Помню эту песню! Была маленькая. Услышала по телевизору. Из песни помнила только припев, но ощущение...хрустальной горной реки, солнечного леса, теплого ветра, объятий родного человека, надежды, счастья, чуда, сказки...Это ощущение от этой песни осталось на долгие годы. И вот, спустя 37 лет!!! Случайно увидела эту песню здесь! И снова хрустальная горная река, лес, объятия (теперь уже ушедшей) мамы. Всё вспомнилось, как будто и не было 37 лет. Спасибо ❤️ ❤️ ❤️
Этот фильм, так же как и "Полёт Навигатора" произвёл фурор на детей СССР. Да, у нас тоже были замечательные сказки, но злодеи в них как правило были "картонные". Они не слишком пугали. Да, был один "Кащей-Бессмертный" в использовании Георгия Милляра, но даже он не пугал как Като. У нас же в основном были "добродушные злодеи", которых под час даже жалко было, а тут такое... Вот попытайтесь себе представить как Иван вонзает свой меч в тело кащея в исполнении Олега Табакова. Да он же сам злодеем стал бы. В общем фильм глубоко засел в сердца детей, в том числе и в моё.
Люди, я эту песню слушал, когда ещё совсем маленьким был! Мне было тогда лет, быть может 8-10 всего! В этой песне много материнской нежности. Бывают и такие хорошие песни.
Много десятков лет,Я плакал под эту композицию и оставлял свои комменты,но инет их убирал...И вот до меня теперь дошло,что могу балладу о своём сыне Игоре,живущем от меня далеко,создать...Судьба меня уподобила этим талантом...Его имя-Игорь Александрович Богословский,23 марта 2022г.ему исполнилось 10 лет и он проживает в Удмуртии...Неужели и здесь меня не видно?
Ребятки, стиль АББА не спутать ни с чем,Бенни,Бьёрн ,Вашу музыку язык не поворачивается назвать,,попсой,благодарение Всевышнему жить с вами в одно время,спасибо за прекрасную музыку.!!!!!!!!!!
Моё счастливое детство ( село Жанаталап), Каратальская долина! Askar Mamirbekov Сегодня, 11:43 Кому:вам Скачать В Облако 1 файлСкачать (1.34 МБ)Сохранить в Облако
Gemini - Mio My Mio (Swedish TV) - ((STEREO))
1. Кто мог знать, 2. Что я из моего аула попаду в старую, добрую Англию? 3. Знал я....и мой друг Денис.…
P. S Ханымдар мен мырзалар, келісіңіздерші, ШВЕДТЕР жаман ән айта алмайды, бірақ бұл фильмнің әні бұрыннан бері классикаға айналып кетті!
P.S Господа, согласитесь, шведы не умеют петь плохо, ну а песня из этого прекрасного фильма давно стало КЛАССИКОЙ! P.S Gentlemen, agree, the Swedes can't sing badly, but the song from this wonderful movie has long been a CLASSIC!
Уважаемая Karin! Благодарю за столь искренную, нежную, душевную музыку.! Дай БОГ! Встретить ВАС в этой жизни и крепко_крепко обнять! Я просто ополшень Вашим исполнением........
Удивились, наверное, узнав, что дебют его был в советско-шведском фильме, а не у Спилберга, как многие считают? Кастинг проходил в Лондоне, он был выбрал из более чем 1500 детей.
@@antonasafovОба фильма снимали почти одновременно. Спилберг обратил внимание на маленького Кристиана в телефильме "Анастасия:Тайна Анны". В Швеции премьера "Мио, мой Мио" состоялась в конце 1987 года, а в США фильм вышел в 1988 году, после "Империи солнца".
в музыке главное мелодия это душа песни ,судя по современым композициям ни мелоди ни души в неи или как говорят критики помои одни и главное находяться и фанатики ,одна из замечательных песен слушал в юности и при необходимости иногда напоминает мне то прекрасное прошлое .
This tale was shown on the Soviet screens and was probably first introduction to Swedish film and music for Soviet children. Mesmerising tune and voice.
