AUM WITSANU | มัวเมานับพันปี 醉千年 (THAIVER.) | ปรมาจารย์ลัทธิมาร | The Untamed (OPV)
Вставка
- Опубліковано 25 вер 2019
- เพลงนี้วนเวียนไปมาตลอด เวลาฟังเพลงก็เลยใส่เนื้อไทยเข้าไปให้หน่อย ^-^ (เหมือนเคยมีคนขอมาด้วย มั้ย?)
เพลงนี้ไม่ได้เป็น Original Song ของปรมาจารย์ลัทธิมารนะครับ เป็น FMV ครับ
ON FACEBOOK : fb.watch/5EHEw_v67R/
Thank you for original song : 李袁杰、李俊佑《醉千年》就只看了你一眼，就已确定了永远 【抖音熱門 - 動態歌詞版】
• 李袁杰、李俊佑《醉千年》就只看了你一眼，就已...
#มัวเมานับพันปี #ปรมาจารย์ลัทธิมาร #TheUntamed
ช่องทางออนไลน์อื่นๆ
Facebook : @aumwitt (Aum Witsanu)
Instagram : @aumwitsanu
Twitter : @aumwitt (Aum Witsanu)
TikTok : @aumwitsanu (Aum Witsanu)
UA-cam : @aumwitsanu (Aum Witsanu)
UA-cam : aumwit
เง้อติดอยู่ในกูซูหาทางออกไม่เจอแล้ว หนังวนดูรอบเท่าไหร่ไม่รู้ เพลงก็ฟังทั้งจีนทั้งไทยเง้อมูฟออนไม่ได้จริงๆ หาทางกลับโซลไม่เจอแล้วจ้านเกอ 5555555
ฟังเนื้อแปลแล้ว นึกถึงเนื้อเรื่อง "สวรรค์ประทานพร" 天官赐福 (tian guan ci fu)
(คนแต่งคนเดียวกัน ปรมาจารย์ฯ)
เรื่องนี้ พระเอกถูกนายเอก ช่วยชีวิตไว้ตอนเด็ก พระเอกก็ปักใจแต่กับนายเอกแล้วเกิดเหตุการณ์ ทำให้พระเอกต้อง รอนายเอก เกือบพันปี ถึงจะได้มาเจอกัน ...รักกันในที่สุด //จำได้คราวๆ
คือ มันได้มันใช่อะ ... เสียงเพราะค่ะ ฟังแล้วฟิน~ ชอบ~
Asuriya Krax อืมมม น่าสนใจ
เคยดู ๆ ทำเลยครับ
ดูได้ทางไหนค่ะ
@@user-qq5ee5gt4r มีอาจเป็นแบบนิยายค่ะ ที่ไทยมีลิขสิทธิ์แล้วค่ะ (ตามชื่อไทยที่พิมพ์บอกเลยค่ะ)
อยากให้ป๋อจ้านมาเเเสดงของเเม่โม่อีก 5555555
ผมอยากให้คุณทำเพลงปรมาจารย์ลัทธิมารเวอร์ชั่นอนิเมะ ออกมาด้วยครับอยากฟังเป็นภาษาไทยครับ เฉพาะถ้าเป็นเสียงของคุณแล้วจะชอบมากครับ
sp tv อูว !!! เดี๋ยวขอไปดูก่อนนะครับ
@@aumwitsanu อยากไห้ทำเพลงไร้พันทนาการด้วยค่ะ
Complimenti , avete un patrimonio di cantanti e testi meravigliosi , gente dovreste apprezzarlo di più. E fateli uscire anche fuori dalla Cina . In Italia sarebbero molto apprezzata elaborazione gente comprerebbe subito.
