Goodbye UFO ■ Hatsune Miku ■ Original
Вставка
- Опубліковано 28 лис 2019
- Credits: Illustration/Music/Video By Shitoo
■ Twitter⇒@xxxshitoo （ / xxxshitoo ）
■ Pixiv⇒pixiv.me/xxxshitoo
Niconico mylist【www.nicovideo.jp/mylist/38542380 】
Niconico version→www.nicovideo.jp/watch/sm3601...
■ Off Vocal/Lyrics→piapro.jp/t/-1-M
さよならユーエフオー
制作:しとお
お声:初音ミク
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
さらば愛しき人間たち
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
許される日は来なくていい
もう全部全部疲れ果てた
蜃気楼 揺れる終着点
きっともう僕には届かない
手を伸ばしてもゆらゆらり
いつか君らになれる
そんな夢を見ていた
これが答えだ
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
さらば愛しき人間たち
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
みんな灰になれば一緒さ
夢見たものは全部 粉々に崩れていく
命をまた浪費していく
生まれたことを嘆く なんでもないようなこと
みんなにできることが 僕もできたら
ねえ誰よりも優れた君は
きっと理解などできないな
世界が終わるその最期には
みんなみんな一人きり
ほかに何があったの？
選ぶことができたの？
もう遅いけど
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
さらば愛しき人間たち
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
世界は終わってしまうけど
愛する恋人たちも 幸せな家族も
明日には灰になっている
僕は悪いのだから僕が悪いんだからさ
そんな優しい顔をしないでくれよ
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
さらば愛しき人間たち
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
心から愛していたよ
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
さらば愛しき人間たち
ユーエフオー ユーエフオー ユーエフオー
僕はたった一人の怪物
愛した星よさらば愛した人よさらば
悪いのは僕だけなんだ
世界が終わる前に 命が消える前に
呟いては消えていった 最期の言葉
___________________________________
初めのミクちゃんの息すごい
相変わらずほんと好き何回でも聞きに来ちゃう好き、、
ありがとうございます！
ありがとうございます🥺🙌
お声ってなんか可愛いですね😖💗
お仕事が…ﾊﾔｲｯｯｯ!!!!
最後のところなんですけど、愛した星｢よ｣さらばじゃないですか？
湊月Mitsuki
ほんとだ！ありがとうございます！
関係ないかも知れないけど、FO(フェードアウト)は連絡をとっていた相手から徐々に遠ざかるっていう意味があるそうです。
ユー(you)とエフオー(FO)でユーエフオー
なのかなって
最強の味噌
おぉぉぉ……(*`･ω･)
なるほど…！！
でもユーエフオーは未確認飛行物体などの意味がありますよ
@@akari9397 それは「ダブルネーミング」ってやつですね。１つの単語の中に複数の意味を持たせる技法？です。
背景の絵で服についた血が若干MIK（ミク）になってる！！
しとおさんは細かいなぁ
俺バカだから考察とか出来ないけど、
悲しくて嫌だけど仕方がなかった
みたいな切ない感じがすごく心に響きました。すごく好きです。
i know it is kinda randomly asking but does anybody know of a good place to watch newly released series online ?
