Привет. Отличный выбор для реакции. Это одна из версий песни о чёрном вороне. Если знать и другую, то смысл понять проще. Казак хочет передать своей жене, что она свободна. Чтобы не плакала по нему и не носила траур, а жила так, как хочет. Подразумевается, что она может свободно выйти замуж. Смерть за Родину почиталась за высшее счастье для воина. И казак, рассказывая о том, что умер в бою, с оружием в руках, утешает родных. И, Марита, прилетай в гости! Я серьёзно сейчас.😉 Подписчики! Давайте скинемся Марите на билет до Москвы и обратно! С такой русской душой человеку необходимо здесь побывать!
Sos tan amorosa! Tienen un país hermoso! Disfruten y sigan con ese orgullo Ruso! Bien merecido lo tienen... no hablo ni de guerras ni de política, les hablo como personas! Son muy adorables, siempre, sinceros, respetuosos, directos, sin rodeos... calificativos que me encantan. No me gustan las dobles caras. Y ustedes no se brindan con facilidad, son nobles, generosos y leales! Les envío un abrazo Argentino! Que sería una reverencia con respeto hacia ustedes! Gracias princesa 👸 💕
Вы не правы. Это песня - настройка на смерть перед боем. Воин входит в особое состояние, когда возможная смерть в бою его не страшит и не беспокоит. Он уже одной ногой там, в Нави. Такой воин сам становится смертью для врагов. Поэтому наши воины, которые жили в воинской традиции, в меньшинстве били вдесятеро большего противника по численности. В традиции у русских воинов, в том числе казаков, таких песен много. Самые известные - это осовремененные "чёрный ворон", "ой то не вечер" и т.д. Древние же песни - настройки на смерть - это многоголосье, когда поёт- настраивается на бой и вероятную смерть весь отряд. Откуда знаю? Много лет занимался русским боем под руководством тренеров, продолжающих воинскую традицию. Для интриги скажу, что вся система русского боя записана в виде одной из довольно известных сказок. И у кого хватит терпения ей овладеть станет непобедимым. Здравия желаю!
@@АртемБартенев-ш2я Очень интересно. Правда. Мне казачьи песни очень напоминают ритуальные песни наших восточных "соседей" времён Батыя. С одной стороны это также была "настройка" сознания на готовность к смерти. А с другой, при всей вере в огромное количество разных духов, это было и послание для разной "нечисти". Из разряда пожеланий "ни пуха, ни пера" охотнику. Поверхностно с этими песнями можно ознакомиться в трилогии Василия Яна. Но и всё написанное мной выше никак не противоречит Вашим словам. Это как разные грани одного алмаза. Каждый видит и слышит то, что ему ближе, то, что он понимает со своей точки зрения и с позиции своего личного опыта. Воинского звания не имею, поэтому... и Вам не болеть.
@@АртемБартенев-ш2я Я не претендую на правоту, это уж слишком для меня, я просто пытаюсь вас понять и мне нравится, что у вас разные точки зрения, чем моя, которая явно очень элементарна и буквальна, да еще и между вами. Для меня это очень обогащает. Большое спасибо за ваше объяснение и мое уважение за необходимость бороться.🙏
Провожая любимого на войну, девушка подарила ему платок. Это символ верности и связи с любимым. Умирая, воин просит ворона этот платок вернуть любимой, отпускает её, чтобы та могла найти себе другого мужа. Иначе, ей пришлось бы жить одной.
Me encanta ver como alguien de nuestra parte del mundo (Sudamérica) cada vez hace mas visible al mundo a estos artistas y su calidad. Llevo años escuchándolos y sintiéndome aislado en mis gustos musicales, pero da la curiosidad que cada vez que enseñaba a mis artistas rusos favoritos, todos quedaban maravillados. Estos videos aunque no lo creas, difunden mucho en nuestra parte del mundo a estos grandes músicos, donde sin duda alguna mas de uno sentimos que deberían ser conocidos por todos. Saludos!
@@MaritaArquer Россия открыта для всего мира, но о нас говорят много лжи и эта ложь пугает весь мир. Поэтому наша культура никому не интересна. Но некоторые наши произведения искусства, даже песни кое-кто успешно своровал ...
Приветствую Вас из России, уважаемая Марита! Всегда интересно Вас слушать и всегда удивляюсь, как Вы так близко принимаете и понимаете смысл русских песен. Ведь содержание наших песен очень сложное для иностранцев. А Вы, будто женщина с русской душой. Спасибо Вам! С нетерпением всегда жду Ваших дальнейших реакций! И пусть с Вами всегда рядом будут только хорошие люди, такие как Вы сами.
Спасибо большое, я люблю музыку... а русские очень страстные, по-хорошему, они вкладывают в нее душу, и я чувствую это всем сердцем... это именно так, и я неправильно, и я не боюсь ошибок, потому что на ошибках учатся, но я рискую, может, это плохо выглядит... но я предпочитаю, это единственный способ учиться, а не с вокалом техника, это проще и разностороннее, но как артист музыкального театра, я не могу оставаться без знания того, что такое история, без знания, песня не анализировалась для меня... и поэтому я спрашиваю, не желая беспокоить , делаю выводы и хочу развить свои сомнения. Большое спасибо!!! Вы щедрая душа.
Галина, для того, чтобы адекватно оценивать русские песни и вообще что бы то ни было, необязательно быть русским, но необходимо и достаточно обладать интеллектом, сердцем, образованием и.. И немного быть русским, необязательно по крови, я, к примеру, сын немки и русского, но почему-то "русскее", чем самый первый русак. Хотя бы потому, что мой русский безупречен.
No sabes lo que te paso? Lo sé... el alma eslovena... el alma rusa te ha tocado... y eres benedecido porque estás empezando a comprender el alma de una gran nación a través de una gran música y voces... una nación que dio luz y Dostoievski, Pushkin, Tolstoi. , Tchaikovsky... una nación que sabe lo que es el sufrimiento y nunca se rinde. Pertenezco al pueblo eslovena.... y estoy orgulloso de compartir las mismas raíces con estos jóvenes ultra talentosos. Saludos desde Serbia Por cierto ... el cosaco se casó con la muerte ... y cantan sobre eso ... sobre esto, el cuervo debe informar a familia.
@@luna-oe2cs Тачно. Али "они" не знају да је сада 7530. година по старосрпском календару .... преживели смо ми и Старе Римљане, Старе Грке, многа дивља племена ... Пдеживећемо и ову пошаст :D Поздрав браћи и сестрама
Милая Марита! И снова в восхищении вашей чуткостью, пониманием того, что поётся не на вашем родном языке, какой смысл заложен в наших песнях. Вы наша красавица и умница! Думаю, что с этим согласятся многие. Спасибо вам! С любовью и уважением из России.
@@MaritaArquer Спасибо!!!! Огромнейшее уважение и благодарность за Вашу оценку!!!!! С теплотой и Любовью!!!! Сибирь Алтай!!!!!!! Развития и успехов Вам и Вашему каналу!!! От всей Души и от всего сердца!!!!!!
Песня очень старая 200-250 лет,вот за это мы любим наши песни:они об истории,о любви к России,есть и весёлые о любви, мы поём их,мы любим петь, в основном громко😆!!! Спасибо Марита,успехов вам и здоровья!!!
Hasta ahora escuché todas voces maravillosas y algunas interpretaciones que son soñadas! Mucho talento que era desconocido para mi allí en Rusia. Sean felices! 🇷🇺❤️🇦🇷🙏💫
Песня действительно печальная,очень красивая и мы знаем ее и поем!!! Состав квартета: русская,татарка,украинка,грузин!!! Спасибо Марита,реакция очень душевная!!!
Здравствуйте Марита. Спасибо Вам за выбор песни и за вашу реакцию на неё. В песне говорится о предсмертном послании казака его семье, чтобы они его не ждали, что его убили и он обвенчался со смертью. Я когда слушаю такие казачьи песни, у меня всегда ком в горле и слёзы наворачиваются, потому что мой прадедушка, Кубанский казак, тоже погиб молодым в 1918г. оставив жену с кучей ребятишек, и которые тоже не все выжили. Такое страшное время было тогда, война, революция, голод. Поэтому и песни тогда были такие - душераздирающие.
Definitivamente la tradición rusa es muy bonita, y es una lastima que no tenga más difusión, sus canciones cuentan historias tan hermosas, aunque la verdad no entiendo el idioma ni un poquito y de no ser por tu explicación me quedo solo con el sentimiento pero sin el fundamento, pero al final lo maravilloso de la música es que es universal, un abrazo guapa!!! No te desanimes!!! ⭐⭐💅🏻💅🏻 Éxitos y brillitos para vos!! ✨✨✨
ahhhhhh como sabes que me gustan los brillitos? jajajaj vos lo sabes todo! siempre digo, ah a este dibujo agregale brillitos, a esta ropa... le falta brillitos jajajja por mi a todo... a las uñas, es normal que tengan brillitos jaajaj me hiciste reir Fer... gracias... Pelageya es una genia... y la cancion desgarradora.... uh ahi me salio la palabra que buscaba.. es desgarradora.... no misteriosa... no funebre.... la musica es desgarradora..... si... es eso.... un poco tarde no? bueno, a vos te lo dije jajaja besotes bella😍🤩😘
"Under the Willow" (There is a second name - "Black Raven".) is a folk revision of the poem-song of the non-commissioned officer of the Nevsky Infantry Regiment Nikolai Verevkin "Under the green bush", first published in 1837 in the journal "Library for Reading". The poem "went to the people" and existed as a song in various ways. Belongs to the genre of cruel romances. The song is considered to be Cossack and tells the story of a dying Cossack who asks the raven to tell his relatives about his death. General Peter Krasnov considered it a song of the Don Cossacks during the Caucasian War of 1817-1864. The plot is very sad, riddled with longing and even mysticism. Two main characters: a man and a bird. Both images, the first is a warrior, the second is a raven. A wounded man lies on the battlefield and watches a black forerunner of death circling above him in the sky. The words of the first verse show that the guy still does not believe that his last minutes are coming. All narration is conducted in the first person and belongs to the hero. He promises a predator that he will not become his prey, although he is greatly wounded. However, the raven feels a near demise, spreading its claws. The dying man asks the raven to fly to his homeland and tell his mother that he died in the battle for his land. He also wants to hand over the bloodied scarf to his bride, who gave it to him. With this gesture, it would be like to return freedom to her bride and free her from the promise to wait for him. He further explains the reason. He wants the raven to say that he has found another bride and will soon marry her. In this case, it means death (death is now his bride), which is about to take possession of him. With this bride they were accompanied by a sharp saber of the enemy, And mother earth will crown them. And the bayonet of a soldier will be a friend at this wedding with death. In the last verse, the warrior realizes that death overtakes him and tells the crow about it. Multiple repetition of words with the mention of a bird-messenger of bad news gives a special mood and a mournful tragic tone. These images are very impressive and a great sorrow appears in the listener's soul and tears come.
