I understood all the Spanish words with my Tagalog, Caviteño, Cebuano, Boholano, Waray-Waray background, and I have never been to any Latin-American countries nor to España. Now, time to find me a Latin mamacita to practice my Spanish tongue 🤪😜😂😂😂
Wow, I just found this video by coincidence and I enjoyed it!! I was born and raised in the states, but my parents were born in the Philippines and I've also been studying/speaking Spanish for nine years throughout high school and college. I can converse in English, Spanish and Tagalog. La verdad cuando los vi al principio pensé que los dos eran filipinos y hay varios hispanos de México, Perú, Ecuador, etc que parecen filipinos y viceversa. ¡Un saludo desde Las Vegas Nevada!
@@kiaraevangelista4581 I don't think it was hard, but it may be because I really like languages and when I took spanish classes, I practiced outside of the classroom at the restaurants I worked at and meeting international students from school and also listening to music and watching stuff in that language.
The lady looks like a Filipina. Had I worked overseas when I was still single, most likely I would end up marrying a foreigner. I like South American women. They are more like Filipinas in attitude. They are sweet especially Mexicans. Even at this stage of my married life, still overseas na malayo sa loving wife ko, I always meet sweet ladies na wife material talaga. So control lang. I love my family back home and I don't want to leave behind bastards and broken hearts.
@@Pulaco.Dimantag Polish ladies maraming konserbatibo din at friendly sila. Katoliko din kasi ang upbringing nila tulad natin. Malayo ang ugali ng karamihan sa mga babe nila kumpara sa other Western countries. Sa Mexico, parang nasa Pinas ka rin. Marami ring magulong lugar at maraming babae na simple lang ang pamumuhay, hindi materialistic. Mababango pa at malinis sa katawan haha.
Your Husband is a local from Luzon i suppose (north region of Philippines) and his 1st language is probably Tagalog which is the Philippines' Lingua franca and it only consists of 4000-6000 spanish loan words, whereas the locals from Visayas(mid region of Philippines) and Mindanao(South region of Philippines) the local dialects there have 10000-120000 spanish loan words, that's why your husband didn't get the ones like "cera la puerta" they dont use that in tagalog, but from us locals of visayas and mindanao, we use 'cera' as close and 'puerta' as door. hahahaha
Wow that’s awesome information to know. My husband didn’t know that. That explains why other Filipinos understand more Spanish than he does. Thanks for sharing the knowledge :D
Akala ng mga Pinay, sila Lang ang mga Nakakapag- Asawa ng dayuhan", ..dami ring Pinoy May misis na dayuhan',,, by the Way',, ang girlfriend ko nga pala ay isang Ukrainian",..
oo nga po madami na din ako nkita na pinoys na ang asawa ay foreigner at mas dumadami pa.. the best din nmn kc tlga mga pinoys malalambing cla at maalaga din.. Mas mdmi nga lng sa mga pinays, kc medyo shy ang mga boys ntin mag aprroach ng foreigner. Pero ung akala ng mga pinay na sabi nyo po? Parang wala nmn yta po sa isip nila ang gnun..
@@sjavsgscb2784 iniisip kna nga na magkaroon ng Isang separate Page na exclusive Lang for Filipino men and women at yung mga Nasa Western countries eh",, Huwag na isama yung mga manyakis na mababahong lahi na nanloko Lang sa libu- libo nang Pinay sa middle east na pulos kalaswaan Lang ang ipino- Post sa local page natin sa Pinas",..
I almost do not speak Spanish and learned Spanish as required in our college curriculum in the Philippines. Most of the words Kiara said i can understand since they sound very similar to Filipino and the other dialects in the Philippines. Cierra la puerta means "close the door." More than 60% of Filipinos will understand that. In the Visayas we say "sarado ang puwertahan". Filipino is a mixture of Spanish and Malay/ Indonesian and some English borrowed words.
