T’EMORFA TA KORTSOPA | Adem EKİZ | Cemile KARA | Ali BAKANAY- new video 2024

Στίχοι : Adem EKİZ
Μουσική : Ali Bakanay- Adem Ekiz
Ενορχήστρωση : Mustafa Sancak
Mix || Mastering : Mustafa Sancak
Επιμέλεια : Χρήστος Ακριτίδης
Διόρθωση στην Ποντιακή διάλεκτο : Γιώργος Γεωργιάδης
Τ’ΕΜΟΡΦΑ ΤΑ ΚΟΡΤΣΟΠΑ
Εγώ αγαπώ τα κορτσόπα, ίλλιαμ' τα σεβνταλία
ντ' έχουν έμορφα ομμάτ͜ια και έμορφον λαλία.
Αν αγαπάς ευτάς σεβντά, να βάι τ' εσόν το χάλι σ'
ώσνα εγροικάς παίρουνε τ' ακίλ' ασ' σο κιφάλι σ'.
Εβγάλουνε σε σο μεϊντάν, απέσ' ασ' ση σκοτία
ευτάνε σε και καίεσαι, επαίρ' η ψη σ' φωτία.
Ρεφραίν
Έμορφα πιτσιμλία είν' του παρχαρί' πουλόπα
άμον τσιτσέκια μυρίζουν', τ' έμορφα τα κορτσόπα.
TÜRKÇE AÇIKLAMASI
T’EMORFA TA KORTSOPA ( GÜZEL KIZLAR )
Eğo ağapo ta kortzopa, illiam ta sevdaliya
Nt’ehun emorfa omata , ke emorfon laliya
(Ben güzel gözleri olan , güzel sesleri olan ve özellikle de sevdalı olan kızları severim)
An ağabas eftas Sevda,na vay teson to Halis
Os na egrikas perune , T’akil aso kefalis…
(Eğer sevdalanır aşık olursan vay haline , farkına varana kadar aklını başından alırlar)
Evğalune se so meydan , apes assi skotiya
Eftane se ke keyese , eper i pşis fotiya
(Karanlığın içinden seni çekip aydınlığa çıkarırlar ,
seni yakarlar ve ruhun ateş alır)
Nakarat
Emorfa picimliya in , tu parhari pulopa
Amon çiçeka mirizoun( mirizun manuşakeya)
T’emorfa ta kortzopa
(Güzel ve biçimlidirler , tıpkı yayla kuşları gibi Çiçekler gibi kokarlar güzel kızlar, (nergis kokusu saçarlar güzel kızlar)
#ademekiz #karadeniz2024

[@ΝικολαοςΣυμεωνιδης-χ3ρ]

Πόσο αγαπώ αυτόν τον τραγουδιστή πού λέγεται Edem ! Μπράβο σε όλους σάς με μεγάλο σεβασμό!! Ηστουν αδέρφα μου istoun aderfa moun na Zi o PONTON !!

[@SerkanOkur-z5l]

Günde yüz kere açıyorum karadenizliler antidepresan gibidir

[@ΚιτσαΧρυσαντιδη]

Παιδιά ίδια γλώσσα μιλάμε. Μπράβο σας!

[@ΚιτσαΧρυσαντιδη]

Bravo 👏👏👏❤

[@aris4231]

Enan tranon bravo sas Kai na exete igian kai na akoumesas panta ❤❤

[@3aypack]

Mükemmel parça

[@SerkanOkur-z5l]

Yaşasın dilimiz

[@salihtemiz4336]

Kültür elçisi Adem Ekiz. Teşekkürler.🙏👏

[@kyriakoulabalodima2675]

Επιτέλους, ποντιακά τραγούδε άσοι πόντιους. Ο Θεόν να ευλογεί τεμετερον τον πόντο, την Γλώσσανεμουν και τανθρωπς που συνεχίζνε... Παρα πολλά ευχαριστώ σας.

[@Tvdenstar]

Müthiş olmuş Adem kardeşim. Her zaman yolunuz acık olsun.

[@myrinaatmatsidou5042]

Να λελέυω την όμορφη ποντιακή διάλεκτο μας!!!! Μπράβο παιδία!!!!!!

[@supergamermihalch7043]

Εμόρφον λαλία! Να λελέβω τα πσίας. Καλατσίαν τεμέτερον Ρωμέικον! Ζει ο Πόντος! Ευχαριστώ Αντέμ, εθτάς καλά τραγουδία! Χερετίας από το Ρωσσικό Κάβκαζ πόλη Εσσεντουκί

[@stellaoikonomou8365]

Όμορφα λαλίας εβγάλ'νε καλά τραγωδίας!Ατά και άλλα χίλια!

[@leytherispapadopoulos3456]

Καλοταξιδω το τραγούδι σού στα πέρατα τού κόσμου.

[@athinkok6592]

Cemile poson emorfos ise koritsim,amon parhari manusiaki!!😊

[@kiriakiathanasiadou326]

Πολλά εμορφο εν το τραγούδ. Μπράβο σας πεδία. Ναλελεβο σας.

[@yeniayRdVnAlpR]

Çok beğendim hepinizi tek tek takip ve tebrik ediyorum🎉🎉🎉

[@vilmakalogeridou4853]

Μπράβο παιδία!!!

[@ΑΝΝΑΜΩΥΣΙΔΟΥ-ρ8ε]

Καλοτάξιδο αντεμ το τραγούδι σου πάντα επιτυχιες

[@gorucumobilya]

Çok güzel bir çalışma olmuş emeğinize yüreğinize sağlık

[@61Dincer]

UA-cam girdim direk video önüme çıktı abi. dedim ki hayırdır adem abi neden tekrar yükledi videoyu dedim. meğersem Rumcaymış. 🥰 tüylerim diken diken oldu dinlerken. sağolun varolun hepiniz. Trabzona selam Rumcaya devam...

