Semi-comprehensive list of errors, since I get occasional comments about it and I'm bored: Missing Voicelines: -Joubert's Arsenal Codes -French Soldiers These voicelines are in the files, in the game, and I completely forgot about them -Some Touissant voicelines? when listening back I felt like there were like two or so that went missing, there's a lot of files for this specific guy so it's not surprising (every line is a separate file) Transcript errors: 13:38 "nich" should be "nicht" Touissant's poem isn't fully correct: 2nd line is "It all gets lost, LOST in a terrible twirl" 20th line is "What'll come NEXT around the bend?" 21st line is "Maybe some kind end" German errors (oh boy): As pointed out by like five different comments, "Teufel" is devil, "Dämon" is demon "In der Hohle" was actually very likely "In der Hölle", which means something more like "In hell", I thought he was referring to the monster's hiding place, but nah. "Lassen sie es zu", while my translation isn't necessarily wrong, it's a bit too literal, I was thinking "Leave it be" in the sense of leaving the door closed, but a more accurate translation would be just "Keep it closed" Probably missed some other stuff, but also wow the visual design of this video is horrid, graphic design really do be my passion, like the colors are ugly, the whole structure feels mismatched and disproportionate, and sometimes the font just changes sizes on a whim? lol
it's really a shame most people don't hear all variations of his poem, I would've never guessed there's five of them! They all have so much soul put into them
15:00 Was the exact moment he shot the rat in my playthrough, the shotgun racking and then the rat getting lit up. I knew it was every man for himself. This segment was terrifying, I had no bullets, and no grenades. Looking for them in the middle of being chased by Touissant with a M1897 Trench gun was a whole new level of horror.
Just beat the game, literally ran away the second I saw the screen get lit up. “Bye!” I yelled in fear After awhile I made up a plan to blow him up, originally I had a grenade, I tried luring him to the area, but I failed miserably, lost a grenade and a bottle in the process. I then decided to try an explosive barrel, I decided to move the barrel close to the stairs, but out of nowhere he heard me and shot at the door next to me, I crouched away and hid behind a stack of boxes, waiting, waiting and waiting, until I finally had the chance to throw a flare at the barrel when he got close but I missed. As a last ditch effort I grabbed gas, a bottle and a rag from each room before lighting it aflame and burning him alive. After that I crawled through a broken tunnel and found lambert’s… stuffed rabbit? I read his journals, I decided to keep it and escape with it, not worth throwing away. **Had to make it seem like a journal, hope you enjoyed imagining my experience** *Ps, first playthrough no death, if you want I’ll tell you my close calls I had*
As far as I know amnesia bunker was developed in parallel with another, new part of amnesia, and this part is far from perfect, but I liked it. I do not think that they will complement it, it does not make sense. most likely the money from this game will go to the development of a new
@@Bartholodaea You actually can if you're on PC. Just go look at the script folder, custom folder, props folder, and change the gun file as much as you like,
Thank you so much for adding this. It’s nice to listen to them without any of the background action I have to pay attention to. I’ve only ever played on hard and shell shock, so the monster has never given me time to read or listen to the notes, he’s always moving towards me or spawning in to search for me, so I have to move to a new location and ultimately forget about the note and move on to the next objective.
The game does have voice lines for french soldiers but I didn't even know if they were in the game and I doubt people would remember, my mistake This video has a lot of issues but I don't think I'm remaking it to be honest
No, it's a different guy, different voice actor. It legit just completely slipped my mind while I was making the video but I'm not thaaat peeved because it's really just a guy saying a lot of numbers lol@@argoniananthony894
The translation of the german prisoner is wrong. Teufel means devil. It should be Dämon. Hes not saying höhle its wrong. He says in der hölle what translates to in the hell. Lassen sie es zu means keep it closed.
