Very good job with the translation, only a couple of errors: 0:55 It should be "Come down on the square" 1:052:41 "You good people who seek peace" 1:36 While not really wrong, "sapesse" would be better translated to "If only you would know" 2:17 Referring to the past so "The ideas of revolution never died"
Fact about this song: The solo parts are inspired by a conversation accidentally intercepted in a bar in Rome near the author's house. It was indeed a conversation between a man and a noble woman.
!["Aj Karmela!" - Spanish Republican Song in Serbo-Croatian [Lyrics + Translation]](http://i.ytimg.com/vi/N_4Z2BQogww/mqdefault.jpg)
Very good job with the translation, only a couple of errors:
0:55 It should be "Come down on the square"
1:05 2:41 "You good people who seek peace"
1:36 While not really wrong, "sapesse" would be better translated to "If only you would know"
2:17 Referring to the past so "The ideas of revolution never died"
Shoutout to the Italian Comrades
🚩❤
Grazie
Great song, may I recommend Stalingrado and Morti di Reggio Emilia by Stormy Six?
Fact about this song:
The solo parts are inspired by a conversation accidentally intercepted in a bar in Rome near the author's house.
It was indeed a conversation between a man and a noble woman.
You only release bangers!
Thank God the monarchy no longer exists, I wish the CIA didn't intervene in 1946 elections
They did until 1970's circa
No way I agree with a commie
1948 *
@@SsloslslamЖаль.
@@Ssloslslam shut the fuck up falangist 🗣️🗣️ your "syndicalism" is only but a facade.
this feels like spanish republican songs but italian