日本作品をリメイクした中国ドラマ、映画を紹介!中国での評価も一緒に見てみましょう

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 43

  • @junkokashima1327
    @junkokashima1327 6 місяців тому +7

    実にたくさんリメイクされていますね。知らなかったです。教えてくださってありがとうございます。調べるのが大変だったのでしょうね。いい日本語で解説してくださるので本当に分かり易いです。中国を近くに感じます。披露宴もとても興味があります。是非見たいです。よろしくお願いいたします。

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      ありがとうございます😊
      ちなみに披露宴の動画サブチャンネルにあげました。もし良かったら、そちらもよろしくお願いします❤️

  • @green7897
    @green7897 6 місяців тому +7

    「ちょいと久し振り」のちょいと!は江戸弁かも!タピオカさんの日本語力爆上がり🙌

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +2

      😝😉ありがとうございます❤️

    • @junkokashima1327
      @junkokashima1327 6 місяців тому

      @@tapioka-cn はい。拝見します。

  • @ranmaru0205
    @ranmaru0205 6 місяців тому +5

    中国版の「深夜食堂」見ましたよ 泣ける話がいくつかあって 私は楽しめました ハラハラとかドキドキはないけど 全体的にしっとりして良かったです ゲストも豪華だと思いました

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому

      doubanってサイト厳しいですね。みんなの意見は多くのシーンそのまま日本のものを使ったので、中国リメイクするんだったら、脚本や設定とかもっと中国に馴染ませて撮ってよって声めちゃ多かったですね

  • @toramoo5415
    @toramoo5415 6 місяців тому +2

    いゃ〜😊ヒカルの碁中国ドラマ見ました 凄く面白かったですよ ただ個人的にサイがもう少し若くてイケメンだと嬉しかった(沢山イケメンいるので)❤私は漫画も全巻持ってるほど好きな作品なので中国が丁寧に作品を作ってくれて嬉しかったです 後、花男は、タイも、台湾も、中国も、韓国も見ました どの国も選ばれしF4で高身長💓素敵でした😂日本が一番‥笑笑まぁーファンも沢山いると思うのでここまでにしておきます 
    でもどの国もイジメはエグかった

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      いいですね。たくさん見てますね。
      でも小栗旬さんは高身長ですね😆

  • @Yasuho4705
    @Yasuho4705 6 місяців тому

    さすが!タピオカさん!日本のドラマ、映画までよくご存知ですね!!凄い!

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      😆昔たくさん日本のドラマ見ました🤭

  • @成俊森-s7e
    @成俊森-s7e 6 місяців тому +1

    こんばんは
    連休中はのんびりされて、近所の弟さんの披露宴に出席されたりリフレッシュ出来て良かったですね。
    披露宴の動画も楽しみにしてます♡
    タピオカさんが後半に仰ってた通り、中国ドラマしか観ない私には初耳の日本ドラマばかりで、それが中国でリメイクされているなんて、本当にビックリでした。
    多方面に渡ってアンテナが張り巡らされてますね👍
    オリジナルのが良いと感じるのは仕方ないですね。
    昔『インファナル・アフェア』が日本でリメイクされた時、やっぱり中国版のがいいなと思いました。
    今回、評価の指標にされてた豆瓣はいつもお世話になってます。
    日本に上陸する前に気になってるドラマとか、こちらで視聴したドラマなど必ずチェックしています。
    めちゃくちゃ参考になるけど、たまにアレ?って思う評価の時がありますよね。
    『当家主母』とか2.8しか無くて…けっこう良かったのに猫殺しが影響したとか…風評被害があったり…
    ファンを動員出来るアイドルドラマは評価が上がりがちだとか、母数の差も激しい…
    でも、他に情報を得る手段が無い身にとっては、有難いサイトです。感謝♡
    リメイクと言えば、短劇が丸パクリでヨーロッパで制作されてるのをUA-camで発見して驚いた事があります。
    “チープさ” までソックリでした(笑)
    次回も楽しみにしています。
    ありがとうございました。

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      ありがとうございます♪💙
      すごい!普段豆瓣も使ってますか。確かに豆瓣もちろん良くないところもあるけど、でもユーザー数結構多くて、使い勝手いいかもしれないです

  • @thiimaou
    @thiimaou 6 місяців тому

    今日の動画すごく面白い内容でした!
    ありがとうございます😊
    石原さとみの「アンナチュラル」も宋轶でリメイクすると聞いたことがあります!(個人的に宋轶は白敬亭との熱愛が気になる…)
    今後も動画上げて頂けると嬉しいです❤

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      👍確かにアンナチュラルリメイクのニュースありましたね。
      宋轶と白敬亭最近ちょっと一部の人に嫌われるようになってます🤭