![Amnesia: A Machine For Pigs Voice Lines [With Subs]](http://i.ytimg.com/vi/6-Jf2veueGQ/mqdefault.jpg)
![Amnesia: A Machine For Pigs Voice Lines [With Subs]](/img/tr.png)
Semi-comprehensive list of errors, since I get occasional comments about it and I'm bored:
Missing Voicelines:
-Joubert's Arsenal Codes
-French Soldiers
These voicelines are in the files, in the game, and I completely forgot about them
-Some Touissant voicelines?
when listening back I felt like there were like two or so that went missing, there's a lot of files for this specific guy so it's not surprising (every line is a separate file)
Transcript errors:
13:38 "nich" should be "nicht"
Touissant's poem isn't fully correct:
2nd line is "It all gets lost, LOST in a terrible twirl"
20th line is "What'll come NEXT around the bend?"
21st line is "Maybe some kind end"
German errors (oh boy):
As pointed out by like five different comments, "Teufel" is devil, "Dämon" is demon
"In der Hohle" was actually very likely "In der Hölle", which means something more like "In hell", I thought he was referring to the monster's hiding place, but nah.
"Lassen sie es zu", while my translation isn't necessarily wrong, it's a bit too literal, I was thinking "Leave it be" in the sense of leaving the door closed, but a more accurate translation would be just "Keep it closed"
Probably missed some other stuff, but also wow the visual design of this video is horrid, graphic design really do be my passion, like the colors are ugly, the whole structure feels mismatched and disproportionate, and sometimes the font just changes sizes on a whim? lol
I love how 50% of the voiceliness is just Toussaint reciting a poem in 3 different emotions.
Five, actually
You can tell on how genuinely anguished the German prisoner/Karl sounds! His VA really did an amazing job with his role!
Soldat Boisrond's first "Hello?" freaked me out for a second. I like him
Touissant’s VA did an absolute Masterclass performance.
it's really a shame most people don't hear all variations of his poem, I would've never guessed there's five of them! They all have so much soul put into them
as well as pretty much any VAs in the game
I made that poem btw
@@Valicenzoyou did?
@@CIeaner23 the comment I made above
15:00 Was the exact moment he shot the rat in my playthrough, the shotgun racking and then the rat getting lit up. I knew it was every man for himself. This segment was terrifying, I had no bullets, and no grenades. Looking for them in the middle of being chased by Touissant with a M1897 Trench gun was a whole new level of horror.
Just beat the game, literally ran away the second I saw the screen get lit up.
“Bye!” I yelled in fear
After awhile I made up a plan to blow him up, originally I had a grenade, I tried luring him to the area, but I failed miserably, lost a grenade and a bottle in the process.
I then decided to try an explosive barrel, I decided to move the barrel close to the stairs, but out of nowhere he heard me and shot at the door next to me, I crouched away and hid behind a stack of boxes, waiting, waiting and waiting, until I finally had the chance to throw a flare at the barrel when he got close but I missed.
As a last ditch effort I grabbed gas, a bottle and a rag from each room before lighting it aflame and burning him alive.
After that I crawled through a broken tunnel and found lambert’s… stuffed rabbit?
I read his journals, I decided to keep it and escape with it, not worth throwing away.
**Had to make it seem like a journal, hope you enjoyed imagining my experience**
*Ps, first playthrough no death, if you want I’ll tell you my close calls I had*
26:58 That was a very TF2 engineer-like death scream that just came out of him.
