Nossa uma aula para gringos aprender o Português BR e eu aqui aprendendo como se eu fosse um gringo, na verdade metade Japonês e Metade Brasileiro, Virginia, minha dúvida desapareceu como um passo de mágica! 👏🏼👏🏼👏🏼❤️😘
Agora vai ter mais estrangeiros usando MAU e MAL corretamente que a maioria dos brasileiros. Quem sabe se ensinando aos brasileiros como se fossem estrangeiros estes passarão a dar mais valor e aprender a tratar melhor sua própria língua. Muito bom o seu canal. Parabéns.
I was once playing with two Brasilian boys online but we were playing a mission that I had never played before and I was very lost while playing, when we finished they told me that I was Ruim playing that mission. I related this word with Ruin in Spanish which doesn't mean the same but I got the point, anyway I asked them if they meant that I was bad playing it, they say yes and this video made me remember that 😅
você conjugou errado, o certo seria. Eu nunca conheci a palavra "mau" antes, mas eu já conhecia a palavra ruim e mal. Agora eu entendo a diferença. espero ter ajudado, ( sou brasileiro)
Se você tirar a palavra “nunca”, o verbo pode ficar no imperfeito: - Eu não conhecia a palavra “mau”, mas conhecia a palavra “ruim”. Geralmente usamos o pretérito perfeito com as palavras “nunca” e “sempre” quando falamos sobre o passado.
Eu vim para dar "like" no seu vídeo. Amo a minha língua e o seu trabalho! Eu sou imensamente grato por ensinar nossa língua para o mundo! Um grande abraço, Virgínia!
@@tiberio1352 o lobo mau é aquele personagem da história da chapeuzinho vermelho, que tenta comer a avó dela etc. Se ele não era um lobo BOM, era um lobo MAU. Ajuda a lembrar que o contrário de mau é bom, e o contrário de mal é bem.
Eu acho que seus videos são muito bons pra compreender mais o português do Brasil, você ensina muito bem, a qualidade no video é perfeita e as legendas são de muita ajuda pra mim. Obrigada, você é a melhor professora! 😊🖤 Ela limpo muito mal sua habitação Eu sou muito má cozinhando 📖
Ótima aula, já vou pôr em prática o que aprendi aqui: "Todos os seus vídeos são bons, nunca achei nem um seu vídeo mau, suas explicações não são más, muito pelo contrário, são boas pra caramba" (isso é verdade) parabéns 😁👏👏👏
This was the best explanation I have found so far. I don't think I'll ever remember how to use it properly though. Sempre vou usar mau e mal de maneira errada. 😅
Sou inscrita há pouco tempo, mas já amo esse canal😍❤. Fico muito feliz em saber que há pessoas que têm interesse em aprender nossa língua😊😄. Parabéns pelo trabalho! ❤👏🏻👏🏻👏🏻
Mau e Mal, como eu uso e como fixei essas palavras de forma correta. Mau com "U" é o oposto BOM e a letra "U" me faz lembrar o formato do "O" e Mal com "L" o oposto de BEM e a letra L me faz lembrar o "E" e uso a forma do desenho da letra para não esquecer como usar a palavra de forma correta.
Boa noite Virginia. Lembrando que quando a palavra "mal" é um substantivo, ela tem plural que é "Males". Uma coisa interessante que você pode abordar em algum vídeo é o tema "Plurais irregulares". Abraço.
Em português europeu, as palavras "Mal" e "Mau" são pronunciadas com diferença, já que pronunciamos "L" diferentemente da "U", ficando assim menos confuso o uso destas duas palavras.
Muito obrigado Virginina, finalmente eu entendì as diferenças entre essas duas palavras, sempre usei "ruim" de qualquer jeito, nunca peguei a costume di usar "Mau". Gostaria vc me esclareça uma duvida que tenho, pra dizer que eu comeria uma comida, em espanhol diria: Yo lo/la comeria. em portugues brasileiro como seria ja que esse lo/la nao existem? eu geralmente falo "eu comeria ele/ela", mas acho nao seja muito correito. Acho que se vc fazesse um video sobre isso seria de ajuda pra muitas pessoas! obrigado e parabens, saludos de Italia!
