willow - wait a minute! [tradução/legendado]
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- oi, gente! não sei se as pessoas ainda lêem descrições de vídeos no youtube, mas eu tentei traduzir essa música porque tô apaixonada por essa live (e também para treinar o meu inglês/listening). peço desculpas se tiver algum erro, mas espero que gostem!!
• a frase “oel ngati kameie” usada por willow na música é da língua fictícia na'vi, do filme avatar, e pode ser traduzida como: “eu te vejo.” as principais palavras da língua na'vi foram criadas sob encomenda para avatar pelo linguista norte-americano paul frommer.
I love the tone of her voice when she does the low notes
Yes and the squinty face 😁
Shes just truying her best to pull up hole tone loll
Yes omg its everything
I was shocked by how good she is now
Right!? I'm bothered that it feels like in the actual audio release it sounds like they "popified" her voice and made it higher
I’m really impressed by her. A lot of kids of famous people try and fail to live up to the expectations but it really seems like she is doing her own thing and has the talent and creativity to back up her last name. Obviously she has a massive leg up with the famous family and insane wealth but it does seem like she has used that opportunity wisely to actually do something interesting, good for her.
She’s been singing since a child. Had a hit song back then. She stepped a way bc the fame got to her. Looks like in that time she is doing what she wants and has came back on her terms.
@@kaleenajean ahah yeah I remember whip my hair back and forth. Not gonna lie that was pretty catchy too
Yeah u are right like she have her own world 🎶✈️
That’s a great song and the vocals ability is impressive.
Her brother was more like the disappointment
She’s so underrated. She has great vocals and deserves more recognition.
Agree
We can see why she's underrated 😂
What more recognition? She is will and jada daughter, who the fuck doesn't recognize that? I even watch the vid when she born, and the whip hair song when shes little
@@faridelfadani5404 people know her as will and jada's daughter and not much as a singer .
I agree.
I remember the time when she came out with the Whip my hair song and people knew of her by Will Smith's daughter.
Willow's recent works are excellent, defines her as an amazing singer, and definitely underrated.
Her vocals immediately makes me think "Willow, the singer" in my mind. Not only this song, Psychofreak with Cabello and Meet me at our spot was on point. Willow is an amazing singer, who needs more recognition!!
This live version is better than the regular one, in my humble opinion.
@Drake lol!
Always
Eu também acho
Absolutely 💯
The speed one better
Willow's breath control and vocal register are awesome
Amazing
Straight up. Holy crap
Thought this said birth control 😅 oops
autotune and a lot of vocal edits
🤣🤣🤣 not listening to the same thing here
She’s really killin’ it. This live version is 1000 times better than the studio version.❤
Suck ass Hollywood brat
She has her own sound. Hard to do.
I like it
willow you are amazing 😘🤩😍
She sounds like paramore lol exactly like them
She sounds like all the other people who sound exactly like that the fuck are you talking about. She's not bad with her voice, but that don't make her original or unique.
So true that is hard to do.
shes like the female version of Bamboo, a Ph Base rock singer. u should try listening his songs 😊
The actual amount of raw emotion I hear from her voice in this live version is insane, it’s fucking crazy
Hi Moonwalker
because shez indian
It’s called singing
So I went and listened to the recorded version and its crazy how much better this live performance is! She is truly gifted wow!
לקחתי לכם את ידידה של צביקה
this is actually a bop. way better than the studio cut. the groove is more understated but willow’s vocals kinda shred. i’m impressed.
She sings way better live than the recorded ones its crazy, making me think the producers are sabotaging her
She’s the producer tho. On the album this was on, she produced almost all of the songs
She produced a lot of it but she’s also had years to grow between then and now.
she recorded the studio version when she was 14 bud
@@TheOldLines right, but even live performances from 3 years ago of this song are better than the studio. The Same thing happened with her more recent song meet me at our spot. Live version was way better than studio
I think when they or she (?) Add processing to her voice it looses that raw quality that her voice has and seriously does her music a disservice.
dear god. This is one of the best live performances I've ever heard/watched... She really poured her heart into it
U really need to watch more live artists!!!
@@chadjanz5036 or you need to acknowledge that people have different tastes in music 😜
Why the fuck am I so obsessed with this live version of this song. I'm a huge hiphop head, but something in this performance absolutely gets me.
Me too. It even gave me chills.
ME TOO
Not every time demon time. You got a lot to explore bud.
She has a beautiful voice a natural one that God blessed her with
I love the absolutely raw essence of her voice. I get a little mesmerized by the first few notes.
The fact I didn’t know she was Will’s daughter and came here simply because the music was boppin says a lot about her talent
Right??
FACTS
"She's" actually Will Smith's son. And agreed; The young man has an outstanding voice.
@@allonifrah3465what do you mean son? she’s literally will’s daughter??
