Subaru's English speaking improved a lot since then she started learning, also Korone pronunciation on English words are getting better. *cute duck and doggo noises*
You can literally watch her entire Henry Stickmin playthrough even without a cubic decibel's worth of understanding about JP. I think it's because she studied in Canada or smth like that before?
@@NotSomeJustinWithoutAMoustache The Canada thing is not really that relevant because it wasn't long at all iirc. I could be wrong but I believe I'm right about that. The reason she's good with reading English is because she is a very big fan of shows in the west like the Avengers. She couldn't communicate with people on the topic because she spoke and read Japanese so she learned to read and write English so she could talk on forums and stuff about the Avengers with others.
As a linguist is very fascinating to see how despite having a very limited English, both Subaru and Korone are able to convey their messages to Amelia.
It basically means "do your best that you 'could' break a leg" or something like that, I'm not a native speaker too, so I guess it might have other reason as to how that came to be.
@@Zyscheriah I don’t know if this applies in other cultures, but in America there is superstition that if you say something is going well, it means something will then go wrong. So, by saying something bad will happen, like “break a leg”, something good will happen instead. I believe that’s the reason we say that.
I love the way Subaru talks in English, specially the word "Ogey" I didn't know Subaru was this good at english, hopefully she can communicate and understand more and more very soon, would make for some interesting and wholesome EN collabs. *O g e y*
I feel like I'd really enjoy a stream of someone showing Korone and Subaru various American, British and Australian only things. I feel like that'd be a weird gold mine
Although her grammar isn’t great, the intricate words Subaru uses honestly surprise me, where the hell did she learn the word “arrow” from?! That’s such an oddly specific word that you rarely hear, you know? Very impressive honestly
One of the things I love about English is that it's more of a "vocabulary" language than a "grammar" one. As long as you use the right words, the order is unimportant. The meaning can be understood through context.
Maaan I feel like Subaru's English is moving forward so quickly and I'm impressed every damn time at her ability to make herself understood even with a limited vocabulary. Could it be...? Was the duck tensai all along?
I know Subaru likes to check the overseas-bros comments on her clips, so I really hope she sees these. I'm sure it would make her day to see how happy we are for her. Our idol duck is bilingual!
This is perhaps one of the best demonstrations of just how vast of a gap there is between the Germanic languages and Japanese. It's quite tricky to learn these completely unrelated languages, especially as you get older, so I'm always really impressed by JP members doing their best to communicate with both their western audiences and the EN/ID members who don't speak much Japanese.
Subaru's English is slowly improving and regressing at the same time. I swear her English when playing It Takes Two with Moona is better than during the Holosports 2021 Kusa
Honestly Subaru could be pretty fluent within a year or so cause she's doing extremely well communicating
She did live in canada as an exchange student
@@ZnR_r3k she did? Like right now or in the past?
Because she wasn't this fluent back in the day
@@zikriflanery7030 This was a while back, before she was a Vtuber.
quack quack
@@4tonmike shuba shuba (this is our only contribution)
Subaru's English speaking improved a lot since then she started learning, also Korone pronunciation on English words are getting better.
*cute duck and doggo noises*
You can literally watch her entire Henry Stickmin playthrough even without a cubic decibel's worth of understanding about JP. I think it's because she studied in Canada or smth like that before?
@@NotSomeJustinWithoutAMoustache The Canada thing is not really that relevant because it wasn't long at all iirc. I could be wrong but I believe I'm right about that. The reason she's good with reading English is because she is a very big fan of shows in the west like the Avengers. She couldn't communicate with people on the topic because she spoke and read Japanese so she learned to read and write English so she could talk on forums and stuff about the Avengers with others.
The only thing Korone struggles with is coming up with words on the fly, but her pronunciation is so great now~
SUBARU: "This enemy!"
AME: "OK!" pulls out bow and arrow 😂😂😂
Also ame : its instinct. I can't help it.
When the duck-senpai tells you to kill, you don't hesitate. Ame is true gamer.
Fastest gun in the west
Its “Watson bring your gun” time
02:28 Korone's "English muffin" in response to Subaru's English skills had me rollin'
Is it an inside joke or something? I have no idea what she was going for, but it was funny af
@@coreyodell6220 pretty sure she was thinking of english master but forgot the term
@@coreyodell6220 Korone just said random English words, if you watched her English only Mario stream you will get it
Netflix.
