زبان و فرهنگ فرانسه / مطب دندانپزشک / Chez le dentiste
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2018
- این ویدیوهای آموزش زبان فرانسه بخشی از فعالیت‌های سایت «فرانسه بگو» است. برای اطلاع از دوره های زبان، بسته های زبان راهنمایی رانندگی، مطالعه مطالب مفید و اطلاعات مربوط به فرانسه، خدمات ترجمه به سایت مراجعه کنید تا از تمام فعالیت های ما مطلع شوید
دوره های مجازی فرانسه مبتدی برای فارسی زبانان داخل و خارج ایران قابل خریداری است
آدرس سایت :
dismoienfrancais.fr
صفحه اینستاگرام :
/ dismoienfr
فیس بوک :
/ dismoienfr
Merci beaucoup, professeur de la classe de français
Merci استاد عزیز
متشكرم استاد عالی بود
خیلی خوب بود مرسی
مرسی
عالیست درس دادن شما؟ بیسار خوب است، ♥️💋
Merci pour les vidéos 🙏
Merci beaucoup
بسیار تشکر
بسیار عالی بود ،ممنون از توضیحاتتون،🌹🌹
عالیست
عالی و خیلی مفید بود. تشکر فراوان از شما.
زنده باشي خيلي ممنون
Merci
دمت گرم بسیارعالی بود خیلی نیازداشتم ممنون
ممنون بسیار عالی به امید درس های بشتر شما استاد محترم موفق باشید.
تشکر از درس شما
Merci madame, votre vidéo été très important pour moi car j'ai rendez vous chez le dentiste sept février.
سلام استاد همه درسهاتون عالیه سپاسگزار
سلام خیلی ممنون خانوم معلم
عااااااااابید👍
خیلی عالی بود c'est parfait
بسیار عالی موفق باشی انشاالله
تشکر زنده باشی.
merci madame
Mreci cou cou bcp tres bien cette voide
ممنون خیلی مفید بود❤
merci beaucoup pour expliquer vous êtes très gentil. ❤️😘
سپاس ⚘🌻
خیلی ممنون خانم
لطفا ویدیو های بیشتر بذارین
merci beaucoup
تشکر
merci beaucoup pour vidéo mon professeur
Merci mille fois
Merci pour votre aide 💕👍
Merci👍
عالیه
Alors dépuis longtemps je suive votre vidéo ça m' intéressé beaucoup vous etes vraiment impeccable ,
خیلی ممنون مرسی❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
چه جالبببببب، همين دیروز که میرفتم دندانپزشکی خیلی احتیاج داشتم به این لغات بخصوص روکش دندان و عصب کشی دندان،،، مرسییییییییییی خیلیییییییی لطف میکنید بابت این اطلاعات
و بخصوص توضیحات تون در مورد ریشه ی کلمه و نحوه حفظ کردن و پی بردن به معنی آون
آنا هستم از استراسبورگ 😘😘
Je vous remercie beaucoup madame la professeure c’est gentille de votre par
خیلی خیلی ممنون استاد عزیز من خیلی منتظر این ویدیو بودم تشکر فراوان
سلام
عالیه ادامه بدین لطفا🌹🌹🌹🌹🌹
سلام فاطمه
سلام خانوم معلم
خیلی ممنون
عااااااااالی بید👌
Bonjour à tous et à tout et merci bien pour cette vidéo donc ça m' aide bien .
Encore je dis merci beaucoup
Je vous remercie pour cette très importante leçon
I guess Im quite randomly asking but do anyone know a good place to watch newly released movies online ?
merci
وای واقعا عالی بود مرسی خیلی نیاز داشتم خیلی خوبه این روش
اصطلاحاته مربوط به یک مکان رو در اختیار بیننده هاتون می ذارین
عالی هستی👌💖🇨🇭
Remercie madame
Très bien
Trés bien
Merci ;D
سلام استاد محترم چطو میتونم درس هاره پشت سرهم نگاه کنم
Amersi beaucoup
بسیار تشکر کاری تان عالی است من با اینکه دوسال در فرانسه هستم اینها را نمیدونستم چیجوری بگم چندین بارفتم پیش دندان پزشک میخواستم بگم دندانم خالی شده میخوام پر کنم هرچه گفتم نفهمیدن!!!!