Thats why I want to learn spanish too, on that time I have a spanish girl chat-mate in Yahoo Messenger we both like and love each other but her family don't like me so sad but I'm hoping I will meet her soon and we can talk a spanish language
Hola buen día, I as a Boholano from PH. I understand your spanish well, pero creo que cuándo tú hablar español me siento no entiendo porqué tú hablas rápido 😂 Saludos 😊
30 percent of pilipino words came from spanish latin.spanish and french are latin dialect.english is 30 percent latin and 30 percent french.we are member of latin language thats why most of are words are similar.
Is he a pure Filipino or something mixed? Comidor and puerta, he didn't know that? I'm Filipino, Bisaya by ethnicity pero díos mio, cerra la puerta, he has no idea.? In my local dialect, we usually say cerra means to close and puerta/ purtahan means door. Anyway, very interesting video. And that Peruvian girl is muy guapa. Wish I could find someone from Peru or any other girls from Latin America.
Jason Israel thanks for ur comment! :) He is 100% pinoy and his family is from Manila and his first language was English haha I think that’s why he didn’t know 😆
Jason Israel pagpinoy sa Manila magdago dli kaayo sila nagagamit ug Spanish word dili parehas nato nga mga bisaya nga nagagamit ta ug Spanish word sa atong panimalay labina na jud sa atong apohan. Ang pronto ug ug tonto pagnasuko 😂😂
I know what she is saying because Spanish is similar to Filipino language. Maybe this guy does not live in the Philippines the reason why he cannot understand some.
Puerta has a pretty bad connotation in Filipino , mostly Filipinas will use the word Puerta to say Vagina in a polite way :-)) , as far as I know Puerta means a Door or an opening ..like Puerta Gallera .
This guy cannot understand basic Spanish. Maybe, he is not fluent in Tagalog too. It is because if you do speak filipino language, you can even understand Spanish since Filipino have lots of Spanish words.
you guys cant cuz you like learning english more than spanish.. why not both right? i feel like im an endangered filipino because im probably the only person who still speaks it
i didnt go to school to learn spanish. luckily both my grandparents spoke spanish and i grew up listening to it. now im in the us where there is a huge hispanic community and i can blend easily with them
good for you then, I hope they will bring back the Spanish subject here in ph so that the next generation of filipinos will have the opportunity to understand our forgotten language.
Both of my parents are bisaya (Hiligaynon and Waraynon) and i grew up here in Metro Manila as a Tagalog speaker. Still, I understand some of it. It really depends geographically.
To bring back Spanish language as spoken ones in the country and as official language alongside English, the Article XIV, Section 6 of the 1987 constitution or the language policy, has to be amended by removing unfair designation of Tagalog as the basis of national language at the expense of others like Cebuano or Ilocano, make English and Spanish languages as official languages be used in government administration and public education purposes, and let regions to control their language policies, thus preserving regional languages. After amending the language policy provision, to really revive Spanish, the Philippine government should reach agreements with Spanish and Latin American governments in sending Hispanophone professionals especially teachers to the Philippines to teach Spanish to Filipinos from all walks of life in public or private educational institutions and in exchange to that, the Philippines should send professionals to work in Latin America and Spain, so that if they return to the country, they can further teach Spanish to the people. In order for Spanish language not be limited its usage in schools, Spanish and Latin American professionals should infiltrate entertainment and journalism industries, so that the spread of Spanish language would be continuous and become mainstream especially among masses through proliferation of Spanish TV and radio broadcasts, periodicals, tabloids, movies, and internet websites because through this, people would start to speak Spanish in daily basis and have their children be trained as native Spanish speakers. If my recommendations were to be followed by the government, the Philippines would become 100% Spanish-speaking country like Mexico in 50 years after implementation.