❤❤❤
นึกถึงสวรรค์ประทานพรเลยค่ะ
เนื้อเพลงมันใช่มากเลย
เซี่ยเหลียนเทพตกสวรรค์ของนุ ฮรุกกก มันใช่มากจริงๆนะ,_,
ทำไมฟังเพลงของ ปรมจ ต้องจะร้องตลอดเลย เหมือนเข้าใจความรู้สึกของหลานจ้านเลย ที่รอคนๆนึงมาน
ฟังเพลงนี้ Ver.จีนมาเกือบปีแล้ว เพิ่งทราบมี Cover Thai ver.ด้วย ร้องได้ดีมากค่ะ เป็นกำลังให้ทำเพลง ออกมาใหม่เรื่อยๆนะคะ
2023ยังฟังทุกวัน ทั้งไทยจีน
ฟังเพลงนี้..ทำให้รู้สสึกเหมือนรอคอยใครคนนั้นมานานแสนนาน
ตามหาเพลงนี้มาเป็นเดือนๆ หลังจากได้ยินช่วงสั้นๆ ในติ๊กต๊อก ชอบมากๆ ค่ะ เพราะจนฝังใจเลย ดีใจมากหาเจอแล้ว
เนื้อเพลง มัวเมานับพันปี.
(ถ้าผิดตรงไหนก็ขิโทดด้วยนะคะ)
.
.
*ดังบุพพาร่วงมาจากฟ้า
ปล่อยใจล้าที่ล้าอ่อนแรง
เธอดังแสงที่ส่องให้แรง
ฉุดให้ลุกและยืนให้ไหว
บอกใจไว้ให้เดินต่อไป
จะแห่งไหนก็ไม่หวั่นไหว
โลกโหดร้ายเดียวดายเท่าใด
ก็คงไม่หนาวใจอย่างเคย
เจอเพียงครั้งเหมือนดั่งหัวใจ
ตราตรึงไว้แค่เธอผู้เดียว
เมื่อฉันเหลียวมองย้อนไป
เธอเชื่อไหมฉันได้เข้าใจ
เธอคือใครเมื่อใดได้มอง
ถูกจองจำด้วยคำย้ำใจ
ตลอดไป เป็นเช่นไร
พันปีไม่รู้คลายจากเธอ
(*ซ้ำ)
หรือเป็นฟ้าชะตาได้พา
เพียงพบสบตาดั่งต้องมน
เจอเพียงครั้งเหมือนโลกทั้งใบ
หยุดเคลื่อนไหวไม่เดินหมุนไป
เธอใช่ไหม คนมากมาย
แต่ฉันคล้ายเห็นได้แค่เธอ
เธอคือใครเมื่อใดได้มอง
ถูกจองจำด้วยคำย้ำใจ
ตลอดไป เป็นเช่นไร
พันปีไม่รู้คลายจากเธอ
ตลอดไป เป็นเช่นไร...พันปีไม่รู้คลายจาก....เธอ......
คนชื่อฟิล์ม แล้วทําไม. ขอบคุณครับ ^=^
ชอบบบบบ
เพาะมากค่ะ
เสียงเพราะมากความหมายดีซึ้งกินใจมาก
เพราะมากค่ะ
เราชอบเพลงนี้เวอร์จีนมากพอมาแปลงไทยก็เพราะอีกแบบคือชอบความหมายเพลงนี้ด้วยแหละ😂😂
กุหลาบขาว Nisreen ^=^
เพลงนี้ดี ฟังแล้วลื่นไหลมากกกกก จังหวะทำนอง ก็ทำได้ดีมาก เนื้อเพลงสวยมากกกก ชอบบ ไม่คิดว่าจะมีคนทำเพลงนี้ในเวอร์ชั่นไทย ชอบบบบฮรื่อออออ เหมือนได้ฟังต้นฉบับในแบบของไทย ทำต่อไปสู้ๆ
เสียงคุ้นๆ พออ่านชื่อละใช่เลยยยยยยยย เก่งมากไอ้น้อง
MeyNie YJ โอ๊ยยยย เจ้!!!!!! คิดถึงง่ะ ToT
@@aumwitsanu คิดถึงเหมือนกันนนนนนนนนนนนน
ยากกลับไปดูหนังอรกเลยฟังแล้ว😂😂😂
Questa canzone è da infarto , più guardando loro , e i loro sguardi pieni d'amore. Ragazzi continuate così questo amore è solo vostro e nessuno ve lo può togliere.
