"Любо, братцы, любо" - перевести непросто. "Любо - это и "хорошо" и "мне нравится" и "здорово". И отсюда вся боль и смысл песни, потому что говорит это уже погибший казак. Он одновременно и жалеет о том, что ему пришлось уйти, жалеет мать, коня, свою свободу, Родину. Но при этом "любо голову сложить", то есть его смерть не напрасна, и он рад послужить товарищам и своему атаману.
Как мне кажется, вы слишком романтизировали это - любо, на сборище казаков означает согласие, согласие с атаманом, в основном. У монархистов этот лозунг будет звучать: за царя и отечество, у коммунистов: за родину, за Сталина...
La canción cuenta la batalla masiva de los cosacos a orillas del río TEREK y cuenta el destino de un cosaco herido al servicio del Imperio ruso, que vive de acuerdo con la ley militar, dedicado a su patronímico y a su ejército cosaco y listo para dar. su vida por Rusia, por sus compañeros cosacos por su comandante (ataman) Pero está triste porque no vivió mucho.
вы не правы - Терек тут не причем, "ерик" это название речных протоков (обычно узких или пересыхающих), по русски это собственно "старица", а ерик - это его тюркский эквивалент, который восприняли казаки от соседних тюркских народов.
@@РоманВасильев_Су57 Давайте отталкиваться от современной интерпретации этой песни а не от повествования двух исторических события(турецких и Гражданской войны) описанных в первоначальном сочинении про ТЕРСКИХ казаков.-Как на быстрый Терек(заглавная название реки), на высокий берег Вывели казаки сорок тысяч лошадей, И устлали Терек(заглавная название реки), и покрылся берег Сотнями порубанных, пострелянных людей.
@@olgor8411, при всем уважении к Тереку и моих предках станичных, эта песня не о Тереке. Сражений с турками на Северном Кавказе не было, это о русско-турецкой войне - Закавказье, Эрзэрум, Карс.
Уже и песни наизусть известны и слышал их в исполнении Пелагеи сотни раз, а поёт так, что до дна пробивает. Вот этим и отличается Пелагея от многих, поёт она не только великолепным во всех отношениях голосом, но и душой, свет от неё идёт, поэтому этот голос чудеса творит...
Эта песня прозвучала во время ВОВ 1942году в фильме,в песне о событиях которые были 1774 году в (русско-турецкой войне)!!! Песня,что за Родину можно и почётно погибнуть!!! Вы правы Марита стойкость,такие песни поднимают наш дух и любовь к Родине!!! Спасибо, очень красиво подпевали,благодарность вам за это🥰❤P.S. Это ТВ передача "Квартирник",это как будто вы собрались с друзьями на "кухне" и поёте там,очень тёплая,семейная обстановка!!
Песня прозвучала в фмльие "Александр Пархоменко", автор музыки (в титрах)- Н.Богословский, вариант текста (а их- несколько), наиболее близкий к исполняемому, приписывается поэту Б.Ласкину. Исполняют песню махновцы. В первоначальном варианте описывает бой казаков кочевниками- "Вывели ногаи 40 тысяч лошадей".
@@igorzaicew2295 в 4 буквах - смысл и философия всей жизни Человека! В других языках даже нет таких слов Нет таких понятий в мозге людей других языков!
Марита. Берегите себя. Просто Вы открыли маленькое окошко в этот мир, непонятный для многих на западе. Спасибо Вам за такое бережное и эмоциональное отношение к творчеству нашего народа.
Марита, вы делаете что-то невероятное! Это старая казачья песня, я знаю её всю жизнь, её пели моя мама, бабушка, прабабушка, но впервые, благодаря вам, я прочувствовала её так остро. И плакала вместе в вами. Сегодняшние события всё очень обострили. Спасибо, Марита, за то, что вы делаете!
Огромнейшая благодарность Вам прекрасная Марита за эту реакцию!!!!!! От всего сердца с наилучшими пожеланиями добра и счастья !!!!!!!! Из Сибири с любовью!!!!!!!!!!!!!!!!
Шикарное исполнение песни! Пелагея - голос, душа России! Марита, Вы так прекрасно чувствуете, понимаете как богата культура России! Хочу Вам предложить (но это не для реакции), если у Вас будет свободное время, посмотрите прекрасные танцевальные ансамбли России: ансамбль "Березка" и государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева. Спасибо Вам, Марита, за изумительные реакции!!! Удачи Вам и всего самого наилучшего!!!
Марита! Пелагею любят и ценят у нас в России! Как артиста вы её можете оценить как профессионал! Я хочу добавить, что я пока видел ваши реакции на серьёзные и грустные песни от Пелагеи, но самое забавное - она очень жизнерадостный и весёлый человечек! ¡Marita! ¡Pelagia es amada y apreciada en Rusia! Como artista, ¡puedes apreciarlo como profesional! Quiero agregar que todavía he visto tus reacciones a canciones serias y tristes de Pelagya, pero la más divertida: ¡es una hombre muy alegre y alegre!
Эта песня обьясняет СУТЬ жизни казака. Это воины с рождения и до смерти! И они с рождения знали, ДЛЯ чего они рождены... ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ РОССИИ КАК ЗАЩИТНИКИ
Марита, Ваша реакция, Ваши эмоции, Ваша жизнерадостность и грусть мне очень нравятся. И то, как Вы чувствуете и понимаете смысл наших русских песен. Спасибо.
