Rubén Albarrán, Opetaia Foa'i - Saber volver (De "Moana")

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 січ 2017
  • La banda de sonido de Moana está disponible ahora:
    disneymusic.co/MVOSndtrkWS?iq...
    Disney Hits Latino 🎶:
    Suscríbete a DisneyMusicLAVEVO:
    ua-cam.com/users/disneymusiclavevo...
    #Moana
    Music video by Rubén Albarrán, Opetaia Foa'i performing Saber volver. (C) 2017 Walt Disney Records
    vevo.ly/ltLewg

КОМЕНТАРІ • 2,8 тис.

  • @juanfernandopachecoibanez7541
    @juanfernandopachecoibanez7541 4 роки тому +1479

    Ésta es una de las películas con mejor banda sonora de Disney

  • @1relatosmisteriosymas791
    @1relatosmisteriosymas791 4 роки тому +1275

    No entiendo como esta canción me llena tan ESPIRITUALMENTE...

    • @eliasramirez3090
      @eliasramirez3090 3 роки тому +15

      yo menos pero me encanta

    • @juanfa6760
      @juanfa6760 3 роки тому +37

      Es que nuestros ancestros si sentían la vida y los evolucionados ya solo somos conformistas

    • @kamizvlog
      @kamizvlog 3 роки тому +9

      X3 soy de la costa de Ecuador y mos ancestros eran navegantes 🤩🤩🤩

    • @andrescamiloparedesdiaz815
      @andrescamiloparedesdiaz815 3 роки тому +2

      @@kamizvlog pero eramos primitivos

    • @kamizvlog
      @kamizvlog 3 роки тому +11

      @@andrescamiloparedesdiaz815 primitivos no... tenían su organización política y desarrollo. La historia de las etnias de las costas es hermosa.

  • @pixiepixiepixie6220
    @pixiepixiepixie6220 4 роки тому +2113

    Soy la única que se emociona cuando empiezan a cantar en español???😍😍😍😍

  • @moonshine429
    @moonshine429 3 роки тому +294

    Solo vengo a decir que esta canción siempre me hace llorar horrores con solo escuchar el inicio.
    Es una sensación de paz que me inunda completa :')

  • @gaviotamartinez161
    @gaviotamartinez161 2 роки тому +357

    Esta película, en mi opinión, es de las más significativas y hermosas que ha hecho Disney, y me da mucha tristeza que sea tan infravalorada

    • @Nelsoncaricatoon
      @Nelsoncaricatoon Рік тому +18

      Personalmente considero que esta junto con Enredados y Encanto es de las mejores películas que Disney trajo en los últimos años en animación CGI.

    • @laurasanz8052
      @laurasanz8052 Рік тому +9

      Opino lo.mismo. El sound track es fantástico todo

    • @raquelforner6154
      @raquelforner6154 Рік тому +7

      Cuando la vi de pequeña se convirtió en mi película favorita de Disney

    • @audrygalindo5945
      @audrygalindo5945 Рік тому

      Hgusg

    • @luiseduardoluzardosaavedra
      @luiseduardoluzardosaavedra Рік тому

      @@Nelsoncaricatoon falto zootopia lateralmente son obras maestras

  • @toykitty3173
    @toykitty3173 6 років тому +257

    Lo que me gusta de esa escena es cuando Moana sale corriendo de la cueva diciendo:
    Eramos viajeros!!!!!

    • @adrianarossi6223
      @adrianarossi6223 2 роки тому +7

      Yo siempre entendí: "¡ Eran los viajeros!".

    • @kenneth9231
      @kenneth9231 6 місяців тому

      It was voyagers but okay

  • @fl0wergutz
    @fl0wergutz 5 років тому +110

    Mi mamá lloró en la sala del cine cuándo la abuela de Moana falleció. Le recordaba demasiado a su abuela, mi bisabuela :,(

  • @elvoldysinpelito7293
    @elvoldysinpelito7293 3 роки тому +388

    niños de 9 haora: yo perreo sola
    yo a los 9 : OwEeE oWeEe DeStInOs PeRsEgUiR

  • @franklingchavezr.4364
    @franklingchavezr.4364 7 років тому +2106

    En el cine me puso la piel de gallina...

