Божичі: Страдальная мати під хрестом стояла - Psalm
Вставка
- Опубліковано 30 сер 2017
- Народна псальма з с.Овчарове Троїцького р-ну Луганської обл.
Звук та відео - Міклош Бот (Miklos Both) / bothmiklos
Продюсер - Міклош Бот.
Запис здійснено у храмі Вільшанського жіночого монастиря на честь ікони Божої Матері "Відрада та Утіха" oiu.church.ua/
Народный псальм из с.Овчарово Троицкого р-на Луганской обл. (Украина)
Звук и видео - Миклош Бот (Miklos Both) / bothmiklos
Продюссер - Миклош Бот
Запись осуществлена в храме Ольшанского женского монастыря в честь иконы Божией Матери «Отрада и Утешение» oiu.church.ua/
Folk psalm from Ovcharove village, Troickyy district, Lugansk region (Ukraine).
Audio and video work - Miklos Both / bothmiklos
Producer - Miklos Both
Recorded at Vilshansky convent, built in honor of the Holy Virgin’s icon “Joy and Consolation”.
oiu.church.ua/
Дякуємо вам за спів, тяжка доля для нашої України і церкви
Божественний спів, Душа плаче від печалі!
Дякую вам дорогенькі! Луганськ - це Україна! З Нами Бог,з нами- перемога!
Амінь
@@Alessandra13 моліться . Бог Великий і дивні діла Його! Любимо вас , рідних ,щирих , вірних.
@@Alessandra13 слово ,,амінь,, значить , щоб було так.
Пісні моєї душі.Клас , що є гурт .дай боже здоров'я міцного.
Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного!
Пресвятая Мати, заопікцйся моїм добрим народом, од віку і до віку.
🙏 Які глибоко душевні, справжні та зворушливі ваші виконання і інтерпретація змісту цього релігійного шедевру.
Нехай Всевишній за ваш труд і посвяту нагородить вас сторицею, а Матінка Боже постійно обгортає і зберігає вас у своїх теплих обіймах.
Христос посеред нас - був, є і буде!
Амінь.
Разом до перемоги!
🙏✌🇺🇦🌻🔱🌻🇺🇦✌🙏
Дякую!!! До серця
Дуже популярна на Закарпатті
Страдальная мати під хрестом стояла,
Плакала, ридала, в сльозах промовляла:
Ой сину, сину, за яку провину
Переносиш муки, тяжкую годину
На хресті?!
Я ж тебе купала гіркими сльозами,
Я ж тебе ховала поміж ворогами,
А нині плачу, бо тебе я трачу,
Бо тебе, мій сину, скоро не побачу,
Сину мій.
Ти ж моя надія, ти мій світе ясний,
Гаснеш дуже швидко, в’янеш безучасно.
А хто зі мною буде, сиротою?!
Щас одна я в світі, як билина стою
Під хрестом.
Ти вєдь обіцявся всіх людей спасати,
І за це діждався безвинно вмирати
За рід лукавий, злобний і неправий,
Що зповнив на тобі свій засуд кровавий
На хресті.
Дуже вам дякую!
Дякую за текст. Як я його шукала.
Щиро дякую за текст.
Дуже,дуже гарно,голоси які ми зараз чуємо !!!
Дякую
Дякую за пісню!
До сліз!
Сьогодні якраз страсна п'ятниця!
od srdca zaspievany spev!
srdecna vdaka!👍👍👍👍👍
Дякую
КЛАСНА ДУХОВНА ПІСНЬЯ МОЛОЦІ
Дякую вам
Úprimná vďaka!*
Господи помилуй нас грешных 🙏 Пресвятая Богородице, Владычице покрой покровом Твоим нас,не остави за грехи наши
ідм на хер свиноугр не митий ордв
Дякую, дуже гарне виконання, пісня жалібна, проникає в душу і сльози течуть градом!
Ineffably beautiful! Tears are running down my face... 😢❤
Дякую вам за цей шедевр. Також раджу виконання на каналі Stefan Stec- Stradalnaja Maty Zalm/Psalm 💪
Також в нас на Прикарпатті
Дуже гарно божого благословіння здоровя Вам Дайте текст щоб звучала в нашій церкві дякую Галина Костопіль
this is MAGNIFICENT
I live in Brazil and here there are many descendants of Ukrainians, we love to hear this religious song. Congrats on the job! Слава Україні!
Versions: #1#2
'Neath the cross of Jesus, stood his mother crying
And with bitter tears she spoke out there sighing
Oh son my loved one, and for what transgression
Must you now here suffer this hour of oppression
On the cross
Lovingly I bathe you with my bitter tears,
As I sought to hide you from the wicked foes.