🇦🇷💕🇷🇺❤💫oh! What a wonderful narration of what happened in the song! Thank you very much! I loved its clarity! and thanks for taking the trouble. My great gratitude to you! Be Happy!🇦🇷💕🇷🇺❤💫
Por favor apoyen a Marita así sea solo con like, compartiendo, viendo un ratito el video y ya los que puedan donar pues excelentísimo no dejemos que muera el canal, Marita es muy original y es de las únicas que en verdad siente la música pocos lo hacen y nos da nuestros gustos pa que mas pedir. Marita como siempre un excelente análisis y que decir de las voces... te llevan al país de nunca jamás jeje gracias Marita un abrazo grande dese Colombia. Like y comparto como siempre
Siempre apoyando el canal Luis!!! muchas gracias sos un genio! de corazon deseo que tus sueños mas lindos se te hagan realidad! beso grande desde Argentina a Colombia!!!!😘
@@MaritaArquer tan linda Marita, siempre es un placer ayudarte en lo que yo pueda, ver tus videos tu análisis, osea de verdad hay muy pocos que sienten la música como tu. Gracias por tus buenos deseos y te deseo lo mismo y que éste canal crezca mucho mucho, un saludo grande 🤗🇨🇴
Казаки ,служивые люди прошли от Днепра до Тихого океана. Основали в 16 -17 веках все города России от Урала до океана . СЕгодня г.Красноярску 394 года с основания . .
Марита! Как же Вы тонко чувствуете музыку! Мне кажется, что Вам совсем не нужен перевод, Вы и без него всё понимаете. Наверное, это фишка многих русских песен, особенно народных. Содержание передаётся мелодией и интонацией исполнителей. Слушать Вас - огромное удовольствие!
Другим ни фига не передаётся. Я слушал нескольких комментаторов на youtube, некоторые из них даже не поняли, что это песня о близкой смерти и какая трагедия в ней заложена. Просто улыбались с видом эстетов, вкушающих необычное блюдо, и хвалили голоса. Я был даже поражён такой бесчувственностью, потому что здесь Пелагея с учениками исполняют песню так, что от одного звука их голосов мурашки по коже и сердце разрывается, каждый звук наполнен болью и трагизмом. А эти вокальные "эксперты" ничего этого не почувствовали! А Марита - молодец!
Вам красивой маме двух детей,привет из жаркой России,папы красивой казачьки-дочьки,два месяца не видел семьи.Был в Донецке и Макеевке и заатра еду туда,где люди живут громом обстрелов и смертью,мне два раза везло, Я казак еще живой.
А если бы ты послушала мужскую группу народную под названием: Бабкины внуки песню ,Не для меня.Ты бы вообще обалдела!!!. С любовью из Беларуси Минск.🌹🌹🌹🌹🌹🌹😉👍♥️🇧🇾
Lo buscare! Ayer quede atónita oyendo lubeh caballo, que yo lo hice por Pelageya, pero en coro de hombres marines creo, casi me caigo de la silla. 💫🇦🇷🇷🇺💕
Вам обязательно нужно сделать реакцию Пелагея и Казачий хор " Любо братцы любо! Спасибо Вам за то как Вы умеете пропускать через себя смысл и глубину русских песен❣
Может я и ошибаюсь, но по-моему я видел этот ролик раньше. Но с удовольствием посмотрел вновь. Реакция Мариты не имеет аналогов! Такое впечатление, что через неё пропускают эелектрический разряд, который синхронизирован с музыкой. Она чувствует звуки каждой клеткой своего тела и души. Невероятно! Марита! Ждём с нетерпением очередные реакции!
Me gustó mucho tu interpretación de la canción. Más precisamente, profundizaste en tu conclusión de que "preferiría morir antes que caer en manos del enemigo". La canción no contiene exactamente estas palabras, pero lograste formular y expresar el profundo significado inherente a esta canción. Si analizas detenidamente los textos de antiguas canciones populares o canciones que con el paso de los años se han convertido en auténticas canciones populares, descubres cada vez más significados en estas canciones. Muchas gracias por tu reacción ))
La verdad, no se.. las siento... algo me pasa cuando las oigo... de hecho luego de analizarla, la escuché sola, y sin oír lo técnico, uff fue muy fuerte y tuve que frenarla varias veces... es escalofriante, muy triste... 🇦🇷❤️🇷🇺💫🙏💕
Здравствуйте, Марита. Спасибо за вашу оценку, всегда очень приятно смотреть ваши видео. Послушайте еще Пелагея - В горнице (2004). Просто невероятное исполнение.
@@АлескандрАкинфеев Потому что они попросили меня еще один, но он обязательно будет следующим, не волнуйтесь, я буду, и есть еще один, за который можно проголосовать, вот он: Волшебный! «Белоснежка» Алиса Игнатьева, Пелагея. Самара. Концерт Пелагеи. Я собираюсь сделать их все, и даже то, что "еще не ночь" (или что-то в этом роде), которое я уже делала для Дианы, но явно медленно, но верно. Обожаю русский фольклор!
@@MaritaArquer Марита, дорогая, пожалуйста сделайте реакции на песни Пелагеи : "Ой, да не вечер" (концерт "Мы вместе" 12.06.2020) это самое прекрасное исполнение; и на песню "В горнице" - (2004 год)- это просто уникальное выступление Пелагеи. Вы получите огромное удовольствие. Бесконечно благодарю вас за прекрасные реакции и внимание к нашей культуре. Обнимаю вас.
Marita Arquer: ¡Hola Marita! Me gusta mucho este video y enterarme de lo que sientes al escuchar esta interpretación y la canción que es muy interesante y bonita aunque se escuche fúnebre. Hoy sábado, 27 de agosto del año 2022 a las 6:21 a.m. terminé de ver este video por primera vez y antes de comenzar a verlo di el like 1,457 y noté que tenía 11,982 vistas y que el canal tenía 31,500 suscriptores. Te mando muchos saludos y muchísimas bendiciones junto con un abrazo muy fuerte y cálido.
Marita, thank you for your work, for this wounderful reaction! Each time I see your honest admiration for the art of singing I get my faight in humanity restored, really, the culture will save this world. Love from Estonia 💖
Marita, su comprensión del texto es 100%. como en otras Canciones Rusas. me sorprende el gran trabajo que haces. tu abuela es Rusa. si tienes un asistente Ruso, entonces merece un gran agradecimiento. una vez más. comprensión del texto 100%. gracias por los Subtítulos en Ruso. deseo prosperidad al canal.❤
Si, lo comprendi así, no se como se entendió en subtitulos. El esta a punto de morir. Al final digo que los padrinos son las armas... y la novia la bala. quizá no llego a esa parte. Gracias por estar. Saludos y se feliz!
@@MaritaArquer Esta canción aparentemente refleja una tradición muy antigua. En la antigüedad, los antepasados de rusos y españoles asociaron la boda con la muerte y el nuevo nacimiento. De ahí el velo de la novia y el vestido blanco, que era un signo de luto. Y en la tradición rusa, la batalla simbolizaba un banquete, y la batalla perdida, un festín de bodas
Thank you for sharing these wonderful artists and rich culture. A must see from the same show is Palegia and Elmira performing, Cacao Do Mar, Song Of The Sea, in Portuguese I believe, but, at the end, they sing in their native tounge.
Марита, у вас прекрасная редкая душа способная почувствовать глубину трагичность этой песни. Но смысл разговора умирающего казака с вороном все же намного глубже . "Умом Россию не понять...".
No, intente dejar la mente en un jarron.... pero se quedo puesta.... la interpretacion mal o bien la hice desde el corazon... no importa si no considera que pueda entenderla, no me ofende.
@@MaritaArquer я ни в коем случае не хотела вас обидеть. То что умирающий казак просит вестника смерти передать жене что у её мужа появилась другая невеста не означает что он решил вкусить напоследок плотские радости с другой женой. Он в конце песни говорит "обвенчала мать земля...." Для православного казака ( а казаки как правило все православные) венчание землёй это смерть и уход в вечную жизнь в данном контексте. Как смерть така и жена может быть единственная.
