Tender Sugar (Silent Hill: The Room) - Cover Español - Sora_Solitudine
Вставка
- Опубліковано 2 тра 2019
- CRÉDITOS, LYRICS y DESCARGA
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
Reglas del canal: tiny.cc/SoraRules
Por favor no olvides leerlas antes de comentar.
Hola gente, aquí les traigo mi versión en español latino de la canción Tender Sugar de Silent Hill The Room. La canción original fue compuesta por Akira Yamaoka e interpretada por Mary Elizabeth McGlynn.
******************************************
Datos sobre el cover:
-Esta canción ya la había adaptado e interpretado por allá por 2013, pero tuve que borrarla junto con mis otros covers de Silent Hill.
-Agradecimientos especiales a Eduar Jim y a MrSmashKab por el increíble instrumental. Sus canales están en las tarjetas del video.
******************************************
Adaptación / Vocals / Mix / Artwork / Video:
Sora_Solitudine
Original (Akira Yamaoka):
• Tender Sugar
Letra original (+ traducción al español):
silenthill.fandom.com/es/wiki...
Instrumental (Eduar Jim & MrSmashKab):
• Silent Hill - Tender S...
Background (Moonville Entertainment):
• Silent Hill 4 The Room...
Artwork:
www.deviantart.com/slr93soray...
Descarga:
mx.ivoox.com/es/35307860
Making of:
• Making of Tender Sugar...
© All Credits to Akira Yamaoka ©
*****************
LYRICS:
Corrí, caí
¿Qué es lo que perdí?
Mira mi cuerpo ya
¿Fue alma, cuerpo o corazón?
La oscuridad
A la luz se va
Desaparecerá
De la noche se irá
Pesadillas que tuve una vez, en mi niñez
La aurora siempre llegó, tarde llegó
¿Qué pudo mi mente olvidar? ¿Fue ocultar?
No sé si la pesadilla despertó
Afuera o dentro ya, nunca sé si es una ilusión
Rodará, una vez más... gira siempre mi confusión
No otra vez, no otra vez, no otra vez
Creo que no despertaré
¿Qué es real? ¿Qué es real? ¿Qué es real?
Duro es, lo que preciso, aceptar
Para mí, para mí, para mí
Algo en que deba confiar
Y el claro azúcar me oculta a mí
Dulce azúcar, sálvame
Es el cuarto que me encierra a mí
Me encierra a mí...
Dulce azúcar...
Desde ayer, de aquí a allá, la puerta rota no se abrirá
Rómpela, hazlo ya, dulce madre siempre me amará
No otra vez, no otra vez, no otra vez
Creo que no despertaré
¿Qué es real? ¿Qué es real? ¿Qué es real?
Duro es, lo que preciso, aceptar
Para mí, para mí, para mí
Algo en que deba confiar
Y el claro azúcar me oculta a mí
Dulce azúcar, sálvame...
Es el cuarto que me encierra a mí...
********************
Redes:
linktr.ee/Sora_Solitudine
SUN & MOON... FIRE & ICE HEART... LIGHT & DARK FUSION...
************************************
Esta adaptación al español fue hecha por Sora_Solitudine.
Licencia Creative Commons BY-NC-ND 4.0.
creativecommons.org/licenses/...
⁛ 𝗥𝗲𝗴𝗹𝗮𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗰𝗮𝗻𝗮𝗹: tiny.cc/SoraRules ⁛
Por favor no olvides leerlas antes de comentar.
-・-・-・-・-・-・-・-・-・-
*Datos sobre el cover:*
-Esta canción ya la había adaptado e interpretado por allá por 2013, pero tuve que borrarla junto con mis otros covers de Silent Hill.
-Agradecimientos especiales a Eduar Jim y a MrSmashKab por el increíble instrumental.
-Este es el primero de los remakes de las canciones de Silent Hill. Sí voy a sacar las otras canciones, pero a su tiempo, por favor no andar acosando pidiendo temas.
Siiii jejeje gracias Soleil Lune Rosseau
Esperare tu cover de one more soul
Excelente interpretación, me encanta el soundtrack de Silent Hill 4 y en general todas las de Silent Hill en donde aparece Mary Elizabeth McGlynn
Carajo creó que te amo
Llege aquí por un cover de Steins Gate (mi anime favorito) y encontré esto, la saga de juegos que me marco
Buscaba cobre y me ofreces oro
Estoy llorando, gracias por esto Yamaoka y Elizabeth estarian orgullosos
Tienes un subscriptor
lo estoy escuchando de nuevo
Estos covers los espero como agua de mayo :')
Me encanta tu voz, tienes un gran talento en el arte y en la música 💓💓💓
Me enamoras con tu voz 💚 Te quedó excelente 😊
te quedo muy cool, ya espero los demas :D
Estas de vuelta
valió cada segundo la espera
Muy buen cover, me encanta tu voz 💙
Te salio muy bien
Exelente versión en español de esta canción, de mis favoritas de Akira Yamaoka, también estuvo muy bien la instrumentación!
