Stromae - Papaoutai (Russian cover)/(кавер на русском)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 20 бер 2021
  • Вокал/Vocal: Daniela (Даниэла Устинова)
    Текст/Lyrics: Daniela (Даниэла Устинова)
    Канал: / @danielaustinova
    📩 PR, реклама: pr_daniela@mail.ru
    Живу здесь 👇
    𝕍𝕂➷: daniela_ustinova
    𝕀𝕟𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞➷: / daniela_ustinova
    𝕋𝕖𝕝𝕖𝕘𝕣𝕒𝕞➷: t.me/daniela_ustinova
    𝕋𝕚𝕜𝕋𝕠𝕜➷: / daniela_ustinova
    𝕃𝕚𝕜𝕖𝕖➷: l.likee.video/p/34H6WF
    Фильм 🎞: Завтрак у папы (2016)
    Текст песни:
    Расскажи, откуда он,
    Чтоб понять, куда мне идти.
    Мама мне сказала давно:
    «Не сдавайся, сможешь найти».
    Мне твердит, он рядом со мной.
    Что с работой забыл покой.
    Лучше так, чем нет никакой.
    Лучше, чем связаться с тем, кто плохой.
    Где твой папа?
    Где же, где твой папа?
    Здесь излишни слова, итак
    Он знает, что-то не так.
    Стой, папа, постой!
    Прекрати играть в прятки со мной.
    Сколько раз должен искать?
    Не сосчитать.
    Ты где, папа, ты где?
    Ты где, папа, ты где?
    Ты где, папа, ты где?
    Ты где, ты где, ты, папа, ты где? ( 2 раза)
    Так, вскоре настанет день, вся надежда
    Просто превратиться в прах.
    Мы станем старше, прямо как они,
    И также будем утопать в делах.
    Все будет ужасно?
    Или так прекрасно?
    Быть рядом или умными?
    Кто нас учит быть с тобою безрассудными?
    Скажи мне, как так?
    Все мы знаем, как детей рожать,
    Но только дело коснётся нас -
    Никто не знает, как отцами стать.
    Скажи, как мне это понимать?
    И откуда я должен все знать?
    Столько раз спрашивал, что
    Не сосчитать.
    Ты где, папа, ты где?
    Ты где, папа, ты где?
    Ты где, папа, ты где?
    Ты где, ты где, ты, папа, ты где? (2 раза)
    Где твой папа?
    Где же, где твой папа?
    Здесь излишни слова, итак
    Он знает, что-то не так.
    Стой, папа, постой!
    Прекрати играть в прятки со мной.
    Сколько раз должен искать?
    Не сосчитать. (2 раза)
    Ты где, папа, ты где?
    Ты где, папа, ты где?
    Ты где, папа, ты где?
    Ты где, ты где, ты, папа, ты где? (2 раза)

КОМЕНТАРІ • 3,4 тис.

  • @someonne9398
    @someonne9398 3 роки тому +2568

    Даниэла: работает , круто поет и ищет нормальные фильмы для трека
    Я: никак не могу встать с кровати

    • @victoriairinuta2397
      @victoriairinuta2397 3 роки тому +63

      А я ещё не начала делать уроки и уже устала 😅😂

    • @user-eu4rb8hl7y
      @user-eu4rb8hl7y 3 роки тому +24

      @@victoriairinuta2397 прекрасно вас понимаю,увы

    • @user-eu4rb8hl7y
      @user-eu4rb8hl7y 3 роки тому +19

      Я , лишь взяв ручку в руки,(как поэтично,ха) превратилась в сопли на сковороде(
      Ибо Это срань сама себя не сделает,а тут еще и кавер(((
      ВЫ мЕнЯ иЗвеНите,Но ОчеВидНо чТо я выБерУ?!💫👺💫

    • @user-ke8xq5wc3i
      @user-ke8xq5wc3i 3 роки тому +12

      @@user-eu4rb8hl7y А мне легко. Да, иногда трудно побороть лень, но у меня пока что чуть-чуть получается!)

    • @user-ko1lc7fm2o
      @user-ko1lc7fm2o 2 роки тому +6

      Аж слёзы от жизненности пошли! :_) я блин с кравати встаю минут 20 а тут ещё и хрень какую-то писать?! Да срать я на вашу школу хотела! :_(

  • @user-uh1gj8gi3v
    @user-uh1gj8gi3v 3 роки тому +7257

    Отмечаются те, кто был здесь до миллиона 🤘🤘

  • @user-uy3ci6on8f
    @user-uy3ci6on8f 3 роки тому +1589

    Который раз убеждаюсь что вы гораздо лучше чем 99,99% нашей эстрады

  • @user-hw8xy5xy4f
    @user-hw8xy5xy4f 3 роки тому +2762

    "Папа, ты где?"
    Половина СНГ: бля, жиза

    • @kpopmylife2715
      @kpopmylife2715 3 роки тому +77

      🚬🗿

    • @user-ok9qs6iv8q
      @user-ok9qs6iv8q 3 роки тому +124

      Да так и есть
      Я своего нашел и узнал что у меня есть брат 👍😀

    • @user-hw8xy5xy4f
      @user-hw8xy5xy4f 3 роки тому +41

      @@user-ok9qs6iv8q У меня кстати аналогичная ситуация🙃

    • @daystysunnysnap
      @daystysunnysnap 3 роки тому +15

      @@user-hw8xy5xy4f могу ли я узнать подробности?)

