Mimo, że nigdy nie byłem człowiekiem wierzącym w Boga czy religie to jednak do Bhagavadgity i nauk w niej zawartych mam ogromny szacunek. To jedna z najważniejszych książek w moim życiu. Mam nawet wersję papierową w tłumaczeniu Pani Prof. Sachse. Fajnie, że jest teraz audiobook. Pozdrawiam
Zasnąłem 🙈, ale skoro świt wziąłem się za odsłuchanie 😃, i powiem ze dużo wiedzy , mądrości 😊. Fajnie się słucha . Jeszcze raz dziękuje i wszystkiego dobrego życzę .
@t.s.. Witam, kwestia indywidualna - Biblię też czytałem, szczególnie Nowy Testament ma bardzo dużo w sobie mądrości, naprawdę warto przeczytać. Ale ja akurat nie ograniczam się do jednego - szukajcie a znajdziecie - tak jak czytając Biblię zauważysz, że np: droga krzyżowa jest inna w kościele, a inna w Biblii - komu przeszkadzał oryginał ? Dlaczego to zmienili?
Dokładnie w punkt - tak stare teksty a można znaleść w nich wiele współczesnego - ludzie często myślą, że teraz są mądrzy - a po starych tekstach jakoś nie słychać aby kiedyś byli głupsi 😉
Jestem szczerze wdzięczny za udostępnienie tej wersji wszystkim którzy mieli w tym swój udział❤ Dziękuję🫂 Znalazłem na tym kanale wiele równie ciekawych i przdatnych treści, więc z przyjemnością zasubskrybowałem. Od teraz mam was na oku😘 🤜🤛
@@TheBartosz121 od dawna szukałem polskiej wersji. To wydanie jest najlepsze ze wszystkich dostępnych. Wielkie brawa i czekam na kolejne publikacje . Jai Gurudev 🙏🏻
Tekst należy do kanonu spuścizny ludzkości. Warto było dołożyć tych starań by w pięknej i wyraźnej aranżacji przedstawić go polskiemu słuchaczowi. Wielkie za to dzieki lektorowi, realizatorom i netowemu edytorowi. Karma wraca, więc nagroda was nie minie. Ode mnie sub i like. Pozdrawiam.
Czy są jakieś dostępne źródła w których można znaleźć porównania duchowe Słowian i Hindusów? W końcu tworzyliśmy pierwszą cywilizacje indo-europejską co jest zapisane w Sanskrycie
A mam jeszcze pytanie. Wiesz może czy da się gdzieś zakupić wszystkie te księgi w języku Polskim, bo kurcze szukam i szukam i szukam i znaleźć nie mogę.
Nie wiem ale jest strona autorki, na której są dostępne darmowo i chyba też tam można zakupić, ale uwaga - jest to ogromny zbiór - poniżej link: tlvp.net/~b.mikolajewska/booknook/Mahabharata/index.htm
@@TheBartosz121 poczytałem dzisiaj komentarze pod tym filmem i natrafiłem na tą stronę. Mimo wszystko dziękuję za odpowiedzi. Przesyłam dużo pozytywnej energii 💓💓
Witam i dziękuję bardzo za pozytywny komentarz. Każdy przekład ma swoje prawa - nie chce wchodzić w szczegóły - jednak czytałem kilka i ogólnie są różnice, dużo wyjaśnień itp. Ta wersja jest oczywiście bez przypisów i wyjaśnień. Pozdrawiam.
Wyszło cudowne. Z jakiego programu/ aplikacji AI korzystasz? Chciałabym przesłuchać kilka książek, które nigdy nie zostały nagrane a nie znam się na technologiach i szukam polecenia. Dziękuję i pozdrawiam Ania 😊
Witam, zdaję sobie sprawę, ze napewno są błędy w wymowie. Na tą chwilę jednak proszę mi pokazać wersie z lepszym lektorem -polskim. Ponadto jeśli ktoś to tłumaczył, a zostało napisane w zupełnie innych czasach to co się dziwić, że brzmi to archaicznie? I inaczej niż teraz.Mam propozycję -zawsze można dać lepszą poprawniejszą wersję - Ja z chęcią posłucham -bo sam wcześniej szukałem przez lata chodźmy takiej. Jak już będzie taka wersja -proszę o linka.
głos trochę nie pasuje do treści, nie sprzyja kontemplacji, jakby facet się śpieszył żeby szybko skończyć to czytanie, no i wkurzający, chyba ze szkoły katolickiej, albo po prostu zupełnie na innych falach nadaje
Hare Kryszna! Bardzo się cieszę, że w Polsce rozwija się świadomość Kryszny. Dziękuję za wspaniały audiobook z dźwiękiem.