Ayan ba kasi kayo nung himagsikan, tsaka pinagbotohan naman yan ng kongreso na di lang compose ng tagalogs na sinasabi nyong mga bisaya, masyado kayong insecure
hi there.. i hugged you sis and bro.. nice video.. i know how to speak Spanish too.. and my bf is from Puerto Rico..hope you come visit my house too.. stay happily in love.. God bless
actually its a broken Spanish but i understand your language very well since we had basic Spanish subject before in high school.. and our place partly South of Philippines which is Zamboanga City was invaded by Spaniards centuries ago so we adapt some of your language as well as your culture.. our language called chavacano has 80% resemblance with Spanish.. 😊
hehehe.. that's great.. slowly he will learn.. just support him.. my boyfriend is also learning tagalog.. and he sounds cute.. hehehe.. but I'll support him. hopenext time in your video i can hear him having conversation with youin spanish
Dude, you are not Filipino. Most of the Spanish questions are very simple & are being used in every day Filipino dialect like Cebuano or maybe some words added to Tagalog.
thats true. probably chinese filipino(by looking at his face) who speaks english at home. shameful. im kinda irritated haha maybe because spanish is my third language along with tagalog ilocano and english
i am a filipino and i understand 80% of spanish they're talking. hola mis amigos! soy filipino, y me encanto espanol!
We call door in "pwerta", and mirror in "espeho", my language is derive bisaya from PH.
Espejo is glass or spectacles
espeho is dying word from old generation. It's samin as in short of salamin.
As a Filipina who studied French, I got all of them. 😂
Lol, some filipino words came from spanish soo I understand some of the spanish. yo te amo guys!
I understood all the Spanish words with my Tagalog, Caviteño, Cebuano, Boholano, Waray-Waray background, and I have never been to any Latin-American countries nor to España. Now, time to find me a Latin mamacita to practice my Spanish tongue 🤪😜😂😂😂
Any native Filipino speakers would know most or all of these words.
Should be because somevof our words are borrowed from spain
Wow, I just found this video by coincidence and I enjoyed it!! I was born and raised in the states, but my parents were born in the Philippines and I've also been studying/speaking Spanish for nine years throughout high school and college. I can converse in English, Spanish and Tagalog. La verdad cuando los vi al principio pensé que los dos eran filipinos y hay varios hispanos de México, Perú, Ecuador, etc que parecen filipinos y viceversa. ¡Un saludo desde Las Vegas Nevada!
Kyle愷愷 wow! I hope that my future children can speak all 3 languages as well 😁 it’s really cool u can speak all 3. Do you think it was hard for you?
@@kiaraevangelista4581 I don't think it was hard, but it may be because I really like languages and when I took spanish classes, I practiced outside of the classroom at the restaurants I worked at and meeting international students from school and also listening to music and watching stuff in that language.
@@kiaraevangelista4581 yo quiere come. garacias
The lady looks like a Filipina. Had I worked overseas when I was still single, most likely I would end up marrying a foreigner. I like South American women. They are more like Filipinas in attitude. They are sweet especially Mexicans. Even at this stage of my married life, still overseas na malayo sa loving wife ko, I always meet sweet ladies na wife material talaga. So control lang. I love my family back home and I don't want to leave behind bastards and broken hearts.
San mga bansa yun boss?
@@Pulaco.Dimantag Mexico at Poland.
@@dipaculao1960 aah akala ko mga babae dyan na bansa hindi sweet at di wife material.. kala ko cold hearted sila
@@Pulaco.Dimantag Polish ladies maraming konserbatibo din at friendly sila. Katoliko din kasi ang upbringing nila tulad natin. Malayo ang ugali ng karamihan sa mga babe nila kumpara sa other Western countries. Sa Mexico, parang nasa Pinas ka rin. Marami ring magulong lugar at maraming babae na simple lang ang pamumuhay, hindi materialistic. Mababango pa at malinis sa katawan haha.
