One small issue: "Takarodjék", while vulgar, is not really as vulgar as "fuck off" (which would be "húzzon/takarodjon a picsába"). Maybe "begone" or "sod off" would be a better translation for it.
While it's true, it also has to mention that in the old times, lot of swears and phrase that we would assume nowadays as less vulgar, back than they were pretty strong. (For example think like "az istenfáját")
@@mrmagnificent1992 Az Isten fáját igazából nem sorolnám az Istenkáromlások közé (csak feltételezem, hogy erre akartál célozni) ugyanis az "Isten fája"az nagyon régre múlik vissza, azt a fát jelentetteami tarotta a jurtát építéskor és akire rádőlt, az eléggé szerencsétlen halált halt, szóbal amikor azt mondták, hogy Isten fáját neki akkor az egy mai: "Dögöljön meg a f*szba a kis g*ci". Tehát NEM Istenkáromlás
@@boomerix Do you think hungarians welcomed they well? In the ottoman occupied part of Hungary ethnic war between the two nationality were usual. Once the serbs attacked a city like Pécs, the who community left the city and emigrated to upper hungary, after city like Hódmezővásárhely revenged and genocided them all, and vica versa. The cities were built around with stone wall at the time cause of free armies whos looted the area and other communities, like serba who also wanted to get in safe place, but it was limited. There is many folk song about killing the other in both side. Do you need more reference?
Yes, though I suppose some of it is warranted. The Austrians were horrible to the Hungarians and the Slavs of the Kaiserreich. Regardless though, I don't appreciate being called a wretched race 😂
Some say that the "Takarodjék" line should be transalated to "Begone" or smthing like that but honestly as a Hungarian, fuck off is an accurate transalation for it because Takarodjék basically means that they should fuck off. It's the harsh version of begone, sod off, go away etc.
Love to Poland from Hungary! We have always helped each other throughout our history (especially in the fight against the Habsburgs/oppressive powers) and if necessary, we will help each other in the future as well!
@@pek1yes, throughout our history we fought against the German Roman Empire and the Habsburgs as well. we also defended Europe against the Muslims. They were disbanded in 1920, 70% of our area was lost. Everyone let us down in 1956, but we are still here and we are keeping our 1,000-year-old nation alive.
az ellenségeskedést mindig a vezetők szították az emberek megvoltak egymással, megtenulták egymás nyelvét tanultak egymástól.A Habsburg-ház megerősödésében a magyarok kivették a részüket, de nem volt érte köszönet, de ez már messzire vezet.
Austrians weren't the enemy; it was the Habsburg family. The Labanc and Kuruc are a great example of this. It came down to whether you supported the Habsburgs or not and not so much whether you were Austrian or Hungarian.
@@zoltanviragh1254 Dehogy csak a vezetők! Anyai-dédnagyapám kivándorolt amerikába. Gyalog ment végig az országon a hajóig, hagyományos népi bő-nadrágban. Az osztrákok megdobálták emiatt kővel.
@@RegnumHungariae Macedonia is a country with majority populations bulgarian and albanian who spesk bulgarian officially. Why should they be seperate ? For wallachia yes there are with bulgarian roots but its way different cus they speak romanian and so on and kinda impossible task to grt them back lol
I'm German and I feel completely threatened 😂 It certainly doesn't increase my perception of the Hungarians but I have to remind myself that my Austrian brothers were jerks to the Hungarians
Don't be sorry because Germans ruled over you and they were even ashamed to speak Russian and spoke French, Russians were slaves in their own country untill 1861, they could be easily sold for a pair of shoes, by their German, Polish or Tatar owners.
🇵🇱🇭🇺 Greetings to Hungary from your cathollic brothers from Poland! Always together in our battle against the German and Russian opressors for our freedom! Pozdrowienia do Węgier, od waszych katolickich braci z Polski! Zawsze razem z wami w walce o wolność od niemieckich i rosyjskich opresorów!
