ЧТЕНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ - Ханс Андерсен: "Девочка со спичками". Адаптированная книга на английском

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 9 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 106

  • @fiddlerily9025
    @fiddlerily9025 10 годин тому +6

    На днях только подумала о том, что скучала по чтению на этом канале) Прекрасная сказка

  • @СофьяОвечкина-у4ж
    @СофьяОвечкина-у4ж 7 годин тому +1

    Я зту сказку знала давно а три г назад мы с внучками оформили в виде книжки с илюстрациями и анг текстом а сейчас я с удовольствием слушаю вас мне 74 и спасибо тебе сынок за мои эмоции❤❤❤❤❤❤❤🎉

  • @Maria-wx7qm
    @Maria-wx7qm 7 годин тому +2

    Люблю эту сказку. Она о душе. Спасибо!

  • @tamarapavlovska2631
    @tamarapavlovska2631 5 годин тому +1

    Никогда не читала эту сказку. Какая грустная..Прослушала всю со слезами. Выписала слова. Но не знаю, захочется ли обучаться по этой сказке. Спасибо, Иван , за ваш труд !

  • @zoyabychko2518
    @zoyabychko2518 День тому +7

    Вы прекрасно владеете английским языком, благодарность безмерная

  • @-PARHELION-
    @-PARHELION- День тому +20

    Во времена этой сказки были спички, размер которых был гораздо больше современных. И, действительно, для детской руки горсть спичек была целой охапкой. Даже в советское время были спички раза в 2-2,5 выше и толще, чем нынешние. Если ещё не больше. У нашего дедушки была такая коробка с такими спичками. Он её хранил как раритет.:) В детстве она нам казалась огромной.
    Спасибо, Иван!💖 Погрузили в детские воспоминания. Немного грустно. Давно нет ни дедушек, ни бабушек. Они уже дома. А нам только предстоит дорога домой. Мы все тут гости.😊 На "переплавке". До сияния.😁

  • @КостяЛаки-й6ш
    @КостяЛаки-й6ш 10 годин тому +8

    Спасибо, Иван ❤

  • @Dasha7987
    @Dasha7987 День тому +12

    О Боже, как же разбивалось мое сердце от каждого слова этой сказки🙈
    Помню в детстве, решила что-то почитать новогоднее, сказочное … 😭

  • @ЛинаКорнева-м8ф
    @ЛинаКорнева-м8ф День тому +16

    Спасибо огромное за выбор произведения! Это классика!❤

  • @ВикторияСычева-ъ2л
    @ВикторияСычева-ъ2л 9 годин тому +1

    Благодарю за такую отличную работу, Иван!

  • @ЕленаЗобова-777
    @ЕленаЗобова-777 10 годин тому +2

    Ура новое видео! 😻😻😻Как же люблю ваши разборы. ❤
    И очень грустная сказка.

  • @ЕленаЖданова-в8д
    @ЕленаЖданова-в8д День тому +8

    Спасибо! Каждое новое видео как подарок🎄🎄🎄Очень интересная лексика🎉🎉🎉

  • @Ева-м3и
    @Ева-м3и 23 години тому +5

    Очень красивая сказка! При таком подключении воображения и чувств слова и выражения запоминаются лучше всего.❤🙏

  • @oksanagundinovich3933
    @oksanagundinovich3933 6 годин тому +1

    Замечательная история для развития языка! Грустная, да, но очень полезная для пополнения запаса слов и фраз, очень красиво написна😊
    Спасибо, Иван!

  • @oksanaobuchova7448
    @oksanaobuchova7448 22 години тому +5

    До слёз... Спасибо, Иван. Эту сказку я не знала.

  • @skateboardingafter506
    @skateboardingafter506 День тому +6

    Спасибо Иван, давно мы с вами не читали книжек, а почитать хочется

  • @sun-jack3563
    @sun-jack3563 День тому +3

    Спасибо! Зашел на урок только из-за того, что есть современная одноименная опера от David Lang (одна из моих любимых опер) - всем советую найти в ютуб и послушать. И данная сказка и опера изумительны. Спасибо за урок - несколько слов и словочетаний весьма полезны!

  • @alexsaenko-qm5el
    @alexsaenko-qm5el 13 годин тому +1

    Ура! Дождались новое видео! Спасибо большое!👍

  • @Юлия-м2ю3г
    @Юлия-м2ю3г 21 годину тому +2

    Очень печальная сказка😢 Спасибо, Иван, большое за такой подробный искренний разбор!

  • @Tinctura-d2g
    @Tinctura-d2g 21 годину тому +2

    Иван, с рождеством христовым! Приятно видеть Вас , к тому же новая прическа Вам очень идёт. Спасибо за урок. Как всегда, Вы лучший в своем деле!