  • @bbaepsae
    @bbaepsae 4 роки тому +124

    2:05 Exploradores somos y al decir; de los ancestros, las hazañas, la cadena he de seguir ♡

  • @andreavelarde9283
    @andreavelarde9283 4 роки тому +269

    Es hermosa esta escena yo en el cine no podía contener las lagrimas ,sentí como si estuviese viendo una parte de la historia de mis antepasados y eso que soy peruana, nunca se terminó de demostrar que los incas lograsen llegar pero no se porque tengo una sensación extraña al ver este vídeo :3

    • @robertonoriega4579
      @robertonoriega4579 2 роки тому +33

      Todos estos pueblos somos hermanos amigo, aztecas, mayas, incas, iroqueses, maoríes... Somos los pueblos originales, los puros, y por eso este tipo de música y canciones le hablan a la voz de nuestros ancestros en nosotros

    • @morita136479
      @morita136479 2 роки тому +19

      Me pasó lo mismo, también soy peruana y sentí una conexión rara, incluso ahora cuando veo esto no puedo dejar de pensar en nuestros antepasados e imaginarlos así

    • @luciavalentina136
      @luciavalentina136 2 роки тому +6

      Na, es simple fascinación. Soy argentina y descendiente de italianos y aun así llore la primera vez que escuché la canción

    • @vickydryriver1614
      @vickydryriver1614 2 роки тому +4

      Tb me da nostalgia, siento que hay que volver a conectar con la naturaleza de nuestros ancestros

    • @charliegabs
      @charliegabs Рік тому +4

      La verdad sí tienen conexión xD
      El inca Túpac Yupanqui llegó a la Isla de Pascua que fue habitada por Polinesios que venían de esas islas de Oceanía

  • @mxgic_inmybones
    @mxgic_inmybones 5 років тому +135

    Tanto la voz de Rubén como la de Lin es increíble, transmiten ese sentimiento de seguridad y de querer cantar a todo pulmón este hermoso tema ♡

  • @zieglxr
    @zieglxr 7 років тому +1564

    ¿Alguien más sintió escalofríos y quiso llorar al escuchar esta canción? En mi opinión, ambas versiones (inglés y español) logran transmitir el sentimiento.

    • @carmenaliciavargasvergano1526
      @carmenaliciavargasvergano1526 5 років тому +6

      A mi 😭

    • @eriol65
      @eriol65 5 років тому +45

      Vaya! Me preguntaba un buen si eran normales esas ganas de llorar, ese sentimiento que te embarga con esta canción :,)

    • @julio.c5005
      @julio.c5005 5 років тому +21

      La versión Polinesia es mi favorita,la canción es hermosa en cualquier idioma pero la versión Polinesia es la que más me gusta.

    • @Ppalito
      @Ppalito 5 років тому +9

      A mi igual, es estremecedora

    • @elSean
      @elSean 5 років тому +12

      @@julio.c5005 el idioma de la cancion original es Maorí, y tienes razon, para mi tambien es la mejor version

  • @angelicasa3190
    @angelicasa3190 7 років тому +4585

    Esta película en mi opinión le gano por muchisimo a Frozen. ☺

    • @rethzzz
      @rethzzz 7 років тому +55

      si es verdad

    • @mariajosejoo4849
      @mariajosejoo4849 7 років тому +152

      Angie SA Yo opino que no es que le haya ganado, pienso que no se pueden comparar porque son historias diferentes y en ambientes distintos. Frozen me encanta porque podemos identificarnos con Elsa, miedosa en varios aspectos, fría y demás pero que aun así, podría dar la vida por su hermana y por su pueblo, ya que prefirió alejarse a dañarlos. Ella no necesita un príncipe, tuvo que ir su hermana para que reflexionara. Anna es la intrépida, con la que otros se pueden identificar, viene a romper con la tendencia de que la primer persona que conoces y te interesa como pareja es la indicada y que debemos tener cuidado. En general, se puede destacar la superación personal, incluso el miedo por uno mismo y la felicidad con y sin pareja. En cambio, Moana habla de raíces, de hacer lo que te gusta, de la familia (en Frozen, hermanas, en Moana es más con su abuela).
      Aunque prefiero Frozen, reconozco que Moana le ganó por mucho en todo lo visual, incluyendo en el ritmo de las canciones. Me gusta el ambiente frío de F. pero por supuesto que llama más la atención algo cálido, más vivo y el ritmo de las canciones es estupendo, incluyendo los bailes hawaianos (¿y/o polinesios? Disculpen, no estoy familiarizada con la cultura) que obviamente nos recuerdan a nuestra infancia, a Lilo y Stich 😍
      No me mal entiendan, no quiero iniciar un debate ni una discusión sin rumbo, solo doy mi punto de vista y por supuesto entiendo y respeto el tuyo. Para ti es mejor Moana y para mí, no se les puede comparar porque son distintas pero igual de buenas en formas diferentes. No sé si me expliqué ):