Los chicos que hicieron el instrumental tienen bastante talento. Y de hecho, tengo pensado sacar todas las canciones de Silent Hill de M.E. McGlynn y Joe Romersa, aunque me faltan algunos instrumentales todavía, sobre todo el de Silent Scream, porque ese no lo encuentro en ninguna parte xd
Muchas gracias por escuchar ^^
Muy bueno..
Hey, Great work! :D You've got an amazing voice!
Thank you. You are awesome with the drums ^-^
Tu voz tiene un gran parecido al de Mary Elizabeth McGlynn, que de por si tiene ella una voz hermosa.
Sigue asi y espero que puedas hacer mas covers de ella que presto su voz para casi toda la saga Silent Hill
Wow increíble, suena demasiado bien gracias!!!
Gracias a ti y a MrSmashKab por el instru, está súper genial. La verdad tengo pensado sacar más canciones de Silent Hill y honestamente la gran mayoría de los instrumentales que has publicado son grandiosos, por lo que me gustaría ocuparlos para futuros covers.
Incluso podríamos colaborar con un par de instrus que hacen falta, como el de Hometown, ya que tengo casi todo el backing track que lo armé de oído con unos instrumentos virtuales que tengo, pero me falta la intro de guitarra [que es la misma del tema de SH1, pero no lo quiero ocupar por el copyright] y la batería, porque sampleé un loop del tema original, pero se oye raro y me gustaría mejorarlo. Así que si en algún momento MrSmashKab y tú tienen algún rato disponible o algo, me encantaría hacer una colaboración para un cover de esa canción.
¡Gracias por escuchar!
@@Sora_Solitudine bueno creo que smashkab si ha estado practicando pero yo tengo meses sin poder hacer nada... escuchare la canción que me dices para recordarla y vere si puedo tocarla, la última que estuve practicando fue la de SILENT SCREAM de silent tambien
Sí, Silent Scream es otra que falta. He visto varios covers en inglés de esa canción, pero ningún instrumental. Y de Hometown, sólo necesito la intro de guitarra, no creo que sea problema, ya que dura menos de 1 min, y de ahí la batería, ya que aunque tengo muy buenos instrumentos virtuales, no sé mapear un beat de batería, peor un track entero. En fin, todo se dará eventualmente. Igual tampoco es que haya prisa. Por mi trabajo, no dispongo de mucho tiempo, así que ni prisas ni presiones.
@@Sora_Solitudine bueno yo creo que yo si tengo más o menos la idea de mapear la batería digital... mira mi cover de Cradle of Forest, esa fue batería digital y creo que quedo aceptable
Sí, suena bastante bien. Bueno, si crees que puedes mapear la batería de Hometown, con el midi yo tendría suficiente, creo que podría samplear los elementos de los drums individualmente y con eso armar el track, ya que como dije, tengo listos el órgano, los strings, la pandereta, hasta los rasgueos de guitarra y la parte del bajo. Todo lo saqué de oído, lo único que no pude emular fue el beat. Y reitero, no hay prisa con nada. De todas maneras tengo un par de covers más que sacar antes de Hometown, así que podemos tomarlo con calma ñ_ñ
Excelente cover latino espero sigas con el repertorio de Silent hill 😍
Favor leer comentario fijado.
😮
Wooow hermanita lo esperaba muchísimo, no se por que no pude comentar en los directos, creo que tenias el chat deshabilitado pero aun asi me quede mirándolos, y te quedo muy hermoso, Te adoro hermanita OwO/
Lo que pasa es que en directos anteriores (en este canal, el principal) estuvo un usuario haciéndose el pesado. Lo dejé pasar. Pero luego se empezó a meter a molestar en el canal SLRWIP. Lo baneé. No conforme con eso, se creó otra cuenta para seguir fastidiando. Por eso decidí deshabilitar el chat. Sorry >n
@@Sora_Solitudine Esta bien hermanita, siempre hay alguna persona que no tiene nada mejor que hacer que molestar, y por culpa de esos tontos pagamos todos, De todos modos supongo que en cierta forma es mejor por que no te distraes tanto, pero me hace muy feliz aunque sea pasar a saludar y desearte ánimos cuando estas en directo OwO/
Esta cancion a se referencia a la victima numero 15 De Walter Sullivan
Wow, ¡tu voz es increíble! Escucha el mío porfiii. :)
¡Gracias! De hecho, sí he escuchado tus covers, están bastante bien. De hecho, les recomendé tu canal a unos suscriptores que hace tiempo me estaban pidiendo que resubiera los covers de SH que hice hace años y que tuve que borrar por usar el instrumental original xd
Gracias por escuchar ^^
Hola LunarEclipse yo ya escuche todos tus covers :')
@@Sora_Solitudine ¡Gracias! Estoy muy impresionada con la mezcla que haces. Te queda súper clarita, y se siente muy delicada y armoniosa a la escucha. Luego de escuchar tu cover, escuché el mío y me pareció súper ruidoso XD. Ya espero los próximos, ¡saludos!
@@leonardomaximiliano6161 ¡Gracias! :)
@@Sora_Solitudine By the way. Sería muy chévere si pudiéramos cantar algo juntas. No sé si te gustaría.