  • @ravanNDZF
    @ravanNDZF Годину тому

    I understand everything you're saying, but when it comes to reading or watching something on my own, that's when terrible things happen. I appreciate you.

  • @superraduga7321
    @superraduga7321 3 години тому

    Иван, благодарю. Очень хороший формат. Сюжет обычный для того времени. Недавно наткнулась на исторические факты - дети уже с пяти лет использовались для чистки труб, на шахтах. В семье детей было много и смерть одного, двух не воспринималась как трагедия, и это ужасно

  • @MsAnnaSnegina
    @MsAnnaSnegina 4 години тому +2

    Какая грустная история((((, так жалко малышку.
    Спасибо вам большое , с праздниками!

  • @ЛюбовьПеревышина-х2р
    @ЛюбовьПеревышина-х2р 6 годин тому +1

    Хорошо что никто не сделал спойлер, честно посмотрела от начала до конца

  • @пользователь-о5в
    @пользователь-о5в 23 години тому +2

    Одна из моих любимых сказок, спасибо вам!

  • @ИринаЯскович-н6и
    @ИринаЯскович-н6и 22 години тому +2

    Спасибо за урок,всегда очень интересно и полезно

  • @Mikhail-j3l
    @Mikhail-j3l 22 години тому +2

    Здоровья тебе и твоим близким! Спасибо за твой труд❤

  • @ElenaIvankovich
    @ElenaIvankovich 23 години тому +2

    Иван!! Спасибо большое!! Недавно читала детям, пока только на русском)

  • @Alona-w2w
    @Alona-w2w 18 годин тому +1

    Любимый писатель и эту сказку безумно люблю, но еще больше люблю Русалочку❤Благодарю за выбранный материал🙏

  • @nick16678
    @nick16678 22 години тому +2

    Спасибо! Сказка- супер.

  • @kgv55541
    @kgv55541 11 годин тому +1

    Спасибо большое,Иван!!!❤😊

  • @utubejunior-t1v
    @utubejunior-t1v 20 годин тому +2

    спасибо за ваши чувства и эмоции
    хорошо с вами😍🔥

  • @СергейКулганик
    @СергейКулганик День тому +4

    Настолько захватывающее погружение в рассказ, что интуитивно пытался сам прокручивать текст, чтобы увидеть новые сюжетные повороты! Очень здорово, спасибо, Иван!

  • @AnnaKravchenko-f1m
    @AnnaKravchenko-f1m 18 годин тому +1

    Спасибо большое за ваш труд ❤

  • @alekszip2104
    @alekszip2104 16 годин тому +2

    Велике дякую. Супер.❤

  • @andreymart5371
    @andreymart5371 21 годину тому +2

    Сказка очень грустная...
    А в остальном все супер🔥🔥🔥

  • @arnodorian774
    @arnodorian774 5 годин тому +1

    Приветствую! Жду ещё разборов в подобном стиле 👍

  • @АртемийЖуков-м5й
    @АртемийЖуков-м5й 19 годин тому +1

    спасибо за полезный контент

  • @Laraklara11
    @Laraklara11 23 години тому +2

    Очень мило, спасибо ❤

  • @ИринаМихайлова-д4и8ы
    @ИринаМихайлова-д4и8ы 23 години тому +2

    Ураааа! Новый урок❤

  • @Ashen_sky_r
    @Ashen_sky_r 22 години тому +1

    Thank you! ❤😭
    Сказка напомнила рассказ «мальчик у Христа на ёлке», и вроде бы Достоевский «девочку со спичками» тоже читал :/

  • @NikkiStar-w3z
    @NikkiStar-w3z День тому +3

    Урааааааааааа! Новое видео!

  • @mariapavlova383
    @mariapavlova383 День тому +3

    Класс, сказка отличная, но трагичная 💔💔💔

  • @Olgamykyshevska
    @Olgamykyshevska 22 години тому +1

    Спасибо, Иван, за урок. Но это так печально😢

  • @Hasmikmak
    @Hasmikmak 20 годин тому +2

    Спасибо !!! Великолепный разбор !!!

  • @ilyabesk9809
    @ilyabesk9809 22 години тому +1

    Есть книга с русским переводом и иллюстрациями такими точными, что книгу можно не читать. Эта та история, которую мы бы предпочли не слышать, но которая в памяти навечно!

  • @neposed_net
    @neposed_net 20 годин тому +2

    Потрясающее произведение! Спасибо ❤

  • @ФарахнозКурбонова-п8ь

    أنت الأفضل 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @Евгений-ь8ь5о
    @Евгений-ь8ь5о 5 годин тому

    Спасибо,огромное! Было бы интересно почитать с вами вместе "Волшебник Изумрудного города" .