PELAGEYA como canta, como transmite, que voz más bonita uuuy no tremendo tema, interesante seguir escuchando temas de ella, suscríbanse y like para más aportes hermosos de Marita y todos nosotros. Gracias Marita eres única
Marita, MUCHAS GRACIAS por la reacción! Tu ruso está mejorando día a día, pronto serás libre de hablar.Te ves encantadora!!! "LYUBO" no es amor, al Decir la palabra "Lyubo", los cosacos están de acuerdo con lo que se ha dicho, expresan su consentimiento con esta palabra o dejan en claro lo que es bueno. Lubo significa bueno, hermoso, maravilloso. Valery Aleksandrovich Kipelov respeta mucho esta canción ua-cam.com/video/p2_beyZSJww/v-deo.html
@@MaritaArquer Марита,Казаки это военно патриотическое сословие,это Образ жизни. Можно в чем то сравнить с вашими Gaucho. В песне раненый казак поет перед смертью,как бы споминаю всю свою жизнь,о чем грустит,жалеет мать,жене говорит,что она свободна и выйдет замуж за другого казака,а его прах рассеет ветер❤... Валерий Кипелов,тоже любит и поет казачьи и народные песни... Вот еще одна народная песня в исполнении Кипелова - Колыбельная России ua-cam.com/video/ftkIMwKBsMw/v-deo.html
Kipelov - Canción de cuna de Rusia Abre los ojos de tu corazón, Mira como un niño pequeño. En medio de la transparente noche rusa vuelan Huestes de Ángeles. El mundo invisible brilla, El coro inaudible canta - Sin saber dormir y descansar, Vive la Rusia celestial. Reza audazmente a Dios por su hermana terrenal: escucha la voz del Rey del Universo, envía paz al elegido. "Duerme, Rusia cansada, - dice el Señor con amor, - A esta medianoche, todos los santos preguntaron nuevamente por ti". Para ti…
¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo Como el negro Erik, en la orilla alta Cabalgaban cosacos, cuarenta mil caballos. Y se cubrió la orilla, y se cubrió la orilla Cientos de personas picadas y asesinadas. ¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo, ¡Qué lindo, hermanos, vivir! Con nuestro ataman no estarás triste. Y la primera bala, y la primera bala La primera bala alcanzó al caballo. Y la segunda bala, y la segunda bala La segunda bala en el corazón me hirió. ¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo, ¡Qué lindo, hermanos, vivir! Con nuestro ataman no estarás triste. Y mi mujer llorará, se casará con otro Se casará con mi amiga, ella se olvidará de mí. Es una pena solo la voluntad, pero en un campo amplio. Es una pena para la madre anciana y el caballo marrón. ¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo, ¡Qué lindo, hermanos, vivir! Con nuestro ataman no estarás triste. Mis rizos son rubios, mis ojos son brillantes. Los pastos, las malas hierbas y el ajenjo crecerán demasiado. Mis huesos blancos, mi corazón valiente Halcones y cuervos te arrastrarán por la estepa. ¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo, ¡Qué lindo, hermanos, vivir! Con nuestro ataman no estarás triste.
Милая Марита я пересматриваю эту вашу реакцию уже десятки раз мне перестаю удивляться глубине вашего восприятия этой песни. Ваша душа чиста и бездона. С уважением Дмитрий
Милая, Марита! Спасибо огромное тебе за реакцию на этот ролик с красивой песней и великолепной певицей! Пелагея - талант!!! Спасибо за припев !!! 👏👏👏Браво!!! Очень красиво 😍 , искренне и душевно у тебя получилось!!! 👍👍👍
Marita Arquer: ¡Hola preciosa, encantadora, sensible, talentosa y muy querida Marita! Estoy siguiendo tu recomendación y mientras tú te recuperas y vuelves a publicar nuevos videos yo disfruto de algunos de tus vides anteriores.😍🤩🥰😘❤💘💝💖💗💓💞💌 Hoy domingo, 17 de septiembre del año 2023 a las 18:24 horas di mi segundo like a este video y quedó marcado como el like 3.3 K cuando el video tenía 48 K vistas y 7 meses de haber sido publicado. Y el canal tenía 103 K suscriptores. Con muchísimo cariño, admiración y agradecimiento te mando todo lo que tú ya sabes y que además sabes que siempre aumenta.❤🙏❤
Нет большего наслаждения, чем видеть, как Вы не зная языка, можете понять не только смысл песен, но и все эмоции и глубинные чувства, вложенные русским народом. Никогда прежде не видела столь тонкого, искреннего и понимающего человека. Браво Вам, Марита! Вы - восхитительная!
¡Lubo no es amor! Lubo es una palabra del dialecto cosaco, que significa concordia, amor, honor, fe. Lubo es una exclamación cosaca obligatoria que, según la ley, las reglas, se utilizó para expresar la aprobación/censura en el Círculo de Guerra. Entre otros significados se encuentran el correcto, el bueno, el bien hecho y conceptos similares.
да, это слово, которое по своему замыслу меняет значение. Я понимаю, что всегда говорится одно и то же, но его использование зависит от того, где и как оно используется..
Впечатляет, особенно когда вы запели вместе с русскими людьми! Это песня русских казаков. Казаки это сословие людей, которые состояли на службе у царя и защищали русские земли. Казаков очень боялись враги, потому что они с детства обучались воевать и были очень бесстрашными в бою. Мой папа был из русских казаков. Мой прадед был унтерофицер, воевавший в Первую Мировую войну и был награжден двумя Георгиевскими крестами. Недавно выяснила, что прапрадед тоже был солдатом и принимал участие в войне в Средней Азии. Очень люблю песни казаков, в них очень сильно отражается русская душа. Спасибо за реакцию!
Я так ждала именно на эту песню Вашу реакцию, спасибо Марита❣а для себя можете послушать запись с концерта, где Пелагея исполняет эту композицию вместе с казачьем хором. А еще думаю Вам будет интересно для сравнения прослушать как исполнила эту песню Пелагея в детском возрасте, в народном исполнении🥰
Спасибо ,хочу немного добавить,Пелагея Донская казачка ,ей это близко по духу ,её родное ,для полного восприятия её восприятия посмотрите. Видео на народные казачьи песно Ойся ты ойся.