    • @mariajosejoo4849
      @mariajosejoo4849 7 років тому +28

      Angie SA Yo opino que no es que le haya ganado, pienso que no se pueden comparar porque son historias diferentes y en ambientes distintos. Frozen me encanta porque podemos identificarnos con Elsa, miedosa en varios aspectos, fría y demás pero que aun así, podría dar la vida por su hermana y por su pueblo, ya que prefirió alejarse a dañarlos. Ella no necesita un príncipe, tuvo que ir su hermana para que reflexionara. Anna es la intrépida, con la que otros se pueden identificar, viene a romper con la tendencia de que la primer persona que conoces y te interesa como pareja es la indicada y que debemos tener cuidado. En general, se puede destacar la superación personal, incluso el miedo por uno mismo y la felicidad con y sin pareja. En cambio, Moana habla de raíces, de hacer lo que te gusta, de la familia (en Frozen, hermanas, en Moana es más con su abuela).
      Aunque prefiero Frozen, reconozco que Moana le ganó por mucho en todo lo visual, incluyendo en el ritmo de las canciones. Me gusta el ambiente frío de F. pero por supuesto que llama más la atención algo cálido, más vivo y el ritmo de las canciones es estupendo, incluyendo los bailes hawaianos (¿y/o polinesios? Disculpen, no estoy familiarizada con la cultura) que obviamente nos recuerdan a nuestra infancia, a Lilo y Stich 😍
      No me mal entiendan, no quiero iniciar un debate ni una discusión sin rumbo, solo doy mi punto de vista y por supuesto entiendo y respeto el tuyo. Para ti es mejor Moana y para mí, no se les puede comparar porque son distintas pero igual de buenas en formas diferentes. No sé si me expliqué ):

    • @angelicasa3190
      @angelicasa3190 7 років тому +34

      María José Joo Sí, tienes razón ☺ es que en verdad ame esta película 😍

    • @stardarling6336
      @stardarling6336 7 років тому +8

      Angie SA tienes razon

  • @vickydryriver1614
    @vickydryriver1614 2 роки тому +48

    Me encanta esta canción!! Me emociona mucha, me dan unas ganas inmensas de vivir en la playa y salir a navegar

    • @avictory1440
      @avictory1440 Рік тому

      Cumple tú sueño, nadie lo hará por ti y si falla, lo habrás intentado, .... !!! a navegar entonces, nos vemos en los Roques de Venezuela , yo ya lo hice !!!!

  • @ayyylennn_
    @ayyylennn_ 4 роки тому +1063

    Moana tiene las mejores canciones de disney luego de rapunzel (En mi opinión) es re pegadiza.🥺

    • @urmooom.
      @urmooom. 4 роки тому +17

      Opino lo mismo :"3 🖤

    • @piecit0rexyt649
      @piecit0rexyt649 4 роки тому +27

      SI MOANA TIENE LAS MEJORES CANCIONES

    • @b5093
      @b5093 4 роки тому +27

      @@piecit0rexyt649 moana y frozen 2 en mi opinio :3

    • @juliettomlinson465
      @juliettomlinson465 4 роки тому +9

      Siii! 🥺
      De la Frozen solo fue por su "Libre Soy"

    • @yhellhole
      @yhellhole 4 роки тому +25

      olvidas Mulan🥺

  • @kameradkrieg8480
    @kameradkrieg8480 4 роки тому +448

    *" De los ancestros las hazañas. la cadena de seguir "*
    Mi parte favorita

  • @JorgeHernandez-hy8vg
    @JorgeHernandez-hy8vg 5 років тому +130

    No hubo mejor voz que la de Ruben Albarran, para cantar esta canción, sinceramente es una de las mejores películas de disney.

  • @rociosaavedra5141
    @rociosaavedra5141 5 років тому +236

    Soy la unica q cuando escucho la canción se le puso la piel de gallina?

  • @Gothic914sensual
    @Gothic914sensual 2 роки тому +64

    Me encanta la escena cuando el jefe le pasa el collar a su sucesor para que ellos sigan su camino, para que ellos exploren, para que vivan y encuentren su hogar.

  • @byemmaart
    @byemmaart 6 років тому +1001

    Los susurros que se escuchan a partir del segundo 0:23 me da la sensación de que se debaten en si mostrarle a Moana su pasado XD tipo:
    "¿Le enseñamos nuestro origen?
    "No sé"
    "Pero es nuestra descendiente y quiere conocer"
    "Está bien, mostrémosle"
    XD

  • @universojuanluis12
    @universojuanluis12 6 років тому +389

    La combinacion de Pixar y el doblaje Mexicano es lo mejor de lo mejor! Excelante Ruben!!

  • @gonmamadov9330
    @gonmamadov9330 Рік тому +12

    Lo único malo de esta canción es que se acaba.

