Как заказать доставку еды на корейском языке? 배달 주문하기 🛵📞
Вставка
- Опубліковано 10 лис 2024
- 🧔🏻네, '모스크바 반점'입니다.
[нэ! мо-сы-кхы-ба бан-джом-им-ни-да.]
Да! Это Москва банджом.
.
🌀반점 = китайское кафе
🌀(называние)/(имя)입니다. = -이다 (глагол-связка) + ㅂ니다. (официально и вежливо)
.
🙎🏻♂️여기 '푸르지오 102동 302호'인데요.
[ё-ги (ваш адрес)-ин-дэ-ё.]
Здесь Пурычио дом 102 номер 302.
.
🌀-인데요. = 이다 (глагол-связка) + ㄴ데요. (окончание, употребляемое при сообщении чего-либо в ожидании реакции от собеседника)
.
🧔🏻어떤 거 주문 하시겠어요?
[о-ттон-го чу-мун-ха-щи-гэ-ссо-ё?]
Что Вы хотите заказать?
.
🌀어떤 거 = какая (вещь)
🌀주문하다 = заказать
🌀하시겠어요? = хотите?
.
🙎🏻♂️부탁드립니다.
[бу-тхак-ды-рим-ни-да.]
Пожалуйста (Я прошу).
.
🧔🏻배달해 드리겠습니다!
[(Ваш адрес)-ро бэ-дал-хэ ды-ри-гэ-ссым-ни-да.]
Мы доставим по (вашему адресу).
.
🌀-(으)로 = в, на (куда)
🌀배달하다 = доставить
🌀[гл.]+아/어/해 드리겠습니다. = сделаю что-то (для Вас)
.
🧔🏻콜라는 서비스로 드릴게요!
[кол-ла-нын со-би-сы-ро ды-рыл-ккэ-ё.]
Я дам колу в подарок.
.
🌀서비스= сервис; подарок
🌀드리다 = дать (с уважением)
🌀[гл.]+(으)ㄹ게요. = сделаю что-то
.
🧔🏻주문이 많아서요.
[чу-мун-и ма-на-со-ё.]
Из-за того, что у нас много заказов.
.
🌀주문 = заказ
[гл./при.]+아/어서 = потому что
.
🧔🏻한 시간쯤 걸릴 것 같은데 괜찮으세요?
[хан-щи-ган-тцым гол-лиль кко га-тын-дэ гэн-ча-ны-сэ-ё?]
Может быть займёт примерно час, а Вам нормально?
.
🌀쯤 = примерно
🌀걸리다 = занимать (время)
.
🙎🏻♂️그러면 다음에 주문할게요!
[кы-ро-мён да-ым-э чу-мун-хал-ккэ-ё.]
Тогда закажу в следующий раз.
.
그러면 = тогда
다음에 = в следующий раз
.
INSTAGRAM: @korean.ungle.yon
Нахожусь в Корее не первый год,но так афигительно мне ещё никто не объяснял👆
Молодчик!Юмор вобще супер!😁
Я рад что это видео помогало вам 🥰
Спасибо Вам большое!! Очень подробно и понятно объяснили^^ очень благодарна💗
Шутки забавные) уроки очень практичные )). Молодец!
Спасибо большое! 😄👍🏻
Мой мозг уже сломался в начале видео 😂😂😂
Если было бы это на китайском то мой мозг тоже бы сломался 🤣
Спасибо большое за видео, вы самый лучший учитель😄 선생님 감사합니다🙏😏
저도 고마워요 엘리나 씨 🥰
@@UncleYon 😌😊🙏 최고의 선생님😏🙏🙏
Огромное спасибо! Так подробно с грамматикой! Лучшие уроки!
Хороший контент, всё понятно и доступно. Субтитры с переводом, не так быстро произносите и потому понятно. Супер!
Спс за ваши уроки. Лайк однозначно. Продолжайте, смотрю с удовольствием)))))
Спасибо! Благодаря вашим видео, начали заказывать по телефону
О этот урок замечательный. Спасибо вам огромное!
Дядюшка Ён, спасибо! Я люблю кушать, а ходить не люблю. Теперь смогу заказывать еду из щиктана❤
Приятного аппетита 🥰
Очень интересно и полезно! Большое вам спасибо!!!!!
정말 너무 재미있어요. 감사합니다🎉
Спасибо большое, действительно очень полезная информация, вы молодец!