Hola bella!! Una canción a mi parecer muy sentida, y la profundidad de la voz de Pelageya que hace que se active el "pelometro", no quiero opinar mucho del contenido de la canción, solo de lo que se siente al escucharla, te dejo un abrazo enorme mi sis querida, cuidate mucho, beso a vos 💖🌻🥑✨🌋🥔, vos entendés
Uff a mi me encanta Pelageya y el folk Ruso.. y cuando cantan los hombres sentados en el exterior, no se si bosque o donde, uff no sabes a capella son maravillosos 👏 Espero estés bien hoy no hablamos, así que te abrazo fuerte por acá 💚 a vos a 🎨 a la familia, y obvio a mi 🌋 🥔 y a 🐕🦺 🌛 te quiero 💖 🤟 🌻 uhhh la calabaza 🎃 me fui...🤣🤣🤣
en Rusia hay una gran historia y cultura de la gente.respeto que le interesan otras culturas de otros países. el ballet ruso y los clásicos de la música y la literatura son reconocidos en todo el mundo....\\\ Marie te arriesgas a convertirte en una persona mitad rusa. entendiendo nuestra cultura. feliz y saludable para TI, pequeña morena y amante del rockero Aria...su país de los rusos de gran bienestar e independencia .buena suerte a usted y a todos los argentinos. tu admirador Valeriano
Мда, в переводе смысл песни утрачивается напрочь! Но Вы каким-то чутьём улавливаете потерянное в переводе... Не думал, что не владея языком на уровне носителя, не зная тонкостей истории, такое возможно! Однако Вы в очередной раз доказываете , что на языке мелодии можно передать многое! Спасибо!
Hola Marita, Por cierto aquí se dice "piel de gallina" o se me han puesto "los pelos como escarpias", que canción tan triste 😥. Un saludo desde Málaga.
Смотрела плакала и пела.Спасибо вам. Это старинная русская песня ее знает каждый русский Пелагеюшка поет наши народные песни она их собирает по деревням чтоб мы не забыли их. И за это мы благодарны ей. Это песня вы правы про казаков да казаки жили вдоль границ и защищали границу.Но если была война то они собирались в единое войско так и повелось их называть лавина казаков.Самый главный у них атаман. Сами же они да и наши войны и сейчас между собой называют себя братцы то есть братик. У казаков другая разговорная речь мы то ее понимаем а вот вы нет.Их атаман собирает круг ну сейчас можно сказать собрание слет и т. д.Сейчас говорят да или нет а у них да и у нас говорят любо то есть нравится хорошо или да а у них любо. Эта песня о турецко русской войне Когда 40000 казаков то есть войско казачье участвовала в ней и на рекеТеерек погибло много казаков и лошадей..Вот и в припеве поется любо братцы любо.То есть хорошо братики жить с нашим атаманом то есть с командиром они за своего командира и землю жизни не пожалеют. Вот и сегодня эта песня как ни когда подходит и у нас есть свой атаман то есть президент и мы не пожалеем свои жизни за Родину детей и память о погибших войнах.Вы видели как там все поют даже встали в припеве о атамане.Думаю это уважение и единство с нашим президентом...Спасибо Вам
Спасибо за видео! Как вы понимаете все без слов! Как переживаете вместе с песней! Посмотрите этот плейлист, если вам интерсна наша российская песенная культура . #музыкавместе Удачи и успехов! Всем добра!
Marita, buenas tardes . Gracias por sus sinceras emociones y comprensión de la música. Usted siente sutilmente la música y la poesía en sí. En nuestras Canciones siempre son importantes las letras, el contenido. Te recomiendo encarecidamente que veas y escuches la misma canción interpretada por Pelagia,pero ya en un gran concierto y con un coro cosaco masculino. Hay una atmósfera que habla por sí misma: ua-cam.com/video/Gy7E2Gv4tOQ/v-deo.html Pelagia y el coro de cosacos de Kuban: ¡Lubo, hermanos, Lubo! (2019) Марита, добрый день ! Спасибо за ваши искренние эмоции и понимание музыки. Вы тонко чувствуете и саму музыку и поэзию. В наших песнях всегда важны тексты, содержание. Я вам очень рекомендую посмотреть и послушать эту же песню в исполнении Пелагеи,но уже на большом концерте и с мужским казачьим хором. Там атмосфера говорящая сама за себя: ua-cam.com/video/Gy7E2Gv4tOQ/v-deo.html Пелагея и Кубанский казачий хор - Любо, братцы, любо! (2019)
Только благодаря субтитрам, понимаешь как сложно перевести Русский язык..... Английский к сожалению не передаёт всей глубины слова "Люба", а лишь переводит как любовь....Смысл конечно теряется, но душу не обманешь, за это вам спасибо, Марита!!!
да, я понимаю... большое спасибо! но я не думаю, что "мило" заменяет слово "Любо" ... потому что оно может быть: Приятным-красивым-спокойным-расслабленным-красивым и даже любящим в зависимости от того, как оно используется, перевод с испанского, я думаю, нет, потому что в строфе, в зависимости от того, что вы говорите, это может означать одно или другой. другое, и сами по себе они не являются синонимами. Спасибо, что попытались объяснить мне, я уже понял концепцию.
Com me gusta esto es la primera ves que pasa eso como vos Soy una persona que siempre admiro a Rusia desde aquel 17 de octubre Seguí. Pasando mucuca Rusa
Yo paso la música que me piden y hay música 🎶 como el folk Ruso que me llena el alma y no comprendo bien por qué... pero es así... Igual que cuando escucho la voz de Solis y me vuelve a sorprender cada vez que ka escucho... no se entiende... pero bueno, igual son reacciones, yo analizo pero mi reacción se ve y eso es inevitable cuando hay algo que te impacta más... Un gran abrazo! 🥰
Любо... это не любовь, это то, что очень сильно нравится в мужском понимании, может быть одобрение поступков и действий!! Достойный поступок, правильное решение, самоотверженность!! Любо, братцы, любо!!!
