Tolle Aufnahme. Grosses Lob an Frank Bornemann, der wohl sehr viel Wert darauf legt, das es auch noch genauso von den Sounds klingt, wie in den 70´ Jahren. Von den Keyboardern sehr gut umgesetzt. Tolle alte Synthisounds.
Ich finde Eloy auch zutal geil. Sie machen einen besonders guten Sound und habe fast alle Album von. In Burg Herzberg Festival war ich 1998 ein mal (Hippie Festival) es war Super Geil, was ich in meinen Leben nicht vergessen werde so schnell mehr. Burg Herzberg Festival ist ein ganz besonders Festival macht weiter soo.
I adore the way the way produced and wrote their songs between 70's and 80's I also adore their sound and arrangements. So far ahead compared to other groups during that period.
Eloy sind für mich ein fixer Bestandteil wenn es um eine ganz bestimmte Art von Stimmung geht! Und das schon seit 1980! Die Organs in ihren Liedern beflügeln die Fantasie bis ins Unendliche! Wäre toll wenn sie im deutschsprachigen Raum noch mal auftreten würden!
When the mighty sons of the spheres beyond هنگامی که فرزندانِ توانمندِ آسمان‌ها Distributed the elements of earth عناصرِ زمین را پراکندند They laid down the foundation-stone آن ها سنگِ بنا را نهادند Of highest spiritual birth از والاترین تولدِ روحانی Which ever existed since thousands of years کسانی که هزار سال پیش میزیستن But is lost now in the future and past اما در آینده و گذشته گم است Lightyears away from our daily tears... یک سال نوری دور از اشک‌های هر روزِ ما... Those unperceived moments which always last آن لحظه‌های بی‌تکلفِ ماندگار Poseidon became lord of earthquake and seas «پوزئیدون» خدای دریاها و زمین‌لرزه شد Master of oceans and all their wealth صاحبِ اقیانوس‌ها و همه سرمایه‌هایش God of an island, there lived a family خدای یک جزیره که با خانواده‌اش آنجا میزیست With a daughter of beauty and health با دختری از زیبایی و سلامتی [پوزيیدون مهم ترین ایزدِ یونان باستان است. خدای آب های شور و شیرین و دریاها و رودخانه ها و سیل و زمین‌لرزه و خشکسالی و اسب ها به شمار میرود. نام او به معنای «سرور» یا دقیق تر شوهرِ زمین است] Atlantis was the highland's name «آتلانتیس» نامِ آن سرزمینِ کوهستانی بود Greatest treasury of all times بزرگترین گنجینه در تمامِ زمان‌ها Human eyes didn't ever see the same چشمانِ انسان‌ها هیچ وقت مانندِ هم نمیبیند Silver and gold, fertile hills, woodlands and plains طلا و نقره، تپه‌های پربرکت، جنگل‌ها و جلگه‌ها It was situated in front of the strait آنجا روبه‌رویِ تنگه‌ای قرار داشت They call "The Columns of Herakles" که صدایش میکردند: «پاهای هرکول» [تنگه را به فرمِ عددِ هشتِ فارسی تجسم کنید که مثلِ پاهای هرکول میشود یا میتوان آنا را «ستون‌های هرکول» هم ترجمه کرد. هرکول، نام‌آورترین پهلوانِ یونانِ باستان است] Kleito was the daughter's name نامِ دختر «کلایتو» بود A princely virgin of clearness and love شاهزاده‌ای باکره. از شفافیت و عشق... So Poseidon fell in love with her پس «پوزئیدون» عاشقِ او شد And built a shrine on the mountains above و معبدی ساخت بر قله‌ی کوه Surrounded by a golden wall محصور در دیواری از طلا And inside he placed his holy law و داخلش قانونِ مقدس را جای نهاد Son of god Son of god and daughter of earth Daughter of earth پسرِ خدا، پسرِ خدا و دخترِ زمین، دخترِ زمین they created ten sons, human creatures ده فرزند به دنیا آوردن. انسان ها... (دازاین) who've been of supreme beings at birth آن ها که از عالی‌ترین جوهر، متولد شدند of pure essence and perfect features از گوهری ناب و سیمایی بی‌عیب what a divine possibility to overcome evil چه امکانِ الهی‌ای برای غلبه بر اهریمن so listen what man did! پس گوش کن آنچه انسان انجام داد! [و موسیقی اوج میگیرد... شاید آن امرِ مقدس که غلبه بر اهریمن است، موسیقی ست]
In 2007 we had here a Band which played your songs. Some of you guys promised to come to our festival in Rheinfelden, but f u, noone turned up. Who cares, right.