  • @こみまる-c2d
    @こみまる-c2d 6 місяців тому +1

    日本のドラマや映画、たくさんリメイクされてるんですね。
    ちょっと嬉しくなりましたよ😊
    私個人は、漫画やアニメの実写化は正直反対派なんです。
    あの漫画の世界観は漫画でしか表現できないと思ってるから日本での実写化ドラマ、観ないですね。
    でも、芸術は世界共通ですね🌎

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      www反対派も分かりますね。昔大好きな小説があって、その実写のアニメ、ドラマ全部見なかった。しかもそのドラマの主演は私が大嫌いなヤンヤンでした🙄

  • @吉田陽子-u3b
    @吉田陽子-u3b 6 місяців тому

    こんばんは、今回は、リメイク版とは、日本の映画、ドラマ、アニメのリメイク版本数がいっぱい有るのね、タピオカさん大変でしたね、ありがとうドラマでは、日本版「家売るオンナ」中国版「安家」スンリー、ルオジン共演このドラマ夢中で観てました、二人の演技や脇役の方達の温かい役が良かったです「ヒカルの碁」も良かったですね、「雲秀行」今年配信を祈ってます、

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому

      いっぱい見ましたね。雲秀行早く見たいな🙏

  • @ふきょ-o1p
    @ふきょ-o1p 6 місяців тому

    タピオカさん、吃饭了吗?
    你辛苦了辛苦了 😫たくさんリメイクされてるものですね〜。調べてくださってありがとうございます。リメイクといえば『花男』くらいしか知りませんでした!
    もともと豆瓣での評価は厳しい、と思いますがそれにしてもリメイク映画&ドラマどれも多くが厳しくつけられていますね💦
    彩雲国が実写ドラマになってることを知れて楽しみが増えました!李一桐可愛くて好きなんですよね❤
    ところで6連勤!?😂そんなふうに中国では休日を回すのねー。6連勤は疲れちゃう、無理しないようになさってね!
    サブチャンネルのアップを楽しみにしてまーす❤
     
    ふきょ

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому

      早上好☀️
      豆瓣は厳しいですね。
      李一桐キレイで、可愛いですね🩷
      今週6連勤なんですけど、昨日休み取って、旅行に来てます。今船に乗って、緑に囲まれてます。ちょっと寒いけど🤭

    • @ふきょ-o1p
      @ふきょ-o1p 6 місяців тому

      @@tapioka-cn 早上好🌞
      船?緑?こっちまでワクワクしちゃう!
      何処へ旅行なさってるのかしら?😊
      私も今から阿部力さんの水餃子屋さんへ行って来ます。東京⇨千葉への移動だからそこまで遠くはないけどね😚
      ご旅行をめいっぱい楽しんでね〜❤️

  • @rysa6167
    @rysa6167 6 місяців тому

    陰陽師も中国映画ありますよね。
    ダン・ルンとマーク・チャオが出演しています。良い出来だと思います。👍
    日本では、Netflixで観れます。
    また、この2人のコンビで続編が見たいけど、無理だよね。
    ダン・ルン復帰出来ないか~?!😢

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому

      そうですね。陰陽師もありますね。
      ダンルンの復帰多分ないと思いますね😢

  • @MichiyoUchida
    @MichiyoUchida 6 місяців тому +1

    お返事ありがとうございます
    今度 企業ブランドの代言人特集してほしいです。日本だと同じ時に同業他社のコマーシャルの契約はしないですが、中国ではOKなのでしょうか?推しが同時期に複数の化粧品会社のアンバサダーになって戸惑ってます。また 企業イメージによって俳優ランキングも決まるのでしょうか?

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  5 місяців тому

      中国はこんなケースありますね。
      企業がアンバサダーを選ぶとき、多分どこにでも同じだと思いますね。人気度とか、ギャラとかかもしれないです。
      企業の代言人特集はちょっと難しいですね。人気者一人で、何十個ものブランドの代言人やってるし、軽く百個の、少し集めたら、千超えても全然おかしくないブランド出てきますんで、ごめん

  • @megumim6795
    @megumim6795 6 місяців тому

    棋魂大好きです!!!!!!もう泣いて笑ってまた泣いて・・・。ドラマとして最高でした。名作です。

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому

      おぉ👍いいですね👍

  • @s_kon9294
    @s_kon9294 6 місяців тому +1

    今回も楽しく動画を見せてもらいました😀
    リメイク作品、たくさんあるんですね〜私が知っていたのは、花より団子ぐらいでした😅
    そして、中国の休日の愚痴……
    春节の時も言ってたような…
    工作辛苦啦😊
    日本の休み🎌は、27日〜29日、1日2日は仕事で3日〜6日休みでした😀
    タピオカさんのカレンダーを見て、5月1日の休み🎌は劳动节、4日は、青年节って中国では言うんだと知りました😀
    日本では、5月3日から、「无名」という梁朝偉と王一博が主演の映画🎬が公開されたのでみてきました。
    この映画で上海の言葉ってこんな感じなんだと知ることが出来ました😀
    中国って、本当に広い国だなぁと思いました。
    弟さんの動画楽しみです♪😊
    中国に親戚や友人がいるという人は、日本からの中国旅行もしやすいみたいですが、中国に知り合いは、ひとりもいてない日本の一般庶民には、中国国内旅行ハードルが高いです〜😢なので、旅行行った気分でみたいです〜😊