Марита, это одна из немногих народных песен, которая натурально рвёт душу всем русским людям и многим народам-братьям нашей страны! Как и "конь", и "не для меня" и "улетай на крыльях ветра". Это - вечно! Да, вы правы - это похоронная песня! Но эти песни должны говорить всем, в первую очередь "врагам", что герой умер, но да здравствуют другие герои и это все пойдет лавиной! Это как песни викингов, уходящих в Валхаллу - скорбь и ярость! Рекомендую вам песню "Улетай на крыльях ветра" из оперы "Князь Игорь", примерно конец 19 века. Современное исполнение. Эта песня про 1000 лет назад, из мифов, легенд и сказаний. Когда была междуусобная война между племенами славян. Это песня девушек-пленниц, которые пели песню, в надежде что их голос улетит на их родину и их родина это услышит. Видеоряд из фильма 1930-1940х годов с типичными русскими лицами, одеждой и природой в декорациях той эпохи "половецких" девушек. Половцы - это название одного племени славян ua-cam.com/video/pWlT_fMIo6s/v-deo.html Современная фолк группа, получившая в 2017 году приз на международном фестивале за лучший видео клип - Отава-ё ua-cam.com/video/0HtvH34CmZY/v-deo.html
Он военный человек погибающий в битве в начале века ещё при царской России где женой для него стала сабля а штык стал другом.Для него война стала смыслом жизни и смерти.Это старая народная песня.начала 20 века.
Es escalofriantemente bella... no creí que fuera tan antigua. El sentido si lo comprendi, aunque no se si la traducción salió buen por los comentarios de algunas personas. Mil gracias un placer sus bellas voces 💫🙏🇦🇷❤️🇷🇺
Очень приятно видеть Ваш Красный, Черный и аристократичный Белый :) Приятно видеть вашу реакцию и чувствовать отражение ваших эмоций в себе! Эта песня очень старая, казачья. Она отражает покой умирающего за свою родину. Слушая эту песню я возвращаюсь к корням русского народа - это возвращение к духовной матери. Будто умирающий лежит не под деревом, а головой на коленях своей матери. Чувствую невероятное спокойствие от этой песни. Освобождение от земного. Спасибо за ваши эмоции! С любовью и уважением из России! :)
Ptedivna ruska dusa stvorena za takvu vrstu pjesme. Volim je slusati ali... Dimas je za mene broj 1. Ne postoji nitko tko se moze naci u svim zanrovima i to senzacionalno dobbro. Zato ce uvijek biti jedan jedini. Naravno uz duzno postovanje ostalim dobrim izvodjacima, ruskim ili kineskim. Pozdrav iz male zemlje Hrvatske s najlijepsim morem Jadranom.❤❤❤
@@MaritaArquer Aclaración: "Bjo el sauce" (Hay un segundo nombre: "Cuervo negro") - una adaptación popular del poema-canción del suboficial del Regimiento de Infantería Nevsky Nikolai Verevkin "Bajo el sauce verde", primero publicado en 1837 en la revista “Biblioteca para la Lectura”. El poema "fue al pueblo" y existió como canción en diferentes versiones. Pertenece al género de los romances crueles (o canciones de soldados). La canción también se considera una canción cosaca, ya que habla de un cosaco moribundo que le pide a un cuervo que le cuente a su familia sobre su muerte.
Приветствую из России, с берегов реки Дона... Вдоль этой реки живёт русски этнос - казаки. Это этнос который появился из пограничных застав на юге России ... Вольный и не покорный народ которые одновременно обрабатывали землю но при этом были организованным воинством, защищающие южные рубежи Русси... Данная песня как многие песни Пелагеи пример застольных песен донских казаков. Вы довольно точно чувствуете эмоции песни и всё-таки чтобы лучше почувствовать наверное лучше послушать казачии песни не в исполнении Пелагеи, не по тому что она плоха поет, она прекрасна и всё-таки это то что у нас называется "своя игра"- фолклер на основе этноса, но не этнический фолклер. Думаю, изучив этнический фолклер донских казаков вы лучше поймёте часть русских. именно часть по тому что Россия отличается фантастическим разнообразием. Россия при своем расширении всегда уважала и пыталась сохранить фолклер, культуру, языки всех народов которые присоединись не государству, а континенту Россию который кто-то называет империей, кто-то русским миром, кто-то государством-сердцем и как угодно...плевать на них мы русские и мы горды этим не зависимо от национальности ...
Очень старинная обрядовая (если так можно сказать ) песня.Во первых есть поверье что ворон видит кто остается тут, а кто уходит из этого мира.Перед смертью казак оставляет распоряжения.Он говорит что женился на другой, следовательно его жена(вдова) может снова выйти замуж.Тут же поется о том что нужно сообщить матери.(как обьясняется обязательно сзади чтобы мать случайно не прокляла принесшего весть смети .В песне это опущено).Ну короче грустная такая песня получается.
Si... se comprende, yo cuando la analice me centre mucho en las voces, pero luego, al oírla nuevamente tuve que frenar porque me emocionaba mucho.... es tan triste.. 🇦🇷❤️🇷🇺💫🙏
@@MaritaArquer Написанное не в плане поправить что-то.Просто информационное,потму что русский язык очень многослойный,тем более исторические подробности. Вообще электронный перевод иногд а пишет такое что можно только удивляться. И вообще с большим уважение к Вашей работе, что проявляете интерес к российйским исполнителям. Огромное спасибо и низкий поклон!
это не обрядовая песня, она была написана в 1837 г. унтер-офицером Русской императорской армии. Это солдатская песня в первую очередь, а потом она стала казацкой, ибо казаки увидели в ней сходство с казацкими песнями и стали считать ее своей.
Нет, казак не передаёт жене, что с ним всё в порядке, он как раз хочет родным передать, чтобы они не ждали его, он никогда не вернется. Он смертельно ранен, и останется в земле.
Marita как раз и отмечает, что казак не просто(!) говорит жене, что у него, мол, всё хорошо и т.д., в своём рассуждении она идёт ещё глубже: мол, для него лучше смерть, чем попасть в руки врага и, что этот подход идёт от русского духа, гордой души ... =основной посыл она поняла правильно и даже развила его
Marita, muchas gracias por otra revisión de las Canciones populares rusas! Nosotros, en Rusia, somos muy aficionados a tales Canciones. Kipelov en sus conciertos los canta periódicamente. Cuervo negro - ua-cam.com/video/eSYIA1e5XHk/v-deo.html No es esta noche.- ua-cam.com/video/eome4WZLOzI/v-deo.html Ljubo hermanos, Ljubo - ua-cam.com/video/WVqpQPTien8/v-deo.html Oh, heladas, heladas - ua-cam.com/video/cOoK4e6i_6A/v-deo.html
El significado de la canción es que un soldado resultó herido. Él, agonizante, habla con un cuervo. Le dice al cuervo que encontró una novia para él, en un campo abierto, al otro lado del río... Dice que se casó con otra... (muerte casada). Que su cuchillo fue un svileletem en la boda (amigo del esposo), y el sable fue un casamentero. Un hombre se casa con su propia muerte.
Hello from Russia! I subscribed to your channel, beautiful Marita, because I want to watch only your reactions, the most sincere and sensual. And because you are a very beautiful and charismatic woman. Viva Argentina!!!
Как я обожаю ваши реакции на русскую музыку. Русская и советская музыка это очень красиво. Один из лучших певцов советского времени - Георгий Отс. Его песня "Ария мистера Икс" это просто шедевр. Советую послушать.
Ну наконец то кто то додумался прокомментировать смысл песни, с меня лайк, вы все поняли правильно в песне... И про русскую народную, и про казака с вороном... Посмотрю еще пару ваших видео и если вы правильно понимаете песни. с меня подписка)) Спасибо за адекватный комментарий, долго я это искал
Hola querida Marita. Quiero explicarles brevemente el significado de esta canción. Un cosaco herido en batalla muere bajo un arbusto de sauce. Un cuervo negro vuela hacia él. El cuervo negro es una representación metafórica de la muerte. El kakzak herido le pide al cuervo que le diga a su familia que no murió, sino que simplemente los dejó. Pide decirle a su esposa que se casó con otra mujer, pero en realidad dice que se casó con la muerte misma. En general, esta es una canción tradicional de un soldado ruso. Todas las viejas canciones populares militares tratan sobre la muerte y el hecho de que el soldado la acepta con orgullo y alegría. Espero haberte ayudado un poco.
Интересные и приятные Видео у Вас Полина Супер красота необыкновенная Успешная Прекрасная Шикарная , Очаровательная Талантливая Гениальная во Всем любимая Лучшая из лучших Неотразимая Певица слушать Одно Удовольствие её яркая Ослепительная искренне Улыбка достойно Восхищения
Bravissimo Marita ! Как тонко и точно вы слышите русскую душу. У вас доброе и открытое сердце. Спасибо огромное за ваши реакции. И бесконечная благодарность за ваши искреннии эмоции. Вы очаровательны ! И конечно волшебный русский язык ! Его понимают сердцем ❤.
Gracias por su trabajo. Soy un chico joven y tengo 24 años, y cuando escucho esa música lírica de mi gente, toca todas las terminaciones conmovedoras y nerviosas. Después de ver cómo escuchas Valery kipelova "Soy Libre" decidió presentarte el repertorio popular de la música rusa y estoy muy contento de Que te haya gustado!
Mis gustos musicales son variados, menos el trap o regueton que no considero música ja... estudie canto de teatro musical, lírico y popular así que amo muchos géneros musicales! Esto que oi es maravilloso 👏 👏 una nota mal dada en una armonía y todo sale desafinado.... así que se la dimensión de lo que los 4 artistas cantaron. Fueron soñados! 💕🇷🇺🇦🇷💫
El significado de la canción se transmite por alegoría, que suele estar en las canciones populares rusas y en las canciones de los soldados, donde hay metáforas estables. Por ejemplo con las líneas: Me casé con alguien más. me encontré una novia En un campo abierto, debajo de un arbusto. Aquí "casado", "prometido", que significa muerte en la batalla ("prometido con la muerte" es un modismo estable), y una batalla sangrienta es una "boda". Por lo tanto, la "novia", y el "otro" es la muerte. De ahí expresiones en la canción como: "el casamentero es un sable afilado" y "la bayoneta facetada fue el padrino de la boda".