0:00 HC: Routine Patrol “Game of Chance”
1:02 HC: Routine Patrol “Them Firing at Us”
1:21 HC: Routine Patrol “Augustin’s Bunk”
2:08 HC: Routine Patrol “I Thought It was Just a Joke”
2:59 HC: Agony
3:29 HC: No Word
4:05 HC: Compelled
4:30 AL: Journal pt 1 “Night Patrol”
5:24 AL: Journal pt 1 “Clément”
5:51 AL: Journal pt 1 “Carry Him I Did”
6:26 AL: Journal pt 1 “Rabbit”
7:02 AL: Journal pt 1 “Stronger and Stronger”
7:25 AL: Journal pt 2 “Itch”
7:55 AL: Journal pt 2 “Scratching and Howls”
8:37 AL: Journal pt 2 “Madness in the Barracks”
9:00 AL: Journal pt 2 “My Hands”
9:28 AL: Trench Dialogue
10:04 🇩🇪: Trench Dialogue
10:21 Dice Game
10:35 Crater Dialogue
10:57 HC/AL: No man’s land dialogue
14:29 TB: Normal
16:48 TB: Angry
18:58 TB: Crazy
21:07 TB: Crazy-sad
23:20 TB: Distraught
25:40 TB: Damage
26:37 TB: Dying
27:00 TB: Searching
27:45 TB: Player leaves
I hope they expand on this game, not just adding new difficulties
As far as I know amnesia bunker was developed in parallel with another, new part of amnesia, and this part is far from perfect, but I liked it. I do not think that they will complement it, it does not make sense. most likely the money from this game will go to the development of a new
Maybe something similar like amnesia Justine and it shows the fate of henri in some way
i was disappointed there wasn't bolt rifle. just one last gun to be added in the game , please devs , this would improve the replay
I just want unlimited ammo for completing this fucking game on Hard
😭
@@Bartholodaea You actually can if you're on PC. Just go look at the script folder, custom folder, props folder, and change the gun file as much as you like,
Henri sounds hot someone had to say it 🦅🦅🦅💥
I agree with you but...Augustin has my heart 😂
@@bloodythorns9016Henri sounds hot, but Augustins voice sounds like it burns. That’s how hot his voice is
Frrr,like,im in love bro 😍
Augustins voice I love him sm 😭
touissant and his ramblings are nice to listen to
Touissant sounds a bit like Peter Gabriel to me lmao
Lambert’s Journal brings back memories of a certain Keeper’s Diary.
This game was awesome
Thank you so much for adding this. It’s nice to listen to them without any of the background action I have to pay attention to. I’ve only ever played on hard and shell shock, so the monster has never given me time to read or listen to the notes, he’s always moving towards me or spawning in to search for me, so I have to move to a new location and ultimately forget about the note and move on to the next objective.
Looking back on this and I thought there were also french soldiers you could hear in the trenches. I'm not crazy, right?
The game does have voice lines for french soldiers but I didn't even know if they were in the game and I doubt people would remember, my mistake
This video has a lot of issues but I don't think I'm remaking it to be honest
@@anthexiumthere are. They’re in the .fsb files in the sounds folder
sooooooooooo true bestie
What about the soldier quarters radio? That gives the arsenal code
I forgot. lol
I don't know if it's worth reuploading the video for but it's my mistake
I think it's the same guy that gets dragged into the wall in the beginning
No, it's a different guy, different voice actor. It legit just completely slipped my mind while I was making the video but I'm not thaaat peeved because it's really just a guy saying a lot of numbers lol@@argoniananthony894
@loloo4350 ah. Played it again, your right.
@@argoniananthony894The soldier that gives you the Arsenal code is Joubert. The guy who gets dragged into the wall is Boisrond.
I felt awful for the German prisoner. Wish you coulda freed him, would’ve loved the extra hand.
Feench
where's the guy on the radio who gives you the arsenal code?
i forgor 😶
@@anthexium did you ever make a remake of it and added him?
@@webscgaminganimations3695 nope
@@anthexium k
Poor Toussaint
om nom
the fench
Teufel = Devil
Hölle = Hell
27:52 So you can skip Toussaint Beaufoy, without killing him?
@@artemplay3226 yeah, you dont have to, just get the detonator and get out and its still ok
@@anthexium I just feel little sad about him.
12:53 its more likely "In der Hölle" (In hell)
Interesting, not something I considered
I'm not German so I'm open to corrections on some of these.
@@anthexium Oh yeah, also, "Gott in Himmel" is "God in Heaven" I think
tje foinch
stealer, what the fuck are you talking about
@@stevesabba2379 They hate tje foinch
Ein Teufel Actually means "A Devil". Ein Dämon Means "A Demon"
Thanks, my mistake
The translation of the german prisoner is wrong.
Teufel means devil. It should be Dämon.
Hes not saying höhle its wrong. He says in der hölle what translates to in the hell.
Lassen sie es zu means keep it closed.
i hate the fruunch
Omg samee
What?
I agree to the uttermost. Rien que souffrance pour eux (...)
The Freanch
Foo foo fee fee hon hon baguette faguette
i love augustin so dearlyi hate the french nevermind