    • @user-hw8xy5xy4f
      @user-hw8xy5xy4f 3 роки тому +33

      @@daystysunnysnap Извините, не хочу раскрывать такие темы посторонним людям

  • @user-jb3uf7it1u
    @user-jb3uf7it1u 3 роки тому +446

    Даниэла покрасилась в рыжий, это просто прекрасно 😻❤

    • @loralees7059
      @loralees7059 3 роки тому +13

      Теперь сияет, как весеннее солнышко

    • @user-ll5bi4lo9e
      @user-ll5bi4lo9e 3 роки тому +4

      Красоту ничем не испортить!

    • @CoffeeCountOFFICIAL
      @CoffeeCountOFFICIAL 3 роки тому

      В это время я не могу купить новую рыжую краску чтобы закрасить корни🔥

  • @yuishima642
    @yuishima642 3 роки тому +271

    stromae (автор песни) потерял отца в войне и написал эту песню.
    супер грустно, я не могу слушать это без слёз

    • @YaNa-nu8yl
      @YaNa-nu8yl 3 роки тому +8

      Если я правильно помню ,его отец без вести пропал

    • @yuishima642
      @yuishima642 3 роки тому +9

      @@YaNa-nu8yl я прочла кое-что. его убили во время Руандского геноцида

    • @user-dg4xr4sd4y
      @user-dg4xr4sd4y 3 роки тому +4

      Не терракт, а во время геноцида в Руанде

    • @user-bx3wp2hl5x
      @user-bx3wp2hl5x 3 роки тому +3

      Теперь и я плачу

    • @user-sh2li5gk3d
      @user-sh2li5gk3d 2 місяці тому +1

      Мало того, ещё и тело его было невозможно найти, чтобы по-человечески похоронить,
      так что главная фраза этой песни приобретает ещё более трагическй смысл(

  • @KiwiViivi
    @KiwiViivi 3 роки тому +1026

    "Папа, ты где?"
    Эх, кто то задаётся этим вопросом, зная ответ, и не всегда этот ответ сходит в могилу..... Печально,сочувствую всем людям, без одного или обоих родителей.....
    А кавер просто прекрасный, вокал ласкает уши 💕

    • @vlada1509
      @vlada1509 3 роки тому +14

      Я сначала прочитала "вокзал ласкает уши" и такая "чивоооооо???" 😂😂😂

    • @milwx1459
      @milwx1459 3 роки тому +9

      А я веди один из этих людей.....)

    • @KiwiViivi
      @KiwiViivi 3 роки тому +1

      @@vlada1509 ПХАХАХАХАХХХХХХ

    • @KiwiViivi
      @KiwiViivi 3 роки тому +4

      @@milwx1459 прикинь, не только ты👀🤧

    • @milwx1459
      @milwx1459 3 роки тому +5

      @@KiwiViivi Прикинь, Я знаю, это почти пол России

  • @red_voron
    @red_voron 3 роки тому +752

    Вся моя боль в этой песне
    У меня никогда не было отца, потому-что он меня бросил.
    Я вырос без отцовского внимания
    Мне уже 18, а мне по прежнему не хватает отцовского внимания
    Дети, цените своих отцов
    Отцы, не бросайте своих детей!

    • @HarretHawke
      @HarretHawke 3 роки тому +27

      Все будет хорошо! Ты справишься. Да, это очень больно - жить без отца. Но держись. Быть может, ты найдешь отца в ком-то из своих знакомых. Было так, что видели в буквально незнакомых - отцов, пап. И привязывались к ним всем сердцем. У тебя все получится. Просто - верь!

    • @yasyakochou5172
      @yasyakochou5172 3 роки тому +14

      Слушай тож самое но вот мне оно и не нужно веть все это время, со мной была моя мама 🦦и она заменила мне отца который бросил нас :3так что не печалься

    • @user-dr3sx5im1b
      @user-dr3sx5im1b 3 роки тому +3

      У меня такая-же фигня прикинь

    • @user-zh7jd1io6b
      @user-zh7jd1io6b 3 роки тому +10

      У меня папы тоже нет точнее не было я о нём узнала в 12 когда "отец" начал судится с мамой и меня пригласили в суд и решали с кем мне быть суд идёт уже год я хочу быть с мамой

    • @yasyakochou5172
      @yasyakochou5172 3 роки тому +4

      @@user-zh7jd1io6b ппц надеюсь тебя не отдадут ему и ты останешься с мамой✨🌼

  • @user-fw1tv7ul1h
    @user-fw1tv7ul1h 3 роки тому +1942

    Непривычно видеть не фиолетововолосую Даниэлу😅

    • @mrodswife
      @mrodswife 3 роки тому +15

      😅😅

    • @Liliya750
      @Liliya750 3 роки тому +22

      А она что теперь оранжевая?😂

    • @user-sz1vd7md4d
      @user-sz1vd7md4d 3 роки тому +30

      @@Liliya750 точнее рыжая красотка 👑🔥

    • @user-qg5tb1kb4n
      @user-qg5tb1kb4n 3 роки тому +27

      Ну честно, фиол ей больше шел

    • @mrodswife
      @mrodswife 3 роки тому +6

      @@user-qg5tb1kb4n даа

  • @user-to5fm3ft8h
    @user-to5fm3ft8h 3 роки тому +264

    Люди:
    -Это шедевр, вау, офигеть!
    Я знавший что это снова будет круто:
    -Балдёж🚬🗿

    • @nicalosrinn9433
      @nicalosrinn9433 3 роки тому +1

      Кузьма, вы ли это? 😆

    • @user-to5fm3ft8h
      @user-to5fm3ft8h 3 роки тому

      @@nicalosrinn9433 если б😂

    • @faradeusgame9942
      @faradeusgame9942 3 роки тому +1

      Соседи: давай чтоль договоримся когда она записывать будет, билеты продадим, озолотимся

  • @yabloko_chine
    @yabloko_chine 2 роки тому +145

    пожалуй фраза "tous sait comme faire des bebes, mais personne sait comme faire des papas"("все знают как делать детей, но никто не знает как становиться отцами") - отлично в ритмике перевод состыковали с предыдущими строфами, прямо хорошо звучит.
    классно работа проделана)

  • @Gabi-sk6te
    @Gabi-sk6te 2 роки тому +143

    Hi Daniela, thank you so much for the wonderful songs. I'm studying using your songs and I'm also learning to be stronger. I went through some personal problems and I'm listening to your songs every day. They make me feel stronger. Please keep up the excellent work. A hug and thanks coming from Brazil, really thank you.

