Блин где найти с тем переводом от которого мне в своё время этот фильм крышу сорвал.Именно с озвучкой (когда есть оригинал голоса актера) а не с дубляжом как здесь,до сих пор помню как Вульф сказал "Однако рано сАсать друг другу концы" А тут шампанское открывать, ещё бы сказали "Рано кушать пирожные"
На самом деле любой женатый мужик сразу поймет всю неправдоподобность данной ситуации, потому что в действительности жена спалит, что кто-то наводил суету в доме примерно через 10 секунд после возвращения, а через пару минут тщательного расследования по горячим следам начнпт задавать вопросы, зачем к мужу приезжали друзья с трупом в тачке.
@@111saikl это оригинальный перевод, я ещё на видеокассете смотрел больше 20 лет назад , более правильный и точный перевод, акцент, тон, дикция, как было задумано изначально, а то что сейчас, после , это уже любители, в поисках своих зрителей, типа гоблин перевод, как можно это сравнивать, только школьники могут это оценить...
Бред конечно. Киллерам вдруг понадобился инструктор по зачистке следов преступления. Они, типа, крутые убийцы, но разгребать надо за ними, как за нашкодившими школярами. И ещё Траволта постоянно что-то бастует и протестует, как тупой, хотя очевидно, что это надо делать.
-Это же твои шмотки остряк.
Просто ор)))
"Не гадь мне в душу, мать твою!"))
:))))
- На кого похожи знаете?
- на кого?
- на ребят которые только что снесли кому то башку
😂
- На кого похожи, Джимми?
- Дебилы. Они похожи на пару дебилов.
- Ахаха... Это твои же шмотки, Остряк
Оригинальный смех Тарантино это нечто
Тарантино мастер по невероятным ситуациям.
Гай Ричи в первых фильмах так же делал)
@@CumAZ_117 так это два гения в мире кино!)
@@ghostSimon-Riley141 Гений это Кэмерон Спилберг Скотт Нолан Арановский а не вот эти вот .
@@darkcrow.777 для тебя одного скорее всего! А для всех именно они!
Че ты несёшь пидор ебало затяни прошмандовка
Реально спец. Даже мыться заставил на улице, чтобы не осталось следов крови в душе или ванне, так природа сама все подчистит.
Мда уж, от Винсента оказывается больше проблем )
Посмотри обзор ЧБУ на Винсента. Он реально проблемный 😬
@@goldenbrain9384 я видел.
@@goldenbrain9384 растяпа
Он тусовщик... Но в деле полный ноль
@@LegionerCCCP Эй, подражатель, хватит использовать имя пилы.
Только сейчас оценил игру Тарантино!
Ну да... кровь смывается только холодной водой!
Ну или...кровью
Кровь сводит минералка с лимонным соком
Срочно нужен номер телефона мистера Вульфа
Эй! Что случилось, мужик?))
@@foxmik87 кошка сдохла:)
Сидите на месте, за вами уже выехали)))
Завалил афроамериканца?
Лучше звоните Солу
Вульф мыл их холодной водой, так как в горячей кровь сворачивается. Тарантино бесподобен.
только щас заметил, что в тачке нет лобового стекла. Для съемки без бликов
Стекло есть, просто оно чистое 😅
Класс...😊
хотел бы Я присутствовать при съемке этой сцены)
Гений.
Я буду краток...я фанат
Мануал как избавится от трупа
Блин где найти с тем переводом от которого мне в своё время этот фильм крышу сорвал.Именно с озвучкой (когда есть оригинал голоса актера) а не с дубляжом как здесь,до сих пор помню как Вульф сказал "Однако рано сАсать друг другу концы" А тут шампанское открывать, ещё бы сказали "Рано кушать пирожные"
Похоже на перевод гоблина
Хрена с два так легко отчислили бы.
не знал что высохшая кровь , так быстро отмывается !
С кожи то норм отмывается. У тебя кровь из носа была когда нибудь?
@@vidumshick731 ... работаю каждый день с мясом , знаю о чем говорю !