Очень хорошо объясняете,всё доступно понятно.Спасибо
И вам спасибо за урок👍👍👍👍
Спасибо! Отличные уроки !))
cool! мне нравятся объяснения и что много чего прописано и указано, супер.
Всегда 감사합니다 🥰🥰
Спасибо, учитель! Очень полезный материал!
Спасибо Вам тоже 😊🙌🏻
Как всегда супер, ваши уроки проходят ооооочень интересно.👍👏👏👏✌
Спасибо огромное🤗🙏
@@UncleYon и вам большое спасибо за то, что всегда отвечаете на комеетарии👋
Люблю Ваши видео! Спасибо Вам! 😊😘
Пожалуйста 🥰
Спасибо, очень подробно!
Пожалуйста! 😄
Круто обьясняешь👍
Спасибо, побольше таких роликов на бытовые темы
Спасибо Вам тоже! Я стараюсь!! 🥰
Заказал пиццу в первый раз, за три года))
Ой.. я тоже хочу заказать 😭😭 Приятного аппетита (наверно уже чуть поздно сказать да? 😅😊)!
4:21 легько😂 убил
Спасибо, мне тоже нравится.
선생님 잘했어요!
선생님 감사합나다~
네, 저도 고맙습니다 올가 씨!
Я тоже захотела кушать,пойду кушать😊 За видео спасибо(мне понравилось)!😍
Я тоже пойду покушать!! 😁
отлично!также и с такси?почаще бы видео было вообще хорошо
Спасибо! Стараюсь делать по чаще но иногда из-за работы мне нужно откладывать.. 😭
@@UncleYon я восхищена вами, у вас очень хорошее произношение , познавательные видео, так держать:)
супер!!! а можно еще как позвонить в больницу , полицию, пожарную?
Ой я никогда не позвонил туду 😢
Все супер. Спасибо))
Спасибо большое ❤️💖♥️
Выкладывайте почаще видео🙏
Я буду стараться! 😅
Спасибо за видео 🤗❤️
Боже он такой классный и смешной
Ему скажу! 😂хаха спасибо!
Спасибо!
Пожалуйста! 😊 👍🏻
В комментариях можно задавать вопросы
Это офигенно! Очень полезно для 유학생들 ㅋㅋㅋㅋ
😊👍
Вначале я подумал что будет так: Здравствуйте я есть Грут😀, но потом я услышал Жажамен. И захотел поесть...
ангел мой в этом тёмном мире, хорошо питайся.💜
спасибо тебе за уроки.
사랑해요💜
Легко 😂😂 убил я слово «пожалуйста» с 20р повторила и то не факт что правильно 😂😂😂
Жить стало проще))))))
Хаха я рад слушать 🥰
Спасибо
Спасибо огромное 😊 Увы, как только уехала нахожу столько полезных вещей 😌
вопрос - если в корейском похожее по значению слово 'бука': нп. шутя назвать неприветливого друга который не понимает шутки/подкола. Потому что предложенный вариант 에비 уж точно не подходит 😂😂
Спасибо❤️
Здравствуйте , зделайте видео про покупки сим-карты , и как сказать на корейском "положите эти деньги на счёт телефона " подобные слова
Здравствуйте! А в Корее тоже такая система есть? (обычно мы делаем контракт и платим месячный же?)
@@UncleYon я имел в виду о речьи, как всё это на корейском сказать?
Здравствуйте вы сейчас где живёте в каком городе
Здравствуйте 🙏как можно записаться к вам на учебу 🙏онлайн.
Блин спасибо большое очень полезное видео но я заказываю через егийо)))) 요기요 lol kamsamnida ))))
Да ))) приложение очень удобно 😄👍🏻
Здравствуйте! Можете рассказать пошагово..
나는 그것이 좋다 !감사합니다!
저도 늘 고마워요! 🥰
👍👍👍👍
Ааа, что за расчёска в конце видео была?😂😂😂
Я слона 🐘 хочу кушать 🤣
Ааа слонА! Точно 😊 Спасибо за то что Вы напоминали!! 🥰
👍👍👍😍
형아... 한국여자친구랑 사귀할때 뭐하는지... 어떻게하는지 데이트할때 뭐해야든지..... 좀 알려주세요... 돈을 계속 남자친구가 써야돼요??? 사귀 방법을 알려주세요
부탁할게요🙏🙏🙏
동생아 미안한데 나도 잘 몰라 😭 데이트 비용은 똑같이 내면 돼..