@@coreyodell6220 maybe she likes muffin and it's good. So she maybe used muffin as a substitute for the word good.
Subaru; "this enemy"
Ame: "Roger, Bravo Six, going dark"
**Pulls arrow**
As a linguist is very fascinating to see how despite having a very limited English, both Subaru and Korone are able to convey their messages to Amelia.
I'm not an official linguist but the language exchange thing is honestly one of the most fascinating things about watching Hololive
subaru: [amazing English sentences]
korone: english muffin!
Banana!
Subaru really has improved her English by a lot
Imagine if Miko was in this conversation as well. It would have been too elite for mere mortals like us to comprehend.
Its already too elite for native JP nikis.
"You shoot ehhh flying ogeyyyy??"
Ame-tan..eh..kiru..battaflai..batabata
@DesaDoom I instantly read that in Miko’s voice lmaooo
5:01 you can really feel Korone's aggression, she literally woke up chose violence and is now out for blood
Also Subaru's "PEKORA KILL!!!" with lots of passion. Lol
KILL
KILL
Ame quietly following instructions from JP senpais and slowly answering is so damn cute my heart cant take this 😭😭💛
3:43 There couldn’t be a better thing done by Watson. Detectives do try to get straight to the point
Her "Okay" had the same sound as "lets get this over with"
@@AmeSame I think it was more panicked because they both emphasized it as if it was a current threat.
Shuba's English is actually really impressive.
Oh gosh, Subaru's English is getting better day by day she is a fast learner which her improvement impressed me so much.
Kanata didn't realize she was that close to be sent back to her homeland
I learn something new, break a leg to wish luck
My english muffin is improving
In German we take it one step further. Literally translated "Break your neck and Leg"
It basically means "do your best that you 'could' break a leg"
or something like that, I'm not a native speaker too, so I guess it might have other reason as to how that came to be.
@@RunderKeks28 Germans sure don't take any half measures huh? lol
@@Zyscheriah I don’t know if this applies in other cultures, but in America there is superstition that if you say something is going well, it means something will then go wrong. So, by saying something bad will happen, like “break a leg”, something good will happen instead. I believe that’s the reason we say that.
@@KentuckyWallChicken ah, so it's like setting up a "death flag" but in reverse.
Lmfao that Korone "Yaaaaay!" will never get old for me
Man Amelia, Subaru and Ko'one interacting with each other. 🥲
2:14 Subaru's been tricked into attacking her own people...
Subaru and Korone's English communication skills are impressive, they make a strong team.
This is so adorable, my face hurts from smiling
Subaru is so cute. "Thank you Amelia!.... i love flower..."
I love the way Subaru talks in English, specially the word "Ogey"
I didn't know Subaru was this good at english, hopefully she can communicate and understand more and more very soon, would make for some interesting and wholesome EN collabs.
*O g e y*
The duck is big brain. Subaru's English is actually really good.
It's just so cute to see both JP and EN conquer their fears and interact with one another despite the language barrier.
When a duck saying "we must kill bird human" like who? Reine, subaru and Kiara? LMAO
I always find it cute when they try to call her Watson, but would eventually just call her Ame.
I feel like I'd really enjoy a stream of someone showing Korone and Subaru various American, British and Australian only things. I feel like that'd be a weird gold mine
Subaru and Korone elite english ? Im here for the Ame japanese, so cuuuuuuuuute!
Although her grammar isn’t great, the intricate words Subaru uses honestly surprise me, where the hell did she learn the word “arrow” from?! That’s such an oddly specific word that you rarely hear, you know? Very impressive honestly
One of the things I love about English is that it's more of a "vocabulary" language than a "grammar" one.
As long as you use the right words, the order is unimportant. The meaning can be understood through context.
Subaru: We must kill bird human
Me: Is she counting ducks?
Maaan I feel like Subaru's English is moving forward so quickly and I'm impressed every damn time at her ability to make herself understood even with a limited vocabulary. Could it be...? Was the duck tensai all along?
This is so wholesome oh god
Korone: Amelia, "ya" okay?
Watson: Yes! I'm listening!