тут еще роль играет холодная вода, она отмывает кровь лучше горячей
@@kodiakfang8613 не куя себе, но у тебя грязная работёнка с пушечным мясом. Ну что сказать, это, хуле, духовная скрепа 🙈
Холодная вода способствует сворачиванию крови
Самая лучшая озвучка была девяностых, второго канала...
Джулс 2 раза брюки снимал
Утро с холодком 😹😹😹
На самом деле любой женатый мужик сразу поймет всю неправдоподобность данной ситуации, потому что в действительности жена спалит, что кто-то наводил суету в доме примерно через 10 секунд после возвращения, а через пару минут тщательного расследования по горячим следам начнпт задавать вопросы, зачем к мужу приезжали друзья с трупом в тачке.
Единственная нормальная роль тарантино
А та где он рассказал анекдот про бармена и стакан?
@@ko3ak112 это была не нормальная роль, а восхитительная
@@AA-ok6hh ты не туда написал, братик
@@ko3ak112 в каком смысле? Я отвечал вам
@@AA-ok6hh теперь понял, текст без интонации странная штука
👍
Рано ещё открывать шампанское??)) Какой неточный перевод))
"Ещё не время сосать друг у друга концы"
Но суть передал.
они стелили одеяла с такими руками?
Как скучно я живу.
Вроде я смотрел в переводе, где говорится что они похожи на команду волейболистов или что-то типа того, а не на дебилов)
Как они вымыли внутри машины за 25 минут.
Скорость и талант
Монтаж
Это же не вошло в фильм?
Это же вошло в фильм!
читаю комменты на счет перевода, типа гоблин и т.п нужно смотреть, мда , сколько оказывается деградантов, колхозных...
почему нельзя было просто переодеться и вызвать такси?
А тачку с трупом куда?
@@АндрейИванов-в8к1фв гараже оставить до вечера
А окровавленная тачка с трупом пусть стоит в гараже, да?
Гыыы
Как фильм называется?
Ну что вы, это же вечная классика. "Криминальное чтиво"
@@olehsalyuk2662 зумеры дохуя чего не знают
@@Samoevajnoe0812 моя. Остряк. Вопрос был простой. Как называется фильм?
@@Wolf-ve6dw у Квентина как то спросили - Вам не кажется что вы ничего лучше Криминального чтива так и не сняли ? На что он ответил - А кто снял???
Шутишь?
перевод просто конченый.((( не смотрите этот фильм с таким переводом
интересно а какой перевод лучше ? этот перевод до вашего комментария был лучший и правильный ,
@@__zlo__ ну я встречал 4 точно, и заметь не я один сказал что этот перевод отстой
@@111saikl это оригинальный перевод, я ещё на видеокассете смотрел больше 20 лет назад , более правильный и точный перевод, акцент, тон, дикция, как было задумано изначально, а то что сейчас, после , это уже любители, в поисках своих зрителей, типа гоблин перевод, как можно это сравнивать, только школьники могут это оценить...
Ну и озвучка!!!!((((((((
Перевод так себе¯\_(ツ)_/¯
Ужасный перевод и дубляж
Ну да, хуже Гоблина вряд ли что-то может быть
Все ок
озвучка отвратительная, как будто пацан 16 лений с чуством собственной важности озвучивал.
ЧУТЬ КРОВЬ ИЗ УШЕЙНЕ ПОШЛА ЭТО ЧТО ЗА БЕЗДАРНЫЙ ПЕРЕВОД
Ужасный перевод
озвучка полное овно
перевод полная срань
Озвучка отстой. Смотреть только с переводом "Гоблина"
И тебя вылечат...
Бред конечно. Киллерам вдруг понадобился инструктор по зачистке следов преступления. Они, типа, крутые убийцы, но разгребать надо за ними, как за нашкодившими школярами. И ещё Траволта постоянно что-то бастует и протестует, как тупой, хотя очевидно, что это надо делать.
Он и в правду тупой)
Вы чо ореховские с мальчиком связались? Ха блин