@@UncleYon 왜 모르십니까? 한국여자랑 사귀어 본 적이 없습니까? ㅎ
Спасибо за видео. А как рассчитываться с доставщиком, карточкой можно?
Как переводится когда используется 같은데
Блин так хочу идти в корейю.✌
Ещё спрашивают сколько денег,чтобы приготовить сдачу.
блин, я знаю Корейский, но ты блин русский лучше меня даже говоришь!
😀❤❤❤❤
치킨 두 마리 시킵니다. :)
저도 같이 좀 먹읍시다 ㅠㅠㅠㅠ
@@UncleYon 그럼요:) 소스는 barbecue:))
Я есть Джаджа Ён это прям по корейски дословно
Хотел сказать Дядя Ён, но наверно произношение мое не так хорошо получилось 😂
@@UncleYon в вашем произношении есть шарм, нам он не очень режет уши
@@UncleYon я имел дословный перевод
Это самое нужное видео, спасибо большое! Учусь в Корее, учителя для улучшения нашего корейского дают нам заказывать еду . И я каждый раз очень переживаю , когда звоню в кафе 😖😖 너~무 두려워요 ... 고맙습니다 ❤️
근데 주문할때 대부분 “주시구요” 말했는데 언제 그렇게 말하면 되요?
계속 연습하면 안 무서워요! 🥰 (Хотя если это бы было на русском я бы испугался до смести! 😅)
주시고요 = 주시 + 고 (и) +요. Когда вы говорите "(это) тоже дайте!" 😄
Как отправлять правильно текпе?
Извините я никогда не отправлял текпе 😭Когда узнаю в Корее, то делаю видео..!
Можно по больше видео
Все на 100
Расческа вместо микрофона 😕 😀😀😀
Как будет сколько стоит
얼마예요? [оль-ма-э-ё?] 😄
어디요?
У тебя есть доставка а какая и по каким странам?
Скажите пожалуйста что это за странный диалект
떠나겠소
찾아낼소
교과서를 함께 샀구
겁내지 마오
Почему то мне кажется что это северный диалект
Здравствуйте учитель!
Хотелось бы узнать у вас...
Сейчас в связи с новым законом,всем иностранцам надо делать обязательную страховку...Чтоб сделать семейную страховку надо "хангукский" нотариальный перевод документов(((
Наши русскоязычные"друзья",делают тут за 45 000 вон(думаю это очень дорого,потомучто мне надо 3 перевода)
Подскажите пожалуйста как называется учреждение на корейском языке где делают такой перевод документов и как объясниться там.
СПАСИБО большое 🌹🌹🌹
Это не диалект только один из стилей речи корейского языка (-называется 하오체) Такую речь могут использовать старые люди.. но очень редко уже ))
Здравствуйте! Когда мне нужно было перевод с корейского на русский (уже 10 лет назад) тоже стоили так.. Простите я сам не знаю где можно делать такие переводы ((
@@UncleYon Спасибо за объяснение
혹시 예를 들면 “짜장면 두개 주시구요 , 짬뽕 하나주시기바랍니다”는 말하면 돼요?
네, 다 맞는데 “주시기 바랍니다.”
선생님 👨🏫 слово литр пишется без буквы Е просто литр и кафе не среднего рода а мужского не китайское а китайский кафе,дело в том что кафе не русское слово точно также кофе ☕️,такси 🚕 тоже будут мужского рода потому что не русское слово.Вы самый лучший учитель 👨🏫 я вас уважаю ✊ понимаю русский язык 👅 очень сложный как и китайский.Только в перёд.
Ооо точно урок который мне нужно! 🥰 Спасибо больше! Я буду знать!!
Почему вы считаете, что кафе и такси мужского рода? Думаю, что прежде чем кого поучать, лучше бы самому хорошо знать русский язык.
Татьяна Ким Слушай умница я не когда не буду учить учителя я всеголишь сказал ему потому что он не русскоговорящий а слово кафе и такси 🚕 является мужским родом потому что эти слова не русские как и кофе ☕️.А вы много не верьте Гуглу ок?
@@BekaIsamatov видно, что и вы не русскоязычный, а то бы знали, что слова, заимствованные из других языков, обозначающие неодушевленные предметы ( радио, кафе, кино и др) являются существительными среднего рода. Но у вас какие-то свои правила.
Татьяна Ким Я вам ещё раз говорю вы 100%смотрели на гугл и из гугла умничаете.
Спасибо