Sorrowful Mother/Страдальна Мати (arr. Roman Hurko) Vydubychi Choir
Вставка
- Опубліковано 4 кві 2017
- Published on April 5, 2017
Stradal'na Maty/Sorrowful Mother
(Traditional Ukrainian Lenten Hymn)
arr. Roman Hurko
for SATB Chorus
Performed by Vydubychi Church Choir & Guest Artists
Roman Hurko, conductor
Alla Pryhara, soloist
Filmed on location at the Vydubychi Monastery in Kyiv, Ukraine (2016)
Available on i-tunes:
itunes.apple.com/us/album/jer...
From the CD: Jerusalem Matins (Lamentations At The Tomb) (2017)
Composer: Myron Fedoriw
Conductor: Roman Hurko
Recording Engineer & Video Montage: Oleksandr Melnyk
Additional Footage: Roman Kholodov
CD Design & Layout: Nancy Fava
Producer (Kyiv, Ukraine): Bohdan Kuts
Executive Producer & Creative Director: Carmen Hurko
Cover Art: Lamentation of Christ by Giotto
CARO Productions (2017)
www.romanhurko.com
VYDUBYCHI CHURCH CHOIR
Sopranos:
Halyna Tomchyk
Nadia Kupchynska
Nina Srelnykova
Altos:
Olena Zinevych
Svitlana Melnychenko
Luba Kaniuka
Hanna Petlenko
Svitlana Lystovnycha
Tenors:
Oleksandr Poplavskyj
Zenovij Palamar
Vadym Solodkyj
Basses:
Bohdan Dun
Ihor Lystovnychyj
Jaroslav Khodoriv
Oleh Maksymenko
Bohdan Kuts (& The Radio Choir of Ukraine)
GUEST ARTISTS
The Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet Theater
for Children and Youth:
Oksana Medynska - Soprano
Alla Pryhara - Soprano
Hanna Tonka - Soprano
The Revutsky Academic Male Capella
Ihor Ridosh - Tenor
Pavlo Khaj - Tenor
Fr. Taras Koberynko - Tenor
The National Opera of Ukraine
Henadyj Soroka - Bass
Nice. I would appreciate to see all concert, not only one song.
Божичи- Страдальная мати
Every time I hear this song I think about Ukraine sorrowful mother which children suffer and bleed for years and decades and centuries 💙💛
I feel this deeply personally and beyond. In it I also hear the divine tears joining with mine.
A beautiful song, wonderful arrangement, beautiful performance...
This is all sublimity! All thanks to Roman. The choir was so balanced, so rich. The soloist had tremendous depth to her voice.
Очень красивое исполнение. Боже вас благослови!
Most, spiritually connecting!!. Equally spiritual are the Holy pictures of the saints, icons & memorable depictions of Christ's life on earth. Few churches have such a unique presentation of the holiness of a church nor such a magnificent choir.
This song always moves me to tears. Beautiful.....
Powerful music and performance
👀👉 Stradalnaja Maty-Stefan Stec
Brings tears to my eyes!
I so enjoyed this composition. Love the moves from minor to major and the intonation of the choir and the interpretation are wonderful.
'Neath the cross of Jesus, stood his mother crying
And with bitter tears she spoke out there sighing
Oh son my loved one, and for what transgression
Must you now here suffer this hour of oppression
On the cross
Lovingly I bathe you with my bitter tears,
As I sought to hide you from the wicked foes.
My heart is breaking, for I must now lose you
Never more my dear son, will I ever see you
Son of mine
You are my support, the bright light of my world,
Fading much too early, withering untimely,
What will become of me now, here a lonely orphan,
I'm alone in this world, like a blade of grass I stand,
By the cross
O My dearest God, wholeheartedly I pray thee,
Grant onto me the strength in this greivous pain
I so beseech you, as I only know how,
And to you now some where, my son I deliver
On the cross
You gave us the promise to save all the people,
And for that you waited innocently to die
For this world that's wicked, spiteful and unrighteous ,
That fulfilled upon you, it's own wicked sentence
On the cross
O My dearest God, wholeheartedly I pray thee,
Grant onto me the strength in this grevous pain
I so beseech you, as I only know how,
And to you now some where, my son I deliver
On the cross
Beautiful 💖🙏🏼
Transcendent. The unexpected solo of the alto is a great moment. Thanks Roman.
One woman's mouth was shut the whole time; otherwise, stunningly well sung...God bless you & thank you!
Thank you Thank you !
Where can I find the sheet music?
What language are they singing in?
Ukrainian
I love this song but I'm honestly not a big fan of the opera-sounding part. I just really wish I could find this song without it.
The version of this from the UA-cam channel Petrus Josephus doesn’t have the operatic part.
so poignant.
'Neath the cross of Jesus, stood his mother crying
And with bitter tears she spoke out there sighing
Oh son my loved one, and for what transgression
Must you now here suffer this hour of oppression
On the cross
Lovingly I bathe you with my bitter tears,
As I sought to hide you from the wicked foes.
My heart is breaking, for I must now lose you
Never more my dear son, will I ever see you
Son of mine
You are my support, the bright light of my world,
Fading much too early, withering untimely,
What will become of me now, here a lonely orphan,
I'm alone in this world, like a blade of grass I stand,
By the cross
O My dearest God, wholeheartedly I pray thee,
Grant onto me the strength in this greivous pain
I so beseech you, as I only know how,
And to you now some where, my son I deliver
On the cross
You gave us the promise to save all the people,
And for that you waited innocently to die
For this world that's wicked, spiteful and unrighteous ,
That fulfilled upon you, it's own wicked sentence
On the cross
O My dearest God, wholeheartedly I pray thee,
Grant onto me the strength in this grevous pain
I so beseech you, as I only know how,
And to you now some where, my son I deliver
On the cross