ＵＦＯ「これが地球の神か！！！」
しっとお しそうで怖い………
落ち着いた感じのテンポで歌詞もドストライク。
いつもとは少し違うような感じだけどやっぱり神なのに変わりはない。
ずっと歌を作ってて欲しいくらいです
素晴らしい曲ありがとうございました
毎度のことだけど絵が好みすぎてもう
00:08 Sounds innocent and romantic, but it's obviously a trap
00:16 And here goes anxious bit and bloody Miku, nevermind
I would’ve been confused if it is actually innocent
0:01からマジで神！（予言）
あんたその道で食ってけるよ
ノストラダムス目指そうかな（）
え！？ 0:00 からじゃないんですか！？
@@user-mg3gv1ks3r 0にすると押せなくなるんですよ
来ちゃァァァァ！最初から神だァァァァァ！！(うるさい
0:38←からやばいよ！(予言
カッコ多すぎて多重人格の方かと思った
サムネが性癖を抉ってきた((
赤じゃなくてピンクなの本当センスしかない天才、曲もよすぎる天才。
We had alien alien. Now prepare for sayonara ufo
good one
凛々しく切ない、かっこいい冒険もののような、悲しげドラマのある歌です。
毎回思うんだがイラストと歌が合ってて、
イラストは常識から外れたこの感じで…
とりあえず好き(語彙力の欠如)
ユーエフオーの
ユーが「You（貴方）」の頭文字だったりしないかなぁ……
まあ、その場合、FとOに当てはまるものがわかんないですけどね！！
コメントで考察されていた方がおりましたが、その人はフェードアウト(連絡をとっていた相手からゆっくり遠ざかる)と仮定しておりましたよ。
最近のボカロ曲の雰囲気とはまた違う感じだなぁ…すこ
考察組「こうかも…」
自分「わーい曲だーいい曲だー」
I'm not that one translator that saved everything-- but my slight knowledge of Japanese has determined that the title is "Goodbye UFO" or something similar--
さよなら -> Sayonara -> Goodbye
さようなら -> Sayōnara -> Goodbye
The one missing character simply changes the o in Sayōnara
ユーフォー
Yūfō
UFO
Unidentifiable Flying Object
Yep, pretty much.
Thought I believe “Sayonara UFO” is a better name
Kanakari
Actually, I just missed the エ in the title for “ユーエフォー”
Translator say it is “You Four” but search result still show UFO.
Just came back to this song after a few years, still as beautiful as i remembered it
なんか、今回のは雰囲気がらっと変わりましたね！！なんか追い込まれてる感？というか狂気な感じは残っててほんとかっこいいです✨✨
好きすぎる
やばめちゃくちゃ好きだ。
SO, translated the song and this is my take(If you have a different take, that's fine, lemme know)
Miku is an alien fascinated with humans, and even falls in love with one. But she comes to believe she will never be able to fit in with humans, so she cracks this evil scheme: She plans to destroy the world. Because in death everyone is the same. She's accepted this makes her the bad guy, but she's so hell bent on being together with everyone she turns to genocide... in the end, deep down she felt bad. And the human who she loved saw that too.
ANYWAYS, just my take haha
Honeslty i think it's more of a metaphoric meaning, but still, good interpretation
Woah ok so I just found this song today and I kind of relate to some of that (not being able to fit in) and when the pandemic hit that was my thought process, now we can all be the same, and in death everyone is together 😂
やっぱり好き
ミクさんお美しい...
雰囲気、最高
不思議な感じ好き
楽しみすぎてもう好き(？)
絵の透明感よ…好きです
しとおさんのこういう世界観好き
曲もイラストも素晴らしくて泣きます...
塗り方すこいです..🤦♀️
神曲決定！！！！！
楽しみ！
いやああああああしとおさんの新曲ううううううう！！！！！！！！！
最初の息のとこほんと好き！てかもう全部好き！！しとおさんの楽曲には救われ続けてきたのでガチで嬉しい…
神曲の予感(プレミアム公開前)
この絵柄結構好き
ああああああああああぁぁぁ
サムネから好き( '-' )
もう始まりからのミクちゃんの声に惚れましたありがとうございます😇 😇 😇
こっちの曲調もすごく好きです 相変わらずミクさんの声も刺さります
歌詞が...歌詞が表すのは一体何なのか...
もっと伸びろぉ！！！好きだ！！！
こんな感じのおっとり系の歌もいいねぇ
もっと欲しいわ
しとおさんを1つ目リッパー殺人事件で知ってから初めての新曲なんです！嬉しい！この冷めない興奮！ぎゃぁぁぁぁぁぁぁす!!
未だに聴き続けてる
んぐあぁ..好きすぎて力抜ける..
リズム神かよ。イラスト神かよ。もう全部神だよ好き😇🙏❣️
Very addictive, thank you for gifting us such a lovely song.
好き
新曲キター！
吸血鬼っぽい感じだ！
安定の中毒感が凄い
Really some beautiful and heartfelt lyrics
神
I love it
そういやコメントしてなかった…
UFOをユーエフオーっていうしとおさん相変わらず好き
いつもと曲調違うのも好き()
Love this
Nice work shitoo san
It would be amazing ♥️
最後の背景が赤くなるところ、泣いてるように見える
This is my favorite song from the album. The lyrics make sense if taken from a fallen angel perspective. Like how it mentions reaching out to heaven but can't no more. It talks about it's current feelings about the end of the world, and how it has some fault on it for being evil.
