Interprétation incroyablement sensuelle et perspicace de l’œuvre d’un compositeur exceptionnel par un interprète talentueux. Merci beaucoup! ---- Incredibly sensual and insightful performance of the work of an outstanding composer by a talented performer. Thank you very much! ---- Неймовірно чуттєве і проникливе виконання твору видатного композитора талановитою виконавицею. Величезне спасибі!
Я мабуть старий,бо плакав.В цьому виконанні бачив сьогоднішню Україну і всю її трагічну історію.Дякую за неймовірне виконання.Музикант пережила і відчула цей біль до кінця
ДЯКУЮ! Thank you for such a beautiful performance of the Melody of our Ukrainian composer Myroslav Skoryk! Дякую Вам за таке прекрасне виконання Мелодії нашого українського композитора Скорика!
What ever the nationality of musicians .. their music comes from another place that we all know and been there!! That’s why we are so touched by those heavenly vibrations !! Thank you!!
Incredible version of this emotional and actual piece of music. In those days no one could express the pain of the war better than you. Thank you for the music and Slava ukraini, stay strong
Cette merveilleuse musique et le talent de Camille Thomas expriment formidablement la souffrance et la pugnacité du peuple ukrainien. Exceptionnel. Sans doute, du moins pour moi, la plus belle et la plus émouvante des interprétations.
Дякую за чудове виконання! В цій мелодії весь біль і сум українського народу. Це наше жиитя. Як же хочеться, щоб завершилась війна перемогою України, щоб ми жили щасливо на своїй землі, щоб нам і нашим дітям не приходилось лишати свої домівки і гинути через божевільного сусіда -тирана Росію.
Beautiful! When I saw 'from The High Pass' in this title, I discovered that this piece was written for a 1982 Soviet movie of that name, so I learnt something new. And I read that "Skoryk said he wrote it to convey his understanding of tragedy and profound sadness". You play it so wonderfully in that spirit: there is an ineffable sadness in every note you play, and even in your face as you play. And, while the invasion of Ukraine now is a barbaric outrage, it is surely a tragedy for its victims, which makes this piece feel appropriate. The right piece, the right time, the right cellist. Just glorious. Thank you. 🤩 😍
В основі кінофільму лежить трагічна історія прикарпатської сім'ї. Мама- комуністка, а чоловік, син і дочка на стороні УПА (Української повстанської армії). Армію підтримував український народ. Радянська імперія вважала воїнів УПА бандитами. Цензура не пропускала на екран правду. Режисер фільму звернувся до композитора М.Скорика створити таку музику, яка мала розповісти про те, про що не пропустила московсько- імперська цензура. Віолончелістка грала не смичком, а мелодія лилася з її серця. Чудесне виконання. Дякую Бравіссімо !!!
The movie is called Ukrainian soviet in Wikipedia, but it is rather Ukrainian. In fact, it was made in Ukraine by a Ukrainian movie director and tells about, as you say, the tragic fight of the Ukrainians against the soviets, who tended to destroy Ukrainians and all sort of culture and national heritage that Ukrainians have as a nation. And the melody is sad because the ukrainian family gets separated and killed by and because of the soviets.
Camille, dear artist, you are feeling the essence of Ukrainian soul, your amazing expressions are saying this!,congratulations and continue playing...!!!🎶💐💐💐🔵🟡, nobody can destroy your identity! Slava Ukraine
Wonderful interprétation par Camille Thomas ! c'est émouvant à souhait ......l'émotion et à chaque mesure ...... c'est un délice de vous écouter à chaque fois .......Camille ..Tank you for sharing ....🥰😍🥰😍
❤🙏🏻😥 Дякуємо за чудове виконання мелодії ❤❤❤ Шкода,що у всьому світі сьогодні Україна асоціювався із війною...😢 Але Україна обов'язково переможе у цій війні і весь світ побачить нашу країну із середини: її чудову природу,людей,їжу та любов,яку Україна дарує світу! Слава нашим🇺🇦 воїнам,які на фронті вбивають наших🇷🇺 ворогів... Слава Україні!
