YKSDİL (YDT) Tercih ve Rehberlik - MÜTERCİM TERCÜMANLIK Bölümünü Konuşuyoruz!
Вставка
- Опубліковано 13 бер 2021
- Üniversite sınavına yabancı dilden hazırlanan adaylara sınav sonrasında tercih yaparken yol göstermek ve ışık tutmak adına hazırladığımız tercih rehberliği serimizin bu videosunda "Mütercim Tercümanlık" bölümünü analiz ettik.
#MütercimTercümanlık #YKSDİLTercihRehberliği #modadil
![ОРБАН приехал к ПУТИНУ и "отчитался" о поездке в Киев 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/_0ukDovOWq8/mqdefault.jpg)
Sağ olun var olun değerli hocalarım
hayatımda gördüğüm en yararlı dil videosu
yunus hoca izlemeyin diye diye merak ettirdi bende koşup geldim oaudiaus bu arada kendinize haksızlık etmeyin hocam gayet yakışıklısınız her zaman ki gibi :))
Bilgiler için çok teşekkür ediyorum
yunus hoca ne kadar gencc 😭😭😭
Ağzına sağlık
Merhaba hocam 12 579 dil sıralamam var
ÇÜ 12000 İng öğretmenliği gelir mi tesekkür ederim
26:45 kaç netle hangi bölüm
Hocam ben hem tercumanlık hem turizm arasında kaldım ne yapacagımı şaşırdım turizm işsi kalırsın diyorlar ama zevkli geliyor tercumanlık istiyorum ama aşırı yazı yazmayı seven biri değilim ve erzurum tutuyor turizm batıda tutuyor ama ne yapabilirm sizce
Istanbul universitesinde fransizca almanca vs vs var onu yazmamissiniz
hocam cerrahpasa ingilizce ogretmenligi mi hacettepe fransizca mutercim tercumanlik mi
Hocam 42B sıralamam 37 B üni gelirmi
PDF yok
Ankara Yıldırım Beyazıt üniversitesinde ingilizce bölümü yok mu?
Nie hala ayni soruyu soruyon dndndmmsns
yeditepe tam burslu olarak çeviribilim tavsiye eder misiniz?
Alternatif varmı başka?
@@yasaraltunbas9887 Marmara Fransızca Mütercim Tercümanlık ya da Yıldız Fransızca Mütercim Tercümanlık
@@ekinoks6896 oncelik ibgilizce yeditepe çeviribilim ing.oluyorsa fransizcayla kiyaslanmaz.
20:47 tercih zamanı dönüp tekrar izlemek için
gel kankam vakit geldi
Bende varım:)
@@wheredobrokenspiritsgo152 lan tercihler bitti ve bil bakalim kim bu vidi izlemedi.. neys full elt yazdim zaten
@@quokka3947 biraz salaklık etmişsin bence :/
@@wheredobrokenspiritsgo152 nie ki sen ne yazdın
Öğretmen olmak için formasyon alınca bir yıl daha mı okumak gerekiyor
Evet
@@mahmuthusso4537 formasyon kaldırıldı mi peki
@@oingilizceogretmeniolacak1263 Not yet
@@mahmuthusso4537 üniversite okurken almıyo muyduk ya dersleri 1 yıl ekstra değil diye biliyodum ben
@@lilemre8930evet öyle
Sizce bilkent fr-ing mutercim tercumanliğa yuzde elli burslu gitmek mi yoksa hacettepe mutercim tercumanlik mi?
Hacettepeye git paran cebinde kalsin
@@bunyaminyavuz9302 umarım tutar hacettepe :( gecen senenin taban siralamasina gore benim siralamamla arada 300 küsür kişi var
@@EB-lk4if bilkentin %50 si tutuyor mu siralama ve puan olarak
@@bunyaminyavuz9302 evet bilkent 7k ile kapatmis ben 4k'yım
Bu arada hacettepe tuttu :) tercih etmeyi dusunenler icin simdilik sunu soyleyebilirim:bolumun hocalari vb. Bir sikinti yok,kampus guzel,ozellikle ogrenci evlerinde kalirsaniz merkeziyet acisindan iyi ama her devlet unide oldugu gibi işleyiş olarak her sey cok yavas ve eksik.Minicik bir örnek vermek gerekirse yurt icin gerekli belgeleri eksik yazmislar ve o karmasada gelen herkes cikip ekstra belge icin kirtasiye aramak zorunda kaldi.bunun disinda 1.siniflarin muafiyet sinavlarini cok gec acikladilar ve insanlar ders secim haftasinin ortasinda hazirlik mi 1.sinif mi olduklarini ogrendiler o yuzden istedikleri dersleri alamadilar.ayrica ders secim sitesi habire coktu ve dersleri almak tamamen şansa kaldı.Bilkentte de boyle mi bilemiyorum ama boyle kotu taraflari var.Onun disinda bolum bazinda konusmak gerekirse bu ünideki tercumanlik sadece ing.O yuzden ben kndim Fransizca kursuna gidiyorum(bolumunu okumakla ayni sey degil tabiki).Su an pek bilgim olmadigi icin fr-ing tercumanligin nasil artilari var bilemiyorum tabi
İngilizce öğretmeni nasıl mütercim tercüman olabilir acaba ? Zamanında hata edip eğitim fakültesi okudum, 464 puan 3295. idim ve bundan sonra çeviri işine yönelmek istiyorum. Neler yapmam gerektiği konusunda yardımcı olabilir misiniz ?