میشه لطفا در مورد ازمایشگاه هم یه ویدئو بزارید؟! ممنونم🙏🏻🌸
سلام. فکر کنم در یک ویدیو درباره اش توضیح دادم اگر پیداش کنم لینک رو براتون می ذارم.
ua-cam.com/video/TeurYmtH5tc/v-deo.html
یک اشاره کوتاهی کردم اگر زمان پیدا کنم درباره آزمایشگاه مفصل تر حرف می زنم دقیقا چه لغاتی مدنظرتون هست؟
@@dismoienfrancais ممنونم ازتون🙏🏻🌸
❤❤❤
موفیقت بیشتر بانوی عزیز
درس های شما خیلی عالی است
اگر ممکن باشه بازی صحبت های ازافه را کم کنید
Chez le dentiste
J'ai ml à la dens
J'ai une carie
J'ai la gencive gonfler
Gonfler dégonfler
C'est pour le détartrage
پر کردن دندون یا به هم زدن دندان ها موقع گذاشتن روکش را نگفتید
Il faut c'est correct 🙂
ببخشید پرکاری دندان را چه میگوید؟ در ویدئو نگفتید.ممنون
merci beaucoup, cette vidéo était très intéressante pour moi
🌺🌹🌺 c’est magnifique 🙏
سلام شما il fait نویشتید اما il faut میخونید میشه لطفاً نگاه کنید به این جمله
سلام.
اول ممنون برای ویدیو خوب تان
من یک سوال دارم
آیا با همین بیمه که که ما داریم(تازه قبول شده یا بیکار) میشه دندانهای خود را سیمکشی کنیم اگر بالای ۱۸ سال باشیم ؟؟؟
ممنون بانوی عزیز
Merci beaucoup🙏🙏
سلام علیکم خانم ببخشید آمپول زدن به دست بخاطر سیروم زدن چی میشه ممنون
بسیار بسیار عالی بود مرسی ولی میشه پرکردن دندان رو هم بگین مممنون میشم از تون
soigner une carie
faire soigner une carie
@@dismoienfrancais merci beaucoup vous êtes très gentil
سلام ی سوال داشتم soigner و rincer جزو افعال دو وجهی هستن؟؟
سلام دختر
سلام، سیم کشی یا ارتودنسی دندان را هم اکه میذاشتین خوب میشد، تشکر
Bonjour. Un appareil dentaire. / J'ai mis un appareil dentaire.
درود بر شما میخواستم خواهش کنم یک اصطلاح مفید را که در دندانپزشکی بسیار کاربرد دارد را به فرانسه بفرمایید و آن اصطلاحات مربوط به پر کردن و خالی کردن دندان است. با سپاس
تشکراززحماتتون لطفا درهردرس اصطلاحم یادبدیدواینکه یه کلمه روکه میگیدبه زبان عامیانه چی میگن هم بگیدلطفا چون ماتوکلاس یه چیزیادمیگیریم بیرون یه جوردیگه حرف میزنن ادم گیج میشه
سلام من چرا کمیت گذاشته نمیتونم
سلام
با سلام تشکر ازموضوع خوب تون اگر امکان داره یک درس رابطه به افسردگی و استخان دردی بزارید خیلی ممنون
سلام درد استخوان در زبان فرانسه
la douleur osseuse
درباره افسردگی چه می خواهید بدانید؟ منظورتان را متوجه نشدم
@@dismoienfrancais سلام سپاس گذارم که وقت گذاشتید من در قسمت بندها درد دارم بند دست بند پا زانو ها وقتی هواسرد میشه اصلا نمی توانم راه برم زانوهایم صدا میده خودم احساس میکنم سایده شده اما ..در قسمت افسردگی خیلی گوشه گیر شدم دوست ندارم باکسی نشست بر خواست داشته باشم اصلا یک قیسم ترسو شدم وقتی میخوایم برون بروم باید یک نفر ازدوستانم همرایم باشه دوست ندارم تنها برون بروم دلیل اش هم فکر کنم غربت اوارگی واین کی جواب نگرفتم ... تشکر شاد وموفق باشید
سلام.... چطور گفته میشود به فرانسوی.... که خود را اصلاح کن!!! ؟؟؟؟
دهان شو از کلمه dentifrice هم استفاده میشه
Dentifrice به معنی خمیر دندان است
ببخشید در باره سیم کشیدن نگفتید
سلام خیلی ممنون، میشه بگین پر کردن دندون به فرانسه چی میشه.
Obturer la dent
Obturation dentaire
L'obtention d'un dent
Il fait یا il faut ???
Bon
d'abord je vous remercie vous êtes vraiment une profe bonne je suis en France il ya une année ça fait quelques mois j'écote votre vidéo dieu merci je peux parler couramment le français mais j'ai déjà s'
مرسی از راهنمایی خوب تون ..اما اگه بگیم دندونم را میخوام یه نواخت کنم چه میشه منظورم دندون های که عقب جلو هستند..
L'orthodontie
میتوانی بیگی ببند دهن تون هههههههه
خلی جگری خانم
سلام استاد ببخشید پور کردن داندون را چی میگوید در فرانسوی.درس 75 شما را مورور کردم به ذهنم آمد پور کردن داندون.