Maravillosa experiencia musical. Un placer escucharla: su fuerza, su técnica, la presencia profundamente humana como profesional. Camille simpre me elevas del piso ❤
This music was commissioned during Soviet times in 1981 for a movie "High Pass" about establishment of Soviet in Western Ukraine, very pro-Soviet movie. How is music connected to plots, movies, narrative, commissions? Probably there is very little if any connections. This is a lovely melody indeed. What are other works of Skoryk? He was a graduate of Moscow Conservator, his mentor was Soviet composer Kabalevsky, Skoryk also performed some research on harmonies of Prokofiev, but I don't hear any influence of any of them.
When Denysenko filmed "High Pass", he knew that his movie would be censored, and he wouldn't be able to create it in the manner he would like. So he asked Skoryk to create the music to explain what exactly was censored. The story of family tortured and divided by Nazis and then by Soviet regime.
@@Melaryon Give me a break. You now are rewriting everything painting it into "orange" Russo phobic colors. After everybody is dead and could not call you a liar you invented stories serving you agenda. This melody is just a melody, it is not a program music. If it was what you say, we would musical quotes and musicologist, much more educated than you and me would explain it long time ago. The plot of the movie is well known, the melody is lovely and could suite any plot and any story. People like you are inventing everything to suite your pathetic, provincial agenda. I'll tell your "story" tomorrow to my friends how a professional musician, a student of Kabalevski, failed to "code" a message and instead created a lovely melody.
Standing on One side of two belligerant parts Is just propaganda and judgemental, instead of discerning true causes. Noone Is ever only bare victim or torturer. Even great music can be bend to evil purposes. Sad to be come aware of this
Whether your altruism is true or fake only you can know. But stating with such absolutism that two sides are at fault clearly shows you are arguing against your own beliefs and have clearly chosen a side.
Interprétation incroyablement sensuelle et perspicace de l’œuvre d’un compositeur exceptionnel par un interprète talentueux.
Merci beaucoup!
----
Incredibly sensual and insightful performance of the work of an outstanding composer by a talented performer.
Thank you very much!
----
Неймовірно чуттєве і проникливе виконання твору видатного композитора талановитою виконавицею.
Величезне спасибі!
SKORYK died three years ago, 1 June, always in our hearts, SLAVA UKRAINE forever and ever. God bless you in heaven.
Героям слава💙💛💔
SLAVA UKRAINA❤🇺🇦
Героям Слава!
Вся слава і біль української нації у цій композиції Скорика! Дякую Величний Маестро!
Я мабуть старий,бо плакав.В цьому виконанні бачив сьогоднішню Україну і всю її трагічну історію.Дякую за неймовірне виконання.Музикант пережила і відчула цей біль до кінця
І я також. І я навіть не українець.
Це просто неймовірно як ця дівчина відчуває суть цієї композиції і дуже чуттево відтворює її..... Дякую 💙💛
💛💙
We are here. Right now. Fighting for our country. Fighting for ours and yours future. And we will win. Together.
GOD BLESS YOU!!!
Glory to Ukraine...Glory to Heroes🔱🇺🇦❤️🔥🇨🇭🙏🏻🧚🏻
ДЯКУЮ! Thank you for such a beautiful performance of the Melody of our Ukrainian composer Myroslav Skoryk! Дякую Вам за таке прекрасне виконання Мелодії нашого українського композитора Скорика!
До сліз.. не лише музика, а й викнонання..😢❤
Ти не одна..
My tears were flowing in the first ten seconds of the melody and they didn't stop. Thinking about the people of Ukraine. Slava Ukraini!
Героям Слава! 💛💙
What ever the nationality of musicians .. their music comes from another place that we all know and been there!! That’s why we are so touched by those heavenly vibrations !!
Thank you!!
Неперевершена мелодія , чудове виконання цього твору. Не залишає байдужим, а спонукає слухати, переживати все, що відтворено в цій ,, Мелодії ".❤
Історія України яка перекладена на Музику ті хто розуміє це Шедевр
With so much feeling! So beautifully played! A very great charisma! Amazing!!!
Thank you so much!
Дякую величезне!!!❤ Всі емоції на вашому обличчі, біль безмежна😢😢😢
Support Ukraine 🇺🇦 ❤
Que increíble, se me enchino la piel, una maravilla!!!! ..
Again you are the best .... my tears are coming from your cello, thank you,,,, Steve from Sweden...
Moves me to tears! I feel the sorrow about war, death and the loss of peace 🕊️. Beautiful music great interpreters. Thank you so much!