Na dann ebenfalls viel Spaß, wir lassen Euch auch was übrig ;o) Habe sie 1976 zum ersten und 1982 zum letzten Mal live gesehen, .... es wird also Zeit !!!
One of the most underrated bands along wit Camel, they didn't have any commercial success, but this track , man, it belongs to the top of the chart , they had a poor vocals, but man, all in all, great performance!
Guter Sound,Saugeiles Stück,Video Top, Könnte von Pink Floyd sein, Der Anfang erinnert mich an Krimi Soundtrack. Versteh nur nicht das es so wenig angeklickt haben bisher.
![Eloy - The Apocalypse (Burg Herzberg Festival 2011) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/fzjXCDOwGms/mqdefault.jpg)
Surely one of the best prog rock songs ever produced.
Tolle Aufnahme.
Grosses Lob an Frank Bornemann, der wohl sehr viel Wert darauf legt, das es auch
noch genauso von den Sounds klingt, wie in den 70´ Jahren.
Von den Keyboardern sehr gut umgesetzt. Tolle alte Synthisounds.
VIDA LONGA AO ROCK PROGRESSIVO...BRAVO ZULU.
Obrigado pela filmagem!
Eloy é sempre Eloy, bom demais!
Show!
A very amazing band, a perfect progressive armony
Sempre um espetáculo essa banda . Uma verdadeira obra prima do rock progressivo
It was great to see the guys live. What they did was pure magic :)
Ihr seid für mich immer noch eine der besten.Danke. Habe euch !977 Live in Attendorn geniessen dürfen.Ihr seid immer noch Spitze. Grüsse aus Paraguay
Awesome, my "ALL the Times" favorite ProgRock Band.
I wish i was there... I love 70's Pure Progressive Rock
Ao vivo em 2011 mantendo a qualidade! Grande banda!
ELOY - Immer noch ein geiles Erlebnis!!! Tolles Vid....
Ich finde Eloy auch zutal geil. Sie machen einen besonders guten Sound und habe fast alle Album von.
In Burg Herzberg Festival war ich 1998 ein mal (Hippie Festival) es war Super Geil, was ich in meinen Leben nicht vergessen werde so schnell mehr.
Burg Herzberg Festival ist ein ganz besonders Festival macht weiter soo.
Danke fuer diese video. Good old memories.
Huena banda motrar mas los exitos de banda
I adore the way the way produced and wrote their songs between 70's and 80's I also adore their sound and arrangements. So far ahead compared to other groups during that period.
SUPER BAND
Matze is so cool.
incredible, bodo is killerrrrrrrrrrrrrr, what a musicccccccccccccc
Ok :( Thanks for the answer!!
That bass line is killing me
Amazing Band Eloy and like 69stepe your filming is amazing.
Eloy sind für mich ein fixer Bestandteil wenn es um eine ganz bestimmte Art von Stimmung geht! Und das schon seit 1980! Die Organs in ihren Liedern beflügeln die Fantasie bis ins Unendliche! Wäre toll wenn sie im deutschsprachigen Raum noch mal auftreten würden!
When the mighty sons of the spheres beyond
هنگامی که فرزندانِ توانمندِ آسمان‌ها
Distributed the elements of earth
عناصرِ زمین را پراکندند
They laid down the foundation-stone
آن ها سنگِ بنا را نهادند
Of highest spiritual birth
از والاترین تولدِ روحانی
Which ever existed since thousands of years
کسانی که هزار سال پیش میزیستن
But is lost now in the future and past
اما در آینده و گذشته گم است
Lightyears away from our daily tears...
یک سال نوری دور از اشک‌های هر روزِ ما...
