[K-BOOKらじお]#94 絵本『どうぶつえん』は何としても翻訳出版したい!とクラウドファンディングに乗り出し実現|わたし、これ担当しました
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2024
- 今週は国際アンデルセンを受賞し、世界的絵本作家としても人気のスージー・リー作『どうぶつえん』をクラウドファンディングで出版翻訳した発起人で翻訳者の松岡礼子さんと姜汶政さんにお話を聞きました。
読んだ本の感想や番組への感想は、SNSや投稿フォームからお気軽にお寄せください。
●投稿フォームはこちら ⇒ forms.gle/8BmF...
●K-BOOKらじお配信100回記念読書会 参加申込フォームはこちら ⇒ forms.gle/MEQZ...
「聴いて、読んで、楽しむ★K-BOOKらじお」は韓国の本=K-BOOKを愛する皆さんのためのポッドキャストです。
◆放送で紹介した本◆
■『どうぶつえん』 スージー・リー 作 / 松岡礼子、姜汶政 訳 / サウザンブックス
⇒ thousandsofbook...
◇国際アンデルセン賞受賞作家スージー・リーの原点
韓国語絵本『どうぶつえん』を翻訳出版したい!
greenfunding.j...
■『せん』 スージー・リー 作 / 岩波書店
⇒ www.iwanami.co...
◆新刊書籍◆
■4/24刊行韓国映画から見る、激動の韓国近現代史 歴史のダイナミズム、その光と影』崔盛旭 著 / 書肆侃侃房か
⇒ www.kankanbou.c...
■4/24刊行『神秘的じゃない女たち』イム ソヨン 著/ オ ヨンア 訳/ 柏書房
⇒ www.kankanbou.c...
■4/25刊行『ハルビン』キム・フン 著/ 蓮池薫 訳 / 新潮社
⇒ www.shinchosha...
◆イベント情報◆
■「辛くない韓国 私が大好きなお店と人たち」『なかしましほ ソウルのおいしいごはんとおやつ』(KADOKAWA)刊行記念
ゲスト:なかしましほさん、omo!さん
5/3(金祝) 18時30分~ / 本屋B&B(オンライン配信)
*詳細・申込は ⇒ bb240503a.peat...
=====================
K-BOOKの情報発信やフェスティバルを運営してきた、K-BOOK振興会のインターネットラジオです。
この番組では、韓国の本=K-BOOKを愛する皆さんに、日本で刊行された翻訳本の新刊情報やイベント情報、韓国現地からの情報、そして読者の皆さんの声をご紹介します。
毎週金曜日 朝9時配信です!
ぜひお好みのプラットフォームでチャンネル登録をお願いします。
Apple👉 apple.co/3PRb6VW
Spotify👉 spoti.fi/3SgTqEB
UA-cam👉 bit.ly/3SjBF7F
------------------------
◆使用BGM◆
曲名『Wave』
作曲 RYU ITO
ryu110.com/
『どうぶつえん』翻訳出版過程がとてもよくわかりました。クラファンにこぎつける熱意も思い切りの良さも感じられ面白かったです。