There are plenty of Hungarians that are called Lengyel a name by which Polish are still called where it is important to point out that unlike in Slavic languages where Brother similarly to English can be used in a causal way in Hungarian the word Testvér that translates BodyBlood which in simple English means Blood of my Body is a word Hungarian don’t use casually and most certainly not in the past where Polish where actually seen as literally blood of our body and consequently related nation while many where not which wasn’t a matter of language or religion but a matter of blood .🩸
@@jankubiak3218 Technically speaking Polish never betrayed Hungarians in the past while Hungarian unfortunately did so things like Hungarian-Polish friendship day …and other things is a Hungarians way of repentance I presume. This past connection where old fashioned meaning protecting another in case of war was pretty much a result of basic identity since one still perceived a family member as a family member if it lived in a different country-province ,speaks different language etc where Polish Hussar came to aid to Hungarian Hussar because they where Hussars which many people don’t understand what it ment but there are many documents,stories…that are clear on the matter for it wasn’t just a military organisation but a way of life a form of Hungarian type of Order of Knights which sometimes Hungarians have forgot and where reminded of by other Hussars.
I know the two languages aren't related, but I couldn't help but notice a hint of Turkish in Hungarian. Maybe it has something to do with the agglutinative nature of both languages. Beautiful song.
A very little known fact about this song: Its lyrics also match the song "Horthy István," meaning the songs can exchange each others melodies while retaining the same lyrics and structure.
@@alexeyamosov664Он был слишком идеалистом и действовал в пику Англии, которая подожгла Великой Революцией всю Европу в 1948 году и опасался, что национальная борьба перекинется на Польшу. За год до своей смерти он понял, что сильно ошибался в своей политике. Не будем к нему слишком пристрастны.
a small correction in the translation from a hungarian guy: Nemzetsèg means something like tribe or clan but not really “race” otherwise good translations more or less. greetings from Hungary.
Not exactly. After the Turkish-Hungarian wars, Hungary tried to be inependent and began wars of inependents against the Austria (1600s-1700s-1800s). Hungary not was Austria, Austrian Emperor and Hungarian king was the same person. Austrian Habsburg-house ruled in hungary between 1437-1457 and 1526-1918.
@@fureszadam3160 ki beszélt ortodoxról? A honfoglalókkal egész a kuruc szabadságharc leverésig a magyarság keleties volt a viseletében mint mentalitásában (nézd a köznemesket!)...és még embertanilag is ameddig túl haladva a magyarság számát, a habsburgok ide telepítették a sváb és tót fajúakat! Azok akik a nyugati kultúrát képviselték a királyságban mind idegenek voltak (német, flamand és vallon) legyen a főnemeség a katonaságával, az egyháziak, a városi és a bányák körüli lakói! Ez történelmi tények és nem a kurzus keresztény propagandájának a tartalma!!!
I'm Hungarian and some of the words in this song I wouldn't have understood without the English subtitles to be honest. xD First of all, this is veeeeery old Hungarian, and I believe some sort of regional dialect must definitely be involved in it. F.ex. the word "Lóding" obviously came from "Loading" but I've never ever heard/read this word from anyone until now and especially without this song's context if someone said this word I'd associate it with "loading a game" and not the "charge of a rifle". Very interesting how some of the words we incorporated from other languages didn't stick, while there are thousands of words we still use that clearly have Germanic / Ottoman / Slavic origins. Nowadays it is very rare not to understand another Hungarian as our language is very standardized compared to others where regional dialects can definitely be an issue. But even those lines I understood very well in Hungarian, sometimes I would not have been able to translate them properly into English and the subs I saw didn't quite fit either. It is not an easy thing to translate POETRY from Hungarian and I don't envy those who have to do this on a daily basis with more complex texts.
@@boomerix Well, out of the 2, the latter is more useful for our everyday lives as languages are constantly developing. Many words you use, used to be slang at one point when they developed in your language / taken over from another language. ^^
@@punkodie Yeah...naahh. I don't feel like there is much value from talking like a prole or gypsie and the people I can't understand usually fall into those categories.
Yeah, in the UK there are lots of very strong accents but not many dialects. So in terms of words, usually if you can't understand someones words it means that they're a chav or a gypsy (or foreign but that doesn't count for the sake of this argument.) I hate chavs, and I'm not a gypsy. I'd be more happy to take words from actual foreigners.
Dude, Hungarians are Turkic People. Hungarians are an ancient people. They established a huge empire in Asia, but this empire was destroyed by the Chinese, then they had to emigrate under the pressure of the Chinese and came to Europe and established a huge empire here (Attila the Great era). But over time, this empire also collapsed too, first turning into the great Hungarian kingdom, and then becoming the smaller Hungarian state of today.