  • @ГульсунУсенбаева
    @ГульсунУсенбаева 10 годин тому +1

    Грустная сказка. Спасибо большое за работу.

  • @maad4
    @maad4 22 години тому +1

    Mi cuento favorito🥳que genial❤🙌

  • @IhorBotsman-u7l
    @IhorBotsman-u7l 20 годин тому +3

    Спасибо за урок, Иван даёт больше чем просто Английский…

  • @christinahorban7939
    @christinahorban7939 22 години тому +2

    This falling star was symbolic of the death of the little match girl herself.

  • @frth-cx5ye
    @frth-cx5ye 11 годин тому

    В казахских старых рассказах тоже такое же тяжёлое и безпросветное. И как люди доживали до старости? Какой иммунитет мощный

  • @ДмитрийК-ф9ц
    @ДмитрийК-ф9ц 13 годин тому

    Так было всегда, есть сейчас и будет до тех пор, пока существует человек.

  • @ДжеймиПраймэк
    @ДжеймиПраймэк День тому +2

    Здравствуйте 🎉🎄✨💫

  • @СвітланаТерещенко-с4у

    Грустная очень сказка , тяжело слушать , волновалась вместе с Вами ❤

  • @СергейРезепов-й9т
    @СергейРезепов-й9т 12 годин тому +1

    У Андерсена вообще , все сказки "веселые"

  • @vpetrov161
    @vpetrov161 13 годин тому +1

    Как Мальчик у Христа на елке Достоевского. Сюжет очень похож.

  • @Юрий-ц7б4г
    @Юрий-ц7б4г 14 годин тому

    Дорогой друг! Ваши - уроки, великолепны! Но! Чернуха, в данном случае - bed, Schlehc -ist da! 😢Вы так отвадите своих поклонников особенно - поклонниц..

  • @dariatimaseva3651
    @dariatimaseva3651 8 годин тому

    Новогодняя сказка, однако(
    Хотя мне кажется нашим детям какраз таки такие сказки и нужно читать, чтоб они понимали, что не все так сладко и хорошо в этой жизни. Адекватное восприятие реальности делает людей сильнее.

  • @lisajennifer642
    @lisajennifer642 20 годин тому +1

    Я помню как читала эту сказку еще в младших классах. Тогда я была в полном шоке от этой сказки, потому что в том возрасте, я читала рассказы исключительно с хорошим концом.

  • @ИринаАкижанова
    @ИринаАкижанова 15 годин тому

    Спасибо!!

  • @КостяЛаки-й6ш
    @КостяЛаки-й6ш 10 годин тому

    Рекомендую вам почитать( послушать в аудио формате) русские произведения для себя для увеличения словарного запаса родного языка . Перевод с иностранного - это больше владение родным языком🎉🎉🎉

  • @НП-о6к
    @НП-о6к 8 годин тому

    Thanks you!

  • @РамильКарабалаев-с1ф

    Что говорит Трам в начале видео? 😊

  • @Wladyslaw_Wasiljewicz
    @Wladyslaw_Wasiljewicz 4 години тому

    Лютая сказка!

  • @ШохидШорасулов
    @ШохидШорасулов День тому +2

    ❤❤❤

  • @natashakuprashvili6995
    @natashakuprashvili6995 День тому +1

    Я эмпатична, и, тоже,... прослезилась....

  • @ОльгаКуликова-ю5ь
    @ОльгаКуликова-ю5ь 20 годин тому

    У меня вопрос о кусочке из предложения
    ( because she had sold no matches ) если бы я сама переводила ,у меня получилось бы (потому что она продала не спички)
    Почему такой порядок слов?

    • @milkblogger
      @milkblogger 6 годин тому

      Это так же, как выражения типа "I see nothing", будто "я вижу ничто", но это "я ничего не вижу".

    • @vita.k
      @vita.k 3 години тому

      замените "не" на "ни" и мысленно подтвьте перед словом "продала" еще одно "не", которое в английском опускают, т.к. там запрещено двойное отрицание. И у вас получится "потому что она не продала ни спички".

  • @полезныеэксперименты
    @полезныеэксперименты 22 години тому +1

    Супер

  • @jiviiradusia
    @jiviiradusia 5 годин тому

    Совсем не сказка! Трагический рассказ!

