Hola,el voseo no es exclusivo de Argentina. El voseo se usa en muchos lugares de Latinoamérica como Uruguay y Colombia entre otros.En Colombia por ejemplo se usa en todo el eje cafetero,en el departamento del valle y el en departamento de Antioquia,aparte de otras zonas. Todas esa zonas juntas equivalen a casi la las dos terceras partes de Colombia.
El secreto para aprender rápidamente es si ya conoces las conjugaciones verbales de Español de España, simplemente comparar y modificar el pronombre personal sujeto vosotros con el Vos de Argentina y listo. Las diferencias está sólo que en España se utiliza el vosotros para hablar a mas personas al mismo tiempo mientras que en Argentina el Vos se utiliza hacia una sola persona con la quien se hable en lugar de tú o usted. INDICATIVO PRESENTE AMAR y verbos que terminan con -AR (siempre se quita la i y listo) la vocal de la sílaba tónica queda la última y terminando por S igualmente al español de España requiere tilde/acento agudo> ESPAÑA vosotros amáis ARGENTINA vos amás COMER y verbos que terminan con -ER (siempre se quita la i y listo)> la vocal de la sílaba tónica queda la última y terminando por S igualmente al español de España requiere tilde/acento agudo> ESPAÑA vosotros coméis ARGENTINA vos comés DECIDIR y verbos que terminan con -IR (no hay diferencia y listo)> la vocal de la sílaba tónica queda la última y terminando por S igualmente al español de España requiere tilde/acento agudo> ESPAÑA vosotros decidís ARGENTINA vos decidís IMPERATIVO AFIRMATIVO En todos los verbos simplemente refiéranse a lo mismo al vosotros de España y sólo quiten la D final del imperativo afirmativo. AMAR (-AR) ESPAÑA (vosotros) amad! ARGENTINA (vos) amá! COMER (-ER) ESPAÑA (vosotros) comed! ARGENTINA (vos) comé! DECIDIR (-IR) ESPAÑA (vosotros) decidid! ARGENTINA (vos) decidí! IMPERATIVO NEGATIVO En todos los verbos simplemente refiéranse a lo mismo al vosotros de España y sólo quiten la I (i) final del imperativo negativo. AMAR (-AR) ESPAÑA (vosotros) no améis! ARGENTINA (vos) no amés! COMER (-ER) ESPAÑA (vosotros) no comáis! ARGENTINA (vos) no comás! DECIDIR (-IR) ESPAÑA (vosotros) no decidáis! ARGENTINA (vos) no decidás! Me parece bastante fácil, esas mismas reglas de transformación del vosotros español al vos argentino hasta se aplican de la misma forma con los verbos irregulares. UN EJEMPLO QUERER INDICATIVO PRESENTE ESPAÑA vosotros queréis ARGENTINA vos querés IMPERATIVO AFIRMATIVO ESPAÑA (vosotros) quered! ARGENTINA (vos) queré! IMPERATIVO NEGATIVO (vosotros) no queráis! ARGENTINA (vos) no querás!
Es así. Diría que no es "correcto", pero se puede escuchar en la oralidad. La diferencia es que traemeló o llevaseló es más enfático, tiene más urgencia. Lo mismo pasa con el imperativo negativo: no salgas/ no salgás, no grites, no grités, no te muevas/ no te movás; etc. ¡Gracias por el ver el video!
No, para nada. Son palabras esdrújulas que van acentuadas en la antepenúltima sílaba. En situaciones enfáticas puede sonar (a veces el oído engana) como si se acentuara en la última sílaba pero no es así y es incorrecto hacerlo .
Lo decimos como en las otras variedades que usan "ustedes": hablen, coman, vivan, quieran, duerman, tengan, etc. Y la negación: no hablen, no coman, no vivan, etc.
Mil gracias por este video. Ahora que muchos rusos se van a Argentina mis alumnos quieren saber las diferencias gramaticales. Una preguntita como se llama esta pelicula?
Excelente, de verdad. Muy claro y muy bonito.
Qué genial! Me encantó, gracias!
Excelente Gaia, no hay casi material de español de Argentina.
Me encanta tu canal!!!!!! Gracias por ayudarnos con el español!!!!!! 👏🏼👏🏼💕😊😊
Gracias a vos por mirar mis videos!