در حالت کنی می گیم
soigner une carie
به معنی درست کردن دندون
پرکردن دندون خراب
plomber une dent / obturer une dent
سلام استاد بلی خراب شده پر کردن.
به سوال داشتم که جواب بدین ممنون میشم و جاهای دیگه هم به من کمک خواهد کرد..چرامی گوییم : لو دانتیست مو سووآن له دان..و نمی گوییم: لو دانتیست مو سووآن ده دان؟؟les dentsوdes dents منظورم بود.البته فکر کنم بعد از فعل برای جمع بستن اسم از les استفاده میشود حالا چه اسم مونث باشد مثل دندان و یا چه مذکر باشد مثل کتاب..و باز هم فکر کنم فقط در صورت آمدن صفت از des برای جمع بستن استفاده میکنیم..درسته استاد؟؟؟
le dentiste me soigne les dents / le dentiste me soigne la dent
از نظر من هر دو درست هستند بستگی دارد که شما چه می خواهید بگوید
هم می تونیم بگیم دندانپزشک دندونم رو درست می کند و هم می تونیم بگیم دندانپزشک دندانهایم را درست می کند
چون دارم از دندان بصورت کلی حرف می زنم حرف تعریف شناخته شده می آورم
@@dismoienfrancais منظورم بکار بردن یک دندان یا چند دندان نبود.بلکه منظورم این بود که در مورد دندان یا دندان ها چه زمانی از des dents استفاده میکنیم..البته من طی دو روز گذشته تقریبا جوابمو از یکی از درسهاتون که در باره حروف اضافه بود گرفتم و تقریبا همون پنج در صد ترسی را که زبان فرانسه داشتم ریخته شد و به یک در صد رسیده..اومدم فرانسه پاریس شاید حضوری مزاحمتون شدم و سوالمه حضوری پرسیدم..مثلا با دیدن یکی از ویدئوهاتون متوجه شدم که بعد از فعل همیشه le یا les می آید مثل همون مثال بالای شما : soigner les dents یا soigner la dent
@@dismoienfrancais راستی من یک هفته است با کارهای شما آشنا شدم و لذت می برم..متعجبم چند سال گذشته کجا بودید. و چرا ویدئوهاتون توی یوتیوب نبود..عجیبه
میشه لطفا بگید نخ دندان چی میشه؟
bonjour. un fil dentaire.
@@dismoienfrancais Merci beaucoup 🙏
سلام وقت تون بخیر فقط یک قسمت یادتون رفته مثلآ دندان های من نا منظم هست باید به فرانسوی چی به دکتر بگیم یا مثلآ سیم کشی کند بخاطر اینکه دندان ها منظم بشه لطفا اگر کامنت منو خوندی برام بنویس خیلی نیاز دارم 🙏
سلام
کلمه سیم کشی یا همون ارتدونسی در زبان فرانسه
l'orthodontie
دندان هام نامنظم هستند
j'ai les dents mal placées / mes dents ne sont pas bien rangées
Merci💟
Il faut مگه معنی باید نیست؟
پس چرا نوشتید il fait ???
سلام اشتباه تایپی است :)
il faut
سلام من یک سوال دارم بعد اگر توانستید برایم توضیح بدهید لطفا. اول شما گفتید la dent یعنی مؤنث،اما من تو کورس آموختم le dent, و شما گفتید j'ai mal à la dent, من آموختم j'ai mal au dent
دوم، شما گفتید il fait dévitaliser cette dent یعنی او باید..... اما من آموختم il faut dévitaliser ce dent من الان نمیدانم کدامش درسته لطف کنید یک توضیح کوچک بدهید لطفاً من همیشه ویدئو های شما را دومبال میکنم مرسی
دوست عزیز زمانی شما میگوید دندونم درد میکنه منظورت یه دندون هست میگی j’ai mal à la dent
اگر تمام دندون ها هست j’ai mal aux dents
و آخری رو شما درست گفتید il faut باید باشد شاید این کلمه از پیش خانم معلم اشتباه شده باشد
اگر دندان هاتون درد می کند
j'ai mal aux dents
اگر یک دندان درد می کند
j'ai mal à la dent
بله دندان مونث است
il faut dévitaliser cette dent
دندان مونث است
Merci beaucoup👍
Merci beaucoup😍😍
سلام خانم کلمه détartrage درست تلفظ نه کردی دقیق ببینید ویدیو را
سلام کاملا حق با شماست. تلفظ دومین r رو جا انداختم. ممنون که بهم گفتید. باید درستش کنم :)
@@dismoienfrancais خواهش می کنم استاد محترم
Merci beaucoup
Merci
تشکر
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Merci beaucoup