Realmente no me gustan las largas listas de suscripciones, pero se suscribió =) Ya escribí que sufrir para una persona rusa es normal. Tenemos derecho a ser felices o infelices=) pero esto se combina con cierto optimismo. Una vez me sorprendió saber la traducción de algunos nombres en español. Nombres femeninos rusos: Fe, Esperanza, Amor. Si te atrae este lado de nuestras emociones, entonces definitivamente debes escuchar "nietos de la Abuela" canción "No para mí" (Не для меня - Бабкины внуки - а капелла.avi Russian folk music ne dlya menya - sin Subtítulos). Pelagea también la canta a menudo. Los nietos hicieron un clip donde se sientan en ropa limpia después del baño. También una pista, porque es un ritual de preparación para el combate/muerte, una persona debe estar limpia en todos los sentidos. Y su otro clip " Guíame a través del Maidan (Plaza, generalmente comercial)" tiene referencias directas a los eventos históricos de principios del siglo 20, que es poco probable que un extranjero note, debe explicarse en detalle. Cantan bellamente, coro de muchas voces, así que tradicionalmente cantamos.
Марита, привет из России,! Я-Ирина, Ваша чуткость потрясает, Вы знаете каждое слово в песне и его значение, благодарю Вас за это, в наших песнях, я имею ввиду, российских, наций много, очень много смысла, спасибо что Вам он важен🙏
Могу эту песню слушать 100 раз и каждый раз она меня погружает в очень глубокие эмоции . Вспоминаю своих прадедов -казаков и как пели народные песни мои прабабушки !
Как бы забавно не звучало. Но Когда в селе(деревне) праздник, здешние застольные песни примерно так же выглядят)) И вообще ВСЕГДА есть заводила)) В Данном случае Многоуважаемая Пелагея, у нее реально талант)
Не смог задонатить прекрасной женщине😂. Хочу увидеть вас в нашей стране. Из России с любовью! Мы черствые снаружи. Но прекрасные внутри. Жду с нетерпением вас у нас.
Prosperadlo. Maravillosa música, maravillosa actuación maravillosa reacción. Me pareció que había algunas dudas sobre la traducción.La boda a menudo en la antigua tradición rusa es una metáfora de la batalla.Una boda tranquila y humilde es un oxímoron que en la canción se convirtió en una metáfora de la muerte. Y luego se enumeran los roles tradicionales del rito popular de la boda, solo estos roles son realizados por objetos de armas o símbolos funerarios. Marita, quiero ofrecerte para la próxima reacción una canción popular no tan dramática interpretada por Рelagea. Здравствуйте. Замечательная музыка, замечательное исполнение замечательная реакция. Мне показалось, что есть некоторые сомнения в переводе.Свадьба нередко в древне русской традиции - метафора сражения.Тихая и смирная свадьба - оксюморон, который в песне стал метафорой смерти. А затем перечисляются традиционные роли народного свадебного обряда, только роли эти исполняют предметы вооружения, или символы похорон. Марита, хочется предложить Вам для следующей реакции не настолько драматичную народную песню в исполнении Пелагеи. гр.ПЕЛАГЕЯ - Казак / PELAGEYA - Cossack (МТС Live 19-04-2020) ua-cam.com/video/jqoq0qTYPwc/v-deo.html
Si, es lo que entendí, solo que agregue algo, quizá que ese soldado cosaco hubiese preferido que la familia creyera que se caso con otra antes de que lo matará el enemigo, pero entendí que al final muere, lo que si dude, fue si muere porque lo mataron o porque se mato, para que no lo atrapara el enemigo, que eso no se lo permitiría... y esa bala fue la novia ... el resto de las armas el padrino etc... bueno, soy muy imaginativa! 🤔
👉This song reminds me of when I was a young girl and I was in a radio children's choir for many years. We had shared the stage several times with the world-famous Alexandrov Ensemble. They sang many folk songs. I stood next to the deep, profundo bass singers. The response made my heart tremble. That was impressive and I will never forget it. Years later, a plane carrying most of the members of this song and dance ensemble crashed. The ensemble was wiped out... but the memories are in our hearts.
Привет. Отличный выбор для реакции. Это одна из версий песни о чёрном вороне. Если знать и другую, то смысл понять проще.
Казак хочет передать своей жене, что она свободна. Чтобы не плакала по нему и не носила траур, а жила так, как хочет. Подразумевается, что она может свободно выйти замуж.
Смерть за Родину почиталась за высшее счастье для воина. И казак, рассказывая о том, что умер в бою, с оружием в руках, утешает родных.
И, Марита, прилетай в гости! Я серьёзно сейчас.😉
Подписчики! Давайте скинемся Марите на билет до Москвы и обратно! С такой русской душой человеку необходимо здесь побывать!
Sos tan amorosa! Tienen un país hermoso! Disfruten y sigan con ese orgullo Ruso! Bien merecido lo tienen... no hablo ni de guerras ni de política, les hablo como personas! Son muy adorables, siempre, sinceros, respetuosos, directos, sin rodeos... calificativos que me encantan. No me gustan las dobles caras. Y ustedes no se brindan con facilidad, son nobles, generosos y leales! Les envío un abrazo Argentino! Que sería una reverencia con respeto hacia ustedes!
Gracias princesa 👸 💕
@@MaritaArquer 🤗🌻🌻🌻
Вы не правы. Это песня - настройка на смерть перед боем. Воин входит в особое состояние, когда возможная смерть в бою его не страшит и не беспокоит. Он уже одной ногой там, в Нави. Такой воин сам становится смертью для врагов. Поэтому наши воины, которые жили в воинской традиции, в меньшинстве били вдесятеро большего противника по численности. В традиции у русских воинов, в том числе казаков, таких песен много. Самые известные - это осовремененные "чёрный ворон", "ой то не вечер" и т.д. Древние же песни - настройки на смерть - это многоголосье, когда поёт- настраивается на бой и вероятную смерть весь отряд. Откуда знаю? Много лет занимался русским боем под руководством тренеров, продолжающих воинскую традицию. Для интриги скажу, что вся система русского боя записана в виде одной из довольно известных сказок. И у кого хватит терпения ей овладеть станет непобедимым. Здравия желаю!
@@АртемБартенев-ш2я Очень интересно. Правда. Мне казачьи песни очень напоминают ритуальные песни наших восточных "соседей" времён Батыя. С одной стороны это также была "настройка" сознания на готовность к смерти. А с другой, при всей вере в огромное количество разных духов, это было и послание для разной "нечисти". Из разряда пожеланий "ни пуха, ни пера" охотнику. Поверхностно с этими песнями можно ознакомиться в трилогии Василия Яна.
Но и всё написанное мной выше никак не противоречит Вашим словам. Это как разные грани одного алмаза. Каждый видит и слышит то, что ему ближе, то, что он понимает со своей точки зрения и с позиции своего личного опыта.
Воинского звания не имею, поэтому... и Вам не болеть.
@@АртемБартенев-ш2я Я не претендую на правоту, это уж слишком для меня, я просто пытаюсь вас понять и мне нравится, что у вас разные точки зрения, чем моя, которая явно очень элементарна и буквальна, да еще и между вами. Для меня это очень обогащает. Большое спасибо за ваше объяснение и мое уважение за необходимость бороться.🙏
Провожая любимого на войну, девушка подарила ему платок. Это символ верности и связи с любимым. Умирая, воин просит ворона этот платок вернуть любимой, отпускает её, чтобы та могла найти себе другого мужа. Иначе, ей пришлось бы жить одной.
Me encanta ver como alguien de nuestra parte del mundo (Sudamérica) cada vez hace mas visible al mundo a estos artistas y su calidad. Llevo años escuchándolos y sintiéndome aislado en mis gustos musicales, pero da la curiosidad que cada vez que enseñaba a mis artistas rusos favoritos, todos quedaban maravillados. Estos videos aunque no lo creas, difunden mucho en nuestra parte del mundo a estos grandes músicos, donde sin duda alguna mas de uno sentimos que deberían ser conocidos por todos. Saludos!
Son muy talentosos los artistas rusos! Increíble que no sean conocidos mundialmente pero bueno, ahora si!
@@MaritaArquer потому что у русских нет пиара в менталитете, мы не вписываемся в этот мир безумный мир...
Спасибо
Спасибо , что Вам нравятся наши певицы . Мира , ВАМ и СЧАСТЬЯ !
@@MaritaArquer Россия открыта для всего мира, но о нас говорят много лжи и эта ложь пугает весь мир. Поэтому наша культура никому не интересна. Но некоторые наши произведения искусства, даже песни кое-кто успешно своровал ...
Приветствую Вас из России, уважаемая Марита! Всегда интересно Вас слушать и всегда удивляюсь, как Вы так близко принимаете и понимаете смысл русских песен. Ведь содержание наших песен очень сложное для иностранцев. А Вы, будто женщина с русской душой. Спасибо Вам! С нетерпением всегда жду Ваших дальнейших реакций! И пусть с Вами всегда рядом будут только хорошие люди, такие как Вы сами.
Спасибо большое, я люблю музыку... а русские очень страстные, по-хорошему, они вкладывают в нее душу, и я чувствую это всем сердцем... это именно так, и я неправильно, и я не боюсь ошибок, потому что на ошибках учатся, но я рискую, может, это плохо выглядит... но я предпочитаю, это единственный способ учиться, а не с вокалом техника, это проще и разностороннее, но как артист музыкального театра, я не могу оставаться без знания того, что такое история, без знания, песня не анализировалась для меня... и поэтому я спрашиваю, не желая беспокоить , делаю выводы и хочу развить свои сомнения. Большое спасибо!!! Вы щедрая душа.
