Como brasileña me pongo orgullosa en ver tantos comentários positivos a cerca no tan solo de la pelicula,sino que tambien la admiracion por nostro pais.Gracias!!As a brazilian I´m so pround to see all these positives comments not about the movie only,but also the wonder of all about our country.Thanks!!
Un día estas haciendo un trabajo para el colegio, y al otro recordando esta película por estas canciones... que belleza de película que es Rio, y de esta película me interese bastante en la cultura de Brasil, que increíble
3:06 Aquí va lo que dice Google que significa "capoeira": La Capoeira es una manifestación cultural afro-brasileña que tiene diversas facetas, como danza, arte marcial, música, acrobacias y expresión corporal
También fútbol, la ginga es una técnica de la capoeira que fue usada por los grandes astros del fútbol brasileño y les sirvió para ganar 5 copas mundiales
Me da mucha nostalgia cuando escucho esta canción, siento que me regresa a mi niñez, vuelvo a esos día donde está película estaba siendo estrenada y todos hablaban de ella
Era lo mejor amigo, a veces hay momentos en que uno quisiera volver a esos tiempos y vivir esa adrenalina que uno tenía por ver las pelis, como estas en nuestra infancia
@@moonwolfy0w016 ¿Y eso que chingados tiene que ver? Cada película tiene canciones memorables, y popularidad en su momento. Es una pendejada compararlas.
Siempre quise saber cómo se escuchaba la canción completa de la película, y ahora que la escucho es muy buena. Cuando la escucho siento que quiero bailar samba. Te quiero mucho Blue Sky por hacer esta película, aunque ya no existas como compañía.
Me acuerdo esta película tenía 6 años cuando se estrenó la primera película de Rio desde el 2011 que nunca la vi en el cine porque ya la vi Cars 2 pero en la escuela tenía 8 años desde el 2013 sí la vi esta película
A mi me compraban películas animadas de chiquita para verlas en un reproductor de discos que teníamos en casa para que no me aburriera, ya que no había dinero para llevarme al cine, en una de esas ocasiones mi mamá me regalo está película, se terminó arrepintiendo un poco porque la repetía MUCHAS veces jajdjd!!
esta pelicula y con esa cancion me hicieron llorar cuando la vi por primera vez no pare de llorar es la pelicula animada mas hermosa de todas ,tiene buen guion,buena musica,doblajes excelentes la amo
🇺🇸: Who else was nostalgic to see all the birds get out of the plane? 🇧🇷: Quem mais ficou nostálgico ao ver todos os pássaros saírem do avião? 🇲🇽: a quien mas le dio nostalgia ver a todas las aves salir de la avioneta?
All the birds of a feather Do what they love most of all We are the best at rhythm and laughter That's why we love carnival Possibly we can sing too Sun and beaches, they coo Dance to the music, passion and love Show us the best you can do Everyone here is on fire Get up and join in the fun Dance with a stranger, romance and danger Magic could happen for real in Rio All by itself, you can't see it coming You can't find it anywhere else It's real in Rio, know something else You can feel it happen, you can feel it all by yourself All the birds of a feather Do what they love most of all Moon and the stars, sun and guitars That's why we love carnival Loving our life in the jungle Everything's wild and free Never alone 'cause this is our home Magic can happen for real in Rio All by itself, you can't see it coming You can't find it anywhere else I'm a kako wero kinga, kinga, kinga, kinga Birds like me 'cause I'm a hot winga There's your hot winga Here everybody loves samba, I like the samba Rhythm you feel in your heart, I'm the samba master Beauty and love, what more could you want? Everything can be for real in Rio Here's something else You just feel it happening You won't find it anywhere else
Gjdjsjgjkakfknxjjhnclfkejgkdkdnfnnwkfnfbfnfnwldmkvjrbfjfhfjeejdkeowiwiwieieoeieieiiiifjfjfjfjfnfn❤iejxjcjsjfkkskcksnfnfkdkrutowroifw Eda yo jfndkfmfgkfkflclgkgnggngngnfnfnfnfnfnffjffjfjjfnffb
Desde niña me gustaba Rio pero seré la única que tambien regreso a escuchar esta canción por los edits de Blue lock del partido de futbol contra la sub 20, en el manga
Eh estado buscando está traducción por mucho tiempo,hasta pensaba en yo mismo traducirla ya que quiero aprender inglés y esta peli me encanta,muchas gracias por traducirla :D,oye y podrías traducir otras canciones de esta peli?,ya que tus otros vídeos también me interesaron jeje,y por cierto nuevo sub :)
Totalmente falso, en 2019, quedaban aproximadamente 100 Guacamayos azules (Spix) en el mundo, y todos estaban en cautiverio. Pero gracias a los centros de conservación y según la BBC, a las películas de RIO, la especie fue reintroducida en su hábitat natural en 2022. Tras años de esfuerzo, hoy en día hay 52 Guacamayos de Spix en la naturaleza.