@@dipaculao1960 ang tanong dyan boss kung pumapatol bah sila sa pinoy
Hola, hermana y hermano, también soy de España y amo las Filipinas..😀
Your Husband is a local from Luzon i suppose (north region of Philippines) and his 1st language is probably Tagalog which is the Philippines' Lingua franca and it only consists of 4000-6000 spanish loan words, whereas the locals from Visayas(mid region of Philippines) and Mindanao(South region of Philippines) the local dialects there have 10000-120000 spanish loan words, that's why your husband didn't get the ones like "cera la puerta" they dont use that in tagalog, but from us locals of visayas and mindanao, we use 'cera' as close and 'puerta' as door. hahahaha
Wow that’s awesome information to know. My husband didn’t know that. That explains why other Filipinos understand more Spanish than he does. Thanks for sharing the knowledge :D
Akala ng mga Pinay, sila Lang ang mga Nakakapag- Asawa ng dayuhan", ..dami ring Pinoy May misis na dayuhan',,, by the Way',, ang girlfriend ko nga pala ay isang Ukrainian",..
oo nga po madami na din ako nkita na pinoys na ang asawa ay foreigner at mas dumadami pa.. the best din nmn kc tlga mga pinoys malalambing cla at maalaga din.. Mas mdmi nga lng sa mga pinays, kc medyo shy ang mga boys ntin mag aprroach ng foreigner. Pero ung akala ng mga pinay na sabi nyo po? Parang wala nmn yta po sa isip nila ang gnun..
@@sjavsgscb2784 iniisip kna nga na magkaroon ng Isang separate Page na exclusive Lang for Filipino men and women at yung mga Nasa Western countries eh",, Huwag na isama yung mga manyakis na mababahong lahi na nanloko Lang sa libu- libo nang Pinay sa middle east na pulos kalaswaan Lang ang ipino- Post sa local page natin sa Pinas",..
@@vznbdbhxjjs2230 Maganda yan kuya cge po gawa ka.. Support ko yan..
Dalawa girlfriend kong mapagbigay: si Palmala Handerson at si Rosie Palms! 😂😂😂
Kala ko pinay ung babae
I almost do not speak Spanish and learned Spanish as required in our college curriculum in the Philippines. Most of the words Kiara said i can understand since they sound very similar to Filipino and the other dialects in the Philippines. Cierra la puerta means "close the door." More than 60% of Filipinos will understand that. In the Visayas we say "sarado ang puwertahan". Filipino is a mixture of Spanish and Malay/ Indonesian and some English borrowed words.
Our lobby manager in the hotel is a Filipino guy with American wife",. Which also work as higher Staff in the hotel',..
Soy Filipino, por favor, Hablar Espanol es un deber, para ser Filipino. Saludos a todos los Filipinos Hispanohablantes.
Soy filipino también y espero que algún día se vuelva a oficializar el español como idioma nacional en filipinas.
Soy Filipino y te entendí perfectamente cuando hablabas en español. Tienes que enseñarle a tu hombre a hablarlo para que el amor crezca más.😋
Thats why I want to learn spanish too, on that time I have a spanish girl chat-mate in Yahoo Messenger we both like and love each other but her family don't like me so sad but I'm hoping I will meet her soon and we can talk a spanish language
Hola buen día, I as a Boholano from PH. I understand your spanish well, pero creo que cuándo tú hablar español me siento no entiendo porqué tú hablas rápido 😂 Saludos 😊
I like Spanish language how I wish I could have friends who is Spanish and learn from them. Hablo un poco de espanyol.
ginagamit sa bisaya ang pwerta means opening or door, sa bisaya "e serado ang pwertahan" means close the door, and also comidor comida cocina cocinera
Muy bien.. Saludos desde Zamboanga
Suerte, ustedes los zamboangeños pueden aprender español facilmente
puerta, comedor, caja or caha, galletas etc. these are words most commonly used by Filipinos, i was surprise he was struggling to answer those
Filipinos living and grew up in the Philippines will get most of the words. Those who grew up abroad may have a hard time.
mi lenguahe (tagalog) mucho palabras espanyol, pero no habla espanyol. entiendes?