Buenisimo saludos
Hola,el voseo no es exclusivo de Argentina. El voseo se usa en muchos lugares de Latinoamérica como Uruguay y Colombia entre otros.En Colombia por ejemplo se usa en todo el eje cafetero,en el departamento del valle y el en departamento de Antioquia,aparte de otras zonas. Todas esa zonas juntas equivalen a casi la las dos terceras partes de Colombia.
muchas gracias he estoy aprendiendo con vos a vosear eres la mejor siu
Muchas gracias! 😊
Podrías hacer video de cómo saludos!!! Gracias, Merci Beaucoup!!!! 😊😊💕
El secreto para aprender rápidamente es si ya conoces las conjugaciones verbales de Español de España, simplemente comparar y modificar el pronombre personal sujeto vosotros con el Vos de Argentina y listo. Las diferencias está sólo que en España se utiliza el vosotros para hablar a mas personas al mismo tiempo mientras que en Argentina el Vos se utiliza hacia una sola persona con la quien se hable en lugar de tú o usted.
INDICATIVO PRESENTE
AMAR y verbos que terminan con -AR
(siempre se quita la i y listo)
la vocal de la sílaba tónica queda la última y terminando por S igualmente al español de España requiere tilde/acento agudo>
ESPAÑA
vosotros amáis
ARGENTINA
vos amás
COMER y verbos que terminan con -ER
(siempre se quita la i y listo)>
la vocal de la sílaba tónica queda la última y terminando por S igualmente al español de España requiere tilde/acento agudo>
ESPAÑA
vosotros coméis
ARGENTINA
vos comés
DECIDIR y verbos que terminan con -IR
(no hay diferencia y listo)>
la vocal de la sílaba tónica queda la última y terminando por S igualmente al español de España requiere tilde/acento agudo>
ESPAÑA
vosotros decidís
ARGENTINA
vos decidís
IMPERATIVO AFIRMATIVO
En todos los verbos simplemente refiéranse a lo mismo al vosotros de España y sólo quiten la D final del imperativo afirmativo.
AMAR (-AR)
ESPAÑA
(vosotros) amad!
ARGENTINA
(vos) amá!
COMER (-ER)
ESPAÑA
(vosotros) comed!
ARGENTINA
(vos) comé!
DECIDIR (-IR)
ESPAÑA
(vosotros) decidid!
ARGENTINA
(vos) decidí!
IMPERATIVO NEGATIVO
En todos los verbos simplemente refiéranse a lo mismo al vosotros de España y sólo quiten la I (i) final del imperativo negativo.
AMAR (-AR)
ESPAÑA
(vosotros) no améis!
ARGENTINA
(vos) no amés!
COMER (-ER)
ESPAÑA
(vosotros) no comáis!
ARGENTINA
(vos) no comás!
DECIDIR (-IR)
ESPAÑA
(vosotros) no decidáis!
ARGENTINA
(vos) no decidás!
Me parece bastante fácil, esas mismas reglas de transformación del vosotros español al vos argentino hasta se aplican de la misma forma con los verbos irregulares.
UN EJEMPLO
QUERER
INDICATIVO PRESENTE
ESPAÑA
vosotros queréis
ARGENTINA
vos querés
IMPERATIVO AFIRMATIVO
ESPAÑA
(vosotros) quered!
ARGENTINA
(vos) queré!
IMPERATIVO NEGATIVO
(vosotros) no queráis!
ARGENTINA
(vos) no querás!
Con traémelo y lleváselo, también escucho que dicen traemeló y llevaseló, es correcto eso?
Es así. Diría que no es "correcto", pero se puede escuchar en la oralidad. La diferencia es que traemeló o llevaseló es más enfático, tiene más urgencia. Lo mismo pasa con el imperativo negativo: no salgas/ no salgás, no grites, no grités, no te muevas/ no te movás; etc.
¡Gracias por el ver el video!
No, para nada. Son palabras esdrújulas que van acentuadas en la antepenúltima sílaba. En situaciones enfáticas puede sonar (a veces el oído engana) como si se acentuara en la última sílaba pero no es así y es incorrecto hacerlo .
Como se llama la peli / la serie en minuto 3:00 - 3:10?
Es una telenovela argentina llamada "Separadas". En la descripción dejé el link al episodio que usé :)
¿Y con el verbo construir? ¿Se queda construí? Pero, ¿no se confunde con el pretérito perfecto de la primera persona del singular?
Sí, tienen la misma forma. Sabés cuál es el significado sólo por contexto.
Gracias por el vídeo,pero el imperativo plural,por favor,no sé cómo lo dicen los argentas🇦🇷⚽😀
Lo decimos como en las otras variedades que usan "ustedes":
hablen, coman, vivan, quieran, duerman, tengan, etc.
Y la negación:
no hablen, no coman, no vivan, etc.
Mil gracias por este video. Ahora que muchos rusos se van a Argentina mis alumnos quieren saber las diferencias gramaticales. Una preguntita como se llama esta pelicula?
Solo en Argentina? Boba