หลงรักแอคนี้ฟินทุกเพลง
พึ่งฟังครั้งแรก ชอบมากค่ะ 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ขอบคุณมากค่ะเพราะมากชอบ ซึ้งกินใจ
เพราะมากกก เสียดายมากที่เพิ่งมาฟังแต่หลังจากนี้จะมาฟังบ่อยๆแน่นอนค่ะ
เสียงพี่คล้าย ไอซ์ศรัญญูเลยค่ะ ฟังแล้วซึ้ง 😭
เพราะมาก รักเลยค่ะ
ชอบมากค่ะเพลงนี้
ขอบคุณที่ให้ฟังค่ะ
เพราะมากเลย
ขอบคุณมากๆค่ะเพราะมากๆ
เพราะดีค่ะ
ทำไมฟังไปน้ำตาซึมไป เพราะมากค่ะคือนึกว่าจะไม่มีคนร้องเวอร์ไทยซะอีกชอบมากๆค่ะ
เพราะมากค่ะ
หาฟังตั้งนานเจอชักที รักในเสียงที่หวานๆคนร้องจัง
ชอบมากค่ะ
แล้วเธอก็มาพี่วั่งน้องอิง💞💞
ชอบเสียงมากกก
เพราะมากเลยค่ะ
เสียงเพราะมากๆฟังทุกวันเลยจ้า
เสียงเพราะมากเลยค่ะ 🎶🎵
สีหวานมากๆเลยค่ะ เพราะมากกกกก❤
หลงเสียงมากเลยค่ะฮืออออ เพราะมากกก❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
เนื้อเพลงสวยงามค่ะ เสียงเพราะมากด้วย 👍👍👍
เพราะมากเลยค่ะ❤❤
เพลงเพราะมากๆๆ คะ ฟังได้ไม่เบื่อเลย
ขอบคุณมากคะ
ขอบคุณค่ะ
ละมุน ฟังเพลิน ทำผลงานต่อไปเรื่อยๆ จ้า✌
วนกลับมาฟังเรื่อยๆ ไม่เคยเบื่อค่ะ
เสียงเพราะมากค่ะ
เพราะมากค่า เสียงดีมากๆ เลย
ชอบเพลงนี้ ต้นฉบับร้องเพราะมาก
เพิ่งได้ฟังเวอร์ชั่นนี้..เพราะมากกก
ไม่แพ้ต้นฉบับเลยคร่าาาา
คุณเอามาแปลได้เพราะมากเลยค่ะ ความหมายโคตรจะทัชใจ👍🏻👍🏻👍🏻
ฟังไม่เบื่อเลย มีพลังใจ มีความสุขใจ ใครจะเป็นอย่างไรก็ตามขอแค่มีคนที่เรารักและเข้าที่จะไปด้วยกัน
ชอบมากๆๆคะ
ฟังแล้วจะร้องอ่ะเข้าใจอารมณ์ที่แบบ... รอ...