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
Love Hungary from Hungary
Geniuos
Least patriotic magyar
🇭🇺🤝🇭🇺
Love from Bulgaria.
One of the most fascinating countries is Hungary exactly and Erdely Magyar allways as Macrdonian is Bulgaria
@@BringBackCyrillicBG love you Bulgarian brothers and sisters🇧🇬🇭🇺❤️
the hungarians really know how to make bangers, change my mind.
Germans,Russians,french,ex-yugoslav states
Lots of cultures do great music but this one is the 2. hungarian song I find good :3
Must be their asian roots, God knows why asians were historically so good at music
@@GreenPoint_oneCause its the 2nd uve heard
@@pao5567 China
Once again, Ingen bringing a song from my nation with a version I've never heard before. Great stuff.
szevasz te
@@HariMaTTheW no lám ki talált rám xd
He is racist tho
One small issue:
"Takarodjék", while vulgar, is not really as vulgar as "fuck off" (which would be "húzzon/takarodjon a picsába"). Maybe "begone" or "sod off" would be a better translation for it.
While it's true, it also has to mention that in the old times, lot of swears and phrase that we would assume nowadays as less vulgar, back than they were pretty strong. (For example think like "az istenfáját")
“You’ll conquer your b*tch mother, but never our nation” (Petőfi)
@@minidreschi2 huh.
Anyithing that includes Isten is a whole other category tho, thats not a good example. @@minidreschi2
@@mrmagnificent1992 Az Isten fáját igazából nem sorolnám az Istenkáromlások közé (csak feltételezem, hogy erre akartál célozni) ugyanis az "Isten fája"az nagyon régre múlik vissza, azt a fát jelentetteami tarotta a jurtát építéskor és akire rádőlt, az eléggé szerencsétlen halált halt, szóbal amikor azt mondták, hogy Isten fáját neki akkor az egy mai: "Dögöljön meg a f*szba a kis g*ci". Tehát NEM Istenkáromlás
As a Serb, I am really surprised of Hungarian excellent taste in epic music
At this time they were also against the serbs
@@seadoggo5427 like 90% of their history
@@seadoggo5427Not against all Serbs, just those serving the Ottomans. Plenty of Serbian refugees fleeing from the Turks settled down in Hungary.
@@boomerix Do you think hungarians welcomed they well? In the ottoman occupied part of Hungary ethnic war between the two nationality were usual. Once the serbs attacked a city like Pécs, the who community left the city and emigrated to upper hungary, after city like Hódmezővásárhely revenged and genocided them all, and vica versa. The cities were built around with stone wall at the time cause of free armies whos looted the area and other communities, like serba who also wanted to get in safe place, but it was limited. There is many folk song about killing the other in both side. Do you need more reference?
@@seadoggo5427Naahh, sounds like Russian propaganda, nice try KGB
Love how Hungarians have so many songs set to a traditional melody. You could dance the meanest csárdás to this.
Yes siiir😁
Its turkish melody, but who knows why... "Thököly"
@@seadoggo5427 It really is? It sounded kinda familiar as a Turk
@@seadoggo5427Is it from that song about the siege of Agria?
@@seadoggo5427 kebab in bread please, all veggies, garlic sauce, add spice
Whole middle of the song was just pure roasting thats crazy
Calling Germans cowards: check
calling them ugly: check
calling their fashion worthless: check
Yes, though I suppose some of it is warranted. The Austrians were horrible to the Hungarians and the Slavs of the Kaiserreich. Regardless though, I don't appreciate being called a wretched race 😂
@@Jürgen_von_SchumacherSorry for that bruder.
@@southernhungarian Forgiven, Bruder 🇩🇪❤️🇭🇺
@@Jürgen_von_Schumacher You have fallen for propaganda, the Austrians were not horrible to us Slavs.
Hungarian language is so beautiful and strong
Thank you. Hungary's flag is this :🇭🇺 and you use this:🇹🇯. But no problem .
🇭🇺💪💪💪💪💪
@Vetnir-de4yv I like romanian language haha
@Vetnir-de4yvEven horses have a better language than the romanians.
@@bencekovacs5736mert hazaáruló vagy.