Those unperceived moments which always last
آن لحظه‌های بی‌تکلفِ ماندگار
Poseidon
became lord of earthquake and seas
«پوزئیدون»
خدای دریاها و زمین‌لرزه شد
Master of oceans and all their wealth
صاحبِ اقیانوس‌ها و همه سرمایه‌هایش
God of an island, there lived a family
خدای یک جزیره که با خانواده‌اش آنجا میزیست
With a daughter of beauty and health
با دختری از زیبایی و سلامتی
[پوزيیدون مهم ترین ایزدِ یونان باستان است. خدای آب های شور و شیرین و دریاها و رودخانه ها و سیل و زمین‌لرزه و خشکسالی و اسب ها به شمار میرود. نام او به معنای «سرور» یا دقیق تر شوهرِ زمین است]
Atlantis was the highland's name
«آتلانتیس» نامِ آن سرزمینِ کوهستانی بود
Greatest treasury of all times
بزرگترین گنجینه در تمامِ زمان‌ها
Human eyes didn't ever see the same
چشمانِ انسان‌ها هیچ وقت مانندِ هم نمیبیند
Silver and gold, fertile hills, woodlands and plains
طلا و نقره، تپه‌های پربرکت، جنگل‌ها و جلگه‌ها
It was situated in front of the strait
آنجا روبه‌رویِ تنگه‌ای قرار داشت
They call "The Columns of Herakles"
که صدایش میکردند: «پاهای هرکول»
[تنگه را به فرمِ عددِ هشتِ فارسی تجسم کنید که مثلِ پاهای هرکول میشود یا میتوان آنا را «ستون‌های هرکول» هم ترجمه کرد. هرکول، نام‌آورترین پهلوانِ یونانِ باستان است]
Kleito was the daughter's name
نامِ دختر «کلایتو» بود
A princely virgin of clearness and love
شاهزاده‌ای باکره.
از شفافیت و عشق...
So Poseidon fell in love with her
پس «پوزئیدون» عاشقِ او شد
And built a shrine on the mountains above
و معبدی ساخت بر قله‌ی کوه
Surrounded by a golden wall
محصور در دیواری از طلا
And inside he placed his holy law
و داخلش قانونِ مقدس را جای نهاد
Son of god Son of god
and daughter of earth
Daughter of earth
پسرِ خدا، پسرِ خدا
و دخترِ زمین، دخترِ زمین
they created ten sons, human creatures
ده فرزند به دنیا آوردن. انسان ها...
(دازاین)
who've been of supreme beings at birth
آن ها که از عالی‌ترین جوهر، متولد شدند
of pure essence and perfect features
از گوهری ناب و سیمایی بی‌عیب
what a divine possibility to overcome evil
چه امکانِ الهی‌ای برای غلبه بر اهریمن
so listen what man did!
پس گوش کن
آنچه انسان انجام داد!
[و موسیقی اوج میگیرد... شاید آن امرِ مقدس که غلبه بر اهریمن است، موسیقی ست]
In 2007 we had here a Band which played your songs. Some of you guys promised to come to our festival in Rheinfelden, but f u, noone turned up. Who cares, right.
Na dann ebenfalls viel Spaß, wir lassen Euch auch was übrig ;o)
Habe sie 1976 zum ersten und 1982 zum letzten Mal live gesehen,
.... es wird also Zeit !!!
muito épico!
super group teuton ke buena musik
Amazing band!!! ELOY forever!!! :o
Thanks for sharing this great footage, great filming my friend!! Did you filmed the whole concert?
One of the most underrated bands along wit Camel, they didn't have any commercial success, but this track , man, it belongs to the top of the chart , they had a poor vocals, but man, all in all, great performance!
May be poor, but unique.
Fritz Randow Drums :The light from deep darkness
Mehran from Gachsaran
Well i love his accent!It's kinda weird but it's not bad at all! It's part of the Eloy magic!!!!!!!
Morgen in Mainz !!! *freu*
super
vocals not poor perfectley fit the music i think pendragons nick barret has similar singing style
Guter Sound,Saugeiles Stück,Video Top, Könnte von Pink Floyd sein, Der Anfang erinnert mich an Krimi Soundtrack. Versteh nur nicht das es so wenig angeklickt haben bisher.
Haha!! Well said ;)
Is that KPM on the bass?
Flamingo Yes!
Hi, schau mal auf meinem Musikkanal Longlatt da gibt es etwas aus Mainz zu sehen. Es war gigantisch !!!
We were better than you in Rheinfelden 2007!