NORUEGA: um idioma, duas escritas
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- A língua norueguesa é o idioma oficial da Noruega. Porém, você sabia que há duas maneiras para se escrever o norueguês? No vídeo de hoje, conheça mais a NORUEGA, UM IDIOMA mas DUAS ESCRITAS.
- Legendas, vinhetas, transições e aberturas criadas por Vinícius Ribeiro. Conheça mais seu trabalho: www.viniribeir...
- Redes sociais do #CanalMundano:
Facebook: / canalmundanopage
Twitter: / canal_mundano
Instagram: / canalmundano
Acho q é único canal no mundo que fala de paises, quando eu tinha 15 anos eu sabia todas as capitais do mundo e todas as moedas lá nos anos 90, mudou tudo de lá pra cá. Aí eu colecionava dinheirinhos de vários países, também vinha dentro da pipoca 🍿 a mini cédula. Kkkkk
O Canal das Curiosidades também fala e é muito bom. Aposto que você ainda se lembra que a capital do Butão é Timphu. 😁
Com a dissolução da União Soviética, da Iugoslávia e a separação da Tchecoslováquia nasceram vários países na Europa, além da recente independência de Sudão do Sul. Minha mãe até hoje tem dificuldade de relacionar Albânia ou Armênia, por exemplo, com a sua ubicação.
Quando eu era criança eu era assim também sabia bandeira de todos os países
Valeu!
Faz um vídeo com sobre as línguas: Ucraniana 🇺🇦 Belarussia 🇧🇾Malaia 🇲🇾 Turcomeno 🇹🇲 ou Kazaque 🇰🇿
Não
@@indlek qual a necessidade cara
@@guarana7856 eu não quero
@@indlek mas seriam línguas interessantes , oq vc gostaria?
@@indlek Calma Vladimir, tás muito autoritário.
Faz um video sobre a situação da Ucrânia, Russia etc.
Canal com conteúdo interessante e com um baita apresentador. Uma pena que não tenha nem 100mil inscritos visto outros canais que não aportam em nada com milhões 🤦♂️
Eu já sabia da existência do "bokmal" e do "nynorsk" pois sempre busco alterar pra língua "suomi" na barra de idiomas de muitos aplicativos kkkkkk E lá aparece as duas opções de norueguês. Agora já sei um pouco da história das duas escritas. Abraço! Moikka ("tchau" em finlandês)
Mas Suomi é Finlandês e não Norueguês.
Não entendi. Porque sua referência ao finlandês se o assunto do vídeo é o norueguês?
É porque ele procura o finlandês (suomi) para trocar a língua do aplicativo e na lista de línguas, entre as várias opções, aparecem as duas versões do norueguês.
Sim. Quem tem algum conhecimento em línguas escandinavas, a galera do rock que adora bandas black metal de lá, sabe disso. Impossível não se deparar com isso.
Tema interessante Randal, valeu, grande abraço!!!
Canal top
Good morning to all brothers and sisters of Brazil.
👏👏👏👏👏
Ia ser legal fazer um vídeo falando sobre a relação histórica entre os povos Ucraninos e Russos, já aproveitando o hype do assunto no momento.
Resumindo bem vagabundamente mas com um pé na realidade: os ucranianos consideram os russos assassinos por causa de Holomodor e os russos consideram os ucranianos traidores por causa de sua aliança ao exército nazista durante a Operação Barbarosa.
Sugestões: Língua Latina, Língua Sérvia/Croata, Línguas da Itália, Línguas Africanas ou Ameríndias Brasileiras.
Uma pequena observação: De fato, o Norueguês pode ser compreendido pelos seus vizinhos, suecos e dinamarqueses. Porém, não é uma via de regra, não obrigatório. Embora a maior parte da gramática norueguesa seja derivada do Dinamarquês, a sua pronúncia dificulta a inteligibilidade, diria que o texto escrito consegue ser mais fácil para entender. Quanto à relação norueguês-sueco, a dependência é geográfica, ou seja, quanto mais próximo uma cidade fica à outra, dos dois países, há uma enorme probabilidade de aumentar a compreensão entre falantes. Por fim, uma curiosidade: Em Sueco, o número sete é 'sju' e em dinamarquês 'syv', em norueguês as duas formas são aceitas, apesar de comumente se usar 'Syv'. Outro detalhe fundamental é os artigos definidos que a princípio não existem, são desinências no final dos substantivos - Ex.: Barnet [A criança], Et barn ['Uma criança'].
Ótima explicações. Obrigado!
Primeiro contato que eu tive com o Dinamarquês eu achava tão estranho a pronúncia do "soft D", tipo na palavra Med. Depois vi que além disso quase tudo tinha uma pronuncia diferente do que tava escrito, talvez por isso os Dinamarqueses tenham mais facilidade de entender os noruegueses do que o oposto, já que o norueguês possui regras simples de pronúncia e quase sempre se pronuncia como é escrito.