Olá! Que bom que gostou do vídeo! Em português, a forma correta seria: - Eu comi a pizza. Eu a comi ontem. Mas essa linguagem é um pouco formal. Em linguagem coloquial, nós dizemos “eu comi ela” ou simplesmente “eu comi”, sem o complemento. Este uso está incorreto de acordo com as normas, mas é comum em língua falada.
eu sempre tanho problemas com a pronuncia da letra 'l' , eu achaba que soaba como uma 'o', exemple gabriel-gabrieo, sal-sao, sol-soo, jornal-jornao , agora, resulta que é como uma 'u', um pode pronunciar como se fore uma 'o'?
Gostei muita das suas aulas até pra mim brasileiro é difícil o português mais sua aula é muito boa igual a minha professora do sexto ano você e ela são ótimas
Oi profesora, bom dia, tudo bem ? eu sou peruano e sou novo em seu canal. Muito interessante os vídeos , você explica muito bem as palavras e com exemplos bons, pra nós entender melhor o português do Brasil . muito obrigado mesmo de coração por nós ensinar ese lindo idioma 😊👍desculpa aí , sen eu errei algumas palavras, meu português ainda não tá bem mas vou conseguir a falar bem com sua ajuda professora , obg de novo 😊
Hello, what is the grammatical name for using "se" before verbs? I know that se means "if" but I cannot apply to the sentences when a verb comes after "se". Thank you
Virgínia você tem um tatuagem NA mão ESQUERDA? mão é feminino. então no e esquerda tem que concordar com mão e ficar no feminino. Antes não vi lo. essa frase está muito estranha. Antes não tinha visto ela. fica bem melhor :) espero ter ajudado sou brasileiro :)
A preposição correta seria a palavra "Em", por exemplo: "Eu sou muito ruim em matemática", mas pode-se usar a preposição "na", pois ela concorda com o gênero da palavra matemática, que é feminino. A preposição "no" é para palavras masculinas. Bons estudos!! :D
Eu me encontro mal. Políticos espanhóis são maus para a Catalunha. As políticas da Generalitat são mas para Catalunha. José é um professor bom. João Tardà é um homen mau.
A quem fala português com sotaque europeu não percebe essa necessidade de distinguir MAL de MAU (com L ou com U). Basta pronunciar o L correctamente (e não "au"...) ;)
Holaaaaaa. Hay alguien que hable portugues? Me gustaría practicar mi portugués mientras la otra persona práctica su español conmigo, saludos. El español es mi idioma nativo
En español sería mal y malo. Mal podría ser sinónimo de maldad y puede llevar plural: los males del mundo. Y malo como sustantivo puede variar a femenino y plural. Creo que al ser tan parecidas las pronunciaciones en portugués, por eso los brasileños usan más RUIM en lugar de mau
Eu acho issos livros maus demais. Minha pronúncia do português fica muito má. O mal da humanidade nunca vai mudar, mas isso não é problema pra tentar ficar uma boa pessoa.
A diferença é que as duas têm usos distintos, NÃO É tudo a mesma coisa, se nós não tivéssemos uma gramática sistematizando a nossa escrita em algumas gerações ninguém conseguiria se entender, pois cada um escreveria de um jeito. E convenhamos, amigo, isso é conteúdo de ensino básico, se você não souber a diferença entre "mal/mau" tem que voltar pro fundamental kkkk.
![PORTUGUESE vs ENGLISH: Suffixes [vocabulary test]](http://i.ytimg.com/vi/WolpuI0oPFI/mqdefault.jpg)
Nossa uma aula para gringos aprender o Português BR e eu aqui aprendendo como se eu fosse um gringo, na verdade metade Japonês e Metade Brasileiro, Virginia, minha dúvida desapareceu como um passo de mágica! 👏🏼👏🏼👏🏼❤️😘
Agora vai ter mais estrangeiros usando MAU e MAL corretamente que a maioria dos brasileiros.