@@flisilo4230 Sure. That's what they say. But look at "her" jawline. Look at "her" arm and shoulder muscles. Look at "her" cheekbones and at "her" hands. Are you telling me that you really don't see that Willow is actually a boy? Or are you too woke to call a spade a spade?
Wow! Just Wow! What a voice! Stage presence is also off the charts!
Really? I don't see any ting extra-ordinary.
@@irisbaez1972No ting at all? Sad.
Yeah she should be way bigger than she is. I love this it’s 🔥 asf and she sounds better live which says a lot!
יש לי הכל על הכל ..
אתם מנסים להצמיד לי שיעמום , הוא הולך סטרואידים...
(כסף... מיליארדים.. (ר)יבית + דריבית)
You can always tell when someone ACTUALLY has talent by live singing. Love it
She is her own person. Her vocals are very unique. I hope all the bullshit with her mom and dad doesn't damage her career. She sings with heart.
all the what?
Singing in cursive isn’t unique.
all the booze?😂
@@strawgatitos_ all the Bi*ches
all the wat
2023 and still in love with this one! You deserved a category in Grammy this year! In love with your voice controls, Willow. ❤
They need to start making all her songs live versions. I hate when her voice is edited because it's so unique 🖤
She’s singing like my uncle but she is better lol
I agree- I find the edited voice irritating and high but her actual voice is beautiful.
🥰😑😚😝😘🤩😋
@@teurupingaospencer246 she was way younger when that song was recorded it’s not new just got popular again this year so her voice was higher at that time.
I actually think they did a good job on the editing in the recorded one. Don’t get me wrong her voice is absolutely gorgeous as is, that’s not being contested. However the changes they made when mixing the vocals really makes it sound supernatural and otherworldly in a way that I feel matches the tone of the lyrics super well! Artistically I think was a great choice! ❤️
This version has depth, meaning and full of emotion. The type of sound Willow has is unique cuz nobody has it which I love.
Nobody else has it is kind of what being unique means. (With apologies to Peter Dinkage in Thor Ragnarok)
ua-cam.com/channels/2vYaxN5SPb5SZrd9FKW6jQ.html?si=ezDwB61lGFaw2DcZ
WOW! Completely blown away! Amazing live performer 👏🏾👏🏾👏🏾
This live version is top tier 🤌🏽
You can tell she has grown up around my genres. Unlike many artists today. She incorporates many different sounds
She don't need autotune ..she has the beautiful voice..🙂🙂
This is heavily auto tuned
@@laylascott6096 how??? can you explain
@@kineticwayss auto tuned mic
@@lalimichelamusic7066 naahh not too much and also nowdays everybody uses it because we are so use to it that we hate imperfection in singing so yeah , nobody gives a shit loll
Yeah why is she using it? This would sound so much better without. I hate it enough on records, I really can't stand it live. Everyone is using it these days and it drives me nuts. Takes away some of the musicianship
She's actually amazing. I couldn't believe her voice when I first heard this. Gonna be a superstar.
She is born to be a singer. The voice is unique and stunning ❤️
She's got a beautiful range already and is so confident in her own voice and style. She's an incredible young woman.
She is a lyrical genius. She is beautiful and absolutely stunning and omgosh her voice. 😍 she has my 37 year old self with this song on replay cus it popped up on spotify and now I'm jammin all her songs. Willow your voice and lyrics r so freaking refreshing 💕 keep bringin it.
Right 😂 I’m 50 and I’m very impressed and after listening to this track over a dozen times!! I just found out she’s will smith daughter. All around WOW 🤩
Sixth dimension?...... Lyrical genius?...... Na
Exactly what I thought!
Genius 😂😂
@@somethingsomething8406let’s hear yours then?
I love that she pours so much emotion in it when she sings and the range of vocals is crazy good.. 🤯🤯
What a breath of fresh air! No autotune or lip syncing. What a unique sound and style of singing she delivers. Willow is showing us true artistry! Brava Willow 👏
I've never seen the child of a celebrity be so amazing at their chosen craft. I'm fucking stunned
I love her
Ja,She is good😍
There are others. Different genres.
Tracee Ellis Ross comes to mind. Daughter of Diana Ross, she’s the literal blueprint.
I'd say Tye Trujillo is also up there. Wasn't he like 12 or 13 when he was already filling in for a member of Korn on a world tour.
She separates herself from other artists. She naturally very talented.
She’s a bad youngster. I hope she overcome her family drama
Willow and her brother, Jaden, are phenomenally talented. They shine in this space of creativity.
ua-cam.com/channels/2vYaxN5SPb5SZrd9FKW6jQ.html?si=ezDwB61lGFaw2DcZ
Not many songs sound better live than the record. This is one of them.