  • @MIGUELANGEL-hy5mx
    @MIGUELANGEL-hy5mx 4 роки тому +812

    Tatou o tagata folau e vala'auina
    E le atua o le sami tele e o mai
    Ia ava'e le lu'itau e lelei
    Tapenapena
    Aue, aue
    Nuku I mua
    Te manulele e tataki e
    Aue, aue
    Te fenua, te malie
    Nae ko hakilia mo kaiga e
    Leyendo en el cielo azul
    La señal del sol
    Lo nuestro está en navegar
    El eterno mar
    De noche estrellas nombrar
    Y así ubicar cuál es el lugar, el lugar
    Aue, aue
    Destinos perseguir
    Descubriremos nuevas islas hoy
    Aue, aue
    La isla nuestra mantener
    En mente siempre y así
    Saber volver
    Aue, aue
    Exploradores somos y al decir
    De los ancestros las hazañas
    La cadena ha de seguir
    Aue, aue
    Te fenua, te mālie
    Nā heko hakilia
    Saber volver
    ;-)😉

  • @cesarbr-vu7dg
    @cesarbr-vu7dg 3 роки тому +17

    Sin duda esta pelicula tuvo grandes canciones en produccion, te amamos moanaa ❤

  • @solmarska
    @solmarska 7 років тому +276

    solo falta 4 millones para que alcancemos a la version inglis :3

  • @MariaPerez-tr3xu
    @MariaPerez-tr3xu 3 роки тому +18

    Esta película tiene un repertorio de canciones muy bueno, transmiten paz

  • @elizabethramos2926
    @elizabethramos2926 5 років тому +33

    La adoré al saber que La canta Rubén Albarrán 😍 cafeta cuba

  • @sadevalenzuelamartinez3299
    @sadevalenzuelamartinez3299 6 років тому +22

    Moana tiene escenas hermosas. Prwciosas. Preciosas.
    Vi esta películas en semana santa. No tenia ganas de ir al mar, pero ver esta escena.... Uff, me llegaron unas ganas inmensas y a mi mamá también😂
    Lo océanos que ponen en la película son preciosos y soy feliz porque mis costas son de ese color ❤
    Moana se llevo la fotografía con creces.

  • @jairdavidfuentesmunoz2759
    @jairdavidfuentesmunoz2759 7 років тому +1192

    se escucha bien cool cuando cantan en el dialecto :'3

  • @EfokcExanime
    @EfokcExanime 2 роки тому +15

    Es increible lo buena banda sonora que tiene Moana recuerdo que escuchaba estas canciones con mi ex :'3

  • @ska527
    @ska527 5 років тому +52

    Chile tiene parte de esa hermosa cultura polinesica

    • @juanramonrodriguezvalencia5756
      @juanramonrodriguezvalencia5756 4 роки тому +4

      En serio? En que aspectos?

    • @kimberlyavalos2108
      @kimberlyavalos2108 4 роки тому +10

      Rapa nui pertenece a las islas polinecias y a los que llamaban sabios ahí eran los viejos maori.

    • @kimberlyavalos2108
      @kimberlyavalos2108 4 роки тому +7

      Parte del lenguaje pascuense es maori Moana en pascuensa signica oceano.

    • @tokiaraki3728
      @tokiaraki3728 4 роки тому +7

      Moana en Rapa Nui le da significado al color “azul” y “vaikava” significa mar o océano como bien tú dices

    • @heysoyviktor6357
      @heysoyviktor6357 4 роки тому +1

      @@tokiaraki3728 iorana 🖐

  • @carlosmosqueraparrales8764
    @carlosmosqueraparrales8764 Рік тому +20

    Esta canción tiene un significado especial por mucho para mí, se dice que mucha de la población de la costa de mi país llegó así, descendientes de navegantes temerarios que vinieron de más allá del mar, cruzando un camino desconocido solo guiados por la esperanza de estrellas a la que ellos le dieron significados. Sin esperanza de quizás regresar pero con ma certeza de que si llegaban al lugar soñado....sabrían volver...

  • @bryananimemax
    @bryananimemax 4 роки тому +45

    Casi no me gustan las películas nuevas de Disney, pero esta fue muy buena y buenas canciones

  • @olgaelisabetrivero8474
    @olgaelisabetrivero8474 4 роки тому +6

    Amo esta peli..diez mil veces la veo

  • @ANDRESMARTINEZ-mj6dh
    @ANDRESMARTINEZ-mj6dh 3 роки тому +37

    Siempre cuando escucho las canciones de" moana" me da escalofríos...

  • @DergonIT
    @DergonIT 7 років тому +86

    fue sin discusión mi canción favorita de toda la película, principalmente por el principio, amo cuando Disney incluye cánticos tradicionales de culturas nativas de la cultura a la que referencian

  • @Andresguerre
    @Andresguerre 7 років тому +238

    Frozen es una basura moana es maravillosa

    • @moby6433
      @moby6433 7 років тому +10

      Por que basura igual tiene cosas buenas.

    • @Abranime18
      @Abranime18 7 років тому +6

      A mi tampoco me gusta Frozen pero no niego la calidad que tiene y el gusto que la gente pude tener hacia ese filme.Si tan sólo no tuviéramos que echar pestes a una película para valorar otra...