  • @user-hk8fp5io8q
    @user-hk8fp5io8q 3 роки тому +344

    ДА ЛАДНО, ЭТО ОБЯЗАНО БЫТЬ ВОЛШЕБНО

    • @user-hk8fp5io8q
      @user-hk8fp5io8q 3 роки тому +7

      Это волшебно

    • @delya_n8677
      @delya_n8677 3 роки тому

      Это не только волшебно,но и красиво,атмосферно,трогательно,,необычно,чудесно,грустно,позитивно,приятно,классно,потрясающе,вдохновляюще,успокаивающе и просто космос.
      Извините,я просто пыталась вложить в этот коммент таким образом описание моих чувств,эмоций по отношению к данному каверу((если что,кавер вызывает только положительные и немного грустные(именно когда понимаешь смысл песни) эмоции)).

  • @dumaneero472
    @dumaneero472 3 роки тому +2243

    Небольшой урок истории(для тех,кто гадает в комментах)Отец Стромае был убит во время Руандского геноцида. Это не терракт, ребята. Это была массовая резня, в которой брат вставал против брата, и мать против собственных детей. Ужасная трагедия, которая унесла жизни почти миллиона человек за 3 месяца.
    А Даниэла, как всегда, просто невероятная. Шикарно исполнила💥

    • @calipsomal
      @calipsomal 3 роки тому +123

      Спасибо за информацию, помогло в понимании песни

    • @e.a.6875
      @e.a.6875 3 роки тому +82

      Племя хуту резало народность тутси. Это было в 1994 году, Билл Клинтон палец об палец не ударил, чтобы прекратить эту резню.

    • @dumaneero472
      @dumaneero472 3 роки тому +35

      @@e.a.6875 , верно.
      Очень страшно осознавать, что совсем недавно происходил такой ужас

    • @e.a.6875
      @e.a.6875 3 роки тому +46

      @@dumaneero472 27 лет прошло. Насколько помню, группа Скорпионз посвятило одну из своих песен "White Dove" этой трагедии, и ещё был снят фильм "Отель Руанда", про эти события.

    • @dumaneero472
      @dumaneero472 3 роки тому +33

      @@e.a.6875 , 27 лет- не такой уж и большой срок.
      Про фильм не знал. Обязательно посмотрю. Спасибо за информацию 😊

  • @bshliga
    @bshliga 3 роки тому +470

    Вот тебя бы и отправить на Евровидение! Да даже если не победим, то стыдно хотя бы не будет! Волшебный голос, удачи тебе!

    • @user-yi6qu7jj2v
      @user-yi6qu7jj2v 2 роки тому +13

      Согласен, болели бы однозначно:) и услышали вновь этот прекрасный голос, и посмотрели в очередной раз на девушку необычайной красоты!) ты Умочка

    • @gamayn2110
      @gamayn2110 Рік тому

      Россия больше никогда не поедет, а если и поедет, то точно не победит!

  • @user-fm9rn5zq8e
    @user-fm9rn5zq8e 2 роки тому +77

    Слёзы от этой песни и так лились, а от вашего перевода сердце на разрыв!!!

  • @user-se6lw3yn9x
    @user-se6lw3yn9x 3 роки тому +435

    И многие на "Где ты, папа, ты где?" всплакнули...
    Кавер просто великолепный💖💖💖

    • @xiaonenty202x
      @xiaonenty202x 3 роки тому +15

      Признаюсь, мне больно говорить на темы про отцов... Я сразу замолкаю. Просто... Мама запрещала видеться с отцом, била , не любила... А после я узнала, что он повесился... Всё ещё скучаю по нему...

    • @dopeqq429
      @dopeqq429 3 роки тому +6

      @@xiaonenty202x россия для грустных.

    • @eivanaclein5119
      @eivanaclein5119 3 роки тому +4

      Слушаю на повторе чтобы реветь 🤡

    • @delya_n8677
      @delya_n8677 3 роки тому +2

      @@xiaonenty202x господи,какой же это кошмар,держитесь,уверена у вас в жизни всё самое хорошее ещё только впереди.Искренне желаю вам счатья и любви.

    • @user-gz8qj4xr6m
      @user-gz8qj4xr6m 2 роки тому

      @@xiaonenty202x ужас , держитесь

  • @dilyardi
    @dilyardi 3 роки тому +3130

    я же не одна кайфую от её голоса?

    • @dashadaryna
      @dashadaryna 3 роки тому +13

      Определённо, не

    • @alenaprokofeva1817
      @alenaprokofeva1817 3 роки тому +12

      Не одна😍

    • @Panda_Baka
      @Panda_Baka 3 роки тому +13

      как минимум еще 335к человек ;)

    • @user-vr3sy7mx6n
      @user-vr3sy7mx6n 3 роки тому +9

      Нас скоро будут миллионы :)))

    • @leon03d
      @leon03d 3 роки тому +5

      Точно не одна, как минимум 300тысяч

  • @user-pn4lj3ki2o
    @user-pn4lj3ki2o 3 роки тому +107

    Кто идеально подбирает подобные кадры, прям идеально, ни раз замечала что кадры дают прочувствовать песню)

    • @user-gq3xh2zo8x
      @user-gq3xh2zo8x 2 роки тому +9

      Если что, это фильм завтрак у папы

    • @user-qz9rv1tn1z
      @user-qz9rv1tn1z Рік тому

      @@user-gq3xh2zo8x спасибо)

  • @SCOR1PI2ON3
    @SCOR1PI2ON3 2 роки тому +25

    Как же мне нравится тембр вашего голоса!И так ценно,что весь текст абсолютно читаем,артикуляция великолепна!Спасибо за ваш труд.