No se rian pero de niño cuando la fui a ver pense que rio estaba basada en la selva lacandona (chiapas México) 2 dias después mi mama me dijo que estaba inspirada en rio de Janeiro en brasil y ya después me senti menso por ello XD
Yo pienso que es unas de las mejores animadas mejores echas a detalle yo siento que si se la rifaron por que todo esta demasiado bien hecho brasil en una de las mejores que e visto que lo hacen todo perfecto Like si piensas lo mismo
No se por que pero paso escuchando esta canción en muy buena y mi prima bailo esto como hace 2 semanas y muy bonito el baile❤ esta película me encanta 💖
É muito estranho ouvir essa musica em inglês. A letra é bem diferente em alguns pontos, mas pelo que percebi, parece que na parte do canto em coral, foi o mesmo grupo que cantou nas duas versões, Português Brasileiro e Inglês. Não sei de outros idiomas. Pelo que eu soube, todas as musicas foram produzidas no Brasil em português, boa parte delas por um cantor/produtor chamado Carlinhos Brown, que inclusive faz parte dos jurados fixos do The Voice Brasil. Outra curiosidade é que o ator Rodrigo Santoro, conhecido pelo papel de Cherches em 300, dublou o Tulio em Português e Ingles.
! AYUDA¡ Es la vez número 999999 que escucho este temazo en el año y lo peor es que apenas empieza el año pero opino que se merecen mas fama estas canciones
Pueden decir lo que quieran de Río pero es una película muy hermosa, emotiva, romántica y será en unos 15 o 20 años y nuestros descendientes serán quienes la vean dirán que película tan película tan bonita veían nuestros padres o tíos o abuelos
La película de Río nos dice que los guacamayos se extigieron hace mucho tiempo y sacaron está película en recuerdos a ellos aunque bueno en la película 2 nos muestran que aún hay más pero sólo en la película en la vida real ya no existen más :')
Soy la única que está escuchando esto en 2023? Osea PEDASO DE CANCIÓN U-U👌 Me acuerdo cuando la vi en el cine y en esta parte daban asta ganas de bailar Entre ver avatar 1 y 2 toda mi vida a tener que ver río 1 y 2 Prefiero río U-U👌🐦🐦🐦
porque esta pelicula no gano un premio con estas canciones buenazaaaas?
Le tenían miedo al exito
@@the_PREDATOR xd
pues fue nominada pero gano la de los muffets xd
Eso pregunto yo si esta buena 😂 q pena
@@the_PREDATORre q si 😂
Como brasileña me pongo orgullosa en ver tantos comentários positivos a cerca no tan solo de la pelicula,sino que tambien la admiracion por nostro pais.Gracias!!As a brazilian I´m so pround to see all these positives comments not about the movie only,but also the wonder of all about our country.Thanks!!
😅oí ki55me 😊be
👍👍👍
Un día estas haciendo un trabajo para el colegio, y al otro recordando esta película por estas canciones... que belleza de película que es Rio, y de esta película me interese bastante en la cultura de Brasil, que increíble
weeeeeeeeey yo hace 3 minutos me metí a UA-cam para aprender me una canción por una materia y termine aquí nmms jajsjajs
@@wiiiiii315 xD
Than you? Nem sei se escrevi certo 😔
Wey si estaba haciendo tarea de física y me puse a escuchar música de esta película jsjsj
Me pasó literalmente jajaja xd
3:06 Aquí va lo que dice Google que significa "capoeira":
La Capoeira es una manifestación cultural afro-brasileña que tiene diversas facetas, como danza, arte marcial, música, acrobacias y expresión corporal
Nunca pensei q vocês n conhecessem a capoeira 😮
@@grazilima4012 a capoeira é pouco praticada em outros países
A pa saver👍
También fútbol, la ginga es una técnica de la capoeira que fue usada por los grandes astros del fútbol brasileño y les sirvió para ganar 5 copas mundiales
@@erickcandellcruz9114 Lavinho 🤙
Me da mucha nostalgia cuando escucho esta canción, siento que me regresa a mi niñez, vuelvo a esos día donde está película estaba siendo estrenada y todos hablaban de ella
Era lo mejor amigo, a veces hay momentos en que uno quisiera volver a esos tiempos y vivir esa adrenalina que uno tenía por ver las pelis, como estas en nuestra infancia
Todas las canciones de esta peli son god.