@@MaritaArquer ua-cam.com/video/X__GJAvZ4_M/v-deo.html I Recommend that
Галина, для того, чтобы адекватно оценивать русские песни и вообще что бы то ни было, необязательно быть русским, но необходимо и достаточно обладать интеллектом, сердцем, образованием и.. И немного быть русским, необязательно по крови, я, к примеру, сын немки и русского, но почему-то "русскее", чем самый первый русак. Хотя бы потому, что мой русский безупречен.
No sabes lo que te paso? Lo sé... el alma eslovena... el alma rusa te ha tocado... y eres benedecido porque estás empezando a comprender el alma de una gran nación a través de una gran música y voces... una nación que dio luz y Dostoievski, Pushkin, Tolstoi. , Tchaikovsky... una nación que sabe lo que es el sufrimiento y nunca se rinde.
Pertenezco al pueblo eslovena.... y estoy orgulloso de compartir las mismas raíces con estos jóvenes ultra talentosos. Saludos desde Serbia
Por cierto ... el cosaco se casó con la muerte ... y cantan sobre eso ... sobre esto, el cuervo debe informar a familia.
Одно сердце, одна кровь, одна вера!!! Мы любим вас крепко, братья и сёстры наши дорогие!!! 🤝🤝✊🇷🇺
Gracias por las bellas palabras!!!💫🇷🇺🇦🇷💕
Держитесь, Сербы, сейчас идёт война не только против России, против всех славян:(
Сил нам и веры.
@@luna-oe2cs Тачно. Али "они" не знају да је сада 7530. година по старосрпском календару .... преживели смо ми и Старе Римљане, Старе Грке, многа дивља племена ... Пдеживећемо и ову пошаст :D
Поздрав браћи и сестрама
@@MaritaArquer очень рекомендую вам для просмотра ансамбль Бабкины внуки,песня"Не для меня".
Уверен,вам понравится.С уважением из России.
Милая Марита! И снова в восхищении вашей чуткостью, пониманием того, что поётся не на вашем родном языке, какой смысл заложен в наших песнях. Вы наша красавица и умница! Думаю, что с этим согласятся многие. Спасибо вам! С любовью и уважением из России.
Muchas gracias a usted por estar tan lejos pero tan cerca! 🇷🇺❤️🇦🇷💫
@@MaritaArquer 🌹
@@MaritaArquer Спасибо!!!! Огромнейшее уважение и благодарность за Вашу оценку!!!!! С теплотой и Любовью!!!! Сибирь Алтай!!!!!!! Развития и успехов Вам и Вашему каналу!!! От всей Души и от всего сердца!!!!!!
Песня очень старая 200-250 лет,вот за это мы любим наши песни:они об истории,о любви к России,есть и весёлые о любви, мы поём их,мы любим петь, в основном громко😆!!! Спасибо Марита,успехов вам и здоровья!!!
Hasta ahora escuché todas voces maravillosas y algunas interpretaciones que son soñadas! Mucho talento que era desconocido para mi allí en Rusia. Sean felices! 🇷🇺❤️🇦🇷🙏💫
Песня действительно печальная,очень красивая и мы знаем ее и поем!!! Состав квартета: русская,татарка,украинка,грузин!!! Спасибо Марита,реакция очень душевная!!!
Gracias por tu compañía 💕🇷🇺🇦🇷💫
@@MaritaArquer
ай-яй-яй компания
- ой-ё-ёй коллектив
Здравствуйте Марита. Спасибо Вам за выбор песни и за вашу реакцию на неё. В песне говорится о предсмертном послании казака его семье, чтобы они его не ждали, что его убили и он обвенчался со смертью. Я когда слушаю такие казачьи песни, у меня всегда ком в горле и слёзы наворачиваются, потому что мой прадедушка, Кубанский казак, тоже погиб молодым в 1918г. оставив жену с кучей ребятишек, и которые тоже не все выжили. Такое страшное время было тогда, война, революция, голод. Поэтому и песни тогда были такие - душераздирающие.
Mi más profundo respeto por tu familia y por vos! Todo mi amor 💫🇦🇷❤️🇷🇺
@@MaritaArquer 💞🙏
Всегда слезы, когда слышу эту песню. И так редко видишь понимание этой песни у иностранцев...
Muchas gracias!!! 💜💫🇦🇷🇷🇺💕
Definitivamente la tradición rusa es muy bonita, y es una lastima que no tenga más difusión, sus canciones cuentan historias tan hermosas, aunque la verdad no entiendo el idioma ni un poquito y de no ser por tu explicación me quedo solo con el sentimiento pero sin el fundamento, pero al final lo maravilloso de la música es que es universal, un abrazo guapa!!! No te desanimes!!! ⭐⭐💅🏻💅🏻 Éxitos y brillitos para vos!! ✨✨✨
ahhhhhh como sabes que me gustan los brillitos? jajajaj vos lo sabes todo! siempre digo, ah a este dibujo agregale brillitos, a esta ropa... le falta brillitos jajajja por mi a todo... a las uñas, es normal que tengan brillitos jaajaj me hiciste reir Fer... gracias... Pelageya es una genia... y la cancion desgarradora.... uh ahi me salio la palabra que buscaba.. es desgarradora.... no misteriosa... no funebre.... la musica es desgarradora..... si... es eso.... un poco tarde no? bueno, a vos te lo dije jajaja besotes bella😍🤩😘
Creo, que la mayoría de las canciones, cuentan historias de amor y de las penurias de las guerras patrias.
Ну вам же не нужен перевод Чайковского, Бетховена. Это надо слушать душой. Если не проходит сквозь душу, значит это не для вас
Una de las mejores actuaciones que he visto. Simplemente increíble. Ancestral. Inmisericordemente hermosa.
Voces limpias, sonoras, armoniosas, me encanta escuchar
"Under the Willow" (There is a second name - "Black Raven".) is a folk revision of the poem-song of the non-commissioned officer of the Nevsky Infantry Regiment Nikolai Verevkin "Under the green bush", first published in 1837 in the journal "Library for Reading". The poem "went to the people" and existed as a song in various ways. Belongs to the genre of cruel romances. The song is considered to be Cossack and tells the story of a dying Cossack who asks the raven to tell his relatives about his death.
General Peter Krasnov considered it a song of the Don Cossacks during the Caucasian War of 1817-1864.
The plot is very sad, riddled with longing and even mysticism. Two main characters: a man and a bird. Both images, the first is a warrior, the second is a raven. A wounded man lies on the battlefield and watches a black forerunner of death circling above him in the sky. The words of the first verse show that the guy still does not believe that his last minutes are coming. All narration is conducted in the first person and belongs to the hero. He promises a predator that he will not become his prey, although he is greatly wounded.
However, the raven feels a near demise, spreading its claws. The dying man asks the raven to fly to his homeland and tell his mother that he died in the battle for his land. He also wants to hand over the bloodied scarf to his bride, who gave it to him. With this gesture, it would be like to return freedom to her bride and free her from the promise to wait for him.
He further explains the reason. He wants the raven to say that he has found another bride and will soon marry her. In this case, it means death (death is now his bride), which is about to take possession of him. With this bride they were accompanied by a sharp saber of the enemy, And mother earth will crown them. And the bayonet of a soldier will be a friend at this wedding with death.
In the last verse, the warrior realizes that death overtakes him and tells the crow about it. Multiple repetition of words with the mention of a bird-messenger of bad news gives a special mood and a mournful tragic tone. These images are very impressive and a great sorrow appears in the listener's soul and tears come.
🇦🇷💕🇷🇺❤💫oh! What a wonderful narration of what happened in the song! Thank you very much! I loved its clarity! and thanks for taking the trouble. My great gratitude to you! Be Happy!🇦🇷💕🇷🇺❤💫
Por favor apoyen a Marita así sea solo con like, compartiendo, viendo un ratito el video y ya los que puedan donar pues excelentísimo no dejemos que muera el canal, Marita es muy original y es de las únicas que en verdad siente la música pocos lo hacen y nos da nuestros gustos pa que mas pedir.
Marita como siempre un excelente análisis y que decir de las voces... te llevan al país de nunca jamás jeje gracias Marita un abrazo grande dese Colombia. Like y comparto como siempre
Siempre apoyando el canal Luis!!! muchas gracias sos un genio! de corazon deseo que tus sueños mas lindos se te hagan realidad! beso grande desde Argentina a Colombia!!!!😘
@@MaritaArquer tan linda Marita, siempre es un placer ayudarte en lo que yo pueda, ver tus videos tu análisis, osea de verdad hay muy pocos que sienten la música como tu. Gracias por tus buenos deseos y te deseo lo mismo y que éste canal crezca mucho mucho, un saludo grande 🤗🇨🇴
Казаки ,служивые люди прошли от Днепра до Тихого океана. Основали в 16 -17 веках все города России от Урала до океана . СЕгодня г.Красноярску 394 года с основания .
.
💕🇷🇺❤️🇦🇷
Марита! Вы необыкновенно чувствительный человек!. Спасибо за прекрасные эмоции и красивые слова.
Gracias a usted por acompañarme en este sueño musical y permitirme conocer estas obras maravillosas de sus artistas tan talentosos! 🇦🇷❤️🇷🇺💫
Марита! Как же Вы тонко чувствуете музыку! Мне кажется, что Вам совсем не нужен перевод, Вы и без него всё понимаете. Наверное, это фишка многих русских песен, особенно народных. Содержание передаётся мелодией и интонацией исполнителей. Слушать Вас - огромное удовольствие!
Muchas gracias, es facil amar estas voces maravillosas 💕 🇷🇺🇦🇷💫
Другим ни фига не передаётся. Я слушал нескольких комментаторов на youtube, некоторые из них даже не поняли, что это песня о близкой смерти и какая трагедия в ней заложена. Просто улыбались с видом эстетов, вкушающих необычное блюдо, и хвалили голоса. Я был даже поражён такой бесчувственностью, потому что здесь Пелагея с учениками исполняют песню так, что от одного звука их голосов мурашки по коже и сердце разрывается, каждый звук наполнен болью и трагизмом. А эти вокальные "эксперты" ничего этого не почувствовали! А Марита - молодец!