  • @chykhnya
    @chykhnya 3 роки тому +172

    С такой скоростью я никогда на уведомления не нажимал

    • @aniaorlovus
      @aniaorlovus 3 роки тому

      @_Katsuki Bakugo_ присоединяюсь!❤️

    • @NerfMePz
      @NerfMePz 3 роки тому +1

      @_Katsuki Bakugo_ а я умножаю так что сломался калькулятор....

    • @sophiahubenko1699
      @sophiahubenko1699 3 роки тому +2

      Возвожу в степень😂😍

    • @delya_n8677
      @delya_n8677 3 роки тому

      Возвожу в двоичную степень

  • @felicita3940
    @felicita3940 3 роки тому +1702

    Всегда слезы из глаз текут, когда слышу эту песню. Трогательная, особенно для тех, кто рос без отца или без нормального отца.

    • @user-km1bi9pq8f
      @user-km1bi9pq8f 3 роки тому +17

      в 97 убили отца!очень трогает тема!

    • @user-nt7uh9hj9r
      @user-nt7uh9hj9r 3 роки тому +16

      У меня не отца с 3 лет 😔

    • @SankoRaido
      @SankoRaido 3 роки тому +23

      Не знала отца вообще👍

    • @ssoyuldasheva4662
      @ssoyuldasheva4662 3 роки тому +1

      +

    • @Bitochka.1
      @Bitochka.1 3 роки тому +6

      А я с 1 года живу с мамой,папа с мамой поссорились но я его навещаю

  • @lizavin_il
    @lizavin_il 2 роки тому +133

    Песню написал Стромае. Ему было 9-10 лет когда его отца убили в Руанде. Смысл песни в том, что пусть папа будет как кукла, пусть всё время работает, пусть будет плохой, но главное чтобы он был 😭

    • @puellla_meow
      @puellla_meow 2 роки тому +40

      Однако, это тоже такое себе. Мой папа имел алкогольную зависимость. Иногда мог ударить маму. Когда он был трезв, он был большую часть времени на работе и времени с нами не проводил. У них с мамой вечно были ссоры. А когда мне было 13, моим сестрам 9 и 5, он умер из-за своей зависимости. Да, мне его не хватает... Но не хватало и тогда.

    • @RamaTany
      @RamaTany Рік тому +30

      Клип у него ровно об обратном. Ребёнок отчаянно ищет внимания от вечно занятого отца, пока в какой-то момент не понимает, что попытки бессмысленны, а в конце - и сам становится рядом с таким отцом таким же зомби. Тут как раз не о "лишь бы был", а о внимании.

    • @user-kh6sk6mx1n
      @user-kh6sk6mx1n Рік тому +3

      Не такой как у меня ненавижу его

  • @user-gu2fb2jq4b
    @user-gu2fb2jq4b 3 місяці тому +134

    Здесь есть люди с 2024?

  • @justhuffle5377
    @justhuffle5377 3 роки тому +437

    Не могу не отметить, что с этим цветом волос Даниэла выглядит словно лисичка, особенно этот взгляд под конец с хитрецой) Просто somptueusement.

  • @user-di1uz5nx1m
    @user-di1uz5nx1m 3 роки тому +220

    Не удивлюсь если это станет популярным🗿

    • @shadow-iw5nh
      @shadow-iw5nh 3 роки тому

      @@user-mt7rm7yf9c 6 лет

    • @delya_n8677
      @delya_n8677 3 роки тому

      Я надеюсь,что видео наберёт,как минимум за неделю миллион просмотров(хотя чёто слишком многого я наверное прошу).

  • @user-xt1ns5nn3h
    @user-xt1ns5nn3h 3 роки тому +30

    Как же круто ты исполняешь эти хиты, давно не слышал таких классных каверов, спасибо тебе❤

  • @dmitrij9156
    @dmitrij9156 Рік тому +16

    До слез, песня очень трогает, особенно на родном языке, вы большая молодец

  • @shlep0k
    @shlep0k 3 роки тому +2283

    Просто пол России:
    Ты где Папа, папа ты где?
    (грустно как то)

    • @user-qb1be6xc9e
      @user-qb1be6xc9e 3 роки тому +106

      Я согласна с тобой, я даже начала плакать

    • @user-tx4rr3wp5e
      @user-tx4rr3wp5e 3 роки тому +22

      Согласен

    • @sekalan
      @sekalan 3 роки тому +94

      у нас в классе из 32 человек отец только у 5 человек... и еще 2 отчима

    • @user-rg6mz2lg9j
      @user-rg6mz2lg9j 3 роки тому +44

      Папа в очереди за хлебом😐😂

    • @shlep0k
      @shlep0k 3 роки тому +18

      @@sekalan у нас из 26 у 4 и 2 отчима

  • @user-dh8nc5dx8o
    @user-dh8nc5dx8o 3 роки тому +962

    Даниэла стала одной из Уизли
    * Поттерманы вошли в чат *

    • @yuiono7913
      @yuiono7913 3 роки тому +4

      Точняк.