@@MindingMyOwnBuisiness Perfeito! Eu já estudei o Sueco e o Dinamarquês separados e percebi muitas diferenças, alguns fonemas em Norueguês costumam ser mais abertos e mais átonos do que no Dinamarquês. Mesmo sabendo que teoricamente, o Norueguês Bokmal descende do Dinamarquês, uma mistura consolidada ao longo dos séculos junto com influências linguísticas do Sueco forma que hoje se diz por Norueguês.
Com exceção, claro, do Nynorsk, pois é uma versão que combinas as variações dialetais e próprias do Norueguês que já existia. Também chamado de 'Novo norueguês'.
@@afavorreginaldodasilvaless9196 Exato, aliás se fosse pra enumerar do mais dificil ao mais fácil pra aprender eu colocaria assim:
1 - Dinamarquês
2 - Noruegues
3 - Sueco (é a mais facil pra mim e se assemelha mais com o Ingles).
Faça um vídeo sobre o Espanhol nos Estados Unidos
Sugestão :Faz um vídeo de fatos da língua gaélico irlandês
Podia falar 10 Fatos sobre a Lingua Dinamarquesa
Nossa interessante
Você poderia trazer vídeos sobre línguas nativas e de imigração faladas no Brasil, como por exemplo o Nheengatu, guaranie, etc e língua de imigrantes como o dialeto do alemão e o Pomerano, por favor.
As vezes tenho impressao que os gringos sabem mais sobre as nossas linguas indigenas do que nós que somos Brasileiro, já vi até um artigo falando sobre o Pirahã.
@@MindingMyOwnBuisiness simm, o que é foda é que não tem incentivo pra preservação dessas línguas, se tá difícil preservar línguas Europeias minoritárias no Brasil, como Talian, Alemão e Pomerano, imagina para os povos indígenas que também tem que lutar para demarcação de terra e direitos que só conseguiram nessa nossa nova constituição, direitos esses muitas vezes negados ainda ahoje
@@Nam-cs3tr e a línguas africanas então... tem nem vestígio mais.
O guarani é língua oficial no Paraguai, então das línguas indígenas é a mais preservada, há inclusive gramática e escrita oficial no alfabeto latino.
Faz curiosidades sobre as línguas húngara 🇭🇺 ,Búlgara 🇧🇬 e latim 🇻🇦
Eu estou aprendendo norueguês 🇳🇴
Eu já tinha lido sobre isso. Mas o conteúdo é bom.
o campeão da Formula 3 de 2021 (Dennis Hauger) é norueguês. :)
bem legal
Top
Eu já estava ciente de que existem essas duas formas de escrita. Porém nunca tinha entendido o porquê de ter duas formas diferentes de escrever o mesmo idioma. Ótimo vídeo, esclareceu bastante!
Interessante é que mål em sueco significa objetivo, algo bem diferente do norueguês.
What top of the tops.
Faz 5 países com as bandeiras mais bonitas e estranhas
Mais bonitas: Noruega, Dinamarca e Finlândia.
Mais estranhas: Uganda, Zâmbia e Chipre.
Isso é muito relativos, acho as Bandeiras nórdicas "chatas" e a do Chipre eu acho bonita.
@@dominiabreu8172 não gosto da do Chipre por que tem o mapa do país
@@acuebel eu gosto dela por conta das cores branca e amarela, das nórdicas acho mais bonita a da Finlândia, a do Brasil é linda mas acho as cores muito chamativas, acho que eu fico entre Grécia e israel como bandeiras mais bonitas, e elas são até parecidas.
Fala sobre a Ucrânia, enquanto ela ainda existe. Provavelmente terá uma nova configuração. Então vamos conhecer como ela é até pouco tempo, como se formou, língua e etc. Parabéns pelo vídeo e pelo trabalho. Sucesso!!!
Nesse vídeo só achei o áudio meio diferente. Meio ecoado.
Estou aprendendo Norueguês e por enquanto estou achando uma língua incrível, não é tão difícil, os únicos problemas são os verbos irregulares, palavras parecidas e algumas pronúncias, mas de resto é bem de boa!
Estou lendo um livro em inglês chamado "The Mystery of Nills", que por sinal recomendo pra quem está estudando Norsk.
Pretendo fazer faculdade lá e estou vendo esse vídeo pra saber em que lugares se fala Bokmål (a variante que estou aprendendo), kskssksks.
Poderia ter dado alguns exemplos das duas escritas com palavras mais utilizadas ou de mesmo significado.
Parabens ótimo video!
Que louco.
Faz um vídeo falando sobre línguas tonais. Seria interessante
Faz um video falando da lingua croata
O vídeo começa em incríveis 6:18
Parabéns pelo vídeo 👍 sempre aumentando meu conhecimento
Muitos parabéns pelo teu trabalho. Realmente não sabia, que os vizinhos do norte tinham duas formas, de escrever o seu idioma.
Que venha o próximo vídeo. Forte abraço.
Minha professora de linguistica já falou da lingua Norueguesa na aula. ela falou que que esse idioma foi desenvolvidos por linguistas como o hebraico. A língua hebraica seria uma ótima sugestão
#CanalMundano - uma fonte de curiosidade muito boas.