Some say that the "Takarodjék" line should be transalated to "Begone" or smthing like that but honestly as a Hungarian, fuck off is an accurate transalation for it because Takarodjék basically means that they should fuck off. It's the harsh version of begone, sod off, go away etc.
The word lost severity as the language evolved, and back when the song was written, it meant "fuck off".
I mean you can still use it as derogatory term. "TAKARODJ KURVA ANYADAT"
Love to hungary, as an polish guy 🇵🇱❤️🇭🇺
Love to Poland from Hungary! We have always helped each other throughout our history (especially in the fight against the Habsburgs/oppressive powers) and if necessary, we will help each other in the future as well!
pozdrowienia z Węgier 🇭🇺 ❤️ 🇵🇱 i Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku 🎄
@@kavarnyikferenc3729 Nagyon szépen köszönjük! Ezúton is Boldog Karácsonyt és Boldog Új Évet! Tartson ki a testvériségünk a végsőkig!🇵🇱❤️🇭🇺
Polska Węgier dwa bratanki 🇵🇱❤🇭🇺
Beautiful language of Hungarian🇭🇺. I swear that their latin was flowing as unique style writing system.
just sent that to my austrian friend (he wants to become a painter)
Да ё-моё, The artist from Hitler was so-so. In fact he was a corporal
What does this song have to do with Adolf?
@@Nordbon1523 Hitler was an Austrian who wanted to be a painter
@@Nordbon1523it's a anti-german/habsurg song
@@pek1yes, throughout our history we fought against the German Roman Empire and the Habsburgs as well. we also defended Europe against the Muslims. They were disbanded in 1920, 70% of our area was lost. Everyone let us down in 1956, but we are still here and we are keeping our 1,000-year-old nation alive.
top 10 rappers Habsburgs were too afraid to diss
Even if we werent the best brother, i still consider the Hungarians as my homies and i will always stay with them 🔴⚪🔴🤜🤛🔴⚪🟢
az ellenségeskedést mindig a vezetők szították az emberek megvoltak egymással, megtenulták egymás nyelvét tanultak egymástól.A Habsburg-ház megerősödésében a magyarok kivették a részüket, de nem volt érte köszönet, de ez már messzire vezet.
@@zoltanviragh1254 Nem számít, mi történt a múltban, egyenrangú testvérnek látunk benneteket, és úgy szeretünk benneteket, mint a családot
Vergiss aber die echte Brüder nicht🇩🇪❤️🇦🇹
Austrians weren't the enemy; it was the Habsburg family. The Labanc and Kuruc are a great example of this. It came down to whether you supported the Habsburgs or not and not so much whether you were Austrian or Hungarian.
@@zoltanviragh1254 Dehogy csak a vezetők! Anyai-dédnagyapám kivándorolt amerikába. Gyalog ment végig az országon a hajóig, hagyományos népi bő-nadrágban. Az osztrákok megdobálták emiatt kővel.
as always, ingen never fails to amaze us, thanks for the new upload man!!
Always love these Hungarians songs. Please do ' Idönek Ideje ' next time you gonna post Hungarian stuff. Top tier content as alway Ingen!
1:23 Is that Arany Zoltán? Lengyel magyar, két jó barát! 🇵🇱❤🇭🇺
love Hungary from Russia
Love Russia from Hungary.😁
love uzbekistan from uzbekistan
As a bulgarian i see Hungary video and i always click
🇭🇺🤝🇧🇬💪💪💪💪💪💪
@@hyplayerTranslylvanua is magyar and macedonia is bulgarian
True facts, no time for tank training though😊
@@BringBackCyrillicBGAnd Dobrugea, Eastern-Serbia, Northern-Greece 🇧🇬
@@matejozsa6341 based magyar you known history, nice . former AVAR brothern !!! Erdely magyar and we can take Wallachia also ahahahhaha 🇧🇬🇧🇬🇭🇺🇭🇺
Éljen a magyar szabadság, éljen a haza🇭🇺🇭🇺🇭🇺♥️!
Erdely magyar and macedonia is bulgarian. Greetings brothers from different mothers
Aztan ezzel a szoveggel menj be a postara es fizesd be a csekkjeidet!faszkalap.
@@BringBackCyrillicBG nah macedonia is macedonia, but wallachia can be bulgaria.