@@moonwolfy0w016 ¿Y Encanto aquí que tiene que ver wey?-
@@moonwolfy0w016 opino lo mismo que hanna y ademas como comparas la samba brasileña con canciones de colombia como la cumbia
@@moonwolfy0w016 ¿Y eso que chingados tiene que ver? Cada película tiene canciones memorables, y popularidad en su momento. Es una pendejada compararlas.
Si, es puro musicon
Flou
Rio, de las mejores películas animadas jamás hechas... Viva Brasil locooo
Uff simplemente me encanta, es normal que me emociona al punto de que mi corazón palpite fuerte ? JODER me encanta
Eso es un paro cardíaco JAJAJ
Siempre quise saber cómo se escuchaba la canción completa de la película, y ahora que la escucho es muy buena. Cuando la escucho siento que quiero bailar samba.
Te quiero mucho Blue Sky por hacer esta película, aunque ya no existas como compañía.
Realmente amo muchísimo estas canciones, ese tono, ese ritmo, ESE SONIDO DIOS SIMPLEMENTE PERFECTO!
Me acuerdo esta película tenía 6 años cuando se estrenó la primera película de Rio desde el 2011 que nunca la vi en el cine porque ya la vi Cars 2 pero en la escuela tenía 8 años desde el 2013 sí la vi esta película
En el 2011 cumplí 2 años
@@danenmora2517 ommm no
Yo la vi como por el 2013 jaja
A mi me compraban películas animadas de chiquita para verlas en un reproductor de discos que teníamos en casa para que no me aburriera, ya que no había dinero para llevarme al cine, en una de esas ocasiones mi mamá me regalo está película, se terminó arrepintiendo un poco porque la repetía MUCHAS veces jajdjd!!
yo la vi por el 2016
esta pelicula y con esa cancion me hicieron llorar cuando la vi por primera vez no pare de llorar es la pelicula animada mas hermosa de todas ,tiene buen guion,buena musica,doblajes excelentes la amo
naaa pinocho de guillermo del toro le gana
🇺🇸: Who else was nostalgic to see all the birds get out of the plane?
🇧🇷: Quem mais ficou nostálgico ao ver todos os pássaros saírem do avião?
🇲🇽: a quien mas le dio nostalgia ver a todas las aves salir de la avioneta?
Orgulho de ser carioca 💗💗💗
Da yema?
@@Nerval-qo5ohun carioca es alguien originario de rio de janeiro
@@Xabismo_adrian si si lo sabía 💀
PENA QUE EXISTA TANTOS TRAFICANTES!
@@user-wz7pc4vt9esim 😔
me has abierto grandes recuerdos de cuando era pequeño ✨
Ay no lpm, acabó de revivir toda mi infancia y hasta me entraron ganas de llorar, que buena peli.
All the birds of a feather
Do what they love most of all
We are the best at rhythm and laughter
That's why we love carnival
Possibly we can sing too
Sun and beaches, they coo
Dance to the music, passion and love
Show us the best you can do
Everyone here is on fire
Get up and join in the fun
Dance with a stranger, romance and danger
Magic could happen for real in Rio
All by itself, you can't see it coming
You can't find it anywhere else
It's real in Rio, know something else
You can feel it happen, you can feel it all by yourself
All the birds of a feather
Do what they love most of all
Moon and the stars, sun and guitars
That's why we love carnival
Loving our life in the jungle
Everything's wild and free
Never alone 'cause this is our home
Magic can happen for real in Rio
All by itself, you can't see it coming
You can't find it anywhere else
I'm a kako wero kinga, kinga, kinga, kinga
Birds like me 'cause I'm a hot winga
There's your hot winga
Here everybody loves samba, I like the samba
Rhythm you feel in your heart, I'm the samba master
Beauty and love, what more could you want?
Everything can be for real in Rio
Here's something else
You just feel it happening
You won't find it anywhere else
Gjdjsjgjkakfknxjjhnclfkejgkdkdnfnnwkfnfbfnfnwldmkvjrbfjfhfjeejdkeowiwiwieieoeieieiiiifjfjfjfjfnfn❤iejxjcjsjfkkskcksnfnfkdkrutowroifw Eda yo jfndkfmfgkfkflclgkgnggngngnfnfnfnfnfnffjffjfjjfnffb
Está canción me recuerda cuando mi hermana tenía 3 añitos en 2012 y se la pasaba cantando "Es rioooooo es riooooooo" JAJAJAJAJ
Yo con esa rola y algunas más de la época aprendí algo del idioma anglosajón . Esa madre se tocaba en los carnavales . Y sigue aún su legado
Desde niña me gustaba Rio pero seré la única que tambien regreso a escuchar esta canción por los edits de Blue lock del partido de futbol contra la sub 20, en el manga
Esta canción es una joya de música ❤
Hermosa película me recuerda mucho a mi niñez ya que es mi primera película que la vi en el cine joder como extraño el 2011 :)
Hermoso!!!