Do you consider this "live performance if you are served with autotune and modification after they play it live?
what threw it off tbh was whoever playing off key with the guitar
ua-cam.com/channels/2vYaxN5SPb5SZrd9FKW6jQ.html?si=ezDwB61lGFaw2DcZ
Wait a minute
I think I left my conscience on your front door step
Oh, oh, wait a minute
I think I left my consciousness in the 6th dimension
But I'm here right now (right now), right now (right now)
Just sitting in a cloud, oh wow
I'm here right now (right now)
Right now with you, oh wow, oh wow
I don't even care
I'll run my hands through your hair
You wanna run your fingers through mine
But my dreads too thick and that's alright
Hold on, wait a minute
Feel my heart's intention, oh
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh
Some tings don't work
Some tings are bound to be
Some tings, they hurt
And they tear apart me
You left your diary at my house
And I read those pages, do you really love me, baby?
Some tings don't work
Some tings are bound to be
Some tings, they hurt
And they tear apart me
But I broke my word, and you were bound to see
And I cried at the curb
When you first said, "Oel ngati kameie"
Hold on, wait a minute (oh)
Feel my heart's intention, oh
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the sixth dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh
Some people like to live
Some just tryin' to get by
Some people I can't hurt
Some just rather say goodbye, bye
Hold on, wait a minute
Feel my heart's intention, oh
Hold on, wait a minute
I left my consciousness in the 6th dimension
Left my soul in his vision
Let's go get it, oh, oh
Let's go get it, oh, oh
Damn she can SING! She sings from her soul. She's truly original
Live version is soo damn good. She puts so much effort and emotion into her singing. Love the low melodies she does so unique to her she has a great voice
Song slaps harder than her dad
Edit: omg thanks for all the likes 🙃
Why is this comment not getting 10k likes already 😂
OOF
Init 😭
Alright, that's enough! 🤣🤣🤣
Come on now
The vocal range that willow possess is simply a gift ❤!
Willlow write her own music and the girl can sing 🎤 she’s definitely not nepotism she’s the real deal. 🎶🖤🖤
Lmao
she would never have gotten any opportunities without nepotism. you would never have even heard of her
She is an absolutely incredible singer and songwriter. But you would be a fool to think that her parents' fame had nothing to do with her singing career. We don't choose our parents, it's not her fault. But it absolutely has contributed to opportunities she otherwise likely would never have had.
Nah… she wouldn’t be popular without that lift. Her music is boring.
A LOT OF JEALOUS PERSON HERE LOL SHE'S AMASING A TALENTED THATS IT
Her voice is so gorgeous! 😱🥰 I love the edited version (I think the changes really make it sound other worldly in a way that matches and imho doubles down on the vibe and atmosphere of the lyrics) but her natural tone is incredible and so distinct! Not to mention how jealous I am of her control.
I dont think people realize how talented of a singer she is
I really wish that they wouldn’t doctor her voice. She’s so amazing live and doesn’t need any tweaking.
She's stunningly beautiful and her voice is great too. Very talented.
Her range is incredible
This is from her heart and soul. I'm impressed with her gift. She's got it and using it all.
This brought back early 2000’s vibes to me. Like evanescence, freaky Friday, Elena siegmen, get the picture. Really enjoyed that.
Esse álbum da Willow é sensacional, gosto da maioria das músicas, parabéns pela tradução.
I love this. Her voice and style is unique.
I'm a guy that listens primarily to extremely heavy music (Spite, Slaughter to Prevail etc) but her voice is incredibly well controlled. It's actually amazing how well she can monitor her tones so well in real time. Getting lots of Tracy Chapman vibes.
I think she picks it up from Jada. Jada had a metal band called wicked wisdom and she had absolute powerhouse vocals!
Same here. I listen to mostly deathcore like Cattle Decapitation and Aborted but her and Aurora are my guilty pleasure to listen to as well.
Black metal guy here. Been listening to this song for weeks now lol
@Jordan Joestar I never would have thought to make that comparison but it ToTAlLy fits! Spot on mate.
@@michaelharris7157 Agree!!
And she's singing with feels. She really feels it. It's really wonderful to listen her singing.
Willow has such a beautifully mesmerizing voice. Love this live version!
Lovely to see her going from "I whip my hair back and forth" to such a genre.
Great voice, hope she gets some more recognition and not being overshadowed by her families actions
I love this song you'll never hear no one else sing or make a song like this It's so heartwarming and, real it makes me feel some type of way every time I listen to it. It takes me to a place I guess only those who can relate to her... Do you thang Willow you are so beautiful and, talented ❤
This is way better than the studio version. You don't hear the raw emotion in her voice in the studio edit
OH MY GOD! Her voice speaks to my soul. 🔥
One of the best live performances I’ve seen for a set like this. Short simple straight the point. All her no background
This is what the world needs right now incredible melodies and music like this that touches the soul!!! First time I heard this song I had goosebumps from head to toes. I been playing this song all day💯 Hopefully one day my music can inspire the masses such as Willow. But as for now I’m just happy being a fan💪🏾
u have to have an ear for good music for it to touch you that deeply, it sure has my attention from the first time I listened to it
Huh. She’s better live than recorded. That’s pretty cool.