Hola Marita! Me alegro de que te haya gustado la canción interpretada por nuestra querida Pelagia. Por favor, preste atención a otra artista popular: Tamara Gverdziteli. Ternura ua-cam.com/video/9XOBj3uT3ms/v-deo.html Lealtad del cisne ua-cam.com/video/j5WyQI_bfiQ/v-deo.html
Послушайте Ярослава Сумишевского, песни "Конь", "Черный ворон" , прочие : Я Сумишевский и Е Турлубеков - Конь. "Черный ворон" - Я. Сумишевский и Е. Турлубеков. Послушайте, как поют не на большой сцене! Ярослав Сумишевский и проект Народный Махор - "Ой, то не вечер". Украинская песня: "Нiч яка мiсячна" - Я. Сумишевский и Е. Турлубеков. Актер и певец Евгений Дятлов Ты у меня одна (You're One and Only Mine, Vizbor) Визбор. Ефимыч - Мы теперь уходим понемногу... (стихи С. Есенина). Игорь Растеряев. Русская дорога - Russian road. Russian. Harmonica.
Marita, escucha a Valentina Tolkunova! ua-cam.com/video/mbsYsj0ULWE/v-deo.html La canción sobre la armónica solitaria ha gustado a generaciones de oyentes soviéticos.
"Любо, братцы, любо" - перевести непросто. "Любо - это и "хорошо" и "мне нравится" и "здорово". И отсюда вся боль и смысл песни, потому что говорит это уже погибший казак. Он одновременно и жалеет о том, что ему пришлось уйти, жалеет мать, коня, свою свободу, Родину. Но при этом "любо голову сложить", то есть его смерть не напрасна, и он рад послужить товарищам и своему атаману.
да, я понимаю... большое спасибо!
@@MaritaArquer Спасибо Вам большое за реакцию и любовь к русским песням!❤
@@MaritaArquer Hola Marita, podria escuchar a esta chica fantastica? ua-cam.com/video/wsMxAF0Hi4I/v-deo.html
ua-cam.com/video/3FWI_wmbihk/v-deo.html
Как мне кажется, вы слишком романтизировали это - любо, на сборище казаков означает согласие, согласие с атаманом, в основном. У монархистов этот лозунг будет звучать: за царя и отечество, у коммунистов: за родину, за Сталина...
это прежде всего "одобряем", то есть "любо". Это слово одного корня, то вовсе не amor
Марита,вы такая потрясающая!!!Эта песня объединяет, смерть за Родину- почетна и прекрасна.Слава и вечная память павшим героям!!!
В этой песне ничего про почётную смерть за Родину. Эта песня об обречённости.
La canción cuenta la batalla masiva de los cosacos a orillas del río TEREK y cuenta el destino de un cosaco herido al servicio del Imperio ruso, que vive de acuerdo con la ley militar, dedicado a su patronímico y a su ejército cosaco y listo para dar. su vida por Rusia, por sus compañeros cosacos por su comandante (ataman) Pero está triste porque no vivió mucho.
🥲
вы не правы - Терек тут не причем, "ерик" это название речных протоков (обычно узких или пересыхающих), по русски это собственно "старица", а ерик - это его тюркский эквивалент, который восприняли казаки от соседних тюркских народов.
@@РоманВасильев_Су57 Давайте отталкиваться от современной интерпретации этой песни а не от повествования двух исторических события(турецких и Гражданской войны) описанных в первоначальном сочинении про ТЕРСКИХ казаков.-Как на быстрый Терек(заглавная название реки), на высокий берег
Вывели казаки сорок тысяч лошадей,
И устлали Терек(заглавная название реки), и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей.
@@MaritaArquer Ljubo among the Cossacks roughly means good and not love😊
@@olgor8411, при всем уважении к Тереку и моих предках станичных, эта песня не о Тереке. Сражений с турками на Северном Кавказе не было, это о русско-турецкой войне - Закавказье, Эрзэрум, Карс.
Уже и песни наизусть известны и слышал их в исполнении Пелагеи сотни раз, а поёт так, что до дна пробивает. Вот этим и отличается Пелагея от многих, поёт она не только великолепным во всех отношениях голосом, но и душой, свет от неё идёт, поэтому этот голос чудеса творит...
Все русские поют такие песни с душой понимая на 100% каждое слово и смысл этих слов ... Просто мы русские это в генах!
Да двести и все
Эта песня прозвучала во время ВОВ 1942году в фильме,в песне о событиях которые были 1774 году в (русско-турецкой войне)!!! Песня,что за Родину можно и почётно погибнуть!!! Вы правы Марита стойкость,такие песни поднимают наш дух и любовь к Родине!!! Спасибо, очень красиво подпевали,благодарность вам за это🥰❤P.S. Это ТВ передача "Квартирник",это как будто вы собрались с друзьями на "кухне" и поёте там,очень тёплая,семейная обстановка!!
🥰🥰🥰
все верно ,но не все слова переводятся на другие языки
@@MaritaArquer Марита,если бы вы выучили эту песню на русском,то ваш голос передал бы эмоции и русский был бы отличный,спасибо вам🥰🥰🥰
Песня прозвучала в фмльие "Александр Пархоменко", автор музыки (в титрах)- Н.Богословский, вариант текста (а их- несколько), наиболее близкий к исполняемому, приписывается поэту Б.Ласкину. Исполняют песню махновцы. В первоначальном варианте описывает бой казаков кочевниками- "Вывели ногаи 40 тысяч лошадей".
@@igorzaicew2295 в 4 буквах - смысл и философия всей жизни Человека! В других языках даже нет таких слов Нет таких понятий в мозге людей других языков!