Моё счастливое детство ( село Жанаталап), Каратальская долина! Askar Mamirbekov Сегодня, 11:43 Кому:вам Скачать В Облако 1 файлСкачать (1.34 МБ)Сохранить в Облако
Gemini - Mio My Mio (Swedish TV) - ((STEREO))
Менің ауылымнан , Ескі ,мейірімді Ұлыбритания адаларына баратыныма кім білген? Мен білдім.… жәге менің жан досым Денис.…білетін
1. Кто мог знать, 2. Что я из моего аула попаду в старую, добрую Англию? 3. Знал я....и мой друг Денис.…
1. Who could have known, 2. That I will get from my village to the good old one England? 3. I knew....and my friend Denis.…
With respect, Askar Alievich Mamirbekov, Republic of Kazakhstan, Almaty city, mobile phone: +7 777 222 85 22 , e-mail: maaskar@mail.ru , Sky-Pi: maaskar2, Sky-box: " ZOOM"
P. S Ханымдар мен мырзалар, келісіңіздерші, ШВЕДТЕР жаман ән айта алмайды, бірақ бұл фильмнің әні бұрыннан бері классикаға айналып кетті!
P.S Господа, согласитесь, шведы не умеют петь плохо, ну а песня из этого прекрасного фильма давно стало КЛАССИКОЙ! P.S Gentlemen, agree, the Swedes can't sing badly, but the song from this wonderful movie has long been a CLASSIC!
Я тоже в пионерском лагере впервые его посмотрел)) Интересно-тогда наверное во всех лагерях его крутили? А в каком году это было? У меня примерно в 1989
По Первой программе ЦТ видел. Но когда?... И уж точно не в пионерском лагере, в пионеры меня должны были принимать в 1992. В 1991 ещё принимали в мае/апреле, а потом нет.
This brings memories. I used to wonder what the name was of the movie, but couldn't remember it. As I was listening yo other fantasy theme park and movie scores, I remembered it, and did a Google search.
@@ИванЧурай-б8г Знали. Группа Gemini выступала по советскому ТВ, а всесоюзная фирма Мелодия издала их альбом Geminism, в том числе на компакт-кассетах, а там обычно авторство музыки и текста указывалось.
Лечу через сад - Сад роз. И на серебряных тополях Я вижу птицу. Это птица печали. Я слушаю птицу печали. Она поёт о давно потерянной Далекой земле. И мое сердце дрожит, Но затем я слышу, как мой отец говорит: - Мио, мой Мио Высоко над садом - Садом роз Я вижу большую птицу Летящую по небу. Это птица печали Поющая о завтрашнем дне. Она поёт что я должен уйти из сада, Я должен уйти. И мое сердце дрожит Но затем я слышу, как мой отец говорит: - Мио, мой Мио - Мио, мой Мио
Was filmed by Soviet Director Vladimir Grammatikov. and started in March in Moscow. Vladimir Grammatikov first wanted to film Russian children who spoke fluent English, but then had to fly to London to find native speakers among children there.
Пытаються перепеть...и ничего ни у кого не получиться...этот голос детства...он навсегда останется таким как впервые его услышал...не пытайтесь перепеть...потому что это будет хуйня
Наконец то,нашёл слова...В День Рождения моего Сына Игоря Александровича Богословского.23 марта 2024 г. Мой Сын,живущий с Миром-в Далеке, Я не могу Тебя обнять и Прикоснуться. Но каждый Миг,прошедший на Земле, к Тебе зовёт незримо-ВОЗВЕРНУТЬСЯ.... Мы встретимся Сынуля -НАВСЕГДА И будем Счастливо Друг Другом наслаждаться. Я Твой Отец,ты Сын и пусть Всегда, Нам ВМЕСТЕ в этом Мире Быть -И в ЖИЗНИ ЭТОЙ- Обитаться...Александр Богословский.Казань.
![Mio in the Land of Faraway - Opening [HQ]](http://i.ytimg.com/vi/R9cW7-3Cigk/mqdefault.jpg)
Most wonderful song - and the voice of Karin Glenmark leaves me speechless just one more time.
Помню эту песню! Была маленькая. Услышала по телевизору. Из песни помнила только припев, но ощущение...хрустальной горной реки, солнечного леса, теплого ветра, объятий родного человека, надежды, счастья, чуда, сказки...Это ощущение от этой песни осталось на долгие годы. И вот, спустя 37 лет!!! Случайно увидела эту песню здесь! И снова хрустальная горная река, лес, объятия (теперь уже ушедшей) мамы. Всё вспомнилось, как будто и не было 37 лет. Спасибо ❤️ ❤️ ❤️
Этот фильм, так же как и "Полёт Навигатора" произвёл фурор на детей СССР. Да, у нас тоже были замечательные сказки, но злодеи в них как правило были "картонные". Они не слишком пугали. Да, был один "Кащей-Бессмертный" в использовании Георгия Милляра, но даже он не пугал как Като. У нас же в основном были "добродушные злодеи", которых под час даже жалко было, а тут такое... Вот попытайтесь себе представить как Иван вонзает свой меч в тело кащея в исполнении Олега Табакова. Да он же сам злодеем стал бы. В общем фильм глубоко засел в сердца детей, в том числе и в моё.