Quem sabe se ensinando aos brasileiros como se fossem estrangeiros estes passarão a dar mais valor e aprender a tratar melhor sua própria língua.
Muito bom o seu canal. Parabéns.
Concordo totalmente com sua observação.
I was once playing with two Brasilian boys online but we were playing a mission that I had never played before and I was very lost while playing, when we finished they told me that I was Ruim playing that mission. I related this word with Ruin in Spanish which doesn't mean the same but I got the point, anyway I asked them if they meant that I was bad playing it, they say yes and this video made me remember that 😅
😂😂😂
😂
kkkkkkkkkkkkkkkk
Eu nunca conhecia a palavra a “mau” antes, mas conhecia a palavra ruim e mal. Agora eu entendo a diferenca . Muito para aprender! Obrigado
você conjugou errado, o certo seria.
Eu nunca conheci a palavra "mau" antes, mas eu já conhecia a palavra ruim e mal. Agora eu entendo a diferença.
espero ter ajudado, ( sou brasileiro)
Se você tirar a palavra “nunca”, o verbo pode ficar no imperfeito:
- Eu não conhecia a palavra “mau”, mas conhecia a palavra “ruim”.
Geralmente usamos o pretérito perfeito com as palavras “nunca” e “sempre” quando falamos sobre o passado.
Vc e bom professora
@@ardoka8550 bom= mascolino. boa = femenino. "vc é uma boa professora
Eu vim para dar "like" no seu vídeo. Amo a minha língua e o seu trabalho! Eu sou imensamente grato por ensinar nossa língua para o mundo! Um grande abraço, Virgínia!
Muito obrigada, saudaçoes do Mexico! :D
Gente, realmente tem pessoas querendo aprender português.... Nunca imaginei isso KKK ótimo canal Professora. 🇧🇷🤙🏼
É um canal muito legal. Tou tentando aprender português há muitos anos mas na cidade onde moro não conheço muitas pessoas que falam.
Sempre que vou escrever mau ou mal, lembro da explicação da professora lobo mau= lobo bom, mal = bem... nunca mais esqueci 🥰
...eu nao entendi nada.
@@tiberio1352 o lobo mau é aquele personagem da história da chapeuzinho vermelho, que tenta comer a avó dela etc. Se ele não era um lobo BOM, era um lobo MAU. Ajuda a lembrar que o contrário de mau é bom, e o contrário de mal é bem.
Eu também 🤣👍
Boa tarde Virginia, Ela cuida muito mal do carro dela. O cachorro é muito mau.Muito boa lição.
Excelente!
Rapaz, nunca pensei que viria um gringo tentando escrever em português. 😅
@@ZonaDeMarcação Muito obrigado
Sou brasileira, mas ultimamente não perco um vídeo desse canal KKKK é muito bom pqp
Eu acho que seus videos são muito bons pra compreender mais o português do Brasil, você ensina muito bem, a qualidade no video é perfeita e as legendas são de muita ajuda pra mim. Obrigada, você é a melhor professora! 😊🖤
Ela limpo muito mal sua habitação
Eu sou muito má cozinhando 📖
A palavra "mal" também pode ser substantivo, como sinônimo de doença. O plural é "males".
Verdade.
Ótima aula, já vou pôr em prática o que aprendi aqui: "Todos os seus vídeos são bons, nunca achei nem um seu vídeo mau, suas explicações não são más, muito pelo contrário, são boas pra caramba" (isso é verdade) parabéns 😁👏👏👏
Excelente!
sou brasileiro e vc escreve melhor que um. acentuando tudo certinho.
parabens :)
Acho que ele também é brasileiro.
Fica melhor você dizer: nunca achei um vídeo ruim. Não falamos "video mau".
Thanks for sharing your thoughts.
Só o nossa língua pra fazer tudo isso... referindo-se as expressões faciais dela. Linda
Obrigado muito :) No posso estudar português regularmente mais teu canal me ajuda muito!