ชอบมากเลยค่ะ เสียงเพราะเช่นเคย ตรึงใจพอๆกับเนื้อเพลงเลย ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะให้ตามฟังเสมอ คอยติดตามเลย
เสียงแบบ. ไอซ์ ศรัณยูเลยอ่ะ 🥰
เสียงเพราะมากค่ะ ชื่นชม เพลงตรึงใจมาก ขอบคุณความไพเราะที่ทำให้เราถูกตรึงอยู่กับที่ ฟังจบแล้วจบอีก ขอบคุณค่ะ
กี๊สสสสสสสสสส ชอบบบ
เสียงคล้ายไอซ์ ศรัณยู เพราะดีจัง
Love Love Love 🥰😍🥰
🙏👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤💙👬💙❤
ร้องตามได้แบบดีมากๆค่ะ🙏🤟💙❤👬
ยอดเยี่ยมดีมากๆค่ะ ชื่นชมค่ะ เนื้อเพลงไพเราะมากๆค่ะ 🥰😍😘
เสียงเพราะมากค่ะ อยากให้เอาเพลงเจียงเฉินมาร้องบ้าง❤️
เพราะมากกกกกกกกกกกกกก ฟังแล้วหลับตานึกถึงแต่หน้าหลานจ้าน เหมือนคุณชายรองมาร้องเพลงนี้ให้เว่ยอิงฟังเองเลยอ่ะ
ร้องยังเสียงน่ารัก คนฟังก็เขิลจะแย่อยู่แล้ว😂😍fcเลยคะ ติดตามนานแล้วนะคะ เพลงใหนที่ลงไลค์ให้หมดเลยคะfcนะคะ😂😍😘😂😁
คุณณณณ มันเข้ากันมากกก เพราะมากเลยค่ะ;____;
เพลงเพราะ คำสวย ดนตรีงาม ฟังวนไปเพลงเดียวเลยค่ะ❤❤❤....ขอบคุณสำหรับเวอร์ชั่นไทยนะคะ🙇♀️🙇♀️
ชอบๆค่ะ
เพราะมากเลยคะ ชอบมาก จาก FC
หน้าม้านะเนี้ย
ร้องตาม ทีไร ก็ร้องไห้ ไม่รู้เป็นอะไร
เสียงเพราะมาก
เพลงใหม่มาแล้ววว
หลงเสียงแล้วววววว
ฟังแล้วขนลุกมากค่ะ เนื้อเพลงก็คล้องจองฟังแล้วไพเราะจนต้องฟังเป็นร้อยๆรอบ เสียงก็เพราะ เนื้อแปลก็ดี เก่งมากกกกกกกกกกกก สู้ๆค่ะเป็นกำลังใจให้ค่ะ
เพราะ ค่ะ ขออีกกก
หรือเป็นฟ้าชะตาได้พา เพียงพบสบตาดั่งต้องมนต์ เจอเพียงครั้งเหมือนโลกทั้งใบ หยุดเคลื่อนไหวไม่เดินหมุนไป
คือหลงท่อนนี้มากอ่ะ ชอบ เพราะ โอ้ยยยยย เปิดโรงเตี๊ยมในกูซูแล้วนะคะ แวะมาได้ 😁
Amen💞
เพราะมากค่ะ อยากให้คุณ ร้อง คำสัญญา เป็นเว่อชั่นไทย จัง เสียงดีมากค่ะ
เมาหลง.. ไม่สร้างสักที...
งานดีมากค่ะ ชอบมากๆๆๆๆ (ขอเพลงวั่งเฉินหรูเซี่ยนอีกสักเพลงนะค่ะ อิอิ)
มาดันเพลงนี้ด้วยค่ะ 👍
ศรีประภา อะโคตรมี ขอบคุณครับ 😂😂
เศร้าจัง 😫😫😫😫😫
2024 ยังฟังอยู่ค่ะ
ทำไมเพิ่งเจอช่องนี้นา ปกนิด้ฟังทักวัน
🐇 เก่งมากๆนะครับ เนื้อเพลงเนื้อหาดี การร้องถือว่าใช้ได้ครับ🎶 🐰🎵
คิดถึงอยากไปฟังเธอร้องสดๆ
รองานแต่งงานเจ้อุ๋ม ก่อน รึ ไลฟ์สดร้องเพลงดีไหม 5555
supaporn rattana รอๆๆ
เราเพิ่งเจอเพลงนี้เวอร์ชั่นไทย~ ชอบมากๆเลยค่ะ ฟังตอนเขียนนิยายจีนโบราณคือใช่เลย ขึ้นตอนแรกนึกว่าไอซ์ ศรัณยูร้องอ่ะ 55555 เป็นกำลังในการทำคอนเทนต์ต่อไปนะคะ
คิดเหมือนกันเลยค่ะ นึกว่าพี่ไอซ์ เสียงเพราะมว๊าก
เพราะมากเลยค่ะ เชียร์ให้ทำเพลงอื่นๆ จากซีรี่ส์เรื่องนี้ออกมาอีกนะคะ
เพราะมากเลยค่ะ เป็น กลจ. ให้นะคะ😀
真好听。:)
Jantraporn B. 🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻
ตั้งแต่ปล่อยเพลงมาวันแรกก็วนฟังทุกวันจนถึงตอนนี้ แต่งได้ดีมากๆค่ะ👍😍💜
TTk Channel เค้กฟังจริงปะเนี้ย !!!?