Вам красивой маме двух детей,привет из жаркой России,папы красивой казачьки-дочьки,два месяца не видел семьи.Был в Донецке и Макеевке и заатра еду туда,где люди живут громом обстрелов и смертью,мне два раза везло, Я казак еще живой.
Mucha fuerza 💪 Bendiciones! Dios te proteja para que llegue pronto el reencuentro con tu familia! 🙏
А если бы ты послушала мужскую группу народную под названием: Бабкины внуки песню ,Не для меня.Ты бы вообще обалдела!!!. С любовью из Беларуси Минск.🌹🌹🌹🌹🌹🌹😉👍♥️🇧🇾
Да, песня очень хороша!
Lo buscare! Ayer quede atónita oyendo lubeh caballo, que yo lo hice por Pelageya, pero en coro de hombres marines creo, casi me caigo de la silla. 💫🇦🇷🇷🇺💕
@@MaritaArquer для Вас, чтобы Вам долго не искать - ua-cam.com/video/dBjge9MWrZA/v-deo.html
ua-cam.com/video/n7zFpW0lpM4/v-deo.html esta también es buena, habla del drama de tener que matar a un querido caballo durante la guerra civil.
@@rodrigoalar otra canción que se suma a las que me emocionan de manera increíble.... respetos y admiración 👏
gracias!! Hermosa canción, tremenda interpretación, magnifica reacción!!
Muchas gracias Irina!!!😍😍
Дорогая Марита! Вы очень чуткий слушатель - чуткая душа, которая понимет не только слова, а глубину музыки и песен.
Gracias por valorarlo!!!
Вам обязательно нужно сделать реакцию Пелагея и Казачий хор " Любо братцы любо! Спасибо Вам за то как Вы умеете пропускать через себя смысл и глубину русских песен❣
Muchas gracias por estar y recomendar, también es importante para mi! 💫🇦🇷🇷🇺💕
Que maravilla la unión de la voces !!!! Me encanta la música étnica,
Gracias Amador!
Может я и ошибаюсь, но по-моему я видел этот ролик раньше. Но с удовольствием посмотрел вновь. Реакция Мариты не имеет аналогов! Такое впечатление, что через неё пропускают эелектрический разряд, который синхронизирован с музыкой. Она чувствует звуки каждой клеткой своего тела и души. Невероятно! Марита! Ждём с нетерпением очередные реакции!
Oh! Muchas gracias por tus hermosas palabras! 💫🙏🇷🇺💕🇦🇷
Моё глубокое уважение за прекрасную реакцию! Марита, у вас настоящая русская душа!!!🤗💖💫
Muchas gracias 💫🇷🇺🇦🇷💕
Solamente tres practicas, ah !!!!???!!! Gigantes! How about that talent? Просто невозможно! Что можно сказать? Спасибо! Thank you! Gracias Totales!
Спасибо за Вашу реакцию!!!!
Gracias por acompañarme y estar siempre! 🇦🇷❤️🇷🇺💫
Me gustó mucho tu interpretación de la canción. Más precisamente, profundizaste en tu conclusión de que "preferiría morir antes que caer en manos del enemigo". La canción no contiene exactamente estas palabras, pero lograste formular y expresar el profundo significado inherente a esta canción.
Si analizas detenidamente los textos de antiguas canciones populares o canciones que con el paso de los años se han convertido en auténticas canciones populares, descubres cada vez más significados en estas canciones. Muchas gracias por tu reacción ))
La verdad, no se.. las siento... algo me pasa cuando las oigo... de hecho luego de analizarla, la escuché sola, y sin oír lo técnico, uff fue muy fuerte y tuve que frenarla varias veces... es escalofriante, muy triste... 🇦🇷❤️🇷🇺💫🙏💕
@@MaritaArquer Sí, es triste, pero... así es la gran verdad de la vida
@@jannarumeantseva7198 asi es...💪
Здравствуйте, Марита. Спасибо за вашу оценку, всегда очень приятно смотреть ваши видео. Послушайте еще Пелагея - В горнице (2004). Просто невероятное исполнение.
Muchas gracias por recomendar 😉 💕🇦🇷🇷🇺💫
Марита, вы необыкновенная женщина! Желаю вам всего самого лучшего: любви, здоровья и благополучия!
Ну вот дождался, еще осталось посмотреть реакцию на дуэт Пелагея и Эльмира
Obvio!! Esto fue casi un sorteo... jaja estaba súper parejo en votaciones! 🇷🇺❤️🇦🇷💫
А я ее уже просил сделать реакцию на песню Пелагеи и Эльмиры Каллимулиной, канкао Ду мар, но так почему , нет реакции))
@@АлескандрАкинфеев
Потому что они попросили меня еще один, но он обязательно будет следующим, не волнуйтесь, я буду, и есть еще один, за который можно проголосовать, вот он: Волшебный! «Белоснежка» Алиса Игнатьева, Пелагея. Самара. Концерт Пелагеи.
Я собираюсь сделать их все, и даже то, что "еще не ночь" (или что-то в этом роде), которое я уже делала для Дианы, но явно медленно, но верно. Обожаю русский фольклор!
@@MaritaArquer Марита, дорогая, пожалуйста сделайте реакции на песни Пелагеи : "Ой, да не вечер" (концерт "Мы вместе" 12.06.2020) это самое прекрасное исполнение; и на песню "В горнице" - (2004 год)- это просто уникальное выступление Пелагеи. Вы получите огромное удовольствие. Бесконечно благодарю вас за прекрасные реакции и внимание к нашей культуре. Обнимаю вас.
@@MaritaArquer Понял, спасибо большое вам, будем ждать с нетерпением 🤗
Es la voz de Rusia que maravilla de cantante
Marita Arquer: ¡Hola Marita!
Me gusta mucho este video y enterarme de lo que sientes al escuchar esta interpretación y la canción que es muy interesante y bonita aunque se escuche fúnebre.
Hoy sábado, 27 de agosto del año 2022 a las 6:21 a.m. terminé de ver este video por primera vez y antes de comenzar a verlo di el like 1,457 y noté que tenía 11,982 vistas y que el canal tenía 31,500 suscriptores.
Te mando muchos saludos y muchísimas bendiciones junto con un abrazo muy fuerte y cálido.
Muchas gracias por compartir lo que sentiste! 🤗
@@MaritaArquer Gracias a ti.
Marita, thank you for your work, for this wounderful reaction! Each time I see your honest admiration for the art of singing I get my faight in humanity restored, really, the culture will save this world. Love from Estonia 💖
Oh Elena!!! muchas gracias... Saludos de Argentina a Estonia!!!❤❤❤
Да,это исполнение - шедевр!
Maravillosa! 💫🇦🇷🇷🇺💕
MUY BUENO EL VIDEO MARITA, ME HA GUSTADO MUCHO, NO SABIA QUIEN ES ESA ARTISTAZA, MUY BUENA :)
Gracias Enrique, Pelageya es muy importante el el folklore Ruso, y posee un talento increible, vocal e interpretativo. Me alegra que te gustara! 😃
@@MaritaArquer DE NADA CAMPEONA :)
со смертью он обвенчался, ушёл в жизнь вечную, это просит передать ворона
Marita, su comprensión del texto es 100%. como en otras Canciones Rusas. me sorprende el gran trabajo que haces. tu abuela es Rusa. si tienes un asistente Ruso, entonces merece un gran agradecimiento. una vez más. comprensión del texto 100%. gracias por los Subtítulos en Ruso. deseo prosperidad al canal.❤
Nadie Ruso.. solo mi alma, y el traductor que es bastante travieso a veces... pero gracias!! Me hace feliz!
Давно ждал реакцию именно на эту песню. Спасибо!!!
Ha sido un gran placer... 🙏💕🇷🇺🇦🇷💫
Cuando un cosaco habla de una boda, es una boda con la Muerte.
Si, lo comprendi así, no se como se entendió en subtitulos. El esta a punto de morir. Al final digo que los padrinos son las armas... y la novia la bala. quizá no llego a esa parte. Gracias por estar. Saludos y se feliz!
Точно
@@MaritaArquer Esta canción aparentemente refleja una tradición muy antigua. En la antigüedad, los antepasados de rusos y españoles asociaron la boda con la muerte y el nuevo nacimiento. De ahí el velo de la novia y el vestido blanco, que era un signo de luto. Y en la tradición rusa, la batalla simbolizaba un banquete, y la batalla perdida, un festín de bodas
Thank you for sharing these wonderful artists and rich culture. A must see from the same show is Palegia and Elmira performing, Cacao Do Mar, Song Of The Sea, in Portuguese I believe, but, at the end, they sing in their native tounge.
Si, estaban muy parejas en votación, ganó esta por poquito, así que seguro será la próxima de Pelagueya.
@@MaritaArquer performed with a full orchestra. Their voices are amazing together.
Марита, у вас прекрасная редкая душа способная почувствовать глубину трагичность этой песни. Но смысл разговора умирающего казака с вороном все же намного глубже .
"Умом Россию не понять...".
No, intente dejar la mente en un jarron.... pero se quedo puesta.... la interpretacion mal o bien la hice desde el corazon... no importa si no considera que pueda entenderla, no me ofende.
@@MaritaArquer я ни в коем случае не хотела вас обидеть.
То что умирающий казак просит вестника смерти передать жене что у её мужа появилась другая невеста не означает что он решил вкусить напоследок плотские радости с другой женой. Он в конце песни говорит "обвенчала мать земля...." Для православного казака ( а казаки как правило все православные) венчание землёй это смерть и уход в вечную жизнь в данном контексте. Как смерть така и жена может быть единственная.
