زبان و فرهنگ فرانسه / کدوم فعل با کدوم حرف اضافه؟
Вставка
- Опубліковано 7 січ 2019
- این ویدیوهای آموزش زبان فرانسه بخشی از فعالیت‌های سایت «فرانسه بگو» است. برای اطلاع از دوره های زبان، بسته های زبان راهنمایی رانندگی، مطالعه مطالب مفید و اطلاعات مربوط به فرانسه، خدمات ترجمه به سایت مراجعه کنید تا از تمام فعالیت های ما مطلع شوید
دوره های مجازی فرانسه مبتدی برای فارسی زبانان داخل و خارج ایران قابل خریداری است
آدرس سایت :
dismoienfrancais.fr
صفحه اینستاگرام :
/ dismoienfr
فیس بوک :
/ dismoienfr
خانم استاد محترمه آنقدر درس شما شيرين با لذت است كه هيچ حرفي ندارد ممنون از ويديو هاي درسي ات و صدايت نام خدا خيلي عالي است
وااای شماچقد خوبید. مرسی از اینکه اینقدخوب توضیح میدین😙😍
خیلی ممنون توضیحات عالی بود
خیلی عالی توضیح میدهید.خیلی متشکر
Je continue å apprenne le français
سلام احترامات تقدیم است برای خانم محترمه من شخصا مفتخرم بخاطر هم زبان بودن باشما ایرانی زبان های مقیم اوروپای واقعا مصدر خدمت در هر هستی زندگی هستید
Merci bcq pour votre vidéo, j'utilise beaucoup de votre leçon, vous êtes très très gentille.
سپاس از تدریس خوب شما
Merci beaucoup 🙏🙏❤
بسیار تشکر خانم مهربان
Très bien professeur 🎉🎉
Merci beaucoup madame la professeure
C’est géniale
تشکر خانم محترم کسانی که دیزلایک کرده گه اضافی خوردند😅
Merci d'avoir le temps pour nous ممنون برای وقتی که برای ما می‌گذارید
مرسی از اموزش عالی تون
خیلی ممنون از زحمات شما
واقعا عالی بود ممنون
Merci beaucoup infiniment prof ❤❤❤
خیلی خیلی خیلی عالی بود تشکر 🙏
مرسی از تدریس خوب تون .
عالیه
ممنون
Bravo, Madame
ممنونم استاد عزیز
سلام عالی هست
Tack so mkit
ممنونم استاد گرامی از زحمتای شما خیلی ممنونم
خانم خیلی ممنون از ویدئو شما
ممنون خواهر
Merci infiniment pour c’est gentils parole
ممنون از شما بانوی عزیز
عالی بود استاد.
Merci
استاد گرامی، سپاس، بسیار کاربردی بود این ویدئو،
thanks alot god bless you ❤❤
🙏🙏🙏🙏🙏merci beaucoup madame J’adore comme ça vidéos
très bien merci
Je vous remercie pour ce bon video🗼🌷❤
ممنوم استاد از درس شما به امید درس بیشتر شما موفق باشید.
بسیار تشکر
Merci beaucoup pour votre vidéo j'espère que vous allez bien ancore merci 😘❤💚💙
Tashakor az rad dadan ziban france
مهمترین درس در فرانسه به نظرم استفاده از les و des در جملاته که در کدام موثپقعیت زمانی به کار می بریم.مثلا چرا در بعضی از جملات می گوییم les dents و در بعضی جملات دیگر می کوییم des dents(فکر کمم باید رفت سراغ نکره و غیره نکره)منتظرم..ممنون
Merci prof
ممنون عزیزم
بسیار سپاسگزارم !
خواهش میکنم
Merci beaucoup
C'est génial.
عالی
تشکر خانم محترمه
خیلی خیلی مچکریم خانم از شما واسه همه زحمتاتون ،،خواهش اینه که اگه میشه یه خورده بیشتر دامنه لغات را افزایش بدید ممنونم 😀😀😀
Merci beaucoup 👏👏👏👏👏👏💖❤👍👍👍
سلام خانم، اگر زحمت نیست در مورد کارایی فعل arriver ویدیو تهیه کنین، ممنون میشم
Good
عاشق صدایت استم
Bonne année et bonne santé Fahimeh,
Merci mille fois pour votre aide.
Pour vetre aider
:) merci de votre message. Je vous en prie.
جالب بود.گرچه من نود و نه درصدشه می دونستم..
Merci ma chérie
🌺🌹🌺merci beaucoup
با سلام لطفا تفاوت imparfait و passé composé رو هم درس بدید.ممنونم
سلام در آینده نزدیک ویدیوهای گرامر هم ساخته خواهند شد
سلام روزتون بخیر استاد .ممنون از وقتی که میذارید میشه لطفا یه برنامه واسه کسایی که میخوان تازه صحبت کنند بزارید
سلام این ویدیوها برای افرادی مفید است که از طریق کلاس یا معلم تا حدودی زبان فرانسه را بلد هستند متاسفانه فعلا زمان کافی برای تهیه ویدیو مخصوص افراد کاملا مبتدی ندارم. اگر در آینده زمان بیشتری پیدا کنم حتما.