    • @chrisgekkouga5348
      @chrisgekkouga5348 7 років тому +8

      No es bueno insultar los gustos de otras personas, yo amo ambas películas, y esto que las vi en inglés :v (Saludos desde el país de Trump )
      I'm learning Spanish :v

    • @foxyvip2518
      @foxyvip2518 7 років тому +6

      Chris Gekkouga I already know english and i speak spanish

    • @unangrysometimes
      @unangrysometimes 7 років тому +4

      Depende el punto de vista. Para mi Frozen es musicalmente mejor, Mohana tiene mejor historia, pero es cosa de cada uno.

  • @isabella_Madrigal138
    @isabella_Madrigal138 3 роки тому +29

    Es unas de las mejores películas de Disney que tiene la mejor melodía de la historia y esta es una de ellas me inspira a seguir mis sueños. siempre saber volver✌️

  • @Malmagor
    @Malmagor 2 роки тому +17

    Como va esa frase? "Nacimos demasiado tarde para explorar La Tierra, y demasiado temprano para explorar El Espacio" Al menos los océanos y la mente humana aún son demasiado profundos para entenderlos enteramente.

    • @djmarsone5209
      @djmarsone5209 Рік тому

      No quisieras estar en la época donde se quieran ir los ricos al espacio, eso será cuando la tierra este completamente devastada...
      De hecho creo que estamos viviendo el mejor de los momentos el más cercano a la comodidad natural y la tecnológica.
      🙏

    • @victorm7793
      @victorm7793 Рік тому

      ​@@djmarsone5209Lástima que la gente no lo sepa apreciar, no todo es tecnología, antes vivía en un municipio más pequeño y la gente salía todos los días a la calle, veía niños de mi edad desde las 12 hasta las 10 pm jugando.
      Me mudé a una ciudad y ahora ya no veo a nadie afuera, puros autos y parques llenos de gente que solo va a sentarse y comer. Extraño eso.

  • @hkr02
    @hkr02 7 років тому +443

    🙆¡¡¡ERAMOS VIAjEROS!!!🙆
    🙆¡¡¡ERAMOS VIAjEROS!!!🙆

  • @solmarska
    @solmarska 7 років тому +402

    al inicio de la cancion que dice , traduscan esa parte !! porque no sale su dobleje :( .. la cancion es muy hermosa

    • @ardillarojaran408
      @ardillarojaran408 3 роки тому +56

      Es idioma polinesio, lo cual es dificil la tradición.

    • @resplandordeluna
      @resplandordeluna 3 роки тому +228

      Somos viajeros llamado por los dioses poderosos,
      venimos de este poderoso océano,
      afrontamos este buen desafío,
      ¡prepárate!
      ¡Oh, oh!
      hay tierra más adelante
      Un pájaro en vuelo para llevarnos allí
      ¡oh, oh!
      esta hermosa tierra, el lugar que estaba buscando
      y haremos nuestro hogar
      Leyendo en el cielo azul
      la señal del sol,
      lo nuestro está en navegar
      el eterno mar,
      de noche estrellas nombrar
      y así ubicar cuál es el lugar, el lugar.
      ¡Oh, oh!,1
      destinos perseguir,
      descubriremos nuevas islas hoy,
      ¡oh, oh!
      la isla nuestra mantener
      en mente siempre y así
      saber volver.
      ¡Oh, oh!,
      exploradores somos y al decir
      de los ancestros las hazañas,
      la manera de seguir
      ¡oh, oh!
      La tierra, la calma
      De generación en generación
      saber volver...

    • @LouisCaballero3.14
      @LouisCaballero3.14 3 роки тому +37

      @@resplandordeluna 2:13 una corrección, en esa parte dice: la cadena ha de seguir.
      Y por cierto gracias por la traducción.

    • @mabelmeguillanes9185
      @mabelmeguillanes9185 3 роки тому +2

      Me acaba de que se fue al inicio de ka cancion

    • @mabelmeguillanes9185
      @mabelmeguillanes9185 3 роки тому

      @@ardillarojaran408 ves polinesios

  • @gloria8377
    @gloria8377 4 роки тому +75

    Mis respetos para los animadores que estuvieron detras de todo esto 😢💓

    • @djmarsone5209
      @djmarsone5209 Рік тому

      Si, que Dios bendiga sus hermosas manos y su amor por el trabajo, aunque no les paguen lo suficiente 😔🙏

  • @jehimartinezgonzalez8838
    @jehimartinezgonzalez8838 5 років тому +174

    2:05 es mi parte favorita OWE OWE EXPLORADORES SOMOS Y AL DECIR DE LOS ANCESTROS LAS HASAÑAS LA MENERA DE SEGUIR

  • @_sou6711
    @_sou6711 7 років тому +542

    Esta muy buena esta canción la vdd

    • @jimenatortos9931
      @jimenatortos9931 7 років тому +4

      carmen maldonado acevedo bts..