  • @ЛидияБелая-к7в
    @ЛидияБелая-к7в 15 годин тому

    🙏🙏🙏

  • @ВячеславВ-г7б
    @ВячеславВ-г7б День тому +1

    👋

  • @логик-ц3ю
    @логик-ц3ю 14 годин тому

    Маленькая худая,девочка в темноте,и холоде голодная,,ещё к тому же но есть один плюс у нее железный характер,,если она попала в такую ситуацию

  • @Ihor-Ulchenko
    @Ihor-Ulchenko 19 годин тому

    🎉🎉🎉🎉🎉

  • @GudinVladimir
    @GudinVladimir 17 годин тому

    Балииин, да что ж ты творишь-то, ёперный театр... Еще хуже, чем про Золушку было. Жесть какая-то, все настроение пропало (
    Но ролик все равно, безусловно, топ. Спасибо!
    Эх...

  • @sergeysq6252
    @sergeysq6252 21 годину тому

    Да уж, детям надо почитать.

  • @СофьяОвечкина-у4ж
    @СофьяОвечкина-у4ж 7 годин тому

    ❤❤❤😂😂😂🎉

  • @ЛиляШафеева-х6о
    @ЛиляШафеева-х6о День тому +1

    Ещё бы ютуб жутко не тормозил...

  • @ЛюдаРус-у3и
    @ЛюдаРус-у3и 22 години тому

    😢

  • @РоманГарагатый-ц8ж
    @РоманГарагатый-ц8ж 4 години тому

    Работай

  • @ЕленаКосенко-я8в
    @ЕленаКосенко-я8в День тому +16

    Зачем негатив? В мире итак полно жестокости, давайте разбирать весёлые произведения или хотя бы просто с юмором🥰

    • @antmyt9601
      @antmyt9601 День тому +18

      Это не негатив, это - сострадание , одно из главных качеств Человека

    • @MayaA-u8g
      @MayaA-u8g 21 годину тому +7

      Нам нравится и нет в этом негатива

    • @juliakumitskaya1762
      @juliakumitskaya1762 9 годин тому +5

      к сожалению, жизнь состоит далеко не только из радостных моментов. и мы здесь собрались, чтобы изучать английский для жизни и понимать как веселые темы, так и радостные. но, если вам тяжело подобные вещи воспринимать, то лучше просто пропускайте 😉
      у всех ведь разный уровень восприятия. но многим, как видите, было интересно. так что, разные темы нужно. благо, что мы не в школе и можем выбирать наиболее подходящие для себя 🙌🏻

    • @milkblogger
      @milkblogger 7 годин тому

      Это называется empathy, Елена. Она незнакома только психопатам.

    • @LKatilevsky
      @LKatilevsky Годину тому

      А чтобы было меньше жестокости в мире.

  • @olgaciuvirova6504
    @olgaciuvirova6504 19 годин тому

    Знала, что у Андерсена есть такая сказка, но почему-то думала, что со счастливым концом - что кто-то девочку приютит и обогреет... Ну жаль, конечно, что такая концовка, но как из песни слов не выкинешь, так и финал сказки тоже не поменяешь. Андерсен остаётся реалистом...

    • @vita.k
      @vita.k 3 години тому

      эта сказка считается со счастливым концом. Девочка в конце на небе с любмой бабушкой воссоединилась. Просто современными людьми без религиозного сознания такой конец не воспринимается добрым))

    • @olgaciuvirova6504
      @olgaciuvirova6504 3 години тому

      @@vita.k Вы праы - можно восринимать на философском уровне, но большинсто из нас воспринимает на бытовом... Да и о Русалочке у Анд. о. грустная сказка, он вообще любит затрагивать именно эти струны человеческой души... Ну, каждый найдёт то, что ищет - сойдёмся на этом!

  • @dNix
    @dNix 19 годин тому

    Ох уж эти добрые сказки Андерсена! Хэпиэнды не в моде были. И не только у Андерсена. Был у меня в детстве сборник сказок народов мира. Адаптированных уже. Но всё равно дичь на дичи! Если в конце умерли не все, уже неплохо.

  • @КостяЛаки-й6ш
    @КостяЛаки-й6ш 10 годин тому

    Вот она - гнилая Европа...изначально такой была, с древних времен...😢😢😢, лучше Морозко 😊

  • @ПетрТопилин-ъ8б
    @ПетрТопилин-ъ8б 21 годину тому

    мерчендайзер

  • @tryasoguska007
    @tryasoguska007 День тому

    Спасибо, но нет, слишком депрессивное произведение.

    • @natashakuprashvili6995
      @natashakuprashvili6995 День тому +2

      Поэтому, я не люблю Достоевского..

    • @НкаБойко-т2п
      @НкаБойко-т2п 21 годину тому

      ​​@@natashakuprashvili6995А я вот сейчас Идиота читаю и ничего 🙃

    • @natashakuprashvili6995
      @natashakuprashvili6995 21 годину тому

      @@НкаБойко-т2п Читайте, но мне трудно , оставляет негатив в душе..

  • @darifitzen
    @darifitzen 23 години тому +1

    Красивая музыка на фоне 😌