Pink blood
Talk about space and UFOs
Miku coughing up blood
Hmmmmm
I'm getting Kaito Momota (danganronpa V3) vibes here
Am I the only one?
Oh my Atua i just relise that.
Omg I'm not alone.
あ、好き。
通知来なくて「しとおさん、なんか見たことないサムネだなぁ〜？」
『 1 日 前 』
「？！？？？？！！！？！？(嬉)」
ってなった
сейчас опять сидеть и как всегда русский перевод ждать.)
как всегда,прекрасно.✨🌸
ちょっと！なんで高評価一回しか押せないの！？
ってことで
↓
目！目が…………性癖に突き刺さる………!
なんかボカロキャラがイラストの曲が多くなってきた！
懐かしい！
よっしゃぁぁ
ずいぶんいままでとテイストが違う感じがした。
でも終わってみたらそう感じなくなった。なんだこれは
さいこーです。個人的に、うちゅうじんにころされたを思い出した…。
Из-за этой розовой крови я вспоминаю Данганронпу...
Оооо. Не подскажешь,что за "Уфо"? Я просто не догоняю
@@hopeiwi364 уфо - ультрафиолетовое излучение, если я правильную аббревиатуру подобрала.
@@hopeiwi364 Уфо - от английского UFO (Unknown Flying Object), на русском НЛО
Youriko Sudzumia ++++
*вьетнамские флешбеки *
Кайто...
宇宙にいるみたいな音楽なんだけど
歌詞がほんまに深い……。
考えさせられる(´-ω-`)
いつも血と思われるものは
赤じゃなくて ピンクなんだよな…
Is this song about UFO? And Miku has blood and fangs. Is this a vampire fall in love with the alien kinda story?
I think it's just a metaphor of how bad she is considering herself as a monster
うちゅうじんにころされた
の中の人間が好きだった1人の宇宙人の話…？
uh... this kinda sounds like she killed people... felt guilty, and killed herself... (just what i think it is) but ngl... its a bop
UFO🛸
Ждем субтитры
А почему UFO перевели как УФО, а не НЛО?
ゆーふぉー…
My dude, can I post this on Soundcloud? I'll credit you obviously, it'd be nice of it was there!
Did you end up posting it? Because I was looking for this song a few moments ago on SoundCloud and couldn't find it😢
Супер
Oh, no, please tell me that this isn't based on heaven's gate...
ユーフォニアムかと思いました()
This is what happens when you out pizza the hut
how it feels when you chew 5 gum
あと4000回視聴で数字で見る僕の価値（俺のすきな曲ランキング6位）に追いつく
U F O?
けっこう前に出た曲かと思ったら意外に去年だったんですね(゜o゜)
한국어 자막은....없는건가요.....ㅠㅠ
勝手な考察
人間に憧れていた怪物？(地球外生命体？)はいつか人間になれると思っていたけど、灰になっていく(死んでいく)人間たちを見続けてなれないことに気付いた。
そして、いつかは灰になる愛する人間をも自らが食べた(または、殺した)そして、怪物は愛し、憧れた人間という種族と世界を壊し、怪物自身も消滅した。
途中から、よく分からんwww
まだかなー
ユーエフオーってなんだろ？って思って調べたらUFOって出てきたんだけど、さよならユーエフオーってそういう意味でいいのかな？
間違ってたら正しい意味教えてください！お願いします！
What's the English name??
@Alexandra Arden thank you
怪物
ミクの低音ボイス好き( ﾟ∀ﾟ)ﾉ【LOVE】
（もちろん全部好きだし素敵。+ﾟ(人’v｀*)☆ﾟ+。)
さよならUFOじゃないのか？
очень чувственная и грустная песня, хотя эти "уфо уфо уфо" идут как-то не в ритм. если бы их озвучили по-другому, не так вызывающе был бы шик
Españolpls
ユーエフオーユーエフオーｗ