@@RegnumHungariae Macedonia is a country with majority populations bulgarian and albanian who spesk bulgarian officially.
Why should they be seperate ?
For wallachia yes there are with bulgarian roots but its way different cus they speak romanian and so on and kinda impossible task to grt them back lol
igen❤❤❤
My Hungarian brothers will forever remain allies to me
Kiváló nóta! Köszönöm a feltöltést. ❤️🇭🇺
A Hungarian song from Ingen is always welcomed.
Hi
Úristen helóka, rég láttalak :D
@@Arpads_Legacy én is :D
Honestly I gotta say you did a great job with the translation. It manages to preserve the meaning well without sounding wordy or awkward in English.
Hungary is a great nation
Long live Hungary!
🇧🇷🤝🇭🇺
As a hungarian learning Brazilian Portuguese 🇭🇺🤝🇧🇷
Yeah but Orban...
@@Heymilyyy_What about him?
@@Heymilyyy_ what is your problem with it?🤨
@@teofilkompar3064 lmao get out of here fash
All the best to my Hungarian brothers from Udmurtia ⚫⚪🔴
Воткинск ❤
I love red hair, you definitely have to move some people to Hungary.
love from Hungary to the Udmurt people.
Love Udmurt people from Hungary ❤️🤍💚🖤🤍❤️
👍Uralic
Türkiye'den Macar kardeşlerimize merhaba, sevgiler, saygılar / From Türkiye to Magyar brothers , hi, love and respect.
🇹🇷🇦🇿🇰🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇬🇯🇵🇰🇵🇰🇷🇫🇮🇪🇪🇭🇺🇲🇳🇧🇬
We’re not brothers.
@OllerHun Are you Hungarian?
@@arpacayalp9707 take a guess
Don' listen to the brainwashed @OllerHun we are brothers Love and Respect to you as well. 🤝
proud to be Hungarian!🇭🇺
As a greek I say.This man truly respects every country
he hates "some" countries but ok
He ain't too fond of your fellow neighbours across the pond.
@@k.umquat8604 And for good reason.
This music was written during an uprising when the Hungarians rebelled against their oppressors, the Austrians.("Germans" , "Labanc")
I´m half Austrian and half Hungarian, so I don´t know if I should feel flattered or threatened
Do you speak Hungarian or German? The council will decide your fate afterwards
@@mcray79 I barely speak any hungarian despite hearing it my entire Life. What an absolute Mess of a Language
@@entityontheinternetthen the latter 😈😈
I'm German and I feel completely threatened 😂 It certainly doesn't increase my perception of the Hungarians but I have to remind myself that my Austrian brothers were jerks to the Hungarians
Bruh himself Austro-Hungarian Monarchy
WE ARE GOING TO VIENNA WITH THAT ONE 🔥🔥🔥🔥
Sicher
fr 😳👌
You mean "will be thrown out of"
@@Jürgen_von_Schumacher die Österreicher brauchten die Hilfe der Russen damit sie die Revolution gewinnen 🤫🤫
@@menschgebliebenergossenpar9213 viennese detected!
Welp. This is certified hungarian masterpiece
My Austrian neighbor threw a brick at my window so he could hear this better! 😀
Are you sure he could understand?
@@nepopois9553 I live in Hungary so yes he understands Hungarian
As a house Bourbon enjoyer, I must say this is a good song
Such an interesting song, I love this❤
The banner's translation in Latin:
"[THE] JUST CAUSE - GOD WILL NOT ABANDON [THEE]" 🇭🇺
No. It is "God will not abandon the just cause.".
yeah well...ok sorry, I guess you know Latin better @@Samuil-iq6eb
YAY thank you for making this :D
Thank you very much for this upload, I've never heard this song in this version.
„Wezteg kwrwanewfya zaros nemeth, iwtattok werenkewth, ma yzzywk thy werthekheth!"
@Tovalokodonc I. Lajos idejéből származó szöveg.
Russian here. Sorry for 1848-1849, it was a dumb decision.
That was an other revolution, the Rákoczi revolution was 150 years before
@@164benedek7 ah that one, yeah Ferenc was based.
@@idratherhidethat6033W Russian dude
1848-49 was a dark time for Europe all together, брат
Don't be sorry because Germans ruled over you and they were even ashamed to speak Russian and spoke French, Russians were slaves in their own country untill 1861, they could be easily sold for a pair of shoes, by their German, Polish or Tatar owners.