I teach spanish to my fellow countrymen. I do it for free because i want to help my fellow countrymen who are interested and needs help.
Hi guys! We did a part 2 of Spanish 101
Check it out! 😊
ua-cam.com/video/JQfdRt3CRfs/v-deo.html
Kahimos, hahaha naa may slang si kuya jutay. Subcribed ko tuod! ☺
30 percent of pilipino words came from spanish latin.spanish and french are latin dialect.english is 30 percent latin and 30 percent french.we are member of latin language thats why most of are words are similar.
"Cuál es tu favorita comida peruana"? Amiga, por favor apréndete la gramática de nuestra lengua 🤣
Funny but enjoy watching you guys! God bless....
I’m Filipino and my last name is Evangelista
He isn't Cebuano I guess
Cebuano/Visayan (Bisaya), I think got more Spanish borrowed words in our dialect than Tagalog :D
Is he a pure Filipino or something mixed? Comidor and puerta, he didn't know that? I'm Filipino, Bisaya by ethnicity pero díos mio, cerra la puerta, he has no idea.? In my local dialect, we usually say cerra means to close and puerta/ purtahan means door. Anyway, very interesting video. And that Peruvian girl is muy guapa. Wish I could find someone from Peru or any other girls from Latin America.
Jason Israel thanks for ur comment! :) He is 100% pinoy and his family is from Manila and his first language was English haha I think that’s why he didn’t know 😆
@@kiaraevangelista4581 ah ok. Ahm, r u the girl in the video?
Jason Israel pagpinoy sa Manila magdago dli kaayo sila nagagamit ug Spanish word dili parehas nato nga mga bisaya nga nagagamit ta ug Spanish word sa atong panimalay labina na jud sa atong apohan. Ang pronto ug ug tonto pagnasuko 😂😂
Haha pag laki ka ng maynila syempre di alam yung mga pinagsasabi mo..kung bisaya ka pwede pa ..ang yabang nito syempre bisaya ka salitz yun dun haha
Kong mag aral ka ng chavacano madali ka makapag sa lita ng spayol.
Have you guys tried the other way around? See if she can guess words in philipino with the help of spanish.
nico actually we did already. The link is down below 😆
ua-cam.com/video/OHptZKyhBxw/v-deo.html
hmmm..just put some substitle for evrything are watching..
Wooow good job kabayan godbless
you guys are cute !!
Lol.. Most filipino word is came from spanish... but if sentence it's hard for us... xD
Muka siyang legit filipina
Interesting
I can’t believe he didn’t know Comidor lol
Bisaya mas maraming spanish words kay sa ibang lugar sa pinas.
I know what she is saying because Spanish is similar to Filipino language. Maybe this guy does not live in the Philippines the reason why he cannot understand some.
Bihira na natin gamitin yung salitang komidor.
hmmm% of filipino are same in spanish
Puerta has a pretty bad connotation in Filipino , mostly Filipinas will use the word Puerta to say Vagina in a polite way :-)) , as far as I know Puerta means a Door or an opening ..like Puerta Gallera .
Sa bisaya puertahan means door
Puerta it means Poop
This guy cannot understand basic Spanish. Maybe, he is not fluent in Tagalog too. It is because if you do speak filipino language, you can even understand Spanish since Filipino have lots of Spanish words.
Some, or i guess, most of the filipino words came from spanish.
Como estas?..Kumuestas?..
That girl is hot!
Buenas grasyas amigos amigas. Bagong tagasubaybay nyo. I hit already. Pls hit me too
buenas grasyas???? jaja good thank you???
Hola
filipino spanish laguage is old spanish
yep, were the only ones who say "letrato" for "photograph"
Ese primo mío me da vergüenza…
New sub po here ate kuya..