Virgínia além de linda é uma profissional incrível 👏🏾
É verdaaaaade!
Thank you dear teacher 😁
Querida professora, aquí está sua maçâ virtual. 🍎
Nao sabia sobre a palavra mau! Muito obrigado!
SORPRENDENTE! Este é um bom video, pra nada ruim
Virginia vc e ótima. Obg pela aula. Rendeu mt.
Gosto da sua pronúncia limpa e clara - que diferença ao compará-la com o português europeu!
This was the best explanation I have found so far. I don't think I'll ever remember how to use it properly though. Sempre vou usar mau e mal de maneira errada. 😅
Aí é tão bom ver você ensinando Português ❤️❤️
Eu nao sabia do uso no lugar de "assim que"! Que coisa curiosa! Obrigado 😁
Também temos o uso de "mal" no sentido de "quase nunca": A gente mal se fala. Nesse caso, "mal" seria equivalente ao "hardly / barely" em inglês.
Eu fui por um tempo assistindo outros vídeos, que eram ruins, mas agora estou de volta
Sou inscrita há pouco tempo, mas já amo esse canal😍❤.
Fico muito feliz em saber que há pessoas que têm interesse em aprender nossa língua😊😄.
Parabéns pelo trabalho! ❤👏🏻👏🏻👏🏻
I use one frase to remember "mal com L meu BEM" mal its the oppost of bem, and mau its for bom.
😲👍✅✅
Ai, muito bom está coisas !
Mau e Mal, como eu uso e como fixei essas palavras de forma correta. Mau com "U" é o oposto BOM e a letra "U" me faz lembrar o formato do "O" e Mal com "L" o oposto de BEM e a letra L me faz lembrar o "E" e uso a forma do desenho da letra para não esquecer como usar a palavra de forma correta.
Verx good and clear explanation
olá Virginia! Gostaria muito se voce pode fazer um video sobre acentuação gráfica! Acho isso muito ruim! :)
Boa noite Virginia. Lembrando que quando a palavra "mal" é um substantivo, ela tem plural que é "Males". Uma coisa interessante que você pode abordar em algum vídeo é o tema "Plurais irregulares". Abraço.
Muito obrigado para este vídeo Virginia!
Que bom que gostou!
De que região do Brasil você é? A curiosidade é por causa do sotaque.
Ela é nordestina, mas cresceu em São Paulo.
Nasci em Teresina, mas morei quase toda minha vida no Sul e Sudeste, por isso meu sotaque é uma mistura de muitos sotaques. :)
Quando eu como muitos doces eu me sinto mal e depois eu tenho mau humor.
Em português europeu, as palavras "Mal" e "Mau" são pronunciadas com diferença, já que pronunciamos "L" diferentemente da "U", ficando assim menos confuso o uso destas duas palavras.
Muito bem este liçāo!
Muito BOA ESTA lição 😁
Is the R in ruim pronounced like the H sound in recorrer (hecorrer)?
Essa é um pouco difícil, até como brasileiro tenho que pensar um pouco antes de escrever. =D
Depois que meus professores ensinaram o macete de "bom = mau, bem = mal", nunca mais esqueci kkkk.
O que significa a palavra mal aqui: "Eu mal falo com a minha familia"?
Significa que você fala pouco com sua família.
"I barely speak with my family"
Gostei muito informative as duas palavras igualzinhos na pronuncia que se precisa estudar a grammatica.
Que bom que gostou!
Boa tarde gente! Ele é mau amigo, ele é um amigo ruim, eu mal dormi.
Excelente!
Aqui em Portugal, "mal" e "mau" têm pronúncias diferentes. Portanto, não temos nenhuma dificuldade em distinguir os dois.
Muito obrigado Virginina, finalmente eu entendì as diferenças entre essas duas palavras, sempre usei "ruim" de qualquer jeito, nunca peguei a costume di usar "Mau". Gostaria vc me esclareça uma duvida que tenho, pra dizer que eu comeria uma comida, em espanhol diria: Yo lo/la comeria. em portugues brasileiro como seria ja que esse lo/la nao existem? eu geralmente falo "eu comeria ele/ela", mas acho nao seja muito correito. Acho que se vc fazesse um video sobre isso seria de ajuda pra muitas pessoas! obrigado e parabens, saludos de Italia!