🇵🇱🇭🇺
Greetings to Hungary from your cathollic brothers from Poland!
Always together in our battle against the German and Russian opressors for our freedom!
Pozdrowienia do Węgier, od waszych katolickich braci z Polski!
Zawsze razem z wami w walce o wolność od niemieckich i rosyjskich opresorów!
Hahahaha
Dziękuję❤️ Love you our Polish brothers and sisters!
the point for me is that you are a Christian! I'm a Pentecostal, but the point is that we worship one god 😄! love to Poland from Hungary! .🇭🇺❤️🇵🇱
😂😂😂
@Negroidussays the fucker writing in cyrillic
Love hungary from poland
Love poland from hungary
Ria,Ria Hungaria!
Long live Polska 🇭🇺❤️🇵🇱
NIECH ŻYJE POLSKA
I am a pole. I see hungry I click
Hungry for Greater Hungry
Two racists like each other.
i am hungry
Big greetings from Romania, our friends🇹🇩🤝🇭🇺
Hello dear Romanian friend 🇭🇺🤝🇹🇩
@@onecoems hello my friend 🇭🇺❤️🇹🇩
@@IonutMontja i like your country and i hope our people will not hate each other too much in the future 🇹🇩❤🇭🇺
@@onecoems I like your country too much also. And I hope also that everything will be fine between Romania and Hungary🇹🇩🤝🇭🇺
@@IonutMontja 🇭🇺❤️🇹🇩
By hatred to Austrians once again united with our brothers, love from Poland 🇭🇺💓🇵🇱
(They beat us at EuroCup)
Why yall hate austrians
@@YtubeShrts. As I said, the beat us at EuroCup. But the referee also was unfair.
@@polishpl2287 my country beat Austria in eurocup xd
@@YtubeShrts. How can I put it kindly?
Sht up
I’m gonna wait and see whether Ingen uploads an Israeli or Palestinian song next
hungarians roasting germans for 3 minutes and 7 seconds
Greetings from Poland to Hungarian brothers!
There are plenty of Hungarians that are called Lengyel a name by which Polish are still called where it is important to point out that unlike in Slavic languages where Brother similarly to English can be used in a causal way in Hungarian the word Testvér that translates BodyBlood which in simple English means Blood of my Body is a word Hungarian don’t use casually and most certainly not in the past where Polish where actually seen as literally blood of our body and consequently related nation while many where not which wasn’t a matter of language or religion but a matter of blood .🩸
@@MAKDavid-1 Guess we are honoured. ;)
@@jankubiak3218 Technically speaking Polish never betrayed Hungarians in the past while Hungarian unfortunately did so things like Hungarian-Polish friendship day …and other things is a Hungarians way of repentance I presume.
This past connection where old fashioned meaning protecting another in case of war was pretty much a result of basic identity since one still perceived a family member as a family member if it lived in a different country-province ,speaks different language etc where Polish Hussar came to aid to Hungarian Hussar because they where Hussars which many people don’t understand what it ment but there are many documents,stories…that are clear on the matter for it wasn’t just a military organisation but a way of life a form of Hungarian type of Order of Knights which sometimes Hungarians have forgot and where reminded of by other Hussars.
Pozdrowienia z Węgier
🇭🇺❤️🇵🇱
As a Turk, i both understand and not understand it sounds like turkish in rural regions but its also very different. God bless Huns 🇹🇷🇭🇺🇰🇿🇰🇬🇺🇿🇹🇲🇦🇿
🇹🇷🇦🇿🇰🇿🇹🇲🇺🇿🇰🇬🇭🇺🇯🇵🇰🇵🇰🇷🇫🇮🇪🇪🇲🇳🇧🇬
Hungarians aren’t Turkic Lmao what are you smoking
You took away half of our country for, like 150 years.....
When the Carpathians start talking back to the Austrians:
Beautiful and sophisticated lyrics.
I know the two languages aren't related, but I couldn't help but notice a hint of Turkish in Hungarian. Maybe it has something to do with the agglutinative nature of both languages. Beautiful song.
they are related actually.
@@thatcatindahood not according to peer-reviewed linguistics.