El sonido de los pajaritos de la naturaleza
Esto es arte!!!!
Brasil lo llevo en el corazón sobretodo en 2014, que año más increíble 🇨🇷🇧🇷❤️
Eh estado buscando está traducción por mucho tiempo,hasta pensaba en yo mismo traducirla ya que quiero aprender inglés y esta peli me encanta,muchas gracias por traducirla :D,oye y podrías traducir otras canciones de esta peli?,ya que tus otros vídeos también me interesaron jeje,y por cierto nuevo sub :)
Me gusta la versión en portugués. Suena muy pero muy linda...
Gracias por subirla completa . Tengo años que sólo la escucho en sound track.
alguien mas de 3 años escuchando esta cancion de nuestra infancia🥵🥵
Yo 😈
Y yo👍
1:25 como baila Blue :( que tiernoooo ♥
poque ta triste
2:20 steal my heart 💌
Es de esas canciones que de escucharlas te emocionas y sientes cómo te recargas de energía 😍✨
I LOVE BRAZIL. I LOVE SONG 💚🔥🇧🇷🇧🇷🇧🇷🔥🔥🔥🔥
Se me esta REACTIVANDO mi ADICCIÓN por RIO 😍🤩
Yo
@@MackenzieBluey99 también a mi
Ando viendo mucho esa peli
X2
Puedes hacer uno de la misma canción, pero en audio portugués? Por favor
eso parece una muy buena idea. a mi tambien me gustaria oir la cancion en audio portugués y tambien una en español por favor
Igual a mi
Yo en ese tiempo conocí la película por los Angry Birds y no me he arrepentido de nada, fueron los mejores tiempos de mi vida
Una lamentable noticia al saber que no pudimos salvar a los guacamayos :") ofialmente éxintos:")
Eso es completamente falso. Actualmente se prepara un segundo re integro, o sea que los que lograron sobrevivir tambien lograron reproducirse
NÃO ESTÃO EXTINTOS!
Totalmente falso, en 2019, quedaban aproximadamente 100 Guacamayos azules (Spix) en el mundo, y todos estaban en cautiverio. Pero gracias a los centros de conservación y según la BBC, a las películas de RIO, la especie fue reintroducida en su hábitat natural en 2022.
Tras años de esfuerzo, hoy en día hay 52 Guacamayos de Spix en la naturaleza.
cierto pero a un en peligro
Maravilla audio-visual 🌴🦜🎇
Una vez los apoderados y algunos alumnos bailamos esto hace hartos años,esto me trae recuerdos de mi infancia jsjsjs
Junto en muy nostálgico ame tanto las dos películas fueron mis favoritas, saben que aún lo son ❤️
En cualquier idioma es perfecta esta cancion (spanish-english-portugues)
Simplemente una bendición para mis oídos ✨
Se notaba que blue sky hacia sus películas con amor
y no por el dinero
진짜 이 노래 어릴때 항상 흥얼거렸는데
Pero sigues joven jaja
No se rian pero de niño cuando la fui a ver pense que rio estaba basada en la selva lacandona (chiapas México) 2 dias después mi mama me dijo que estaba inspirada en rio de Janeiro en brasil y ya después me senti menso por ello XD
Amigo Madagascar y Rio se cargan tremendo soundtrack weon
Todas estas canciones son una gran obra maestra
Amo todo de esta película
1:16
Excelente la samba brasileña el carnaval y los carros alegórico incluso la música es todo un espectáculo estoy de maravilla
Yo pienso que es unas de las mejores animadas mejores echas a detalle yo siento que si se la rifaron por que todo esta demasiado bien hecho brasil en una de las mejores que e visto que lo hacen todo perfecto Like si piensas lo mismo
Es un arte de película y no me cansaré de verla una y otra vez
Simplemente está película cambio mi forma de ver la vida. 😿
Eu amor este filme e amo as músicas dele/ eu sou do Brasil
Esta película la hemos visto en mi casa mas de 40 veces¡¡¡ buenísima¡¡¡¡ 💟
Yo 7 a la semana y llevo así un año y dos meses
Si pensaste que era una pelicula producida en brazil es por que blue sky capturo la escencia de brazil al 100%
Me encanta esta peli......es hermosa
Jajajaja x2
Por la santa gracia del Emperador, que rápido pasa el tiempo, recuerdo haber visto esta película en el cine, fue glorioso
Como amo esta canción 😻❤
Esta película es tan good y me trae muy buenos recuerdos además la canción es tan good vibes 😻😻😻