    • @CoffeeCountOFFICIAL
      @CoffeeCountOFFICIAL 3 роки тому +37

      Лили Поттер

    • @anastasiamaltseva8797
      @anastasiamaltseva8797 3 роки тому +18

      Поттероманы повсюду, с каждым днем все больше убеждаюсь. И это круто

    • @Maks_Yalgi
      @Maks_Yalgi 3 роки тому +31

      В принципе, её возьмут в Хогвартс из-за её *волшебного* голоса

    • @anime_amv_tea6117
      @anime_amv_tea6117 3 роки тому +9

      @@anastasiamaltseva8797 Гы, мы как тараканы

  • @EFKPD
    @EFKPD 2 роки тому +40

    Absolutely stunning! Recently tried to make a cover for this song myself but obviously I failed because the way you’re feeling the song and expressing every single detail with your angelic voice is just unbelievable🔥 never would be able to compete with this!!

  • @Katherine-vf7om
    @Katherine-vf7om 3 роки тому +36

    Все наслаждаются вокалом Даниелы:
    Тем временем я: 2:28 прядка волос ку-ку 😂

  • @Billy_Roy
    @Billy_Roy 3 роки тому +296

    Аплодирую стоя. Песня восхитительна. Кавер восхитителен. Рыжий цвет восхитителен. Даниэла восхитительна. Всё, чёрт возьми, восхитительно!

  • @user-hv9lx1ei3b
    @user-hv9lx1ei3b 3 роки тому +116

    Мы один раз сделали сценку классом ,под эту песню(все такие радостные и счастливые),тем временем наша классная учительница узнавшая перевод песни ,хорошенька нам вставила и заставила молится чтобы перевод не знал никто .
    Р.С
    Новый цвет ничего так .

  • @Lady_LekSUS
    @Lady_LekSUS 3 роки тому +45

    Такс, знаю, мой коммент всем до 5ой точки, но хочу сказать огромное спасибо тебе, Даниэла, ты мало того, что выбрала правильную песню, но и сделала хороший перевод. Твои песни и в целом твое творчество для меня, как творчество группы КиШ- так же важно) тем более иногда мне удается спеть твои каверы пока я занимаюсь делами. Спасибо) (какой-то всем безразличный чел, коммент которого даже не заметят)

    • @user-ou6ny2yx4w
      @user-ou6ny2yx4w Рік тому +1

      видишь))и совсем ты не безразлична многим,а в особенности автору))

  • @saddios2026
    @saddios2026 11 місяців тому +9

    для меня Папа это единственный человек родной, не считая детей и жены - но это уже моя семья
    даже представить сложно сколько он вынес предательств и невзгод преодолел, что бы вырастить меня и сестру, и дать нам нормальные условия и образование, я сейчас понимаю как ему тяжело было, а раньше не ценил, и мне очень повезло что он еще жив, и я могу ему сказать "Спасибо Папа!"
    а от песни каждый раз ком в горле и слезы накатывает, не представляю своей жизни без Папы

  • @ogyrets2.0
    @ogyrets2.0 3 роки тому +233

    Отмечаемся те кто был до миллиона ❤️🥳😉
    (зайки спасибо за 200❤️)

  • @user-uh1gj8gi3v
    @user-uh1gj8gi3v 3 роки тому +198

    Это единственный и лучший кавер на эту песню🥰🥰🥰

    • @kamranazizi596
      @kamranazizi596 3 роки тому

      Нарезки клипа взяты с какого фильма можете подсказать?

    • @user-he8uu2by1m
      @user-he8uu2by1m 3 роки тому +2

      @@kamranazizi596 завтрак у папы

  • @user-zb9fo7qx1x
    @user-zb9fo7qx1x Рік тому +4

    какое уникальное сочетание артистизма, вокала, подачи и качественного перевода. Браво. Лучший переводчик-каверист на ютубе.

  • @user-pl6ys2nj5f
    @user-pl6ys2nj5f 3 роки тому +11

    С твоё исполнении этой песни у меня пошли слёзы, продолжай молодец❤

  • @Pyh-ld3hs
    @Pyh-ld3hs 3 роки тому +465

    Грустно, жаль в нашем мире родители, чаще отцы, бросают своих детей. Красиво спела, эмоционально

    • @user-id7sy6vs2f
      @user-id7sy6vs2f 3 роки тому +8

      На заднем плане там фильм рил папа бросил маму той девочки в конце они будут вместе

    • @qwertzxcvb6308
      @qwertzxcvb6308 3 роки тому +5

      В основном жены уходят от мужей, чтобы менять любовников и не дают видеться с детьми

    • @User-qh2nf
      @User-qh2nf 3 роки тому +1

      Да..

    • @vegas_pro8ixxx_xxxi873
      @vegas_pro8ixxx_xxxi873 3 роки тому

      @@user-id7sy6vs2f что за фильс

    • @user-fj6lb2bo2t
      @user-fj6lb2bo2t 3 роки тому

      @@vegas_pro8ixxx_xxxi873 в описании написано )

  • @user-gh6vr5gy5v
    @user-gh6vr5gy5v 3 роки тому +242

    Я уверенна эта девушка будет выступать по всему миру 😃✨

    • @Maks_Yalgi
      @Maks_Yalgi 3 роки тому +11

      Я всё ещё жду оповещение о ее концерте

    • @delya_n8677
      @delya_n8677 3 роки тому +1

      Я прям жду момента,когда Даниэла станет супер мега популярной(а я верю,что она обязательно такой станет,ведь у неё прекрасный голос и исполнение),я в это время с гордой поднятой головой буду говорить,что являюсь её олдом.

  • @krukmar
    @krukmar 3 роки тому +3

    Этот кавер просто шикарен, особенно припев, Даниэла, у вас просто шикарный голос!!!!!!!!