Je voudrais joue au foot ball avec mes amis je suis très content merci beaucoup cher professeur
c'est bien
تشکر استاد عزیز به راستی درسهایی شما کمک کرده و میکند لطفً ما را تها نگزارید معمنون از شما یک جهان سپاس
ممنون از پیغامتان :)
تشکر از زحمت شما برای ما قابل قبول است
یک پیشنهاد داشتم
اکر می‌توانی برای هممکی خوب وبهتر باشه
از ابتدا شروع پارت پارت درس را همرایی کرامر
سلام ما در این ویدیوها تمرکزمان روی گرامر نیست فعلا روی لغات و افعال و اصطلاحات کار می کنیم در آینده نزدیک ویدیوهای گرامر هم خواهیم ساخت
I love u😍😍😍
J’adore votre vidéo merci beaucoup c’est gentil j’ai en train d’apprendre le français en Suisse
استاد ببخشید چطور میشه در دیکشنری با حرف اضافه à و deرا پیدا کرد ببخشید تشکر بسیار زیاد .
Excusez moi prof ,comment on peut trouver les propositions avec à avec de ,merci beaucoup infiniment ❤❤❤
لطفا یک قسمت رو در مورد" آدرس پرسیدن" اختصاص بدید فک کنم مفید باشه .ممنون
سلام حتما این موضوع را در لیست قرار می دهیم
سلام خیلی عالی مشه در باره زمان آینده هم بگوئید
سلام در آینده نزدیک ویدیوهای گرامر هم آماده خواهند شد
👌👍👏🙏
J'usage à mon balle این جمله درست هست استاد ببخشید
Je nécessite à lui aider.
Je nécessite de lui parler.
ممنون استاد گرامي
کدوم موقعیت(ویرایش کامن قبلی ام)
Merci beaucoup maître 🌷🌷
Siroos Gh merci beaucoup maîtresse pas maître
اینجا هم باید بگی اون درسش رو کنار میگذاره چون نوشتار زمانی حال است نه گذشته ممنونم
سلام بله درست است ممنون از تذکرتون
سلام استاد گرامی واقعا درس عالی بود . لطفا یک دیکشنری خوب بهمون معرفی کنید . مثل هميشه عالی بود . ممنون بابت زحماتتون
سلام دیکشنری فرانسه زیاده و انواع مختلف داره من از دیکشنری معمولی فرانسه استفاده می کنم مثل
Larousse
Le Robert
این لینک یک دیکشنری آن لاین هست که بد نیست ولی کامل نیست
www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue
ممنون من تازه اومدم برای من خو خیلی لازم است
🌹🌹🌹👍👍👍🇫🇷🇦🇫
سلام باز هم تشکر از ویدیوتان یک سوال داشتم چگونه می توانیم داشتن به فرانسه تعریف کنیم یا بگیم مثلا در فارسی می گیم دارم می رم ویا دارم این کار انجام می دهم
en train de
je suis en train de lire un livre
il est en train de voir un film
ولی خیلی وقت ها از همان زمان حال برای این معنی استفاده می کنند
je lis un livre
il voit un film
سلام علیکم استاد محترم اگر زحمت نمیشود لطف نموده فرانسوی را دوبار و سه بار تکرار کنید با احترام و عافیت باشند
Je continue à apprendre le français.
ایا امکان داره دوتا a کنار هم قرار بیگیره؟
@@muossa.yuossefi سلام بله جمله شما کاملا درست است :) در اینجا مشکلی ندارد
Bonjour professeur, connaissez -vous un dictionnaire? qui a exemple de phrases avec le mot, si vous le connaissez, dites moi s'il vous plaît.
سلام استاد میشه که مثلا: در، از، به، کجا، و امثال اینها را در یک درس در باره اش یک فیلم بسازید
سلام ویدیوهای مربوط به حروف اضافه را ببینید شماره ۶۶ تا ۶۹
اون موفق میشه به داشتن نمرات خوب
سلام بسیار زیاد تشکر خانم محترم میشه حرف r را تشریح کنی که چی زمان ع خ تلفظ شود🙏مرسی
همیشه زبان فرانسه rروهمیشه غ وخ میگه
سلام اگر فرصتش پیش بیاید حتما
سلام خدمت شما استاد عزیز.
اگر بتوانید درمورداخباری که به پندها در مورد مواردی که بدردشان میخوره مثلا الان دارن به کسایی که کار میکن .
Ia prime d'activiter .میدهند
چون بیشتر مهاجرا اخبارا دقیق نمیفهمند به این وسیله از محتوای اخبار متوجه میشوند.