Марита, молодец, уже по-русски хорошо повторяете!!!! Спасибо за реакцию на нашу прекрасную Пелагеюшку!!!!! ❤❤❤
Большое спасибо 💕 🙏 🎶
@@MaritaArquer Hola Marita, podria escuchar esta chica maravillosa? ua-cam.com/video/wsMxAF0Hi4I/v-deo.html
ua-cam.com/video/3FWI_wmbihk/v-deo.html
Марита, Вы так чувствуете нашу музыку! Наверное в прошлой жизни Вы жили в России.
я думаю то же самое!
Марита. Берегите себя. Просто Вы открыли маленькое окошко в этот мир, непонятный для многих на западе. Спасибо Вам за такое бережное и эмоциональное
отношение к творчеству нашего народа.
Марита, вы делаете что-то невероятное! Это старая казачья песня, я знаю её всю жизнь, её пели моя мама, бабушка, прабабушка, но впервые, благодаря вам, я прочувствовала её так остро. И плакала вместе в вами. Сегодняшние события всё очень обострили. Спасибо, Марита, за то, что вы делаете!
Большое спасибо 💕 🙏 🎶
Что поделаешь, много войн воспитывают стойкость, мы знаем эту песню с детства. И хотя это мужская песня, Пелагея великолепна как всегда!
Огромнейшая благодарность Вам прекрасная Марита за эту реакцию!!!!!! От всего сердца с наилучшими пожеланиями добра и счастья !!!!!!!! Из Сибири с любовью!!!!!!!!!!!!!!!!
Большое спасибо 💕 🙏 😍🎶
@@MaritaArquer ❤❤❤❤❤❤❤❤💘💘💘💘💘💘💘💘
Шикарное исполнение песни! Пелагея - голос, душа России! Марита, Вы так прекрасно чувствуете, понимаете как богата культура России! Хочу Вам предложить (но это не для реакции), если у Вас будет свободное время, посмотрите прекрасные танцевальные ансамбли России: ансамбль "Березка" и государственный академический ансамбль народного танца имени Игоря Моисеева. Спасибо Вам, Марита, за изумительные реакции!!! Удачи Вам и всего самого наилучшего!!!
Присоединяюсь! Вот, например, русский танец "Лето". Балет Игоря Моисеева ua-cam.com/video/aXaQpvfWe9Y/v-deo.html
Большое спасибо 💕 🙏 🎶
реакция великолепная, а когда вы запели это было замечательно 🥰
Большое спасибо 💕 🙏 🎶
Ну казачка, чё🥰 Черноброва, черноволоса, душевна 🤗
Марита! Пелагею любят и ценят у нас в России!
Как артиста вы её можете оценить как профессионал!
Я хочу добавить, что я пока видел ваши реакции на серьёзные и грустные песни от Пелагеи, но самое забавное - она очень жизнерадостный и весёлый человечек!
¡Marita! ¡Pelagia es amada y apreciada en Rusia!
Como artista, ¡puedes apreciarlo como profesional!
Quiero agregar que todavía he visto tus reacciones a canciones serias y tristes de Pelagya, pero la más divertida: ¡es una hombre muy alegre y alegre!
Эта песня обьясняет СУТЬ жизни казака. Это воины с рождения и до смерти! И они с рождения знали, ДЛЯ чего они рождены... ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ РОССИИ КАК ЗАЩИТНИКИ
Марита, Ваша реакция, Ваши эмоции, Ваша жизнерадостность и грусть мне очень нравятся. И то, как Вы чувствуете и понимаете смысл наших русских песен. Спасибо.
PELAGEYA como canta, como transmite, que voz más bonita uuuy no tremendo tema, interesante seguir escuchando temas de ella, suscríbanse y like para más aportes hermosos de Marita y todos nosotros. Gracias Marita eres única
Gracias a vos Luis! Siempre ahí! Un gran abrazo 🤗
@@MaritaArquer que linda actitud siempre amiga eres grande, un abraso grande desde Colombia
Marita, MUCHAS GRACIAS por la reacción! Tu ruso está mejorando día a día, pronto serás libre de hablar.Te ves encantadora!!!
"LYUBO" no es amor, al Decir la palabra "Lyubo", los cosacos están de acuerdo con lo que se ha dicho, expresan su consentimiento con esta palabra o dejan en claro lo que es bueno. Lubo significa bueno, hermoso, maravilloso.
Valery Aleksandrovich Kipelov respeta mucho esta canción ua-cam.com/video/p2_beyZSJww/v-deo.html
Большое спасибо 💕 🎶
@@MaritaArquer Марита,Казаки это военно патриотическое сословие,это Образ жизни. Можно в чем то сравнить с вашими Gaucho. В песне раненый казак поет перед смертью,как бы споминаю всю свою жизнь,о чем грустит,жалеет мать,жене говорит,что она свободна и выйдет замуж за другого казака,а его прах рассеет ветер❤... Валерий Кипелов,тоже любит и поет казачьи и народные песни... Вот еще одна народная песня в исполнении Кипелова - Колыбельная России
ua-cam.com/video/ftkIMwKBsMw/v-deo.html
Kipelov - Canción de cuna de Rusia
Abre los ojos de tu corazón,
Mira como un niño pequeño.
En medio de la transparente noche rusa
vuelan Huestes de Ángeles.
El mundo invisible brilla,
El coro inaudible canta -
Sin saber dormir y descansar,
Vive la Rusia celestial.
Reza audazmente a Dios
por su hermana terrenal:
escucha la voz del Rey del Universo,
envía paz al elegido.
"Duerme, Rusia cansada, -
dice el Señor con amor, -
A esta medianoche, todos los santos
preguntaron nuevamente por ti".
Para ti…
Марита очень тонко чувствует музыку, слова ....пропуская через себя как через сито ❤
¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo
Como el negro Erik, en la orilla alta
Cabalgaban cosacos, cuarenta mil caballos.
Y se cubrió la orilla, y se cubrió la orilla
Cientos de personas picadas y asesinadas.
¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo,
¡Qué lindo, hermanos, vivir!
Con nuestro ataman no estarás triste.