  • @user-ie8go1ne6w
    @user-ie8go1ne6w 2 роки тому +5

    Восхитительно. С её кавером полюбила почти все песни

  • @Shenkery
    @Shenkery 3 роки тому +119

    Мне эта песня и раньше казалась классной, но теперь она мне нравится ещё больше👍

  • @wingedbutterfly
    @wingedbutterfly 3 роки тому +452

    Это на самом деле коласальная работа не только голосом, но и переводом. Stromae большой виртуоз и иногда использует в своих песнях разные выражения, которые на русский так просто не переведешь. А тут еще и в рифму. Это прекрасно, вы проделали чудесную работу!

  • @femsrad8958
    @femsrad8958 2 роки тому +1

    Мурашки пошли после первых 30 секунд спасибо тебе за перевод и исполнение!!!

  • @macawl3577
    @macawl3577 3 роки тому +1

    Даниэла, спасибо тебе большое за перевод песен! Этим почти никто не занимается на ютубе и ты практически единственная, кто это делает

  • @user-rj2yl6qd5r
    @user-rj2yl6qd5r 3 роки тому +96

    Офигеть ты волосы покрасила в другой цвет , тебе всё цвета идут 😃👍

  • @alinathefrog
    @alinathefrog 3 роки тому +86

    Я так ору с того, что все настолько привыкли, что Даниэла крута, что пишут что-то по типу: А, ещё один миллионник 🗿
    *Горжусь тобой, девчуль*
    🤧
    (Сколько раз я уже написала "что", пхпх)

  • @cough7856
    @cough7856 3 роки тому +1

    АААААААААА ШЕДЕВР 😍
    Эта песня меня очень зацепила, а в исполнении Даниэлы, вьелась в сердечко ещё больше :3 Спасибо за чудесный кавер!

  • @user-fr2gy5qv5m
    @user-fr2gy5qv5m 2 роки тому +4

    Это шедеврально 😍😍😍😍😍 очень круто, у меня аж мурашки

  • @kallykaneko9654
    @kallykaneko9654 3 роки тому +736

    "папа ты где?"
    Поверь, я задаюсь этим вопросом уже целых 16 лет....

  • @user-rh5wc5eh4c
    @user-rh5wc5eh4c 3 роки тому +475

    Сделай пожалуйста кавер на песню Aisi bas la vida - lndila 🙏🙏🙏
    Кто тоже хочет услышать залайкайте что б она увидела

  • @financialadvisor5115
    @financialadvisor5115 Рік тому +8

    Она невероятна❤️🔥 я хочу найти своего отца, ничего о нем не знаю. Эта песня тронула меня до глубины души. Всплакнул аж☝️

  • @Aang888
    @Aang888 Рік тому +2

    Зачётно!!!очень благодарен за ваши все каверы.желаю вам Процветания 🙏💝

  • @slavaplay2039
    @slavaplay2039 3 роки тому +252

    Не гладя, не слушая лайк! Тебе очень идет такой цвет волос!

    • @user-jn7ev3qs9e
      @user-jn7ev3qs9e 3 роки тому +6

      А мне синий больше нравился

    • @Rosa-eb7ju
      @Rosa-eb7ju 3 роки тому

      Вот красочный идёт а этот не

    • @slavaplay2039
      @slavaplay2039 3 роки тому +7

      @@user-jn7ev3qs9e мне оба цвета нравятся🙃

    • @fenda3485
      @fenda3485 3 роки тому +3

      Стала выглядеть очень по-весеннему))

    • @winjell8013
      @winjell8013 3 роки тому

      @@fenda3485 ага :>
      Фиолетовые волосы голову печ летом будут пх а рыжие не будут

  • @jennierubyjane2808
    @jennierubyjane2808 3 роки тому +67

    Я ещё даже не досмотрела но знаю что это прекрасно

  • @BatinhoKZChannell
    @BatinhoKZChannell Рік тому +22

    *Я вас не знаю и никогда не слышал ваши каверы. Но,случайно наткнулся и сижу в слезами на глазах. Жизненно(((*

  • @user-vo3xf1mk9r
    @user-vo3xf1mk9r 3 роки тому +2

    Боже,я у единственого нашла этот кавер на мою любимую песню,спасибо большое что его сделали,это очень хорошо и качественно сделанно)😌

  • @user-jf5ic1ro5x
    @user-jf5ic1ro5x 3 роки тому +348

    НАКОНЕЦ КТО ТО СПЕЛ ЭТО ПО РУССКИЙ

    • @Jokeero
      @Jokeero 7 місяців тому +6

      А то казахи танцуют с счастьем под неё

  • @cfhsesits
    @cfhsesits 3 роки тому +562

    Я же не одна захотела пересмотреть завтрак у папы?

    • @dashadaryna
      @dashadaryna 3 роки тому +10

      Точно, и лучше бы с таким саундтреком ;)

    • @user-cz8dd4ss7d
      @user-cz8dd4ss7d 3 роки тому +1

      А может даже и просто поглядеть .

    • @user-jn4cb6tr8v
      @user-jn4cb6tr8v 3 роки тому +2

      Оо

    • @user-wq9ok5iv8c
      @user-wq9ok5iv8c 3 роки тому +1

      А мне не захотелось. Концовка мне не понравилась, как-то все нелепо закончилось (в фильме)
      А вот исполнение отличное.)

    • @harukachan9620
      @harukachan9620 3 роки тому +3

      Я которая смотрела его 3 раза, почему бы 4 раз не посмотреть?

  • @Klofelinoviy_smyzi
    @Klofelinoviy_smyzi 3 роки тому +1

    Восхитительно,Даниэла! Спасибо за прекрасную адаптацию! Вам успехов в творчестве!!

  • @user-oi3fn9be1q
    @user-oi3fn9be1q 3 роки тому +7

    Очень душевно, я расплакалась даже. Ты такая талантливая. Желаю тебе большого счастья и удачи. И ты всегда прекрасна, ты очень красивая девушка.