País muito interessante, gosto bastante da Noruega.
Fala, Randal! Teremos vídeo sobre Rússia e Ucrânia? Parabéns pelo trabalho, abraço.
Diferenças entre o idioma Russo e Ucraniano.
interessante
Faz 10 curiosidades sobre a língua eslovaca ou eslovena
Só faltou trazer mais exemplos de palavras nessas línguas. Lembro que nos vídeos do início do canal vc trazia mais exemplos do idioma que está sendo tratado o video
O galego também possui duas normativas ortográficas.
Vídeo muito bom! Super Legal
Faz um vídeo sobre o crioulo haitiano.
Faz um vídeo sobre a língua coreana
Uma sugestão; como os Kdramas/doramas e Kpop da Coreia do Sul estão invadindo com sucesso a Netflix e outros canais, vc poderia falar da língua coreana, forma de escrita, influencia ou de eles usam escrita romana para melhor entendimento do estrangeiro etc. Valeu obrigado 👍
E parabéns pelo canal
Fala da Ucrânia
Faz 10 Fatos sobre a Lingua Ucrâniana
Faz sobre o hebraico !!
Vamos pro Norte pq no Leste na difícil... vídeo sensacional
Excelente. Só achei o áudio meio distante
No próximo vídeo fale a guerra entre a Ucrânia e a Rússia
Haroldo cabelo belo,será q ele passava produtos Ivone?
Da seu like!
Divulga aí!!!!!!!
teve pessoas que achavam que eu iria defender a noruega
Eu ouvi roda a viet e roda a vieta
Rei “Cabelo Belo” , dancei. Mesmo sendo herdeiro tenho viver no Brasil pela falta de cabelo belo . Hahhahahah
Pera, vc é descendente dele?? 😧
Kkkkkkk. Perdão Majestade
randal, seu microfone estava desativado.
Tu podia fazer um vídeo sobre a questão da Rússia e da Ucrânia
Faz os paises mais caros para se morar ou Viajar
A noruega onde joga o halland
Por isso estranhei o termo "bokmal"
Assunto pro próximo : a eminente guerra entre Ucrânia e Rússia
Eles já estão em guerra
Fala sobre a língua ucraniana
Bom dia! Amigo hoje eu recebi o vidio o tema e muito legal.
Sugestão: Territórios de Países comprados por outros países. Ex: Acre, Flórida, Alasca etc
Nossa, melhora o som.
Tem alguém de ascendência Norueguesa?
q nem o Hindi né
A única seleção que o Brasil nunca venceu
Canal mudano? Canal mudano? Oxi... Mudano pra onde?? Qual o link?
*MuNdano
EIOX PEI XUSIKSE FOBER TRODFO!?.BOivB
10 fatos sobre o tailandês
Áudio com eco kakakaka
Um dia os humanos vai ter que aprender a geografia de Marte. Kkkkkk
Mal vi o título e pensei logo`a Mongólia vertente está nesse vídeoʼʼ
2:16 Século V antes de Cristo??? Esta de sacanagem né!??!?!!?!? Tudo errado. Vamos corrigir isso!!!
Fala mundo!
Faltou falar da Bandeira da Noruega que tem 7 bandeiras dentro dela
Como assim?
@@anticlubista9581 se fizer recortes na bandeira Norueguesa voce encontra 7 outras bandeiras. França, Finlandia, Monaco, Polonia, Indonésia, Tailanda e Holanda
Faz os paises mais Pobres ou Ricos do mundo
O áudio desse vídeo ficou estranho.
Deus salve a Ucrânia
Por favor, façam um vídeo sobre a Rússia e Ucrânia, agora a guerra entre os dois é oficial
Mas vai falar o que? Todo mundo já sabe disso
@@Pedrohnm Falar o que? Obviamente eles vão falar sobre sanduíche do Subway
Tudo ke vc falou ta corretissimo. So1 coment sao 3 ling oficiaiS e n 2. Samisk(lapao) e official por lei mas ñ é ensinada nas escolas. Ñ tem familiaridade alguma com as ling germ. Dizem ke é a lingua dos indios deles
Faz os paises mais perigosos do mundo
Opa cheguei galera
Tem q falar da Ucrânia. Da guerra com a Rússia - q tá assustando o mundo - é o assunto do momento.
É uma canal sobre idiomas cara, não de geopolítica.
@@Tarcisio_Reed Geografia também, está na descrição do canal
@@Tarcisio_Reed Uma grande parte dos habitantes da Ucrânia "se identificam" com a Rússia. Pode ser pauta?
Creio que possa ser pauta sim, mas talvez abordando mais a parte histórica, cultural e linguística desses países e o contexto por trás da prolongada confusão naquela região. Creio que discutir o conflito em si não se encaixe muito no objetivo do canal, até porque seria mais do mesmo. Pior ainda, os vídeos dele são semanais e, com os eventos mudando muito rápido, poderia ficar rapidamente defasado.
1
um país que eu nao recomendo pra ninguem, tudo é caro e as pessoas sao rudes e asperas.
Valeu!
Show
👏👏👏