Люди, я эту песню слушал, когда ещё совсем маленьким был! Мне было тогда лет, быть может 8-10 всего! В этой песне много материнской нежности. Бывают и такие хорошие песни.
Yes same we must be same age I was born in 1979
Одна из любимейших сказок далёкого советского детства!!!
Same I grew up with this movie and it is one of my favorites ❤
IMDB
Mio in the Land of Faraway
Filming locations
Crimea, Ukraine
@@igorsovaда кинематограф СССР создал много прекрасных фильмов, которые мы помним до сих пор. А также Рижские кинофильмы.
@@wilhelminamarquart240 where are you from? 🙂
Много десятков лет,Я плакал под эту композицию и оставлял свои комменты,но инет их убирал...И вот до меня теперь дошло,что могу балладу о своём сыне Игоре,живущем от меня далеко,создать...Судьба меня уподобила этим талантом...Его имя-Игорь Александрович Богословский,23 марта 2022г.ему исполнилось 10 лет и он проживает в Удмуртии...Неужели и здесь меня не видно?
Видно)
Ребятки, стиль АББА не спутать ни с чем,Бенни,Бьёрн ,Вашу музыку язык не поворачивается назвать,,попсой,благодарение Всевышнему жить с вами в одно время,спасибо за прекрасную музыку.!!!!!!!!!!
Здорово сказано! Так и есть.
Моё счастливое детство ( село Жанаталап), Каратальская долина!
Askar Mamirbekov
Сегодня, 11:43
Кому:вам
Скачать
В Облако
1 файлСкачать (1.34 МБ)Сохранить в Облако
Gemini - Mio My Mio (Swedish TV) - ((STEREO))
1. Кто мог знать,
2. Что я из моего аула попаду в старую, добрую Англию?
3. Знал я....и мой друг Денис.…
P. S Ханымдар мен мырзалар, келісіңіздерші, ШВЕДТЕР жаман ән айта алмайды, бірақ бұл фильмнің әні бұрыннан бері классикаға айналып кетті!
P.S Господа, согласитесь, шведы не умеют петь плохо, ну а песня из этого прекрасного фильма давно стало КЛАССИКОЙ!
P.S Gentlemen, agree, the Swedes can't sing badly, but the song from this wonderful movie has long been a CLASSIC!
Согласна на все сто 👍
Wunderschöne Musik. Ging mir schon als Kind in die Seele.
Уважаемая Karin! Благодарю за столь искренную, нежную, душевную музыку.! Дай БОГ! Встретить ВАС в этой жизни и крепко_крепко обнять! Я просто ополшень Вашим исполнением........
I grew up on this song. Brings back such sweet memories...
Красивая песня, один из любимых детских фильмов!
Прекрасный, глубокий, сильный голос и роскошная мелодия ! Марка " АВВА "
I love this song
супер музыка из моего детства
Обалдеть. Более трех десятков лет прошло. И случайно наткнулся на песню детства. Искал фильмографию Кристиана.
Удивились, наверное, узнав, что дебют его был в советско-шведском фильме, а не у Спилберга, как многие считают? Кастинг проходил в Лондоне, он был выбрал из более чем 1500 детей.
@@antonasafovОба фильма снимали почти одновременно. Спилберг обратил внимание на маленького Кристиана в телефильме "Анастасия:Тайна Анны". В Швеции премьера "Мио, мой Мио" состоялась в конце 1987 года, а в США фильм вышел в 1988 году, после "Империи солнца".
@@wildviolet3973 Но режиссер фильма про Мио - Владимир Грамматиков объясняет все иначе. Возможно он путает, кто знает.
Детство никогда не заканчивается. Это зависит только от желания
Взрослые, они или мы, просто Большие дети🤗
Как бальзам на душу.
Дуже гарна пісня ✨🙂👍❤️🏰🎵🎶🎼💯
Such a beautiful song
Thanks for uploading this, enjoyed the movie as a kid here in the U.S.
Шедевр!
Thanx for melody, it is my favourite 🥰
Mi peli favorita!! Desde que era niña, la veo y me remonta a aquellos tiempos.
Искренно! Без пафоса!!
Gemini avec un music perfect,romantic. Tres bien!🌷🌹🌷🌹🌹💐
My most favorite song and video
Great movie, great actors and.... great song!!!
божественно.................как я хочу спеть о памяти моего отца которого НЕ БЫЛО у меня........................
Браво Бьерн , Бенни , Карин ! Браво !❤
Музыкальные гении АВВА , как всегда , на высоте .