Hungary was under ottoman rule for 150 years
@@asdasdnl498 The similarity between the two languages is due to much older reasons.
And lots of countries for 300-400 years... @@asdasdnl498
This thing is a banger 🔥🔥🔥
Day 4 of asking Ingen to put this song in his “songs with absolutely no chill” playlist.
Please add this to your Hungary playlist, Ingen.
Nice! köszönöm a feltöltést!
Now, we have to sing it against the EU since they are the new Labanc
A very little known fact about this song: Its lyrics also match the song "Horthy István," meaning the songs can exchange each others melodies while retaining the same lyrics and structure.
Love Hungary from Finland! We are Finno-ugric brothers 💪 The song sounds like Finnish but I can only not understand the words!
Translation for the flag:
Iustam causam: The just cause
Deus non derelinqvet: God will not forsake
Not Hungarian for anyone wondering
@@zerograve9512Latin
@@Atabanza Yes
Latin because hungary =\= magyarland as today
Many Regards and Love to our Hungarian cousins from Ankara/Türkiye
Tanultuk az első két bekezdést iskolában. De azt nem tanították, hogyan folytatódik a dal.
Labanc megszállás 1986-2024
Childhood indoctrination in Hungary. Can't say it's unexpected.
Az "Esik az eső, ázik a heveder" későbbi versszakait sem veszik bele a tananyagba, nem véletlenül.
@@anotherhistoryenthusiast5874 Nekünk benne volt 🤷♂️
Masterpiece, as always 🇵🇱🤝🇭🇺
Day 2 of asking Ingen to put this song in his "songs with absolutely no chill" playlist.
All videos of this channel are getting like before it’s start!
"Let's drink a toast"
Good luck there.
Thank you, this cool song , Hungarian people❤
If I listened to this song from a distance, I would think it was Turkish.
The beginning gives very mether vibes
❤
Not even close
Egyszer túráztunk Európában...régi szép idők
We traveled accros Europe once...good old times
Ez Rákóczi nem a Kalandozások te előváladékagyú.
The Avars were better than Magyars, at least they were better enemies.
@@Hypogeal-FoundationThey were so much better that they disappeared after a few centuries, meanwhile Hungarians are still here 1200 years later lmao
@@Hypogeal-FoundationThank you!
Nah, whole Europe praid on their knees:,,Protect us from the arrows of hungarians, our Lord!" (A magyarok nyilaitól ments meg Uram!"
Hungary time 🇮🇪❤️🇭🇺
Long live Hungary 🇷🇺🇵🇱💖🇭🇺🇭🇺
Не хочу расстраивать, но Венгрия не обрела независимость ещё в XIX веке усилиями нашего императора, будь он проклят
@@alexeyamosov664Он был слишком идеалистом и действовал в пику Англии, которая подожгла Великой Революцией всю Европу в 1948 году и опасался, что национальная борьба перекинется на Польшу.
За год до своей смерти он понял, что сильно ошибался в своей политике. Не будем к нему слишком пристрастны.
2:42 Well that was personal...
Love and respect to Magyarország from a Bulgarian 🇧🇬❤️🇭🇺
Alföld strong 💪🏼🇭🇺🇧🇬
a small correction in the translation from a hungarian guy:
Nemzetsèg means something like tribe or clan but not really “race”
otherwise good translations more or less.
greetings from Hungary.
Nation would be even better for nemzetség. "race" would be a very technical biology term.
My thought is that this is a Hungarian Song That Was Formed To Show The Ottoman Invasion Of Hungary. (When Hungary was Austrian (since 1600s) )
Not exactly. After the Turkish-Hungarian wars, Hungary tried to be inependent and began wars of inependents against the Austria (1600s-1700s-1800s). Hungary not was Austria, Austrian Emperor and Hungarian king was the same person. Austrian Habsburg-house ruled in hungary between 1437-1457 and 1526-1918.
Don't understand but its a banger
song meaning: hungarians want kill all the germans
Hundreds of years old song with archaic lyrics.
When the hungarians were real hungarian!
Így igaz! Akkor még a természetes keleties örökségükkell éltek a magyarok. Utánna elnémetesedtek lelkileg mint testileg (legalább a nép többsége)!
@@belagyanta7 A magyarság Szent István óta a katolikus, nyugati kultúrkörhöz tartozott, soha sem tartozott a magyar az ortodox, keleti kultúrkörhöz.