Марита, это одна из немногих народных песен, которая натурально рвёт душу всем русским людям и многим народам-братьям нашей страны! Как и "конь", и "не для меня" и "улетай на крыльях ветра". Это - вечно! Да, вы правы - это похоронная песня! Но эти песни должны говорить всем, в первую очередь "врагам", что герой умер, но да здравствуют другие герои и это все пойдет лавиной! Это как песни викингов, уходящих в Валхаллу - скорбь и ярость! Рекомендую вам песню "Улетай на крыльях ветра" из оперы "Князь Игорь", примерно конец 19 века. Современное исполнение. Эта песня про 1000 лет назад, из мифов, легенд и сказаний. Когда была междуусобная война между племенами славян. Это песня девушек-пленниц, которые пели песню, в надежде что их голос улетит на их родину и их родина это услышит. Видеоряд из фильма 1930-1940х годов с типичными русскими лицами, одеждой и природой в декорациях той эпохи "половецких" девушек. Половцы - это название одного племени славян ua-cam.com/video/pWlT_fMIo6s/v-deo.html
Современная фолк группа, получившая в 2017 году приз на международном фестивале за лучший видео клип - Отава-ё ua-cam.com/video/0HtvH34CmZY/v-deo.html
Большое спасибо за то, что взяли на себя столько хлопот! и за добрые слова и рекомендации!
💫🇷🇺🇦🇷💕
Доверяй своему сердцу Марита, оно у тебя золотое ❤️🌹
Hermosas palabras! Muy generosas! 💫🇦🇷🇷🇺💕
Maravillosa reacción ! Eres una persona muy especial y eso se nota. Infinitas gracias. (Estoy suscrito y siempre coloco el me gusta)
Muchas gracias Remo!!!!
🙏🇦🇷💕🇷🇺💜
Он военный человек погибающий в битве в начале века ещё при царской России где женой для него стала сабля а штык стал другом.Для него война стала смыслом жизни и смерти.Это старая народная песня.начала 20 века.
Es escalofriantemente bella... no creí que fuera tan antigua. El sentido si lo comprendi, aunque no se si la traducción salió buen por los comentarios de algunas personas. Mil gracias un placer sus bellas voces 💫🙏🇦🇷❤️🇷🇺
У вас, видать, была двойка по литературе, раз так смысл песни поняли
Благодарю вас, дорогая Маrita,за ваше понимание русской народной песни...трагичной и очень крвсивой...Счастья вам !!!!
Очень приятно видеть Ваш Красный, Черный и аристократичный Белый :)
Приятно видеть вашу реакцию и чувствовать отражение ваших эмоций в себе!
Эта песня очень старая, казачья. Она отражает покой умирающего за свою родину. Слушая эту песню я возвращаюсь к корням русского народа - это возвращение к духовной матери. Будто умирающий лежит не под деревом, а головой на коленях своей матери. Чувствую невероятное спокойствие от этой песни. Освобождение от земного.
Спасибо за ваши эмоции!
С любовью и уважением из России! :)
Es una hermosa pero desgarradora canción... me encanto! Gracias por estar y comentar 💫❤️🇷🇺💕🇦🇷
Мы разные по нациольнасти,но мы одна НАЦИЯ
!
Muchas gracias 💕🇦🇷🇷🇺💫
Ptedivna ruska dusa stvorena za takvu vrstu pjesme.
Volim je slusati ali...
Dimas je za mene broj 1.
Ne postoji nitko tko se moze naci u svim zanrovima i to senzacionalno dobbro.
Zato ce uvijek biti jedan jedini.
Naravno uz duzno postovanje ostalim dobrim izvodjacima, ruskim ili kineskim.
Pozdrav iz male zemlje Hrvatske s najlijepsim morem Jadranom.❤❤❤
Песня 1831 года, автор Николай Верёвкин
Uff que antigua! Representa otro momento.... 🇦🇷❤️🇷🇺
@@MaritaArquer Aclaración: "Bjo el sauce" (Hay un segundo nombre: "Cuervo negro") - una adaptación popular del poema-canción del suboficial del Regimiento de Infantería Nevsky Nikolai Verevkin "Bajo el sauce verde", primero publicado en 1837 en la revista “Biblioteca para la Lectura”. El poema "fue al pueblo" y existió como canción en diferentes versiones. Pertenece al género de los romances crueles (o canciones de soldados).
La canción también se considera una canción cosaca, ya que habla de un cosaco moribundo que le pide a un cuervo que le cuente a su familia sobre su muerte.
Приветствую из России, с берегов реки Дона... Вдоль этой реки живёт русски этнос - казаки. Это этнос который появился из пограничных застав на юге России ... Вольный и не покорный народ которые одновременно обрабатывали землю но при этом были организованным воинством, защищающие южные рубежи Русси... Данная песня как многие песни Пелагеи пример застольных песен донских казаков. Вы довольно точно чувствуете эмоции песни и всё-таки чтобы лучше почувствовать наверное лучше послушать казачии песни не в исполнении Пелагеи, не по тому что она плоха поет, она прекрасна и всё-таки это то что у нас называется "своя игра"- фолклер на основе этноса, но не этнический фолклер. Думаю, изучив этнический фолклер донских казаков вы лучше поймёте часть русских. именно часть по тому что Россия отличается фантастическим разнообразием. Россия при своем расширении всегда уважала и пыталась сохранить фолклер, культуру, языки всех народов которые присоединись не государству, а континенту Россию который кто-то называет империей, кто-то русским миром, кто-то государством-сердцем и как угодно...плевать на них мы русские и мы горды этим не зависимо от национальности ...
😢Душа и сердце 💔 рвётся на части от такого исполнения!!!😩😭😖
🩷Марита как всегда чудесная красавица!❤
Очень старинная обрядовая (если так можно сказать ) песня.Во первых есть поверье что ворон видит кто остается тут, а кто уходит из этого мира.Перед смертью казак оставляет распоряжения.Он говорит что женился на другой, следовательно его жена(вдова) может снова выйти замуж.Тут же поется о том что нужно сообщить матери.(как обьясняется обязательно сзади чтобы мать случайно не прокляла принесшего весть смети .В песне это опущено).Ну короче грустная такая песня получается.
Si... se comprende, yo cuando la analice me centre mucho en las voces, pero luego, al oírla nuevamente tuve que frenar porque me emocionaba mucho.... es tan triste.. 🇦🇷❤️🇷🇺💫🙏
@@MaritaArquer Написанное не в плане поправить что-то.Просто информационное,потму что русский язык очень многослойный,тем более исторические подробности. Вообще электронный перевод иногд а пишет такое что можно только удивляться. И вообще с большим уважение к Вашей работе, что проявляете интерес к российйским исполнителям. Огромное спасибо и низкий поклон!
это не обрядовая песня, она была написана в 1837 г. унтер-офицером Русской императорской армии. Это солдатская песня в первую очередь, а потом она стала казацкой, ибо казаки увидели в ней сходство с казацкими песнями и стали считать ее своей.
Нет, казак не передаёт жене, что с ним всё в порядке, он как раз хочет родным передать, чтобы они не ждали его, он никогда не вернется. Он смертельно ранен, и останется в земле.
Es lo que entendí, 🤔 no se si hay un problema con los subtitulos pero explico eso 🤷
Marita как раз и отмечает, что казак не просто(!) говорит жене, что у него, мол, всё хорошо и т.д., в своём рассуждении она идёт ещё глубже: мол, для него лучше смерть, чем попасть в руки врага и, что этот подход идёт от русского духа, гордой души ... =основной посыл она поняла правильно и даже развила его
Иносказательно, что он нашел другую
Esta es su canción de la muerte
@@jannarumeantseva7198
Большое спасибо!!!
Очередной Вам Поклон, Марита.)
Редко встретишь таких Умных на реакциях...)
Sos muy generoso!!! Gracias! 💕🇦🇷🇷🇺💫
Спасибо Вам.
Gracias a vos 💕🇷🇺🇦🇷💫
Марита Вы чудесный человек!!!! И красивая женщина!!! Мира Вам и любви!!!
Igualmente se feliz! 💫❤️🇷🇺💕🇦🇷
Марита, дорогая, все просто объясняется - вы начали понимать русскую душу, не являясь русской! Низкий поклон вам за песню❤❤❤
большое спасибо 💫
Marita, muchas gracias por otra revisión de las Canciones populares rusas!
Nosotros, en Rusia, somos muy aficionados a tales Canciones. Kipelov en sus conciertos los canta periódicamente.
Cuervo negro - ua-cam.com/video/eSYIA1e5XHk/v-deo.html
No es esta noche.- ua-cam.com/video/eome4WZLOzI/v-deo.html
Ljubo hermanos, Ljubo - ua-cam.com/video/WVqpQPTien8/v-deo.html
Oh, heladas, heladas - ua-cam.com/video/cOoK4e6i_6A/v-deo.html
Son bellisimas canciones!!!!🥰
Прорыдала всю песню…. Спасибо Вам…
El significado de la canción es que un soldado resultó herido. Él, agonizante, habla con un cuervo. Le dice al cuervo que encontró una novia para él, en un campo abierto, al otro lado del río... Dice que se casó con otra... (muerte casada). Que su cuchillo fue un svileletem en la boda (amigo del esposo), y el sable fue un casamentero. Un hombre se casa con su propia muerte.
Hello from Russia! I subscribed to your channel, beautiful Marita, because I want to watch only your reactions, the most sincere and sensual. And because you are a very beautiful and charismatic woman. Viva Argentina!!!