Красивая музыкальная тема была. Фильм был любимый в детстве
в музыке главное мелодия это душа песни ,судя по современым композициям ни мелоди ни души в неи или как говорят критики помои одни и главное находяться и фанатики ,одна из замечательных песен слушал в юности и при необходимости иногда напоминает мне то прекрасное прошлое .
Спасибо за такое хароши фильм спасибо большое мой детсва 🙏🙏🙏🙏
Ein echt super Song. Ich mag den Film & die Musik. Heul jedes Mal wenn ich ihn höre.
Benny и Bjorn создали произведение! Karin блестяще его исполнила!
ABBA forever!
Мио мой мио,,,, детство мое детство . 😢😂😅когда живы все родители, все все все
Magik video-song,sing,=composer=Fantastik!!
Bjorn en Benny van ABBA
It's sad such a BEAUTIFUL movie from the 80's has to be forgotten.😢
Кто его тебе запретил🙂
@@Алекс-к4х tho I do know the movie is very FAMOUS in Russia.
@@Алекс-к4хwell I mean that it was made by Americans and Russians by Gorky Film Studios in Sweden.
@@gionnijohnson408 режиссёр фильма Грамматиков
Столько воспоминаний =)
Grande muzicieni!
Yes! I LOVE THIS SONG!
This tale was shown on the Soviet screens and was probably first introduction to Swedish film and music for Soviet children. Mesmerising tune and voice.
И моё детство......
Произведение Абба-высший знак качества,не перестаю восхищаться шедевром Бенни Андреевна и Борна Ульвеуса вот уже почти 50 лет,браво
Моё счастливое детство ( село Жанаталап), Каратальская долина!
Askar Mamirbekov
Сегодня, 11:43
Кому:вам
Скачать
В Облако
1 файлСкачать (1.34 МБ)Сохранить в Облако
Gemini - Mio My Mio (Swedish TV) - ((STEREO))
Менің ауылымнан ,
Ескі ,мейірімді Ұлыбритания адаларына баратыныма кім білген?
Мен білдім.… жәге менің жан досым Денис.…білетін
1. Кто мог знать,
2. Что я из моего аула попаду в старую, добрую Англию?
3. Знал я....и мой друг Денис.…
1. Who could have known,
2. That I will get from my village to the good old one
England?
3. I knew....and my friend Denis.…
With respect,
Askar Alievich Mamirbekov,
Republic of Kazakhstan,
Almaty city,
mobile phone: +7 777 222 85 22 ,
e-mail: maaskar@mail.ru ,
Sky-Pi: maaskar2,
Sky-box: " ZOOM"
P. S Ханымдар мен мырзалар, келісіңіздерші, ШВЕДТЕР жаман ән айта алмайды, бірақ бұл фильмнің әні бұрыннан бері классикаға айналып кетті!
P.S Господа, согласитесь, шведы не умеют петь плохо, ну а песня из этого прекрасного фильма давно стало КЛАССИКОЙ!
P.S Gentlemen, agree, the Swedes can't sing badly, but the song from this wonderful movie has long been a CLASSIC!
@@user-vi6wx5ec2j А меня здесь не видно...ГАДЫ ЗАБАНИЛИ...
Вам🌹
АВВА, правда, здесь ни при чём🐶
@@oilrulit9811 музыку к песне и фильму написали Бенни Андерсон и Бьорн Ульвеус, мужская половина Аббы. :)
I wasn't the only kid who saw this!!!! Man, I hadn't heard this song in ≈35 years.
This is sooo a Frida song!
вспоминается пионерский лагерь и просмотр этого фильма)))
Я тоже в пионерском лагере впервые его посмотрел)) Интересно-тогда наверное во всех лагерях его крутили? А в каком году это было? У меня примерно в 1989
По Первой программе ЦТ видел. Но когда?... И уж точно не в пионерском лагере, в пионеры меня должны были принимать в 1992. В 1991 ещё принимали в мае/апреле, а потом нет.
А я в кинотеатре города Тольятти
@@shtivenpoloну, лагеря по привычке так до сих пор называют. Меня приняли в пионеры как раз в 91, а в пионердагерь я ездила до 95, кажется.
это НАШЕ ВСЁ
This brings memories. I used to wonder what the name was of the movie, but couldn't remember it. As I was listening yo other fantasy theme park and movie scores, I remembered it, and did a Google search.
Как я хочу вернуться в те времена обратно, господи, когда все живые и не умерлиии хоть на минутку увидеть всех.....
Думайте о них перед сном и вы их увидите)
Brillianter!!!