    • @Marvin._.
      @Marvin._. 7 років тому +1

      carmen maldonado acevedo dé noche estrellas nombrar y hasi ubicar cuál es el lugar el lugar

    • @yasdaiana
      @yasdaiana 7 років тому +2

      YOONGI OPPA! ♥

    • @edinsonbenitez5025
      @edinsonbenitez5025 7 років тому +25

      Yas Daiana p

    • @zeusadorablexd4471
      @zeusadorablexd4471 7 років тому +21

      carmen maldonado acevedo sip :)

  • @enriqeja
    @enriqeja 6 років тому +25

    Lleve a mis sobrinas a ver esta película 2 veces, creo que era yo el más emocionado :)

  • @nataliaramirez3563
    @nataliaramirez3563 3 роки тому +20

    La escuché mil veces y no me he dormido aún 🤩🤩

  • @h4rut0Yosh1kaw4
    @h4rut0Yosh1kaw4 3 роки тому +13

    Like si estás escuchando estás canciones en cuarenta :v👌🏻

  • @albertosolis8158
    @albertosolis8158 7 років тому +142

    gran trabajo de doblaje... y de adaptacion musical... una de las mejores peliculas de disney de los ultimos años

  • @sofias1212
    @sofias1212 7 років тому +38

    Definitivamente moana es mi película favorita

  • @toychica5026
    @toychica5026 4 роки тому +13

    cuando escucho esta cancion se me salen las lagrimas soy adulto pero esta cancion me llega al corazon soy de VENEZUELA

  • @tonypanameno8506
    @tonypanameno8506 5 років тому +32

    Todos llevamos un líder en nuestro interior...
    "Lo nuestro está en navegar el eterno mar"

  • @TheThedrumer18
    @TheThedrumer18 7 років тому +47

    El cantante, Ruben Albarran, es lo que se dice un cantante con versatilidad vocal. Esto es, por ejemplo lo que hace al cantar "Ingrata" (con cafe tacuba). En el caso de esta canción, el la canta con su tono normal de voz.

    • @NANA37493
      @NANA37493 5 років тому

      TheGamerDrumer2393 y más porque es una persona que admira y respeta las tribus y culturas de cada país 💕🎼

    • @cesargarcia8584
      @cesargarcia8584 5 років тому

      TheGamerDrumer2393 es versátil, el cerebro de Café Tacvba

  • @Kai__edits1
    @Kai__edits1 Рік тому +5

    esta parte era una de mis partes favoritas de la pelicula :3 😻💞💟

  • @magihernandez2133
    @magihernandez2133 3 роки тому +9

    Está canción tiene un no se que,que me motiva me pone alegre me da energía,me llena espiritual mente es una de mis favoritas, simplemente me encanta ❤️❤️❤️❤️

  • @angisoledad1163
    @angisoledad1163 5 років тому +12

    Ruben esa voz es perfecta...

  • @jeffrycordoba3239
    @jeffrycordoba3239 7 років тому +1138

    Tatou o tagata folau e vala’auina
    E le atua o le sami tele e o mai
    Ia ava’e le lu’itau e lelei
    Tapenapena
    Aue, aue
    Nuku i mua
    Te manulele e tataki e
    Aue, aue
    te fenua, te malie,
    Nae ko hakilia mo kaiga e.
    Leyendo en el cielo azul
    la señal del sol,
    lo nuestro está en navegar
    el eterno mar,
    de noche estrellas nombrar
    y así ubicar cuál es el lugar, el lugar.
    Aue, aue,
    destinos perseguir,
    descubriremos nuevas islas hoy,
    Aue, aue,
    la isla nuestra mantener
    en mente siempre y así
    saber volver.
    Aue, aue,
    exploradores somos y al decir
    de los ancestros las hazañas,
    la manera de seguir
    Aue, aue,
    Te fenua, te mālie
    Nā heko hakilia
    saber volver...

    • @Gonzalolalk3066
      @Gonzalolalk3066 7 років тому +9

      Como se lo robaste a Soledad Barceló, inutil

    • @aramartinlirabarrientos350
      @aramartinlirabarrientos350 7 років тому +11

      Gracias

    • @aramartinlirabarrientos350
      @aramartinlirabarrientos350 7 років тому +10

      oie khé te paza, rezpeta invecil deja a Jeff

    • @lizzxy
      @lizzxy 6 років тому +20

      para la primera parte necesitare diccionario :v

    • @wiwal033
      @wiwal033 6 років тому +15

      Jeffry Cordoba me enseñaste palabras en hawaiano que no conocía gracias 😊.