La joya de música y aun la sigo escuchando 💖
Final Fluminense vs boca
No se por que pero paso escuchando esta canción en muy buena y mi prima bailo esto como hace 2 semanas y muy bonito el baile❤ esta película me encanta 💖
Gracias por la traducción de está canción
Esta música me recuerda Brasil 2014
igual, tiene muchas vibras a ese mundial
Las generaciones de ahora no saben lo que es está temazo
amo esta canción
Una de las mejores peliculas jamas creadas viva Brasil ❤i
Hermosa canción como la película :D
Amo esta canción ❤️
Esto es re goooood
Esto me encanta.no puedo dejar de cantar
Que bonito❤
Me encanta las canciones de esta peli:>
As a Brazilian I adored this movie and on how realistic and life like they did the streets and houses and etc
Thank you for making this 🎵 song
Que nostalgia escucharlas denuevo😢
Esta buena👍
Muchas Gracias 🫂
En septiembre me voy de gira con mi curso y me estoy haciendo una playlist con todos los temas de Brasil que se me ocurran XD
Esta canción está muy chévere y chido ❤
La película y las canciones están de ufff🤑🙌✨
Que bonita canción ♥️
É muito estranho ouvir essa musica em inglês. A letra é bem diferente em alguns pontos, mas pelo que percebi, parece que na parte do canto em coral, foi o mesmo grupo que cantou nas duas versões, Português Brasileiro e Inglês. Não sei de outros idiomas.
Pelo que eu soube, todas as musicas foram produzidas no Brasil em português, boa parte delas por um cantor/produtor chamado Carlinhos Brown, que inclusive faz parte dos jurados fixos do The Voice Brasil.
Outra curiosidade é que o ator Rodrigo Santoro, conhecido pelo papel de Cherches em 300, dublou o Tulio em Português e Ingles.
No sé ni cómo llegué aquí no sé si sea el destino pero está canción el ritmo me llena de vida
Todo el soundtrack de esta película es top>>
! AYUDA¡ Es la vez número 999999 que escucho este temazo en el año y lo peor es que apenas empieza el año pero opino que se merecen mas fama estas canciones
No sos el único yo la llevo escuchando 494848383928 veces y no me canso es una canción que me hace sentir en Brasil juro que me saco una lagrimita
I love this movie ❤
Que recuerdo de esta grandiosa canción de Rio
TEMAZO
Pueden decir lo que quieran de Río pero es una película muy hermosa, emotiva, romántica y será en unos 15 o 20 años y nuestros descendientes serán quienes la vean dirán que película tan película tan bonita veían nuestros padres o tíos o abuelos
Esta pelicula siempre fue muy buena y más buena con sus canciones.
La película de Río nos dice que los guacamayos se extigieron hace mucho tiempo y sacaron está película en recuerdos a ellos aunque bueno en la película 2 nos muestran que aún hay más pero sólo en la película en la vida real ya no existen más :')
Mira chavito estas si son canciones de las buenas
orgulho de nascer no Brasil ❤❤🇧🇷
Felicidades naciste en un pais hermoso (Parabéns, você nasceu em um lindo país)
This music sounds so carefree and wonderful.
Verga , me hace sentir viejo
No se porque me transporta a el carnaval de hace 11 años
Me encato todos xd as otrooooooo❤❤❤❤😊😊😊😊
Filme maravilhoso, a dublagem brasileira é excepcional nas músicas
Me encanta esta película, me dan ganas de conocer Rio - Brasil 🥰🦜💙🇧🇷✨
O Rio é de mais viva o Brasil 🇧🇷🇧🇷
Justo en la infancia! Esta peli y sus canciones son Supremamente buenísimas!!! Estoy que bailo Ayuda!!! >:D
Eu realmente adoro esse filme, e não é pq eu sou do Brasil q digo isso, é q realmente é maravilhoso a trilha sonora tudo🥹✋️
Soy la única que está escuchando esto en 2023?
Osea PEDASO DE CANCIÓN U-U👌
Me acuerdo cuando la vi en el cine y en esta parte daban asta ganas de bailar
Entre ver avatar 1 y 2 toda mi vida a tener que ver río 1 y 2
Prefiero río U-U👌🐦🐦🐦
Dato triste?, los guacamayos azules se han extinguido en lo salvaje, solo quedan los en cautiverios