Ben de acaba mutercim tercüman mi yoksa öğretmenlik mi secsem bolum olarak diyorum cok kararsiz kaldım ben de ilerde pisman olur muyum diye dusunuyorum ogretmenlik secersem
@@liliym8801 Merhaba, ben öğretmenlik için pek sabırlı olmadığımı düşünüyordum zaten, geçen sene, 6.yılımda öğretmenlikten psikolojik olarak uzaklaştım. Yeni yeni, mütercim tercümanlık okumadığımın pişmanlğını yaşıyor, dövünmek faydasız diye tercümanlık eğitimlerini araştırıyorum. Bakalım göreceğim yapabilir miyim mütercim tercümanlık seçseydim. Sabırlı değilseniz öğretmenliğe girişmeyin, naçizane tavsiyem bu olabilir.
@@liliym8801 ogretmenlik te turkce egitim formasyon vs baya turkce ders gorursun, mutercimlik sadece ingilizce olur ikinci ucuncu dil de alirsin, dil ogrenip ne yapmak istersin, cocuklara genclere ogretmek hosuna giderse is garantisi daha yuksek, ozel sirketlerde yada bagimsiz takilacaksan yada akademisyen tercumanlik iyidir,
@@liliym8801 hangisini sectin ?
Ya ben şu fmt okuyup imt den de diploma alma olayini anlamadim, bir de şu yurt dışındaki universiteden de diploma alma mevzusunu
Fransızca tercümanlık okurken ortalaman 2.75ve üzerindeyse yds veya yökdilden de 80 veya üzeri puan aldıysan imtden çift anadal yapabiliyorsun en azından hak kazanıyosun bu şekilde yeterli kredideki dersleri verirsen de çift diploma ile mezun oluyorsun
@@onurkarakocs mantikli bir sey mi sence bana bayagi iyi gibi duruyor ama 6k geldi bana fransizca 10k napiyom bilmiyorum
@@thorunkitaplg8779 bence çok mantıklı çünkü 2 dilden diploman oluyor ve bayağı avantajlı bu. Hacettepe sitesinden de çap detaylarına bakarsın zaten ortak dersler var onların haricinde imtden alıcağın dersler de var benim kafama yattı imt yerine fmt + imtden çap düşünüyorum ben de
@@thorunkitaplg8779 imt okuyup fransızcadan çap yapmak çok zor çünkü fransızca eğitimi almıyosun direk bölümden ders alıyorsun ama fmt bölüme başlarsan fransızca hazırlık okuyosun sonra bölüme geçince imtden çap yapacaksan direk bölümden ders alıyorsun ingilizce daha yaygın ve ydt yüzünden hakim oldugumuz bir dil oldugundan imtden çap yaparken dil nazarında zorlanmıyorsun
@@onurkarakocs teşekkürler
Arkadaşlar Rusça ydtye giricem herhangi başka bi dili tercih edebiliyo muyum
Hayır
@@ilknursenturk5742 edebiliyorum bu arada
@@Ninkyanre Rusça girip nasıl başka dili tercih edebiliyorsun ya
Hem her üniversite ye göre değişiyor senin dediğin şey biraz daha bilgi edinmeni tavsiye ediyorum
@@ilknursenturk5742 evet bazı üniversitelerin bölümleri Rusçadan da kabul ediyor tercihlerimi yaptım
6k yaptim ilk iki tercihim bogazici olacak onun disinda marmara veya istanbul universitesi mutercim tercümanlik istiyorum gelir mi
Bende 5800 yaptım iü tercümanlık istiyorum. Şansımıza bağlı ama fazla umutlanmasak iyi olur gibi
@@emreshift8141 hacettepe dokuz eylul ege gibi yerler de tutuyor ama benim onceligim istanbul istanbulda da bazi vakif universiteleri burslu tutuyor sence onlari da tercih etmeli miyim
@@elifaltparmak8753 bence evin istanbulda değilse vakıf üniversitelerini düşünme hiç
@@emreshift8141 degil izmirde yasiyorum. tesekkur ederim cevapladigin icin
@@elifaltparmak8753 umarım istediğimiz yerler gelir 👍
4300 yaptım Hacettepe gelir mi
geldi mi
Trakya üniversitesi mütercim tercümanlık yazabiliyorum orada okuyan varsa (umarım bu videoyu izler dksmfkg) bana ulaşabilir mi buradan?
kaç k yaptın
@@lilemre8930 18k