  • @nelsonvera3004
    @nelsonvera3004 6 років тому +34

    viajaron día y noche esa película es lo maximo

  • @mauriciogonzalezcala1956
    @mauriciogonzalezcala1956 3 роки тому +3

    Moana es una de las películas más hermosas del mundo, más cuando es bebé

  • @bandu416
    @bandu416 3 роки тому +4

    Admitelo no te salio en recomendados lo buscaste

  • @galletas3390
    @galletas3390 3 роки тому +12

    Ojalá Colón hubiera cantado así llegando a América

  • @siminsimin
    @siminsimin 3 роки тому +4

    How many international fans are here ? Love from Turkey 🇹🇷🇹🇷😍

  • @karinaguzmanoyarce6703
    @karinaguzmanoyarce6703 4 роки тому +5

    Lo único que no me gusta de esta canción es que es demasiado corta!!! me ENCANTA

  • @kunai_13nayeliramirez88
    @kunai_13nayeliramirez88 3 роки тому +4

    Cuando veo esa oceano me dan ganas de ir a la playa.... Pinche covid-19

  • @Hikaru1197
    @Hikaru1197 7 років тому +53

    Superó todas mis expectativas. No creí ni que iba a llorar, y me pasé media película así :')

    • @ivansosa9346
      @ivansosa9346 6 років тому +2

      ME ENCANTA ESTA CANCIÓN 😍😍😍😍 😙😚😚

  • @daniellavera1787
    @daniellavera1787 7 років тому +319

    Me hubiera gustado que Lin la cantara en español también ☺

    • @Andresguerre
      @Andresguerre 7 років тому +8

      Dani Vera lo qué pasa es que no habla muy bien español

    • @sekaiilika
      @sekaiilika 7 років тому +25

      Cuando vino a México a promocionar la película yo escuché su español muy bien. Debido a que es Puerto Riqueño tiene el acento, no creo que el que no sepa muy bien el español haya sido la razón :)

    • @wonderlaund
      @wonderlaund 7 років тому +10

      SIII. Se siente mejor su emoción y ah.

    • @gabriela-gm8jv
      @gabriela-gm8jv 7 років тому +3

      También :(

    • @34Pau34
      @34Pau34 7 років тому +18

      ya ví y escuché ambas versiones.. y aunque me encanta Lyn como persona y creo es muy talentoso. Está mejor esta versión.

  • @yulianacastro2550
    @yulianacastro2550 4 роки тому +6

    Mi sobrina ama está película y más x sus canciones apenas con 2 años es fan 😂😂 y a mi me llevó con ella

  • @Lider_Draco
    @Lider_Draco 2 роки тому +5

    Moana tiene mejores canciones que encanto solo que no están listos para esta conversación

  • @miriamgonzales518
    @miriamgonzales518 6 років тому +7

    Juro que nunca superare esta cancion...me encata ojala estubiera complrta en el idioma orijinal..me parese muy genial...la mejor pelicula de disney 😍💜❤

  • @Nadanada-wc5im
    @Nadanada-wc5im 7 років тому +3

    esta canción hace sentir la libertad y no lo que la sociedad impone ☺❤ explorar y nos dañar el planeta

  • @carlahernandez4298
    @carlahernandez4298 4 роки тому +5

    En cuarentena escuchando estas hermosas canciones de la película... moana es mucho mejor que frozen sin duda.. 🏵🌸🌳🍃

  • @xcaret5886
    @xcaret5886 5 років тому +2

    Nunca había visto Moana sino hasta unas semanas en casa de una tía y la verdad creo que su soundtrack supera desde mi perspectiva, a Frozen. Quizás es porque me agrada la música polinesia y pienso que es fantástica.

  • @veronicamontes4186
    @veronicamontes4186 7 років тому +407

    me encanto esta película,lleve a mi hija pero yo salí maravillada,me gusto mas que "frozen"
    lloré con esta canción,me gusta Ruben Albarrán,hizo un buen trabajo.

    • @carvex1294
      @carvex1294 7 років тому +1

      veronica montes En serio lloraste con Frozen? nmms jaja

    • @annieleonhart4229
      @annieleonhart4229 7 років тому +17

      Carvex Lee bien. Dice que lloró con esta canción 😑

    • @carvex1294
      @carvex1294 7 років тому +5

      Annie Leonhart No te pregunté igual...

    • @victoriacufre3787
      @victoriacufre3787 7 років тому +5

      totalmente me paso lo mismo!¡ jaja

    • @claribelguichon1777
      @claribelguichon1777 7 років тому +3

      Carvex aprende a leer ella dice que lloro con esta cansion

  • @moby6433
    @moby6433 7 років тому +168

    Da ganas de consumir el agua :p

  • @unrandomeninternet6355
    @unrandomeninternet6355 4 роки тому +27

    2:13 se dieron cuenta que es mismo collar de maui

  • @paralaspersonascopionas8888
    @paralaspersonascopionas8888 3 роки тому +3

    Yo soy la única que se quedó impresionada por la película me encantó gracias Disney 😍 me encanta

  • @camilaconejeros2424
    @camilaconejeros2424 7 років тому +5

    ERAMOS VIAJEROS! ERAMOS VIAJEROOOOS!!