So amazing!❤
Wunderschön❤
А нынешнее поколение то и не знает !!! Что есть столь прекрасная музыка !!! И что там есть Джон ... Коннор !!!!!
И Бэтмен )
Интересно ! А тогда , в Советское время , люди знали кто автор этой песни ?
@@ИванЧурай-б8г Знали. Группа Gemini выступала по советскому ТВ, а всесоюзная фирма Мелодия издала их альбом Geminism, в том числе на компакт-кассетах, а там обычно авторство музыки и текста указывалось.
Где Джон Коннор? Там есть только будущий Бэтмен. И Саруман.
Как я любила Джонна Конора даже письмо ему писала 😁😁😁😁😁
Ребята мне 50, а сыну 8 , мы с ним ладим ! Я его очень л люблю !
Всех благ вашей семье! ☺
Сказочно красивая песня!!!
Взрослые, они или мы, просто Большие дети🤗
Я этот фильм первый раз посмотрел в пионерлагере "Вертолет" в Крыму, на мысе Казантип, в 1988 году.
Я с узбекстана это мио мой мио это мой детство👍
а ну-ка, давай, убирайся в кишлак!
Бальзам для ушей
Да... Песня проникновенная.. И, кстати, второй (по счету) дебютный фильм Кристиана Бейла...
Дебют бывает только один
Песня моего детства
Это что то... нереальное!
раньше были светлые песни а сейчас грязь и мразь, отчего так
Please don't take it away again.
Один приличный фильм с Кристианом Бэйлом всё-таки был.
Jag har aldrig hört denna på engelska förut
varför finns inte denna på spotify!?!?!?!
930205as det gör den
Почему подписали Swedish когда это Москва? Это была лестница Якоба в Москве .Все эти песни я тогда на магнитофон записывал.
IMDB
Mio in the Land of Faraway
Filming locations
Crimea, Ukraine
👍👍👍
DIAMOND MYUZIK💞💖❤💋
Я видел это на телевидении в передаче "Лестница Якова"
2:38 YEEHAWWWWWW
Звук из детства!!!
Mio moi Mio
Лечу через сад -
Сад роз.
И на серебряных тополях
Я вижу птицу.
Это птица печали.
Я слушаю птицу печали.
Она поёт о давно потерянной
Далекой земле.
И мое сердце дрожит,
Но затем я слышу, как мой отец говорит:
- Мио, мой Мио
Высоко над садом -
Садом роз
Я вижу большую птицу
Летящую по небу.
Это птица печали
Поющая о завтрашнем дне.
Она поёт что я должен уйти из сада,
Я должен уйти.
И мое сердце дрожит
Но затем я слышу, как мой отец говорит:
- Мио, мой Мио
- Мио, мой Мио
@2Shaymcn
You're welcome Shay :-)
Даже в ранних работах узнается будущий мелодичный , певчий стиль АББА.
люди, скажите, - а отрывки какого фильма показывают?
Stas Stas "Мио, мой Мио"
Детская сказка, снятая русскими и шведскими гениями.
То неё веет Матерью
Голос очень прятно
Забавно .
очень кулл
Interesting how all the comments are Russian.
+felpin Cause movie is soviet.
+Ken Rosenberg
It is so soviet as swedish. Maybe more swedish than soviet.
+John Smith Sure, partly it's swedish. When i was a boy it was my favorite movie >_
+Ken Rosenberg and us too in russia
Was filmed by Soviet Director Vladimir Grammatikov. and started in March in Moscow. Vladimir Grammatikov first wanted to film Russian children who spoke fluent English, but then had to fly to London to find native speakers among children there.
и моего
кулл
Страна Желанная - Крым...
❤❤❤
Кристиан Бэйл до того как стать известным...
Пытаються перепеть...и ничего ни у кого не получиться...этот голос детства...он навсегда останется таким как впервые его услышал...не пытайтесь перепеть...потому что это будет хуйня
вот оно, то самое качество жизни
Наконец то,нашёл слова...В День Рождения моего Сына Игоря Александровича Богословского.23 марта 2024 г.
Мой Сын,живущий с Миром-в Далеке,
Я не могу Тебя обнять и Прикоснуться.
Но каждый Миг,прошедший на Земле,
к Тебе зовёт незримо-ВОЗВЕРНУТЬСЯ....
Мы встретимся Сынуля -НАВСЕГДА
И будем Счастливо Друг Другом наслаждаться.
Я Твой Отец,ты Сын и пусть Всегда,
Нам ВМЕСТЕ в этом Мире Быть
-И в ЖИЗНИ ЭТОЙ- Обитаться...Александр Богословский.Казань.