  • @werewolf7751
    @werewolf7751 3 роки тому +327

    Класс. Можно эту песню пожалуйста Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth. Эта песня ведь в честь кумир многих людей. Пожалуйста я прошу тебя. В честь Пола Уокера. Наберем больше лайков что бы увидели.

  • @Sofia57505
    @Sofia57505 3 роки тому +72

    Каждый раз порожаюсь, как можно так петь?

  • @aruukejenishbekkyzy2345
    @aruukejenishbekkyzy2345 3 роки тому +7

    Обожаю эту песню 😍 и просто обожаю голос Даниэлы 😍
    Походу моя мечта сбылась😍

  • @mochiricecake6165
    @mochiricecake6165 3 роки тому +3

    Нашла ваш канал недавно. Переслушала все каверы! И что думаете??? Влюбилааааааась!!! Этож моя любимая песня!!! Спасибо огромное за ваш труд!! Просто рай для ушей😍

  • @someonne9398
    @someonne9398 3 роки тому +1610

    Сколько нас тех , кто смотря фильм сзади вспомнил песню "Папина дочка"? 😂

    • @user-ex1tq5vr3c
      @user-ex1tq5vr3c 3 роки тому +23

      Я хотела бы,чтобы Даниэла ее исполнила💓

    • @stranger_things253
      @stranger_things253 3 роки тому +4

      Йа

    • @banana_XII
      @banana_XII 3 роки тому +3

      Вот именно, эта песня лучше сан трека

    • @sanjikreed6532
      @sanjikreed6532 3 роки тому +3

      Да я тоже слушал эту песню песня бомба

    • @ms.sofiarami1369
      @ms.sofiarami1369 3 роки тому +1

      Ооо я😂

  • @amfetomin7818
    @amfetomin7818 3 роки тому +66

    Не удивлюсь если это шедевр 🗿✨

    • @user-he2oz1zm9z
      @user-he2oz1zm9z 3 роки тому +3

      А это шедевр!

    • @delya_n8677
      @delya_n8677 3 роки тому

      Все песни и кавера Даниэлы это шедевры💞.

  • @auaurorat
    @auaurorat 3 роки тому

    Просто идеально т.т напеваю второй день подряд и никак не могу успокоиться! Большое спасибо за чудо)

  • @elizavetaguliaeva8179
    @elizavetaguliaeva8179 2 роки тому +4

    Блин плачу. Всю жизнь без папы. Глубокий смысл песни. Голос бесподобный.

  • @Ann_basina
    @Ann_basina 3 роки тому +150

    Короче говоря, даниэла принцесса каверов и королева наших сердец❤️

  • @user-ev9rt7nn1o
    @user-ev9rt7nn1o 3 роки тому +84

    Я же не одна заплакала? Это божественно⭐

  • @Hizu96
    @Hizu96 3 роки тому

    Первые строки по кругу слушаю, так мелодично и проникновенно, что не знаю как остановиться. Очень крутая работа!

  • @youtubnutable
    @youtubnutable 3 роки тому

    Только недавно открыл для себя оригинал этой песни с клипом, сразу же заинтересовал смысл, теперь я его знаю, спасибо тебе за творчество)

  • @user-nh6eq9gj4u
    @user-nh6eq9gj4u 3 роки тому +138

    Зуб даю, скоро сам Stromae оценит эту запись ;)

    • @delya_n8677
      @delya_n8677 3 роки тому +2

      Было бы очень круто.

    • @cuteavocado4551
      @cuteavocado4551 3 роки тому +2

      @@user-ct1ey2xh3g Даааа) Я так русичке давала зуб что сдам сочинение на следующем уроке🤣

    • @aruukejenishbekkyzy2345
      @aruukejenishbekkyzy2345 3 роки тому +1

      Я так хочу увидеть его реакцию на этот кавер 😍

  • @user-wd5vt5hu8i
    @user-wd5vt5hu8i 3 роки тому +29

    Вау! Какая неожиданная и желанная песня! Спасибо 😍

  • @howhow_bang4038
    @howhow_bang4038 3 роки тому

    Фантастика, не думала что у песни такой смысл... Браво!!!

  • @reinadoe3011
    @reinadoe3011 3 роки тому +8

    Я так хочу услышать именно твою русскую версию песни "leave a light on", потому что абсолютно всегда твои кавера просто шедевральны

  • @si4nyyy__1l
    @si4nyyy__1l 3 роки тому +54

    Я в шоке, ты так изменилась внешне! Но в любом образе ты выглядишь как сказочная героиня. Спасибо большое за каверы, влюбляюсь в любой ролик с каждым прослушиванием всё больше и больше. Успехов и счастья. Надеюсь вообще на Евровидении тебя заметить, ибо твой голос - это просто нечто... ты достойна гораздо большего. Гораздо!😍❤️

  • @Sirra13666
    @Sirra13666 3 роки тому +73

    Как же я рада! Не только чудесный кавер на русском языке но и с адекватной мимикой и подачей! А то столько есть каверов на неё со счастливыми лицами и весёлыми танцами, что аж печаль берёт.

  • @grozdovvlada7489
    @grozdovvlada7489 2 роки тому +3

    Ты очень тронула меня этой песню и видео. Меня даже на слёзы потянула😭. Я тоже часто спрашиваю где папа.