[@valentinameletidi173]

Να είστε καλά Αντεμ,και όλα να πανε καλά, εύχομαι μέσα απο την καρδιά μού, όπως λένε ρωμεκα ,αμον μελ και γαλαν...😊😊😊🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏👏👏👏

[@ΑλέξιοςΚομνηνός-ξ6ι]

Hayırlı olsun! Yasaşin Karadeniz!

[@mustafagultekin5244]

Μπράβο η παρεα .

[@romaios403]

Μπράβο πατρίδας παληκάρια 🦅🦅🦅🦅👍

[@koftyusuf61]

Ağzınıza sağlık harika bir çalışma olmuş emeğinize sağlık

[@roulamichaelidis1333]

Καλοτάξιδο ❤

[@yakupbakrezer2103]

Poly Emorfi 🙏 Harika bir Klip 👏👏

[@athinkok6592]

Poson emorfa iepsan ta romeika sato to emorfon tragudi.❤

[@laz_Esat]

harika olmuş tebrikler

[@osmanresulkurt595]

Süper çalışma adem abim 👏🏻

[@AKRITIS]

Μπράβο πολύ ωραίο!!!
😇🎼❤️🙏

[@ΚώσταςΧριστοπουλος-π3δ]

Καλό μήνα αδέρφια!!

[@mahmutkurt6719]

Emeğinize yüreğinize sağlık süper

[@ogunbakrezer2005]

Başarılar dileriz. İki versiyonu da harika. 👍

[@Sinankemence61]

Hayırlı olsun mükemmel bir eser ❤❤

[@hamitekmekci2536]

Bola emerfo eyendune maşallah❤

[@vp9115]

Τέλειο!!! Γεια σου Αντέμ garadasim και η παρέα! ❤❤❤🎉🎉🎉🎉 Χαιρετιας!
Cemile is the real buity! 😊

[@solistpasa]

Tebrkler üstadım bol tıklanmalar..

[@yahyakoksal9697]

Başarılar dilerim abi

[@frGe]

σην Παναγίαν Σουμελα ειπα σε "Αδάμ" εν το όνομα ς και ειπες με γιοκ. αμα τερεις σο λεξικόν α ελέπς ντο ειχα δίκιο.

[@xatzigiannidoumaria]

Καλον μήνα 😊😊😊

[@AKRITIS]

Μπράβο πολύ ωραία!!!
😇🎼❤️🙏

[@ΣαλωμηΜεταλλιδου]

Pola emorfon en Adem!!!!!!❤️👏👏👏👏

[@muratkurttv]

Sevgili Adem, Sevgili Cemile & Sevgili Ali, emeklerinizin karşılığını bulmanız temennilerimle...

[@henuzkararvermedik]

🎙🎙🎙

[@mellonnim]

açıklamaya Türkçesini de ekler misiniz lütfen. Teşekkürler.

[@RadioPontosStuttgart]

Μπράβο φίλε μου άντεμ…🙏🏻Καλό μήνα

Harika olmuş başarilar dilerim adem kardeşim👍👍👍👍

[@selahattinkalafat2373]

Çok güzel, pola emorfo ❤

[@tatitay1474]

Klip çok iyi .🥰🥰🥰💎

[@kiriakoschatzigiannidis7636]

ΝΑ ΛΕΛΕΥΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ ΤΗΝ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥΣ ΑΣΤΕΡΟΠΑΜ

[@ΑγάπηΚιουλμπακίδου]

BRAVO 👏 👏 👏 🎶🎶🎶👫👫

[@yetimhane_kundakcisi_56]

Hayırlı Olsun

hayırlı olsunnn

[@yusufergun967]

hayırlı olsun kardeşim

[@AdrianChatzi]

Pontic ❤🦅🦅🦅🌹

[@puslusafak]

Hayırlı olsun

[@mutfaksevgisi]

Hayırlı olsun. Bol dinlemeleri olsun

[@kunterkuman3567]

Ellerini tutayim başına çiçek olayim güzel biçimli ufagim yaylanın çiçek kokan kuzusudur anladığım bunlar onuda dogrumu anladım bilmiyorum.

[@mavressarli]

Polu kala adem se euxomai sinexi epitihia

[@marioshadjicharou2218]

ΥΓΕΙΑΝ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΙΑΝ!Υπάρχει τρόπος να επικοινωνήσω με τον Αden μέσω email?Ευχαριστώ!

[@TaşaSah-l2j]

♥️🧿💎🧿♥️

[@sukruocak8440]

hayırlı olsun paşam ❤❤❤❤

[@aytengoeksal_61]

❤❤❤❤❤❤

[@ΒΛΑΣΗΣΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΙΔΗΣ]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@Rapunzel-ks9kh]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@SerkanOkur-z5l]

Laz Rover değil mi o?

[@АнастасИлиопуло]

Εύγε! Ωραίο τραγούδι ❤

[@polha4966]

ama se ixera Adem tha se pantreuomoun na se fero stin ellada

[@davidbrown1192]

Bir bongulu kurdu, karadeniz Türkuleri Sevdalisi yaptiniz 😂😂😂😂

gelsunnnn

[@kunterkuman3567]

Çok az anliyorum Şarkı nın Türkçesi nedir

[@valentinameletidi173]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹Na işte panda kala ,yian ke haran panda

[@che61ernesto70]

İlk insan türkçesini de yaz da uğraştirma bizi :)

[@hasanozdemir5379]

Hayırlı olsun

[@georgemillers6412]

❤❤❤❤❤

[@ΚιτσαΧρυσαντιδη]

❤❤❤

[@AşıkSüleymanGöksal]

Hayırlı olsun