Pozdrawiam
Swietny glos lektora !!
Witam - dziękuję bardzo - pozdrawiam
AI bij poklony
@@hanscloss4063 AI czy nie AI samo się nie zrobiło - pozdrawiam.
Mimo, że nigdy nie byłem człowiekiem wierzącym w Boga czy religie to jednak do Bhagavadgity i nauk w niej zawartych mam ogromny szacunek. To jedna z najważniejszych książek w moim życiu. Mam nawet wersję papierową w tłumaczeniu Pani Prof. Sachse.
Fajnie, że jest teraz audiobook. Pozdrawiam
Serdecznie pozdrawiam miłego słuchania
Coś pięknego❤ dziękuję 🙏
Prosze bardzo
Zasnąłem 🙈, ale skoro świt wziąłem się za odsłuchanie 😃, i powiem ze dużo wiedzy , mądrości 😊. Fajnie się słucha . Jeszcze raz dziękuje i wszystkiego dobrego życzę .
Witam i pozdrawiam - miłej lektury.
Lepiej poczytać Biblię
@t.s.. Witam, kwestia indywidualna - Biblię też czytałem, szczególnie Nowy Testament ma bardzo dużo w sobie mądrości, naprawdę warto przeczytać. Ale ja akurat nie ograniczam się do jednego - szukajcie a znajdziecie - tak jak czytając Biblię zauważysz, że np: droga krzyżowa jest inna w kościele, a inna w Biblii - komu przeszkadzał oryginał ? Dlaczego to zmienili?
Nie ma to jak Gita co ❤❤❤❤ Zmieniła moje życie. Kwintesencja prawdziwej wiedzy 🥰
@@t.s..Eheee.... Mam To i To, wybieram Gitę. Bóg jest jeden, każdy Go widzi na swój sposób. KOCHAM BOGA❤❤❤
❤🔥🙏Ten przekaz trafia prosto w serce i obejmuje całą istotę. Jestem wdzięczny!🙏❤🔥
Witam i pozdrawiam - też mam nadzieję, że się spodoba innym
Dziekuje, , prastare nauki wciaz aktualne .
Dokładnie w punkt - tak stare teksty a można znaleść w nich wiele współczesnego - ludzie często myślą, że teraz są mądrzy - a po starych tekstach jakoś nie słychać aby kiedyś byli głupsi 😉
Dziękuję bardzo! Tego właśnie potrzebowałem!❤
Witam - życzę miłego słuchania
Dziękuję za zamieszczenie,czytałam wiele lat temu i dobrze przypomnieć sobie te piękne przekazy
Witam i pozdrawiam miłego słuchania.
Dlaczego nie cały czas ? ❤
Dziękuję bardzo za ten cenny przekaz 😮😮❤❤🎉🎉❤❤
Proszę bardzo
Genialne, dziękuję …
Witam, życzę miłego słuchania - jeszcze w przyszłości będą kolejne części Mahabharaty - narazie 4 dostępne na kanale - pozdrawiam.
Wspaniala robota.
Dziękuję i pozdrawiam
Dziękuję kolego!
Witam i pozdrawiam
Dzięki piękne!
Miłego słuchania - pozdrawiam
Jestem szczerze wdzięczny za udostępnienie tej wersji wszystkim którzy mieli w tym swój udział❤
Dziękuję🫂
Znalazłem na tym kanale wiele równie ciekawych i przdatnych treści, więc z przyjemnością zasubskrybowałem.
Od teraz
mam was na oku😘 🤜🤛
Witam - bardzo dziękuję i pozdrawiam - miłego słuchania
No właśnie a co to za wersja jeśli można wiedzieć ? W czyim przedłożeniu? Hare Kryszna 💥
@asiaart9652 Witam - Mikołajewska.