@@fureszadam3160 ki beszélt ortodoxról? A honfoglalókkal egész a kuruc szabadságharc leverésig a magyarság keleties volt a viseletében mint mentalitásában (nézd a köznemesket!)...és még embertanilag is ameddig túl haladva a magyarság számát, a habsburgok ide telepítették a sváb és tót fajúakat! Azok akik a nyugati kultúrát képviselték a királyságban mind idegenek voltak (német, flamand és vallon) legyen a főnemeség a katonaságával, az egyháziak, a városi és a bányák körüli lakói!
Ez történelmi tények és nem a kurzus keresztény propagandájának a tartalma!!!
Itt nem az ortodoxiára gondolt, hanem az ázsiai gyökerekre... @@fureszadam3160
@@fureszadam3160L’est ici signifie la steppe, l’héritage turco-mongol
Day 1 of asking Ingen to put this song in his "songs with absolutely no chill" playlist.
Its a good Hungarian anti-austrian song. David from Hungary, Budapest :)
This is fire
fuckin 0:57 is crazy
Ah yes, let's drink toast!
Love Hungary and their cause from Poland 🇭🇺❤️🇵🇱
So beautiful❤Thank you, Hungarian people❤
Love this one!
You should once upload the Croatian song '' Ustani, bane '', it would be highly appreciated
I agree
welp, another old niche rivalry for me to obsess over for a week.
story of my life.
🇵🇱❤🇭🇺
Люблю Венгрию.
Szeretem a magyar dalokat
Remélem értitek benne az igazságot A magyar nemzet igaz és becsületes❤❤❤😂
Day 5 of asking Ingen to put this song in his "songs with absolutely no chill" playlist.
I'm Hungarian and some of the words in this song I wouldn't have understood without the English subtitles to be honest. xD First of all, this is veeeeery old Hungarian, and I believe some sort of regional dialect must definitely be involved in it. F.ex. the word "Lóding" obviously came from "Loading" but I've never ever heard/read this word from anyone until now and especially without this song's context if someone said this word I'd associate it with "loading a game" and not the "charge of a rifle". Very interesting how some of the words we incorporated from other languages didn't stick, while there are thousands of words we still use that clearly have Germanic / Ottoman / Slavic origins.
Nowadays it is very rare not to understand another Hungarian as our language is very standardized compared to others where regional dialects can definitely be an issue. But even those lines I understood very well in Hungarian, sometimes I would not have been able to translate them properly into English and the subs I saw didn't quite fit either. It is not an easy thing to translate POETRY from Hungarian and I don't envy those who have to do this on a daily basis with more complex texts.
Nem vagy egyedül
I think you just need to read more older books. I have more trouble understanding the weird slang words the young people come up with.
@@boomerix Well, out of the 2, the latter is more useful for our everyday lives as languages are constantly developing. Many words you use, used to be slang at one point when they developed in your language / taken over from another language. ^^
@@punkodie Yeah...naahh. I don't feel like there is much value from talking like a prole or gypsie and the people I can't understand usually fall into those categories.
Yeah, in the UK there are lots of very strong accents but not many dialects.
So in terms of words, usually if you can't understand someones words it means that they're a chav or a gypsy (or foreign but that doesn't count for the sake of this argument.)
I hate chavs, and I'm not a gypsy. I'd be more happy to take words from actual foreigners.
A disstrack before disstracks were cool
Hungarian songs are always the biggest drops
Cum Deo pro patria et libertate!
🇭🇺⚔️🇦🇹
Pro Deus quod licentia
Was here before the Turkophiles came and began to classify the Hungarians as Turkic people.
Turks are just muslim hungarians
@@ZerleviGermans are just German Hungarians
@@Zerlevi Turks are muslim greeks and persians.
Dude, Hungarians are Turkic People. Hungarians are an ancient people. They established a huge empire in Asia, but this empire was destroyed by the Chinese, then they had to emigrate under the pressure of the Chinese and came to Europe and established a huge empire here (Attila the Great era). But over time, this empire also collapsed too, first turning into the great Hungarian kingdom, and then becoming the smaller Hungarian state of today.
@@muratsahin2246 Nice fairytale. Look at the genetic makeup of modern Hungarians.
Amazing song