You Re super cooooool:) you bring me back life. Thank you
@@evahalasz8853 What? Lol.
Her voice is incredible, I don’t know if you’ve watched her cover Bleed All Over Me by her mom’s band but she sings with so much emotion, I love it.
Her voice makes my heart do backflips.
😅
I'm not a fan of modern pop. But this is great. So much raw emotion. Original melody. Incredible vocals. Absolutely beautiful. This is my 63rd time listening to it. Always happy to hear someone with a legacy displaying real talent. She's not here just because her parents are famous. I can't wait to see what she does next!
Her voice is really precious 💕
She is so talented. Beautiful voice and she really feels the beat. I’m glad she’s gone for this more chill music over EDM style stuff. This suits her voice and style better.
Anyone get emotional watching this !? Wtf … it’s like watching her sing brings me to a whole different level different vibe, different dimensions as she says lmao 😄😂 She has blossomed into who she is meant to be . So proud of you Willow 🥺😥🥰❤️🙏🏻✨
I love the sound of her voice. It’s bewitching. I did not care about her celebrity status and then I heard her singing and now I’m sold.
My God this girl can sing. She just amazes me with the emotion and passion she sings with she definitely gives me chills at times. I definitely agree and believe she sounds so much better live. The studio guys just need to let her he herself
Great version! Keep going girl. Can't wait to hear it in five years with the vocals even more polished in her own way.
She sang flawlessly!! ❤
She’s got some real talent and a great voice.
Her voice has such a distinctive character
Amazing. She deserves way more recognition. Great voice, great range
Her voice is amazing but I love the tone of the other one when she says "six dimension" idk it gives me thr chills 😍
I love watching her perform. She’s so awesome. Wicked music too
She has such a beautiful voice 💕
A Lari Basílio na guitarra tira muita onda, Br sendo bem representado ! 🇧🇷
OMG ashamed to have seen this performance for the first time just now, but thank you for uploading!!! This is crazy good!!!
this song gives me chills I love her raw vocals 😍
The way she sings a word dimension is out of this world
Shes definitely self found considering all the noise she grew up with❤ she's seems so peaceful and graceful. She will rule in Her time.❤
I like this version so much more than the studio version. I hope they release it on Spotify.
Her vocals are under rated. Her voice is majestic
Amei, obrigada por traduzir.
Tava doida pra achar a live legendada💕💕
por nada, anjo! fico feliz que tenha gostado
@@ladyhideko 💕💕
Is this in Portuguese?
@@jordosara yes, it is Brazilian portuguese
Wow,I just can't believe how beautiful her voice is. Its so differant from anything I ever heard and I love it! Simply Amazing!
Her voice makes me feel as if the world is a beautiful place.. So beautifully soothing.
Got to love her the uniqueness of her voice is amazing ❤
ela é TÃO talentosa, tipo essa versao é melhor que a original
Concordo em gênero número e grau ela é super talentosa, e essa versão ela põe tanto sentimento e explora seus vocais perfeitamente de notas baixas até altas
Just heard this song today in 2022. I love her voice and the lyrics 👏🏾👏🏾👏🏾👍🏽
3 days ago for me LOL I'm playing it constantly and I'm old
LITERALLY FOUND THIS TODAY 😤
I found it just now and I ❤ the song, Willow's voice & delivery 🔥
When her voice drops and goes DEEP.... just, dayum! 😍
There's something about this song that's hypnotizing.
Love her style and sound. Great voice. Unique
she copy gwen stefani of no doubt
I can play this song on autoplay. And simply not get tired of it. Love this song!!
QUE TALENTO MENINA WILLOW, ❤️❤️❤️❤️
I love that the verse and chorus aren't lazy lyrics. Great stuff.
Willow's vocals are awesome.
A família Smith foi abençoada com o dom talento.... fiquei em choque quando descobri que ela era filha do Will Smith
Fui descobri agora
@@Big_Balls_22 eu também kajkaja
Foi como uma tapa na minha cara quando descobri isso também
@@luizbandeira6128 entendi a referência
Same😭
She is sooo talented!!!!!! I really hope she keeps making music!!!!
I have no words on how this left me speechless...Bliss
I ain’t realize how well she sings and this is live too like woah
Holy crap! That is impressive. Her voice is quite exceptional.
I’m not in any way her demographic, I’m old and it’s hard for me to unsee her as Will Smiths baby girl, but WOW that voice is amazing! I’m now a fan!