Y la primera bala, y la primera bala
La primera bala alcanzó al caballo.
Y la segunda bala, y la segunda bala
La segunda bala en el corazón me hirió.
¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo,
¡Qué lindo, hermanos, vivir!
Con nuestro ataman no estarás triste.
Y mi mujer llorará, se casará con otro
Se casará con mi amiga, ella se olvidará de mí.
Es una pena solo la voluntad, pero en un campo amplio.
Es una pena para la madre anciana y el caballo marrón.
¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo,
¡Qué lindo, hermanos, vivir!
Con nuestro ataman no estarás triste.
Mis rizos son rubios, mis ojos son brillantes.
Los pastos, las malas hierbas y el ajenjo crecerán demasiado.
Mis huesos blancos, mi corazón valiente
Halcones y cuervos te arrastrarán por la estepa.
¡Qué lindo, hermanos, ¡Qué lindo,
¡Qué lindo, hermanos, vivir!
Con nuestro ataman no estarás triste.
К сожалению, перевод слова "любо" как "любовь" искажает смысл. "Любо" означает - правильно, мы одобряем, нам нравится, мы поддерживаем.
да, я понимаю... большое спасибо!
Большое спасибо Вам, Марита, за Вашу душу и за Вашу реакцию❤
Марита ! Вы удивительно чуткий и душевный человек. Любите каждый прожитый день . Ибо следующий будет ещё прекрасней.
пусть будет так! в равной степени и для тебя!
Как же я люблю смотреть ваши анализы! Вы такая эмоциональная, нежная! Спасибо, вам большое! Дай Бог вам здоровья и счастья!
Спасибо большое, Вам того же!
Марита спасибо тебе за эмоции, которые ты чувствуешь и даришь их нам! Уверен в прошлой жизни ты была русской!😎
🥰🥰🥰
Ты умничка ❤
Милая Марита я пересматриваю эту вашу реакцию уже десятки раз мне перестаю удивляться глубине вашего восприятия этой песни. Ваша душа чиста и бездона. С уважением Дмитрий
Gracias Dmitry ♥️
"Любо" здесь поется в смысле хорошо, нравится.
Какая прекрасная девушка! Из другой культуры, а как почувствовала. Умничка.
Марита, очень даже не плохо получилось подпевать)))🔥🔥🔥
Песня огонь и реакция Мариты тоже огонь.
Милая, Марита! Спасибо огромное тебе за реакцию на этот ролик с красивой песней и великолепной певицей! Пелагея - талант!!! Спасибо за припев !!! 👏👏👏Браво!!! Очень красиво 😍 , искренне и душевно у тебя получилось!!! 👍👍👍
Смотрю и плачу) спасибо)
Hola Marita bella..muy bonita canción y voz emociona gracias por el video te saludo con cariño desde Tijuana BC 🇲🇽
Saludos 🤗 Lupe preciosa ... mi corazoncito de 🍋 💛
Marita Arquer: ¡Hola preciosa, encantadora, sensible, talentosa y muy querida Marita!
Estoy siguiendo tu recomendación y mientras tú te recuperas y vuelves a publicar nuevos videos yo disfruto de algunos de tus vides anteriores.😍🤩🥰😘❤💘💝💖💗💓💞💌
Hoy domingo, 17 de septiembre del año 2023 a las 18:24 horas di mi segundo like a este video y quedó marcado como el like 3.3 K cuando el video tenía 48 K vistas y 7 meses de haber sido publicado. Y el canal tenía 103 K suscriptores.
Con muchísimo cariño, admiración y agradecimiento te mando todo lo que tú ya sabes y que además sabes que siempre aumenta.❤🙏❤
Нет большего наслаждения, чем видеть, как Вы не зная языка, можете понять не только смысл песен, но и все эмоции и глубинные чувства, вложенные русским народом. Никогда прежде не видела столь тонкого, искреннего и понимающего человека. Браво Вам, Марита! Вы - восхитительная!
¡Lubo no es amor!
Lubo es una palabra del dialecto cosaco, que significa concordia, amor, honor, fe.
Lubo es una exclamación cosaca obligatoria que, según la ley, las reglas, se utilizó para expresar la aprobación/censura en el Círculo de Guerra.
Entre otros significados se encuentran el correcto, el bueno, el bien hecho y conceptos similares.
да, это слово, которое по своему замыслу меняет значение. Я понимаю, что всегда говорится одно и то же, но его использование зависит от того, где и как оно используется..
@@MaritaArquer
¡Una canción fácil para un buen humor!
ua-cam.com/video/N8v6PZtsTgA/v-deo.html
Не усложняй. Любо= нравится, по- нраву.
❤ Да! Пелагея волшебница!!!
певица Людмила Зыкина. Песня "Течёт Волга" - одна из моих самых любимых
Впечатляет, особенно когда вы запели вместе с русскими людьми! Это песня русских казаков. Казаки это сословие людей, которые состояли на службе у царя и защищали русские земли. Казаков очень боялись враги, потому что они с детства обучались воевать и были очень бесстрашными в бою. Мой папа был из русских казаков. Мой прадед был унтерофицер, воевавший в Первую Мировую войну и был награжден двумя Георгиевскими крестами. Недавно выяснила, что прапрадед тоже был солдатом и принимал участие в войне в Средней Азии. Очень люблю песни казаков, в них очень сильно отражается русская душа. Спасибо за реакцию!
Большое спасибо 💕 🙏 🎶
Мой прадед тоже был казачим унтер-офицером!
Я так ждала именно на эту песню Вашу реакцию, спасибо Марита❣а для себя можете послушать запись с концерта, где Пелагея исполняет эту композицию вместе с казачьем хором. А еще думаю Вам будет интересно для сравнения прослушать как исполнила эту песню Пелагея в детском возрасте, в народном исполнении🥰
Спасибо ,хочу немного добавить,Пелагея Донская казачка ,ей это близко по духу ,её родное ,для полного восприятия её восприятия посмотрите. Видео на народные казачьи песно Ойся ты ойся.