Thank you very much!! 🙏🇦🇷💕🇷🇺💜
muchas gracias por su próximo trabajo, como siempre, informativo, profesional,
Спасибо за реакцию 🌹👍👏👏👏
Gracias 💕❤️🇷🇺💫
Как я обожаю ваши реакции на русскую музыку. Русская и советская музыка это очень красиво. Один из лучших певцов советского времени - Георгий Отс. Его песня "Ария мистера Икс" это просто шедевр. Советую послушать.
Ну наконец то кто то додумался прокомментировать смысл песни, с меня лайк, вы все поняли правильно в песне... И про русскую народную, и про казака с вороном... Посмотрю еще пару ваших видео и если вы правильно понимаете песни. с меня подписка)) Спасибо за адекватный комментарий, долго я это искал
Hola querida Marita. Quiero explicarles brevemente el significado de esta canción.
Un cosaco herido en batalla muere bajo un arbusto de sauce. Un cuervo negro vuela hacia él. El cuervo negro es una representación metafórica de la muerte. El kakzak herido le pide al cuervo que le diga a su familia que no murió, sino que simplemente los dejó. Pide decirle a su esposa que se casó con otra mujer, pero en realidad dice que se casó con la muerte misma.
En general, esta es una canción tradicional de un soldado ruso. Todas las viejas canciones populares militares tratan sobre la muerte y el hecho de que el soldado la acepta con orgullo y alegría.
Espero haberte ayudado un poco.
Gracias!
Интересные и приятные Видео у Вас Полина Супер красота необыкновенная Успешная Прекрасная Шикарная , Очаровательная Талантливая Гениальная во Всем любимая Лучшая из лучших Неотразимая Певица слушать Одно Удовольствие её яркая Ослепительная искренне Улыбка достойно Восхищения
Bravissimo Marita ! Как тонко и точно вы слышите русскую душу. У вас доброе и открытое сердце. Спасибо огромное за ваши реакции. И бесконечная благодарность за ваши искреннии эмоции. Вы очаровательны ! И конечно волшебный русский язык ! Его понимают сердцем ❤.
Gracias por su trabajo. Soy un chico joven y tengo 24 años, y cuando escucho esa música lírica de mi gente, toca todas las terminaciones conmovedoras y nerviosas. Después de ver cómo escuchas Valery kipelova "Soy Libre" decidió presentarte el repertorio popular de la música rusa y estoy muy contento de Que te haya gustado!
Mis gustos musicales son variados, menos el trap o regueton que no considero música ja... estudie canto de teatro musical, lírico y popular así que amo muchos géneros musicales! Esto que oi es maravilloso 👏 👏 una nota mal dada en una armonía y todo sale desafinado.... así que se la dimensión de lo que los 4 artistas cantaron. Fueron soñados! 💕🇷🇺🇦🇷💫
@@MaritaArquer Buscaré música rusa para TI
@@НиколайОсипов-к2к Gracias!!!
El significado de la canción se transmite por alegoría, que suele estar en las canciones populares rusas y en las canciones de los soldados, donde hay metáforas estables. Por ejemplo con las líneas:
Me casé con alguien más.
me encontré una novia
En un campo abierto, debajo de un arbusto.
Aquí "casado", "prometido", que significa muerte en la batalla ("prometido con la muerte" es un modismo estable), y una batalla sangrienta es una "boda". Por lo tanto, la "novia", y el "otro" es la muerte. De ahí expresiones en la canción como: "el casamentero es un sable afilado" y "la bayoneta facetada fue el padrino de la boda".
Muchas gracias por la explicación! 💕🇷🇺🇦🇷💫
Спасибо, Марита, за то, что так чувствуете музыку!
Музыка прекрасна, потому что у них есть отличные исполнители, вам просто нужно наслаждаться!💫🇷🇺🇦🇷💕
Realmente no me gustan las largas listas de suscripciones, pero se suscribió =)
Ya escribí que sufrir para una persona rusa es normal. Tenemos derecho a ser felices o infelices=) pero esto se combina con cierto optimismo. Una vez me sorprendió saber la traducción de algunos nombres en español. Nombres femeninos rusos: Fe, Esperanza, Amor.
Si te atrae este lado de nuestras emociones, entonces definitivamente debes escuchar "nietos de la Abuela" canción "No para mí" (Не для меня - Бабкины внуки - а капелла.avi Russian folk music ne dlya menya - sin Subtítulos). Pelagea también la canta a menudo. Los nietos hicieron un clip donde se sientan en ropa limpia después del baño. También una pista, porque es un ritual de preparación para el combate/muerte, una persona debe estar limpia en todos los sentidos. Y su otro clip " Guíame a través del Maidan (Plaza, generalmente comercial)" tiene referencias directas a los eventos históricos de principios del siglo 20, que es poco probable que un extranjero note, debe explicarse en detalle. Cantan bellamente, coro de muchas voces, así que tradicionalmente cantamos.
Muchas gracias, yo entonces te deseo mucho optimismo!! Gracias por suscribirte! Tu acción es muy importante para mi! 🙏🇷🇺💕🇦🇷💫🙏
Огромное ,человеческое спасибо!
благодарю вас!!!💫🇷🇺🇦🇷💕
Еще раз спасибо
Gracias a usted! 💫🇷🇺🇦🇷💕
Господи, Марита, вы фантастичны. Эти песни не каждый русский понимает на всю глубину. Спасибо вам огромное от всех нас.
Perfect!
Muchas gracias 🇦🇷❤️🇷🇺
❤️🔥♥️🔥👍! Спасибо за реакцию!
Песня сама по себе чудная...а в этом исполнении-волшебная!!!
Totalmente de acuerdo! 🇷🇺💕🇦🇷
Марита, привет из России,! Я-Ирина, Ваша чуткость потрясает, Вы знаете каждое слово в песне и его значение, благодарю Вас за это, в наших песнях, я имею ввиду, российских, наций много, очень много смысла, спасибо что Вам он важен🙏
Muchas gracias Irina! ❤️
Muy bueno.
Музыка - это сила, объединяющая народы
Могу эту песню слушать 100 раз и каждый раз она меня погружает в очень глубокие эмоции . Вспоминаю своих прадедов -казаков и как пели народные песни мои прабабушки !
Марита - Вы такой нежный человек
Muchas gracias 💫
Марита и снова привет из России! У вас тут много друзей спасибо вам что вы есть ждём в гости
Спасибо девочка красиво. Россия
Gracias a usted! 💫🇷🇺🇦🇷💕
Маргарита, вы прекрасны как человек и как эксперт в музыке, люблю Вас 😌😍
Muchas gracias Poli 😄
Как бы забавно не звучало. Но Когда в селе(деревне) праздник, здешние застольные песни примерно так же выглядят)) И вообще ВСЕГДА есть заводила)) В Данном случае Многоуважаемая Пелагея, у нее реально талант)
Это Россия , детка. Мы тут все такие. Умеем любить и умеем погибать. ❤❤❤
Спасибо за понимание 🤗🙏🇷🇺
💫🇷🇺🇦🇷💕
Неповторимая, неповторимая Марита! Вы так эмоционально проживаете музыку, как будто Вы наша, из России! Спасибо! 😘🌷🇷🇺🇦🇷
Песня родилась в 1830 году.Написал унтер-офицер Невского пехотного полка-Николай Верёвкин! Песня называется:"Под ракитою зелёной
Не смог задонатить прекрасной женщине😂. Хочу увидеть вас в нашей стране. Из России с любовью! Мы черствые снаружи. Но прекрасные внутри. Жду с нетерпением вас у нас.
Большое спасибо!
Послушайте ещё песню Олега Шаумарова "Аллея Ангелов" и Дарью Волосевич "Небо славян". И спасибо Вам большое, Вы просто живёте в музыке. ❤️ ❤️ ❤️.
Muchas gracias! 🇦🇷❤️🇷🇺💫
Послушайте ее "пташечка", очень хорошо раскрывается красота голоса.
Prosperadlo. Maravillosa música, maravillosa actuación maravillosa reacción. Me pareció que había algunas dudas sobre la traducción.La boda a menudo en la antigua tradición rusa es una metáfora de la batalla.Una boda tranquila y humilde es un oxímoron que en la canción se convirtió en una metáfora de la muerte. Y luego se enumeran los roles tradicionales del rito popular de la boda, solo estos roles son realizados por objetos de armas o símbolos funerarios.
Marita, quiero ofrecerte para la próxima reacción una canción popular no tan dramática interpretada por Рelagea. Здравствуйте. Замечательная музыка, замечательное исполнение замечательная реакция. Мне показалось, что есть некоторые сомнения в переводе.Свадьба нередко в древне русской традиции - метафора сражения.Тихая и смирная свадьба - оксюморон, который в песне стал метафорой смерти. А затем перечисляются традиционные роли народного свадебного обряда, только роли эти исполняют предметы вооружения, или символы похорон.
Марита, хочется предложить Вам для следующей реакции не настолько драматичную народную песню в исполнении Пелагеи.
гр.ПЕЛАГЕЯ - Казак / PELAGEYA - Cossack (МТС Live 19-04-2020)
ua-cam.com/video/jqoq0qTYPwc/v-deo.html
Si, es lo que entendí, solo que agregue algo, quizá que ese soldado cosaco hubiese preferido que la familia creyera que se caso con otra antes de que lo matará el enemigo, pero entendí que al final muere, lo que si dude, fue si muere porque lo mataron o porque se mato, para que no lo atrapara el enemigo, que eso no se lo permitiría... y esa bala fue la novia ... el resto de las armas el padrino etc... bueno, soy muy imaginativa! 🤔
👉This song reminds me of when I was a young girl and I was in a radio children's choir for many years. We had shared the stage several times with the world-famous Alexandrov Ensemble. They sang many folk songs. I stood next to the deep, profundo bass singers. The response made my heart tremble. That was impressive and I will never forget it. Years later, a plane carrying most of the members of this song and dance ensemble crashed. The ensemble was wiped out... but the memories are in our hearts.