My heart is breaking, for I must now lose you
Never more my dear son, will I ever see you
Son of mine
You are my support, the bright light of my world,
Fading much too early, withering untimely,
What will become of me now, here a lonely orphan,
I'm alone in this world, like a blade of grass I stand,
By the cross
O My dearest God, wholeheartedly I pray thee,
Grant onto me the strength in this greivous pain
I so beseech you, as I only know how,
And to you now some where, my son I deliver
On the cross
You gave us the promise to save all the people,
And for that you waited innocently to die
For this world that's wicked, spiteful and unrighteous ,
That fulfilled upon you, it's own wicked sentence
On the cross
O My dearest God, wholeheartedly I pray thee,
Grant onto me the strength in this grevous pain
I so beseech you, as I only know how,
And to you now some where, my son I deliver
On the cross
lyricstranslate.com
@@brentanoschool !! Thank you very for the lyrics of this psalm !! Best greetings !!
So beautiful. Beyond words. A mother's lullaby for her crucified son.
Браво!!!!
Very nice psalm !!
Very nice voices !!
І на Волині
ось вона чиста як незаймана дівчина наша Славна Україна.Слава Україні
Героям Слава! Слава Нації - Смерть Ворогам!!!
@@paradohaparadoha8034 Нікому не бажайте смерті , пам'ятаймо , в Ісуса Христа небуло ворогів , Він навіть молився за своіх мучителів.
@@user-bb3bh7vw9o Навіть сам Бог-Отець благословляв Ізраїля на знищення ворогів- безбожників на 40-ка літньому шляху давніх євреїв у Ханаан.
Дуже гарно заспівали, молодці !
"За кого ж ти розіп'явся,Христе Боже наший?!"запитав ще Шевченко
❤❤❤
Outstanding! Altogether beautiful! Regards from Texas!
John Witte, hey, why you comment on ukrainian songs if you support moskovite terror??? (just checked your likes on profile)
One people my friend. I know a Ukrainian granny in Kiev who has refused to speak even one more word in Ukrainian until the U.S. puppets in Kiev are removed. I especially love the Ukrainian folk songs which preserve the spirit of Orthodoxy through the hard Bolshevick years. The West divides you fraternal people before it roasts you all like a pig.
John Witte, oh yes "U.S. puppets", so typical my brother. You should come here, in Ukraine, talk to the people itself and then see what's going on here really.
10000+ people died on war through these 3 years and this war will go forever, untill their fake-history propaganda country will fall apart by itself. They put over 16billion$ for propaganda machine (by 2014) but this is will not save them.
ua-cam.com/video/8Yo6pPjlJ4c/v-deo.html
So beautiful !Bonjour de France !Slava Ukraina!
Versions: #1#2
'Neath the cross of Jesus, stood his mother crying
And with bitter tears she spoke out there sighing
Oh son my loved one, and for what transgression
Must you now here suffer this hour of oppression
On the cross
Lovingly I bathe you with my bitter tears,
As I sought to hide you from the wicked foes.
My heart is breaking, for I must now lose you
Never more my dear son, will I ever see you
Son of mine
You are my support, the bright light of my world,
Fading much too early, withering untimely,
What will become of me now, here a lonely orphan,
I'm alone in this world, like a blade of grass I stand,
By the cross
O My dearest God, wholeheartedly I pray thee,
Grant onto me the strength in this greivous pain
I so beseech you, as I only know how,
And to you now some where, my son I deliver
On the cross
You gave us the promise to save all the people,
And for that you waited innocently to die
For this world that's wicked, spiteful and unrighteous ,
That fulfilled upon you, it's own wicked sentence
On the cross
O My dearest God, wholeheartedly I pray thee,
Grant onto me the strength in this grevous pain
I so beseech you, as I only know how,
And to you now some where, my son I deliver
On the cross
lyricstranslate.com
🇺🇦🙏🌹
Гарно. Але Древо дуже сильно колись виконали.Також на каналі Володимир Джумський европейці гарно, м'яко виконали.
Матеріальне не повинно керувати духовним
Слава Ісусу Христу! Слава Україні!
Навіки слава! Героям слава!
Навіки Богу Слава! Героям Слава!
Жалостливо. А о чем собственно песня? Что такое псальма?) И что такое божичи?
Псальма по староукраїнські духовна релігійна пісня.
Божичі- Божі люди , що догождають своєму Богу .
Псалма про стрсну смерть Ісуса Христа Сина Божого на хресті по пророчих словах пророків ізраїльтян, для спасіння всього людського роду. А в цій пісні розповідається про страждання Божої Матері Марії в час смерті її сина по людському роду від Бога Святого посланого ,через Духа Святого.
в перше почув цей псалм на початку ковіта у виконанні набирай Stefan Stec словацькі русини
Поляки тоже гарно, а краще всіх Древо.