Какая же ты умница девочка ❤, всё точно понимаешь!
Спасибо ❤👍👏👏👏
Пелагея с учениками "Голоса" до мурашек спела Чёрного ворона, просто дух захватывает!!!😭😭😭
Hola bella!! Una canción a mi parecer muy sentida, y la profundidad de la voz de Pelageya que hace que se active el "pelometro", no quiero opinar mucho del contenido de la canción, solo de lo que se siente al escucharla, te dejo un abrazo enorme mi sis querida, cuidate mucho, beso a vos 💖🌻🥑✨🌋🥔, vos entendés
Uff a mi me encanta Pelageya y el folk Ruso.. y cuando cantan los hombres sentados en el exterior, no se si bosque o donde, uff no sabes a capella son maravillosos 👏
Espero estés bien hoy no hablamos, así que te abrazo fuerte por acá 💚 a vos a 🎨 a la familia, y obvio a mi 🌋 🥔 y a 🐕🦺 🌛 te quiero 💖 🤟 🌻 uhhh la calabaza 🎃 me fui...🤣🤣🤣
@@MaritaArquer calabaza calabaza 🎃🎃
Марита,Вы такая прелесть.🌹💖
Вы чудесная! Меня до глубины души трогает то, как вы пытаетесь понять самую суть песни, анализируете, это так здорово! Спасибо вам!
Me nace ... es así... ♥️🙌
La piel de gallina / goosebumps - en ruso "мурашки" murashki.
Мой дедушка был георгиевскиим кавалером за то,о чем поет Пелагея.У меня есть фотографии с моим дедом.Я бывал в Испании.Очень близкая для меня страна.
en Rusia hay una gran historia y cultura de la gente.respeto que le interesan otras culturas de otros países. el ballet ruso y los clásicos de la música y la literatura son reconocidos en todo el mundo....\\\ Marie te arriesgas a convertirte en una persona mitad rusa. entendiendo nuestra cultura. feliz y saludable para TI, pequeña morena y amante del rockero Aria...su país de los rusos de gran bienestar e independencia .buena suerte a usted y a todos los argentinos. tu admirador Valeriano
Большое спасибо 💕 🙏 🎶
Благодарю Марита! Давно знаю эту песню. Но когда вы начали комментировать, я начал плакать. ❤
Со мной случилось тоже самое. Аргентинка" открыла глаза "на русскую песню.
Мда, в переводе смысл песни утрачивается напрочь! Но Вы каким-то чутьём улавливаете потерянное в переводе... Не думал, что не владея языком на уровне носителя, не зная тонкостей истории, такое возможно! Однако Вы в очередной раз доказываете , что на языке мелодии можно передать многое! Спасибо!
Большое спасибо 💕 🙏 🎶
Marita eres una mujer hermosa😘
Спасибо. За. Эмоции
Pero que gran Voz. Me encanta
Divina Pelageya! 🥰🥰🥰
Hola Marita, Por cierto aquí se dice "piel de gallina" o se me han puesto "los pelos como escarpias", que canción tan triste 😥.
Un saludo desde Málaga.
Si, tanto tanto como digo yo... pero ellos tienen ese espíritu estoico... en fin ... besazo preciosura
Más. ¡Tu idioma ruso es cada vez mejor! ¡Eres hermosa, mi Sol!
Muchas gracias! 😊 solo digo palabras sueltas... pero lo intento
Спасибо, Марита! В песне - наша душа!
ПЕЛАГЕЯ Прекрасна 🔥🔥🔥
Пелагея - наша гордость !!! Спасибо за реакцию !!!👍👍👍
Любо это не любовь , любо - это нравиться, хорошо.
Спасибо Вам что интересуетесь нашей культурей, вы красивая женщина и позитивный человек! Дай вам Бог!!!
Большое спасибо благословения!
Muy buena reacción a un clásico.
Наша история научила нас быть стойкими и сильными, наши деды и прадеды вместе с жизнью дали нам силу защищать свое Отечество.
Боже мой,смотреть и слушать вас-наслождение!Спасибо вам !
Большое спасибо
Как Вы классно подпевали Пелагее ну прямо как русская казачка. Браво!
Она поёт душой, и сердцем!!,
Смотрела плакала и пела.Спасибо вам. Это старинная русская песня ее знает каждый русский Пелагеюшка поет наши народные песни она их собирает по деревням чтоб мы не забыли их. И за это мы благодарны ей. Это песня вы правы про казаков да казаки жили вдоль границ и защищали границу.Но если была война то они собирались в единое войско так и повелось их называть лавина казаков.Самый главный у них атаман. Сами же они да и наши войны и сейчас между собой называют себя братцы то есть братик. У казаков другая разговорная речь мы то ее понимаем а вот вы нет.Их атаман собирает круг ну сейчас можно сказать собрание слет и т. д.Сейчас говорят да или нет а у них да и у нас говорят любо то есть нравится хорошо или да а у них любо. Эта песня о турецко русской войне Когда 40000 казаков то есть войско казачье участвовала в ней и на рекеТеерек погибло много казаков и лошадей..Вот и в припеве поется любо братцы любо.То есть хорошо братики жить с нашим атаманом то есть с командиром они за своего командира и землю жизни не пожалеют. Вот и сегодня эта песня как ни когда подходит и у нас есть свой атаман то есть президент и мы не пожалеем свои жизни за Родину детей и память о погибших войнах.Вы видели как там все поют даже встали в припеве о атамане.Думаю это уважение и единство с нашим президентом...Спасибо Вам
Любо=нравится)
Вы невероятно понимаете язык голоса, чувства, которые он передаёт, и при этом умеете так точно передать словами! Это восхитительно!
Прекрасная Марита! Вы даже подпевать начали). Спасибо Вам! С добром из России
Любо не любовь, а скорее : прелесть, братцы, прелесть с самоиронией...конечно перевести трудно..