@@aumwitsanu ฟังจิงง้าบ แต่ไม่ได้ชื่อเค้กนะค้ะ ชื่อธัญญ่าค่ะ
TTk Channel ครับ ธัญญา ^=^
เราก็มัวเมาอยู่ในกูซูวนไปออกไม่ได้สักที
The untamed ไม่มีเพลงนี้ official ไม่มีเพลงนี้ จะเข้าใจผิดเกือบทั้งประเทศแล้ววววว
พึ่งเห็นว่าคอมเม้นท์ซ้ำกับคลิปที่แล้ว ไม่เป็นไรมาคอมเม้นท์อีกรอบก็ได้555 เสียงหวานมากค่ะ ตั้งแต่เริ่มฟังเพลงของคุณมาเรารู้สึกว่ามันเป็นมากกว้าเพลงcoverทั่วไป เหมือนคุณใส่ทั้งความตั้งใจและความรู้สึกลงไปด้วย เห็นได้จากการเปลี่ยนคำแปลเพลงให้เป็นภาษาตัวเอง ซึ่งเราชอบมากเพราะมันไพเราะแล้วก็เข้าใจง่ายด้วย ขอบคุณที่สร้างผลงานดีๆนะคะ
Khun PA ว้าว ขอบคุณมากๆครับ จริงๆแล้ว ผมอาจไม่ได้เก่งจนสามารถเอาคำแปลตามเนื้อเพลงดั่งเดิมมาเรียบเรียงใหม่ได้ ก็เลยแต่งเนื้อใหม่เลย และก็เป็นความตั้งใจที่อยากจะให้เพลงที่เราทำ คนอื่นๆที่อาจจะไม่ได้รู้หรือเข้าใจในเรื่องราวของเพลงเหล่านี้ที่ใช้ประกอบละคร หรือซีรี่ย์ต่างๆฟังแล้วรู้สึกเข้าถึงเพลงของเรา สามารถร้องตามโอกาสต่างๆได้ พยามให้ฟังแล้วลื่นหูและสละสลวย อาจจะใช้คำพื้นฐานธรรมดา เดิมๆซ้ำไปซ้ำมา (ไม่ว่ากันเนอะ) ขอบคุณมากครับ ที่เห็นความตั้งใจและพยายามนี้ ^=^
ชอบมากค่ะแปลได้เพราะเสียงก็เพราะมากทำต่อไปนะค่ะ👍💕
❤❤❤
❤️❤️
เพลงใหม่มาแล้ว เย้ๆๆ เพราะมากเหมือนเดิมเลยค่ะ~❤ เราขอเพลง 東風志 ลมบูรพาดลบันดาลด้วยได้ไหมคะ🙏😊
SuJern Spc งื้อๆๆๆ
คือเพลงอื่นฟังหมดแล้ววว
ทำไมพึ่งรู้จักเพลงนี้เนี่ยย
อยากตบตัวเองงง
สวัสดีค่ะ ขอเพลง ผิดที่ผิดเวลา ได้ไหมคะ
อยากฟังคุณครูร้องเพลงนี้มาก ติดตามผลงานตลอดเลยค่ะ ชื่นชมน้ำเสียงของคุณครูนะคะ
เพราะมาก(^_^)
เพลงมากครับ Cover เพลงจีนบ่อยๆ นะครับ
ชอบเสียงมากเลยค่ะฟังทุกวันเลยคือติดมากเลยยังออกจากกูซูไม่ได้เลยค่ะ
💗💕💕💕
คิดถึงนอ้งจา้นกับป๋อตี่มากเพรงเพระมากๆซึ้งๆ😍
หาทางออกจากปรมจารย์ไม่ได้เเล้วเทอทำไมทำเเบบนี้โอ้ยยฟินเพราะ
เพลงเพราะมากชอบคะอยากได้เพลงวั่งเฉินหรูเซี่ยนคะ😍😍😍
💘🥺