Olá! Que bom que gostou do vídeo!
Em português, a forma correta seria:
- Eu comi a pizza. Eu a comi ontem.
Mas essa linguagem é um pouco formal. Em linguagem coloquial, nós dizemos “eu comi ela” ou simplesmente “eu comi”, sem o complemento. Este uso está incorreto de acordo com as normas, mas é comum em língua falada.
@@SpeakingBrazilian Muito muito obrigado Virginia! aprendì muito com vc e agora me tirou essa duvida! :))
Hehe Aqui em Portugal, é bastante diferente.
@@carlosmagalhaes7109 Como seria ai?
eu sempre tanho problemas com a pronuncia da letra 'l' , eu achaba que soaba como uma 'o', exemple gabriel-gabrieo, sal-sao, sol-soo, jornal-jornao , agora, resulta que é como uma 'u', um pode pronunciar como se fore uma 'o'?
Gostei muita das suas aulas até pra mim brasileiro é difícil o português mais sua aula é muito boa igual a minha professora do sexto ano você e ela são ótimas
Que bom que gostou!
*mas
Oi profesora, bom dia, tudo bem ?
eu sou peruano e sou novo em seu canal. Muito interessante os vídeos , você explica muito bem as palavras e com exemplos bons, pra nós entender melhor o português do Brasil . muito obrigado mesmo de coração por nós ensinar ese lindo idioma 😊👍desculpa aí , sen eu errei algumas palavras, meu português ainda não tá bem mas vou conseguir a falar bem com sua ajuda professora , obg de novo 😊
Qual é o plural do substantivo mal se existe? Mais? Mals? Males?
Males
Há um provérbio que diz:
- Quem canta seus males espanta. :)
Hello, what is the grammatical name for using "se" before verbs? I know that se means "if" but I cannot apply to the sentences when a verb comes after "se". Thank you
I'll post a video about the word SE soon!
Meu amigo gosta de falar mal dos outros
em agosto eu vo tocar chorinho com uma muito boa violaoista brasileira e com um guitarrista italiano ruim.
Eu nao estou mal de suade eu estou bem
Mal comecei conversar com meu amigo brasileiro, eu percebi que meu português é ruim.
O professor falava mal, é uma mala sem alça, eu mal ficava acordado.
Muito bom !! Mas sempre se atente com o gênero, vc disse: “é uma mala sem alça”, nesse caso seria “é um mala sem alça”.
Pois você está se referindo à um professor, ou seja, um homem.
Oiii
Espero o meu comentário não seja mau.
O meu português não está mal
Can you please explain embora. Like vou embora
Meu filho foi muito mau a escola hoje.
Meu filho e um filho mal.
é, nunca esqueça do acento no e. porque e =and é = verbo ser na terceira pessoa do singular
Virgínia você tem um tatuagem no mão esquerdo? Antes não vi lo.
Sim, tenho tatuagem nos dois braços. São novas. :)
* não a vi antes
Virgínia você tem um tatuagem NA mão ESQUERDA? mão é feminino. então no e esquerda tem que concordar com mão e ficar no feminino.
Antes não vi lo. essa frase está muito estranha.
Antes não tinha visto ela. fica bem melhor :)
espero ter ajudado sou brasileiro :)
@@SpeakingBrazilian cool👍
@@luismcdutra4385 obrigado!
Eu posso usar... meu português e bem mao?
Assim soaria mais natural:
- Meu português é bem ruim.
Aqui em Portugal usamos mais o "mau", enquanto no Brasil usam mais o "ruim".
Este problema não existe em português europeu porque o L nunca é pronunciado como U em Portugal.