Yes IT IS night and Listen that and tears My eyes too Love Ukraina people and i remembet pray
beautiful tears...ukrainian melodies always make me cry....from the national anthem to the church music at funerals...#SlavaUkraini
відчай, прийняття, боротьба та мир
З яким почуттям граэ сол!стка.Дуже дякую.
Ця мелодія наче відображає нашу важку і трагічну історію 🇺🇦 Слава Україні!
Героям слава)
Incredible version of this emotional and actual piece of music. In those days no one could express the pain of the war better than you. Thank you for the music and Slava ukraini, stay strong
Bravo from Ukraine!!!!!!!!!
Thank you so much 💛💙 Дякую!
Thank you for sharing this wonderful music. I couldn't control the tears in my eyes. Slava Ukraini!
Softened the heart and mind. Admire.
Cette merveilleuse musique et le talent de Camille Thomas expriment formidablement la souffrance et la pugnacité du peuple ukrainien. Exceptionnel. Sans doute, du moins pour moi, la plus belle et la plus émouvante des interprétations.
Watching her face, highly emotional playing. Very good. Thanks for the video.
Camille,, you are simply the best,, thanks, have a nice day from Steve in Sweden...............
Tears coming,,, Thank you !!....
So beautiful!!! Thank you so much for your support!
Дякую музикантам за натхненне виконання Мелодії! Дякую за почуття!
Дякую 💛💙
Чудово , дякую !
Bravissima e fantastica come sempre 🌹🌹🌹😘
Vous transmettez une émotion incroyable ... on sent votre souffrance de cette guerre ...je souffre avec vous
Absolutely beautiful!!! The fact its Ukrainian just makes it better but brav!!!
Ще в такому виконані не бачив, вкладений весь біль 4:25 страждання українського народу на шляху до перемоги..
Beautiful dresses and wonderful performance!
My soul is filled with an ineffable joy and impression🎑
Exquisite.🟦🟨
This is so beautiful I just want to cry. Slava Ukraini! 🇺🇦🌻💙💛
You tore my heart to shreds...
найкраще виконання, схиляю коліна перед Вашим талантом і переданою емоцвєю❤❤❤
Дякую за чудове виконання!
В цій мелодії весь біль і сум українського народу. Це наше жиитя. Як же хочеться, щоб завершилась війна перемогою України, щоб ми жили щасливо на своїй землі, щоб нам і нашим дітям не приходилось лишати свої домівки і гинути через божевільного сусіда -тирана Росію.
👏👏👏 Bravo!
Beautiful! When I saw 'from The High Pass' in this title, I discovered that this piece was written for a 1982 Soviet movie of that name, so I learnt something new. And I read that "Skoryk said he wrote it to convey his understanding of tragedy and profound sadness". You play it so wonderfully in that spirit: there is an ineffable sadness in every note you play, and even in your face as you play. And, while the invasion of Ukraine now is a barbaric outrage, it is surely a tragedy for its victims, which makes this piece feel appropriate. The right piece, the right time, the right cellist. Just glorious. Thank you. 🤩 😍
Ukrainian composer- Ukrainian music
В основі кінофільму лежить трагічна історія прикарпатської сім'ї. Мама- комуністка, а чоловік, син і дочка на стороні УПА (Української повстанської армії). Армію підтримував український народ. Радянська імперія вважала воїнів УПА бандитами. Цензура не пропускала на екран правду. Режисер фільму звернувся до композитора М.Скорика створити таку музику, яка мала розповісти про те, про що не пропустила московсько- імперська цензура.
Віолончелістка грала не смичком, а мелодія лилася з її серця. Чудесне виконання. Дякую Бравіссімо !!!
The movie is called Ukrainian soviet in Wikipedia, but it is rather Ukrainian. In fact, it was made in Ukraine by a Ukrainian movie director and tells about, as you say, the tragic fight of the Ukrainians against the soviets, who tended to destroy Ukrainians and all sort of culture and national heritage that Ukrainians have as a nation.
And the melody is sad because the ukrainian family gets separated and killed by and because of the soviets.
@@lizagrekoulova1409 Thanks for enlightening me.
🙏 💙💛 🙏
🙏
Camille, dear artist, you are feeling the essence of Ukrainian soul, your amazing expressions are saying this!,congratulations and continue playing...!!!🎶💐💐💐🔵🟡, nobody can destroy your identity! Slava Ukraine
Beyond Beautiful.