  • @florenciacabrera9523
    @florenciacabrera9523 7 років тому +52

    escucho esta cancion y se me pone la piel de gallina. Amo ese coro! jaja

  • @enriquesoto8890
    @enriquesoto8890 3 роки тому +2

    Lo mejor que e escuchado GRACIAS DISNEY POR DARNOS ESTA BELLEZA

  • @genocidadeempanadas2977
    @genocidadeempanadas2977 Рік тому +3

    Me gusto mucho la cancion mas porque para mi su significado en la letra es el del recordar el pasado pero sin estancarse y seguir adelante, por eso ellos pasaban el mando de no solo la aldea si no de buscar otra isla a la siguiente generacion y queda bien con el final de la pelicula, con Moana dejando una caracola en ves de una piedra, representando que ya no se estancaran en ese pasado y que por fin saldran a navegar como hace años, porque eso son "exploradores".

  • @anamargaritaruedaojeda326
    @anamargaritaruedaojeda326 7 років тому +32

    ya vi la película si esta genial buena canción me en canta 💚💘:)

  • @loredanavasquez660
    @loredanavasquez660 6 років тому +318

    quisiera estar adonde ellos están denle like a los que piensan lo mismo 2017. XD XD XD XD :D :D:D:D

  • @patygarcia7334
    @patygarcia7334 5 років тому +32

    Me encantó pues no es el clásico caso de amor en la que el príncipe rescata a la princesa

    • @Abranime18
      @Abranime18 5 років тому +3

      Paty Garcia eso solo sucede en tres historias, el resto muestra chicas salvando a chicos, chicos y chicas salvándose entre si...

  • @abbyventura1
    @abbyventura1 2 роки тому +1

    Es la mejor canción de Moana

  • @luffyzc2866
    @luffyzc2866 7 років тому +39

    1:45 es como el final de la película , sinceramente excelente película

  • @AlexSantaCollector99
    @AlexSantaCollector99 7 років тому +288

    adoro esta cancion en el cine me gusto esta parte

  • @luciagallucci429
    @luciagallucci429 5 років тому +3

    Me dan unos escalofríos cuando escucho las canciones de Moana, es como un cosquilleo aaah ahre

  • @emiliaromanof5287
    @emiliaromanof5287 Рік тому +3

    Linda canción, mi corazón siente pena y alegría a la vez y ganas de llorar

  • @JuanRonin
    @JuanRonin 7 років тому +24

    Amo intensamente el amor que refleja esta película por los pueblos originarios del mundo. Disney enamorándonos siempre a través de sus canciones tan mágicas...

  • @ferrancreix1307
    @ferrancreix1307 7 років тому +11

    me gusta esta cancion

  • @Yaz806
    @Yaz806 4 роки тому +7

    Amo este tipo de canciones con letras en otro idioma/dialecto 💖

  • @camilitag3654
    @camilitag3654 4 роки тому +5

    Estoy enamorada de esta película, es hermosa 💖

  • @_maruu_9499
    @_maruu_9499 4 роки тому +21

    1:04 mi parte favorita.

  • @Sam.mg0
    @Sam.mg0 5 років тому +75

    Alguien la escucha en el 2019?

  • @sarab.242
    @sarab.242 2 роки тому +2

    Me encanta esta cancion y cuando lo cantan en esapañol 🥳😁😁😁

  • @miguelmurosorio1979
    @miguelmurosorio1979 4 роки тому +62

    2020 me salio recomendado xD alguien mas?

  • @camistyle1805
    @camistyle1805 3 роки тому +22

    Lo que le dijo la abuela a Moana:
    Entra ahí, golpea el tambor y averigualo
    Lo que en realidad quiso decir:
    Escucha la canción de tus ancestros, después ve a buscar a Maui, regresale el corazón a Tefiti, que ahora es Tecá, vuelve aquí, pon la roca en la montaña, y dale un final a la película con la misma canción que escuchaste ahí dentro "saber volver" otra vez y siendo la nueva navegante de la isla con unas flores en la cabeza buen Kawaiis :)

  • @-Intensely
    @-Intensely 2 роки тому +3

    Esta la pelicula animada de DISNEY que mas lagrimas me a sacado ,¿alguien mas? .Las canciones de Moana me llenan de sentimientos completamente pero esta fue la que mas emoción me saca

  • @crixo1405
    @crixo1405 4 роки тому +2

    Al ver tanta armonía me dan ganas de subirme a esas barcas y navegar con ellos 😊

  • @nikimeza1855
    @nikimeza1855 3 роки тому +1

    Me encanta