Kkkkk verdade 👍
Agora Eu tenho que falar com meu pai. Porque ele me disse que so as pessoas que falam portuñol usam essas Palavras. Thank you for this one
Eu dormi mal por causa da minha má cama
I spy... tattoos ❤️
😁
Mau com 'u'... Mal com 'L'...
Nesse assunto até hoje tenho travamentos...😂😂😂
Eu mal entendo o que você tà falando, eu trabalho com um mau colego que sempre fala mal das otras pessoas.
Muito bom!
* mau colega (a palavra colega é sempre escrita com A no final, tanto no masculino quanto feminino)
Má; Más; Mau; Maus; Manaus?; Mal; Malvada? Ruim, Ruins.😊
Eu sou mau igual um pica pau.
Eu sou muito mal no matemáticas
na matemática*
A preposição correta seria a palavra "Em", por exemplo: "Eu sou muito ruim em matemática", mas pode-se usar a preposição "na", pois ela concorda com o gênero da palavra matemática, que é feminino. A preposição "no" é para palavras masculinas. Bons estudos!! :D
Até a gente ia brasileiro erra nessa de vez em quando, imagina os estrangeiros
Eu me encontro mal.
Políticos espanhóis são maus para a Catalunha.
As políticas da Generalitat são mas para Catalunha.
José é um professor bom.
João Tardà é um homen mau.
A quem fala português com sotaque europeu não percebe essa necessidade de distinguir MAL de MAU (com L ou com U). Basta pronunciar o L correctamente (e não "au"...) ;)
Exato.
Dependendo de onde se localiza a letra L, ela pode ter som de U aqui no Brasil
Holaaaaaa. Hay alguien que hable portugues? Me gustaría practicar mi portugués mientras la otra persona práctica su español conmigo, saludos. El español es mi idioma nativo
Quer praticar comigo?
Ele está de muito mau humor hoje
Eu não é má pessoa.
Eu simplemente faz mal dizer incorretas grammaticas.
🤭!!
(I edited) My teacher and friend helped me to make corrections.
☺️
Muito bom!
* má pessoa
Não sei se foi intencional, mas o correto é "Eu não SOU uma MÁ pessoa"
"Pessoa" é feminino, então o certo es dizer "Má"
@@SpeakingBrazilian
Muito obrigado Prof. Virginia
☺️
@@arturomartinez462
Muito obrigado Arturo 🙂
Eu simplesmente FAÇO
En español sería mal y malo. Mal podría ser sinónimo de maldad y puede llevar plural: los males del mundo. Y malo como sustantivo puede variar a femenino y plural. Creo que al ser tan parecidas las pronunciaciones en portugués, por eso los brasileños usan más RUIM en lugar de mau
Acho quando escrevo , mal ou mau vai no automático 😁😁😁
Última
Dicas para os gringos. Se vc for seguir as regras do português. Vai ficar loucos.
Este edifício é construído muito mal. Coronavírus é uma má doença.
Muito bom!
Eu acho issos livros maus demais.
Minha pronúncia do português fica muito má.
O mal da humanidade nunca vai mudar, mas isso não é problema pra tentar ficar uma boa pessoa.
Muito bom!
* esses livros
* é muito má
* ser uma boa pessoa
Muito obrigado pelas correções. Agradeço demais por isso.
Escrevo de qualquer jeito. Para mim é TD a mesma coisa. Não sei pra quer isso. Essas regras sem sentidos. Qual a diferença para quem não sabe? Nem uma
A diferença é que as duas têm usos distintos, NÃO É tudo a mesma coisa, se nós não tivéssemos uma gramática sistematizando a nossa escrita em algumas gerações ninguém conseguiria se entender, pois cada um escreveria de um jeito.
E convenhamos, amigo, isso é conteúdo de ensino básico, se você não souber a diferença entre "mal/mau" tem que voltar pro fundamental kkkk.
A propósito, é *Nenhuma* e não "Nem uma".
a palavra ruim, en espanhol (ruin) é muito mal (intensidade)
Estoy aprendiendo este idioma. Quiero coquetear con unas chicas en portugal
Portugueses não gostam de Hispânicos 🤡