Perfect.
This video has healed my soul
Hearing how good at English Subaru has become is really amazing!
Subaru's english is great. Soon she will be the one of the best english speaker for JP, if she keeps practicing at this pace
"This enemy!"
Ame readies bow like a true sniper
I need more Subaru English in my life!
Ame is soo cuute in this practice collab. Can't wait for the sport's fest!!!
Something's wrong with this Elite. This actually resembles English.
Everytime Korone speaks English it reminds me of Goofy from Disney 😂
that's a real elite duck you got there, boy
i can't stop smiling. also subaru's english is pretty damn good!
I know Subaru likes to check the overseas-bros comments on her clips, so I really hope she sees these. I'm sure it would make her day to see how happy we are for her.
Our idol duck is bilingual!
Subaru: This is enemy.
Ame: So anyway I just started blasting.
The power of an extrovert
"01. 01" was the final blow to my heart. I'm die thank you forever.
*Kamen Rider reference*
Nobody:
Absolutely nobody:
Subaru: *SHAMBONE*
Now I want a Korone, Subaru, and Watson collab. They're so cute together!
Still so many clip from the sport festival i didn't see x)
Subaru's english is so good now !!
Shuba's English is so beautiful
this is so cute, despite the language barrier subaru and korone tried so hard to speak english. teetee!
5:11 i love the way she said next botan
Subaru is doing really good with English, and that conversation with Ame and Korone was adorable~
Kanata was 1 second away from being sent back to heaven
her english improved so much in the past years, it's impressive.
Subaru is really bright and smart, her english got so good, very impressive. She's killing it!
This is legitimately one of my favorite things. "English muffin"
"We must kill Bird Human."
-Subaru, Professional Bird Human
Wow, I didn't know that Subaru was this good at english.
God this is too adorable!
Mannn i tht why i love this shuba shuba, she even uses sfx
subaru elite english is so adorable
i love her
Ame looks like an exchange student with that outfit/skin lol
This is perhaps one of the best demonstrations of just how vast of a gap there is between the Germanic languages and Japanese. It's quite tricky to learn these completely unrelated languages, especially as you get older, so I'm always really impressed by JP members doing their best to communicate with both their western audiences and the EN/ID members who don't speak much Japanese.
I think Subaru is really learning English in her free time like damn she improved a lot
Shuba English will forever be the best
I tink imma die with mah soul so happy to dis
Hearing korone say okay, feelsgoodman
Subaru's English is slowly improving and regressing at the same time. I swear her English when playing It Takes Two with Moona is better than during the Holosports 2021
Kusa
I seriously wonder how confused JP was at Ame using "break a leg". She's ballsy to drop something like that out of the blue.
Jeez I can watch Amelia make an attempt on Kanata's life over and over again for hours. XD
English muffin, a new term for compliment. Long live X Potato!
English is easy i came to America in 2002 I was 10 no one helped me so I talked to myself now I'm crazy
Subaru english making me ascend fr
They are too precious.
When Japanese students see a forigner.
"Are you hungry?"
"Amelia, this enemy!"
"Oh okay *busts out the glock* "
"NO NO NO NO"
Everyone talking about duck goddess English, and im just happy the Japanese talent saw some of Ame's gremlin
Subaru’s omatopoeia here was precious lol
JPs elite English squad
Subaru's English is getting super good
Shuba-Ame collab should be called the Bird and the Bee
subaru speaking english is such a turn onn
Ngl I nearly cried hearing Subaru speaking so well
Subaru "enemy" ame 'murder?'
Subarus English is lovely
Subaru: shoot bird human
Dejavu xD this reminds me of when Moona first played with JP senpai in throwing snowballs
Bird human indeed
Amelia in this olympic: *a shy looking person*
Amelia in her stream: a....
Very impressive duck noises
The more the Jp girls interact with En girls in english will help their English all around
when subaru speaks english, her japanese accent changes to that of some foreign black guy visiting japan in some anime
Yo. Subaru really has improved. Sasuga duck 👌🏽❤️
3:43 That was kinda cute!
like ngl my cousin studied english for 3 years and cant even hold a conversation or pronounce as good as subaru
2:00 That really cracked me up...She's getting pretty good though.
THEY'RE ADORABLE WTF