با سپاس فراوان
سلام سعی می کنیم درباره اخبار مفید هم حرف بزنیم ولی متاسفانه به دلیل کمبود زمان اول باید به مطالب مهم تر زبان بپردازیم و سر فرصت درباره این موارد هم حرف می زنیم
@@dismoienfrancais سلام ممنون از اینکه جواب دادید موفق و سربلند باشید
سلام ببخشید میتونید یگ دکشنری که خودت استفاده میکنی اینجاه لنک شو بنویسی؟
سلام من دیکشنری آن لاین استفاده نمی کنم و از دیکشنری معمولی فرانسه استفاده می کنم
Larousse
Le robert
ولی این دیکشنری آن لاین رو ببینید شاید به دردتون بخوره
www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue
تشکر خیلی زیاد❤
سلام .ببخشید من یک سوال داشتم من میتوانم همرای با تیتخو دوایش یک ساله به امریکا سفر کنم برای چند روز .تشکر
سلام من از این قضیه اطلاع دقیق ندارم باید از پرفکتور یا شهرداری بپرسید
سلام استاد
واقعا عالی آموزش میدین
من ترم 3 فرانسه هستم کتاب Alter ego
هفته ای دو جلسه کلاس میرم
به نظرتون چقد وقت دیگه راحت دیالوگ ها رو میفهمم و میتونم راحت صحبت کنم؟
سلام جواب به سوالاتون اصلا راحت نیست. سرعت یادگیری هر فرد به تعداد روزها و ساعات یادگیری، استعداد زبانی، انگیزه و شرایط روحی و روانی و چندین عامل دیگر بستگی دارد. اگر خیلی خوب پیش بروید شش ماهه می توانید دیالوگ های ساده روزمره را متوجه شوید.
@@dismoienfrancais
سپاسگزارم از پاسخگویی تون
میشه یک دیکشنری خوب را معرفی کنی .
وت
Salam mishe 1 barname baraye
merçi buocope à la prochene foi .
à la prochaine fois
beaucoup
Merci
merci beaucoup ma professeur.
j'espère que vous allez bien.
je vous Souhaite une bonne année.
درست گفتم؟
من برای شما یک سال خوب میخواهم
je demande à mon père aller avec moi à la piscine.
سلام بله درست گفتید ممنون
جمله آخر را تصحیح می کنم
je demande à mon père de venir (aller) à la piscine avec moi.
bonjour à tous je suis trés contant de cette madame qui poser sees video pour améllioré nos languages est trés bien tout le monde dois dire merci beaucoup je suis personnellement très heureux
با عرض سلام و احترام خدمت استاد عزیز ممنون بابت زحماتتون
یه سوال داشتم، تعریف کردن از کسی به فرانسوی چی میشه؟
بعد مبارزه کردن یا همون جنگیدن به فرانسوی چی میشه؟
بعد کتک کاری کردن یا زدن همدیگه به فرانسوی چی میشه؟
با تشکر از شما ❤️🙏🌹
تعریف کردن از کسی
faire des compliments à quelqu'un
il me fait des compliments.
مبارزه کردن
combattre /
کتک کاری کردن یا زدن
battre / se battre/ se bagarrer / faire la bagarre
@@dismoienfrancais دستتون درد نکنه لطف کردین 🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏🌹🙏
جانم دو یا سه. بار تکرار. کنید
یک ویا دو بار بسیار کم است به تکرار جانم مرسی
سلام. حق با شماست. گاهی کلمات و جملات زیاد تکرار نمی شوند. این ویدیوها برای افرادی طراحی شده است که قبلا تا حدودی این کلمات را شنیده اند و یا با موضوع تا حدی آشنا هستند و حالا می خواهند مرور یا تقویت کنند به همین دلیل تکرار آنها زیاد نیست. دوره های مبتدی برای افرادی که تازه شروع به یادگیری کرده اند و بصورت جدی و منظم می خواهند زبان فرانسه را بیاموزند روی سایت فرانسه بگو گذاشته می شود. موفق باشید
آدرس سایت : dismoienfrançais.fr
اینطوری که شما به فارسی ترجمه میکنید نوشتاری باید باشه il à arrêté ses études
بله درست است ممنون از تذکر شما
Des les
Ali Hossyni bonjour à tous bonne année à tous je vous remercie vraiment vous donnez des leçons très bien pour nous chaque quoi que je dis merci encore c'est moins
@@alimohamedrizai9912 je vous en prie. merci de votre message! :)
میشه یه دیکشنری برامون معرفی بکنید لطفا.
سلام دیکشنری فرانسه زیاده و انواع مختلف داره من از دیکشنری معمولی فرانسه استفاده می کنم مثل
Larousse
Le Robert
این لینک یک دیکشنری آن لاین هست که بد نیست ولی کامل نیست
www.larousse.fr/dictionnaires/francais-monolingue
تشکر فراوان
اصل داستان اینجاست وقتی مدرسه نری مطمئنم با یوتیوب نمیشه زبان یاد گرفت چون تکرار وجود ندارد مهم مدرسه هست که باید درس تکرار شود
سلام این ویدیوها بصورت کمکی باید استفاده بشوند در کنار معلم و کلاس زبان.
ببخشید خانم باید بگی من کمک میکنم مامانم به تمیز کردن اتاق، ولی شما میگید تا اتاق را تمیز بکنیم . حرفی تا و به خیلی فرق داره تو فارسی آدم تو شوک میره
تو حمام صحبت میکنید یاد میدید .؟؟.......یکم کیفیت بده به صدات .....لطفا .....
ممنونم استاد گرامی از زحمتای شما خیلی ممنونم