No abla Español. Hehe
Pwearta dor
siera la puerta...close the door.
cierra la voca
*cierra ... stupid
sorry we only have spanish surname but can't speak the language,
you guys cant cuz you like learning english more than spanish.. why not both right? i feel like im an endangered filipino because im probably the only person who still speaks it
Juan Ramirez i only apply what i learn from school if they didn't removed spanish subject before I probably speak fluent spanish today.
i didnt go to school to learn spanish. luckily both my grandparents spoke spanish and i grew up listening to it. now im in the us where there is a huge hispanic community and i can blend easily with them
good for you then, I hope they will bring back the Spanish subject here in ph so that the next generation of filipinos will have the opportunity to understand our forgotten language.
Both of my parents are bisaya (Hiligaynon and Waraynon) and i grew up here in Metro Manila as a Tagalog speaker. Still, I understand some of it. It really depends geographically.
To bring back Spanish language as spoken ones in the country and as official language alongside English, the Article XIV, Section 6 of the 1987 constitution or the language policy, has to be amended by removing unfair designation of Tagalog as the basis of national language at the expense of others like Cebuano or Ilocano, make English and Spanish languages as official languages be used in government administration and public education purposes, and let regions to control their language policies, thus preserving regional languages.
After amending the language policy provision, to really revive Spanish, the Philippine government should reach agreements with Spanish and Latin American governments in sending Hispanophone professionals especially teachers to the Philippines to teach Spanish to Filipinos from all walks of life in public or private educational institutions and in exchange to that, the Philippines should send professionals to work in Latin America and Spain, so that if they return to the country, they can further teach Spanish to the people.
In order for Spanish language not be limited its usage in schools, Spanish and Latin American professionals should infiltrate entertainment and journalism industries, so that the spread of Spanish language would be continuous and become mainstream especially among masses through proliferation of Spanish TV and radio broadcasts, periodicals, tabloids, movies, and internet websites because through this, people would start to speak Spanish in daily basis and have their children be trained as native Spanish speakers.
If my recommendations were to be followed by the government, the Philippines would become 100% Spanish-speaking country like Mexico in 50 years after implementation.
Eeeh... fuck it!
Ayan ba kasi kayo nung himagsikan, tsaka pinagbotohan naman yan ng kongreso na di lang compose ng tagalogs na sinasabi nyong mga bisaya, masyado kayong insecure
hi there.. i hugged you sis and bro.. nice video.. i know how to speak Spanish too.. and my bf is from Puerto Rico..hope you come visit my house too.. stay happily in love.. God bless
Cindy Aron that’s awesome you speak Spanish! 😊
actually its a broken Spanish but i understand your language very well since we had basic Spanish subject before in high school.. and our place partly South of Philippines which is Zamboanga City was invaded by Spaniards centuries ago so we adapt some of your language as well as your culture.. our language called chavacano has 80% resemblance with Spanish.. 😊
Cindy Aron oooh okay well you definitely know way more Spanish than my husband🤣 he’s learning tho 😊
hehehe.. that's great.. slowly he will learn.. just support him.. my boyfriend is also learning tagalog.. and he sounds cute.. hehehe.. but I'll support him. hopenext time in your video i can hear him having conversation with youin spanish
Kaloka ka
your husband probably doesnt speak good tagalog either. no offense but a lot of those words you said is well known by most filipinos . like come on
Lol
Walang pinagkaiba prang pinay din ung babae
So not entertaining
Her "Spanish" is Mexican Spanish.
Erppppp wrongggg....
She is my aunt
So I know
She is not Mexican
Peruvian
Sweet couple
Dude, you are not Filipino. Most of the Spanish questions are very simple & are being used in every day Filipino dialect like Cebuano or maybe some words added to Tagalog.
True. I understood everything She said and I don't even speak Spanish.
thats true. probably chinese filipino(by looking at his face) who speaks english at home. shameful. im kinda irritated haha maybe because spanish is my third language along with tagalog ilocano and english
Can react on jollibee kwento 2019 "choices"