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      毎回こんな理不尽な休日になると、愚痴零れます。
      日本休み多いですよ。羨ましい🥹
      劳动节,青年节,細かいところ見てますね👍勉強熱心です👍
      「无名」いいですね。👍

  • @akiko1714
    @akiko1714 6 місяців тому

    こんばんは。  今日はリメイク版のおはなしです。   楽しく見せてもらいました。             
    中国版『深夜食堂』で、趙又廷さんが聾唖者の役をしましたが、泣けて泣けて仕方ありませんでした。       
    ?の回もありましたが、私的にはとても良い作品だと思いました。
    『ヒカルの碁』は、中国で実写化と聞き、此れも大好き漫画原作とアニメを見ていたので、UA-camで放送された際にすぐに観ました。                                                              日本版と違うところもありましたが、タピオカさんが言うようにこれはこれでよくできていると思います。
    『ナミヤ雑貨店の軌跡』原作も日本版・中国版ともに見ました。   最後が切なくて、中国版の点数の低さが気にかかります。                                                             色々と教えてもらいましたが、またこのような企画、楽しみにしています。

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      深夜食堂、中国で批判されてる理由の一つはそのまま日本のものを使って、中国にフィットしないところがあるっていう、だから、多分日本人にとって、見やすいかもしれないです🤭

    • @akiko1714
      @akiko1714 6 місяців тому +1

      成る程、そう言う事ですか。
      面白い企画でしたので、また面白いお話をお願い致します。

  • @pote-take
    @pote-take 6 місяців тому

    「月刊少女野崎くん」の予告動画を見て「どこで見られるの?」って検索しまくったんだけどヒットしなかったんですよ。まだ本編公開されていなかったのね。謎がとけました。キャストがぴったりだと感じたので早く見たいです。
    碁については中国の方が知識が深いから「ヒカルの碁」は面白いものができたんじゃないかな。日本では碁のルールがわかっている人が少ないから対局のどのあたりで盛り上がっているのか、わかりにくいかも。

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому

      碁に関して、実は中国ではできる人も少ないと思いますね。割合的、とりあえず、私生きてきて、一度も碁ができる人にあったことないです。🤪

  • @MichiyoUchida
    @MichiyoUchida 6 місяців тому

    X的献身で子役だった侯明昊のファンで、今 腾讯で少年巴比伦みてるのだけど、その中での上海で暮らす意味が 日本で東京に行く意味とは少し違うらしくって理解できません。90年代設定のドラマが多いけど日本語字幕ないのにセリフが多く難しいです。いつか動画で時代背景を教えてください。

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      中国では多分上海に行くか、北京に行くか、シンセンに行くか、そんな変わらないと思いますね。全部お金や、活躍や、生きるためだとか思います

  • @眼鏡ひつじ
    @眼鏡ひつじ 6 місяців тому

    タピオカさん20歳くらいだと思っていました。中国の方は日本の作品と中国のリメイク版両方見ているのですか?。日本人もアニメの実写化は抵抗がありますよ。中国に行きたいと思ってもいけないので、弟弟さんの結婚式が看たいです。タピオカさんの住んでいる地域の生活も動画にしてくださると嬉しいです。

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +1

      20歳に見えますか😆ありがとうございます💗🥰
      日本版とリメイク版両方見てる人もいますし、片方だけ見てる人もいますね。
      頑張って編集して、早く披露宴動画あげます💪

  • @user-tomoboo
    @user-tomoboo 6 місяців тому

    日本のドラマは昔は面白かった 浮浪雲とか大好きだった。最近のドラマはほんとにクソおもんない演技力も無いし。中国ドラマはものによる。名作は素晴らしいけど。韓国ドラマは韓国独特で演技も素晴らしいので大好き

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому

      wwwよく言いますね👍😆

  • @may-ky6jl
    @may-ky6jl 6 місяців тому

    ちょっと気になることがあります。
    どうして手が汚いのですか? 炭を触ったようですが🤔

    • @tapioka-cn
      @tapioka-cn  6 місяців тому +2

      私は昼に鉱山で石炭の採掘仕事をして、夜遅く帰ってきて急いで動画撮ったので、手をきれいに洗っていなかったことに気付かなかったです。本当に申し訳ありません。あまりにも疲れすぎたので、今度は手をきちんときれいに洗うように心掛けます。💪