Спасибо за видео! Как вы понимаете все без слов! Как переживаете вместе с песней!
Посмотрите этот плейлист, если вам интерсна наша российская песенная культура . #музыкавместе
Удачи и успехов! Всем добра!
Большое спасибо 💕 🙏 🎶
Gracias, el alma está viva
Marita, buenas tardes . Gracias por sus sinceras emociones y comprensión de la música. Usted siente sutilmente la música y la poesía en sí. En nuestras Canciones siempre son importantes las letras, el contenido. Te recomiendo encarecidamente que veas y escuches la misma canción interpretada por Pelagia,pero ya en un gran concierto y con un coro cosaco masculino. Hay una atmósfera que habla por sí misma: ua-cam.com/video/Gy7E2Gv4tOQ/v-deo.html Pelagia y el coro de cosacos de Kuban: ¡Lubo, hermanos, Lubo! (2019)
Марита, добрый день ! Спасибо за ваши искренние эмоции и понимание музыки. Вы тонко чувствуете и саму музыку и поэзию. В наших песнях всегда важны тексты, содержание. Я вам очень рекомендую посмотреть и послушать эту же песню в исполнении Пелагеи,но уже на большом концерте и с мужским казачьим хором. Там атмосфера говорящая сама за себя: ua-cam.com/video/Gy7E2Gv4tOQ/v-deo.html Пелагея и Кубанский казачий хор - Любо, братцы, любо! (2019)
Большое спасибо 💕 🙏 🎶
Только благодаря субтитрам, понимаешь как сложно перевести Русский язык..... Английский к сожалению не передаёт всей глубины слова "Люба", а лишь переводит как любовь....Смысл конечно теряется, но душу не обманешь, за это вам спасибо, Марита!!!
да, я понимаю... большое спасибо! но я не думаю, что "мило" заменяет слово "Любо" ... потому что оно может быть: Приятным-красивым-спокойным-расслабленным-красивым и даже любящим в зависимости от того, как оно используется, перевод с испанского, я думаю, нет, потому что в строфе, в зависимости от того, что вы говорите, это может означать одно или другой. другое, и сами по себе они не являются синонимами. Спасибо, что попытались объяснить мне, я уже понял концепцию.
Группа "Рождество"- "ты знаешь так хочется жить"
Дорогая Марита, спасибо вам огромное за очередную прекрасную реакцию. Знаете, благодаря вам, я и сама чаще слушаю нашу народную лирику ♥️♥️♥️
Com me gusta esto es la primera ves que pasa eso como vos
Soy una persona que siempre admiro a Rusia desde aquel 17 de octubre
Seguí. Pasando mucuca Rusa
Yo paso la música que me piden y hay música 🎶 como el folk Ruso que me llena el alma y no comprendo bien por qué... pero es así...
Igual que cuando escucho la voz de Solis y me vuelve a sorprender cada vez que ka escucho... no se entiende... pero bueno, igual son reacciones, yo analizo pero mi reacción se ve y eso es inevitable cuando hay algo que te impacta más... Un gran abrazo! 🥰
Спасибо, очень душевно)
Спасибо большое за вашу чувственную душу которая понимает песни еще не зная текста . Это ПОТРЯСАЮЩЕ ,вы единственная и не повторимая.
Любо... это не любовь, это то, что очень сильно нравится в мужском понимании, может быть одобрение поступков и действий!! Достойный поступок, правильное решение, самоотверженность!! Любо, братцы, любо!!!
Hola Marita!
Me alegro de que te haya gustado la canción interpretada por nuestra querida Pelagia. Por favor, preste atención a otra artista popular: Tamara Gverdziteli.
Ternura ua-cam.com/video/9XOBj3uT3ms/v-deo.html
Lealtad del cisne ua-cam.com/video/j5WyQI_bfiQ/v-deo.html
Марита Спасибо Вам большое!
super reaction never seen like this before
Thank you 🌻🌻
Мы пропускаем эту песню сковоь всё наше сужество!
Марита доброго вам дня и здоровья . Припев у вас получается очень по русски
Послушайте Ярослава Сумишевского, песни "Конь", "Черный ворон" , прочие : Я Сумишевский и Е Турлубеков - Конь. "Черный ворон" - Я. Сумишевский и Е. Турлубеков. Послушайте, как поют не на большой сцене! Ярослав Сумишевский и проект Народный Махор - "Ой, то не вечер". Украинская песня: "Нiч яка мiсячна" - Я. Сумишевский и Е. Турлубеков. Актер и певец Евгений Дятлов Ты у меня одна (You're One and Only Mine, Vizbor) Визбор. Ефимыч - Мы теперь уходим понемногу... (стихи С. Есенина). Игорь Растеряев. Русская дорога - Russian road. Russian. Harmonica.
в этой песне слово -любо - означает -хочется . нравится, а слово -братцы . означает -товарищи по оружию
Marita, escucha a Valentina Tolkunova!
ua-cam.com/video/mbsYsj0ULWE/v-deo.html
La canción sobre la armónica solitaria ha gustado a generaciones de oyentes soviéticos.
Поддерживаю ! Обожаю её голос.
Браво! Марита!🥰😍😘
Пусть я и не понимаю что вы говорите🙂, но мне достаточно ваших эмоций, спасибо вам большое, вы потрясающая🌹🌹🌹🤗
Большое спасибо
Это Русская душа... И она прекрасна...
Она ( душа)разная, а песня трагическая
Спасибо. :-)
УМ-НИЧ-КА! :-)
Супер 😍👏👏👏
Qué hermoso cantan los Rusos bellos Shaman, Polina Diana y esta mujer tan segura de sí.
Gracias Marita bendiciones para ti para Argentina y para 🇷🇺💪🥰
Песня про моего деда! ❤
мира вам. любви и здоровья