  • @bogdanrudi789
    @bogdanrudi789 3 роки тому +2

    Ваш голос и харизма заставляем смотреть каверы бесконечно

  • @user-ii1cf8zj6j
    @user-ii1cf8zj6j 3 роки тому +48

    Спасибо, что из всех замечательных песен Stromae, вы выбрали именно эту! Люблю вас ❤️

  • @user-us1wy7qd7b
    @user-us1wy7qd7b 3 роки тому +129

    ... Я не знала, что у этой песни такое глубокое и грустное содержание... Даниэла, ваш кавер прекрасен! Спасибо! Перевод настолько качественный, что можно было бы счесть за оригинал. ❤

    • @creny_
      @creny_ Рік тому +2

      На мой взгляд, оригинальный текст задевает ещё больше
      Нет, здесь несомненно очень точный и цепляющий перевод, но советую ознакомиться с оригинальным текстом поближе

    • @user-us1wy7qd7b
      @user-us1wy7qd7b Рік тому

      @@creny_ хорошо, спасибо что рассказали

    • @artgalkin6047
      @artgalkin6047 Рік тому

      У певца папа в Гане умер .

  • @user-zw7qf7xv8b
    @user-zw7qf7xv8b 3 роки тому +1

    Просто лучшая😻😻😻😻Рай для ушей

  • @zov_strelki
    @zov_strelki 3 роки тому

    Классно. Спасибо за перевод.
    Потрясающая песня, и не менее потрясающее исполнение перевода.

  • @yuiono7913
    @yuiono7913 3 роки тому +38

    Даниэла работает очень качественно, она кормит нас раз в неделю 1-2, но кормит очень качественно. Кавер и рифма просто, вааа. Очень надеюсь, что если вы будете заниматься сценой, то будете такие же бомбезные песни выпускать. Вы огромный молодец. За талантливыми людьми очень приятно наблюдать. Вдохновляют.

  • @BpemR_chaR
    @BpemR_chaR 3 роки тому +34

    Даниелла просто красавица с рыжими волосами, и голос прикрасный и актёрская игра есть
    Вот прекрасная певица

  • @Killmyslow
    @Killmyslow 3 роки тому

    Браво!
    У вас просто восхитительный голос!
    Право, нет слов..
    Так же сильно меня мог тронуть лишь орегинал,до того как услышал от вас её на русском.

  • @_de_vil_1493
    @_de_vil_1493 3 роки тому +1

    *Божее, как же я тащусь от этой песни, вот честно!* 🤩💕

  • @aminaaldanbekqyzy395
    @aminaaldanbekqyzy395 3 роки тому +78

    Я же не одна кайфую от её голоса?
    Никто:
    Абсолютно никто:
    Даниела: роботает,поет, ищет фильмы для трека
    Я: проста кайфую от её голоса😊
    Даниела ТЫ ЛУЧШАЯ

    • @emisar100
      @emisar100 3 роки тому

      Нет, ты лучшая.

  • @blackpearls6083
    @blackpearls6083 3 роки тому +15

    Ого новый цвет топчик✨❤️ и кавер прсото топ ,🔥

  • @Dramaturg54
    @Dramaturg54 3 роки тому +112

    Дети должны жить в полной семье это не обсуждается.

    • @tertailanag
      @tertailanag 3 роки тому +13

      Но не все родители это понимают

    • @hopToB-PceBDonim
      @hopToB-PceBDonim 2 роки тому +9

      В смысле в "полной"?! Не учитывайте женщин, которые рожают для себя?! Или без мужика женщина никто?!

    • @user-ge2jt9bo8p
      @user-ge2jt9bo8p 2 роки тому +3

      @@hopToB-PceBDonim детям похуй, на желание и матерей, и отцов. Они хотят обоих родителей. Не смейте забирать это у них

    • @hopToB-PceBDonim
      @hopToB-PceBDonim 2 роки тому +11

      @@user-ge2jt9bo8p, научись писать без матов для начала) вот именно, по такой "логике" некоторые мамаши живут с папашами, которые бьют и насилуют собственных детей! Я уже промолчу про отчимов ...
      спросил ли кто-нибудь детей?! нужен ли им такой папаша? очень много женщин живут только ради детей с мужем/мужчиной, и забывают про собственное счастье... вопрос! какой ребёнок может вырасти в такой "семье"?! когда он чувствует, что для такой ситуации, в лучшем случае между папой и мамой ненависть! тупо прикрываться детьми, когда ты просто боишься остаться без "мужика" и не надо мне здесь рассказывать про "всех детей"!
      я сама таким несчастным ребёнком была! благодаря кое-кому...

    • @user-od1hj7vm2e
      @user-od1hj7vm2e 2 роки тому +4

      Я росла в полной семье, но отца ненавижу

  • @Tienaime
    @Tienaime 3 роки тому +1

    Спасибо огромное Даниэла за исполнение на русском! Великолепное исполнение, как, впрочем, и всегда!)

  • @aigggg
    @aigggg 3 роки тому +76

    заплакала, пока слушала и читала слова....
    потеряла папу 12 лет назад....

    • @anastasiaguminuk8187
      @anastasiaguminuk8187 3 роки тому +4

      Сочувствую. Я понимаю тебя

    • @gacha2939
      @gacha2939 3 роки тому +1

      Сочувствую...

    • @strannikpomiruigr
      @strannikpomiruigr 3 роки тому +1

      Сочувствую, я 2 года назад потерял 😕

  • @user-us1wy7qd7b
    @user-us1wy7qd7b 3 роки тому +47

    Я уже который раз переслушиваю это, и понимаю что перевод и голос Даниэллы ничуть не хуже оригинала. Все настолько... Шикарно и нереально, что складывается ощущение, что эту песню писали изначально на русском

  • @hoschi5409
    @hoschi5409 3 роки тому

    *слёзы радости *
    Даниэллаааа!!! АБАЖАЮ ТЕБЯЯ!!! Как всегда просто ШИКАРНО! АФИГЕННО!

  • @6Vo_Va9
    @6Vo_Va9 2 роки тому +2

    Аж мурашки по коже от вашего взгляда...😍