Touching..❤️😍👌👌
Супер исполнение. Спасибо большое)
Thank You ..... absolutely beautifull ... heartbreaking ....
Wonderful interprétation par Camille Thomas ! c'est émouvant à souhait ......l'émotion et à chaque mesure ...... c'est un délice de vous écouter à chaque fois .......Camille ..Tank you for sharing ....🥰😍🥰😍
Beautiful🕊
You are a warrior woman with your violin bow!, you are making peace with your performance in the middle of this war🟡🔵
Ваш талан не взмозі.
Ви неймовірна, і така чутлива. Я далеко від грошей і міцінацтва. Але те, що, я почув....🎉
Чарівно!
❤🎉Це Пісня Душі України!!!!❤🎉❤❤❤
She IS play full heart
thank you . Bravo. Today Ukraine sound like this music. war..
❤❤❤❤❤ amazing 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
❤🙏🏻😥
Дякуємо за чудове виконання мелодії ❤❤❤
Шкода,що у всьому світі сьогодні Україна асоціювався із війною...😢
Але Україна обов'язково переможе у цій війні і весь світ побачить нашу країну із середини: її чудову природу,людей,їжу та любов,яку Україна дарує світу!
Слава нашим🇺🇦 воїнам,які на фронті вбивають наших🇷🇺 ворогів...
Слава Україні!
Maravillosa experiencia musical. Un placer escucharla: su fuerza, su técnica, la presencia profundamente humana como profesional. Camille simpre me elevas del piso ❤
tears・・・
💙💙💙
Cello is my favourite of all the strings 💔
What a manifestation !
Et le silence à la fin de votre interprétation ! Comme pour reprendre son souffle coupé par tant d'émotion !
Vibrato vibrant
J adore
❤❤❤❤❤❤......
my frustration with this otherwise perfect video is to not be able to see the perfect shift at 2:03 :)
🙏 🇺🇦 🙏
🙏
💔
Que l'Ukraine soit forte !
L'avenir sera bleu comme son ciel et jaune comme sa terre couverte de blés mûrs !❤
Це їх партія була?
❤❤❤🇺🇦
❤
She's pretty good!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
This music was commissioned during Soviet times in 1981 for a movie "High Pass" about establishment of Soviet in Western Ukraine, very pro-Soviet movie.
How is music connected to plots, movies, narrative, commissions? Probably there is very little if any connections. This is a lovely melody indeed. What are other works of Skoryk?
He was a graduate of Moscow Conservator, his mentor was Soviet composer Kabalevsky, Skoryk also performed some research on harmonies of Prokofiev, but I don't hear any influence of any of them.
When Denysenko filmed "High Pass", he knew that his movie would be censored, and he wouldn't be able to create it in the manner he would like. So he asked Skoryk to create the music to explain what exactly was censored. The story of family tortured and divided by Nazis and then by Soviet regime.
@@Melaryon Give me a break. You now are rewriting everything painting it into "orange" Russo phobic colors. After everybody is dead and could not call you a liar you invented stories serving you agenda. This melody is just a melody, it is not a program music. If it was what you say, we would musical quotes and musicologist, much more educated than you and me would explain it long time ago. The plot of the movie is well known, the melody is lovely and could suite any plot and any story. People like you are inventing everything to suite your pathetic, provincial agenda. I'll tell your "story" tomorrow to my friends how a professional musician, a student of Kabalevski, failed to "code" a message and instead created a lovely melody.
А чого на ній триколор.?
Бо вона француженка.
Бо москалі вкрали навіть кольори французького прапора ,або голландського....
Beautiful, although I love vocalized version better
surrender
Standing on One side of two belligerant parts Is just propaganda and judgemental, instead of discerning true causes. Noone Is ever only bare victim or torturer. Even great music can be bend to evil purposes. Sad to be come aware of this
Ради Бога, имейте совесть!!@
Whether your altruism is true or fake only you can know. But stating with such absolutism that two sides are at fault clearly shows you are arguing against your own beliefs and have clearly chosen a side.
Valentina! How is Ukraine a bellligerant part when it is putin’s russia that invaded a sovereign independent nation !
Ты бы видимо еще и гитлера бы пожалела в 40-ые годы, утверждала бы , что все обижали бедных немцев и не всё так однозначно.
Сумління не треба "мати" (та ще й по декілька разів на добу) - їм треба користуватися!!!