Dziękuję ❤
Proszę bardzo
Wspaniale zrealizowane. Super lektor. Bardzo dziękuję 🙏🏻
To ja dziękuję i pozdrawiam
@@TheBartosz121 od dawna szukałem polskiej wersji. To wydanie jest najlepsze ze wszystkich dostępnych. Wielkie brawa i czekam na kolejne publikacje .
Jai Gurudev 🙏🏻
Jeszcze jest Mahabharata i od piątego odcinka będzie podobny lektor
Dziękuję serdecznie-cieplutko
odRA RAdom kRAków itd.
wandaL stefek
Witam, ja również dziękuję -pozdrawiam.
Ciekawie
znam częściowo Tipitakę - Wygląda, że wszystkie święte księgi czerpały garściami z innych. Namaste
Dziękuję za komentarz i pozdrawiam
Tekst należy do kanonu spuścizny ludzkości.
Warto było dołożyć tych starań by w pięknej i wyraźnej aranżacji przedstawić go polskiemu słuchaczowi.
Wielkie za to dzieki lektorowi, realizatorom i netowemu edytorowi.
Karma wraca, więc nagroda was nie minie.
Ode mnie sub i like.
Pozdrawiam.
Dziękuję bardzo i pozdrawiam
Om klim krisznaja namah
Komentarz nr 108
Pozdrawiam
Czy są jakieś dostępne źródła w których można znaleźć porównania duchowe Słowian i Hindusów?
W końcu tworzyliśmy pierwszą cywilizacje indo-europejską co jest zapisane w Sanskrycie
Witam, bardzo interesujące pytanie. Niestety nie znam odpowiedzi ale Ciekawy temat do zgłębienia - jak coś znajdę to wrzucę - miłego wieczoru.
Bardzo dziękuję za udostępnienie ❤🙏. Namaste 🖐️
Proszę - miłego słuchania
Mowia kto szuka ten znajdzie. No i znalazlem ❤
Pozdrawiam i życzę miłego słuchania
A mam jeszcze pytanie. Wiesz może czy da się gdzieś zakupić wszystkie te księgi w języku Polskim, bo kurcze szukam i szukam i szukam i znaleźć nie mogę.
Nie wiem ale jest strona autorki, na której są dostępne darmowo i chyba też tam można zakupić, ale uwaga - jest to ogromny zbiór - poniżej link: tlvp.net/~b.mikolajewska/booknook/Mahabharata/index.htm
@@TheBartosz121 poczytałem dzisiaj komentarze pod tym filmem i natrafiłem na tą stronę. Mimo wszystko dziękuję za odpowiedzi. Przesyłam dużo pozytywnej energii 💓💓
@panjestjeden9143 Dziękuję
Zdecydowanie lepiej sie slucha 0,75 szybkosci odtwarzania 😊 Kocham Boga❤ Pozdrawiam ❤️ Dziękuję ❤
Zgadzam się można szybciej - pozdrawiam
Bravo!!!
1:41:00 opis Boga chrześcijan
❤
Dziękuję i pozdrawiam
🍀📚.
Doskonałe, zrobiłbyś osobną playliste ze zbiorem takich arcydzieł jak te?
Cześć i dziękuję - na pewno będzie coś tam co jakiś czas wpadało - dzięki jeszcze raz.
Bardzo fajne. Z jakiego przekładu korzystałeś? Ukłony ❤
Witam i dziękuję bardzo za pozytywny komentarz. Każdy przekład ma swoje prawa - nie chce wchodzić w szczegóły - jednak czytałem kilka i ogólnie są różnice, dużo wyjaśnień itp. Ta wersja jest oczywiście bez przypisów i wyjaśnień. Pozdrawiam.
@@TheBartosz121 ok. tak mi się wydawało, że to nie jest wersja z dopiskiem w tytule "taka jaka jest". Ukłony, super nagranie.
@michapasternak9644 witam - nie to nie jest ta wersja - pozdrawiam
@@TheBartosz121 Dokładnie. A jaka ?
Mikołajewskiej
Wyszło cudowne. Z jakiego programu/ aplikacji AI korzystasz? Chciałabym przesłuchać kilka książek, które nigdy nie zostały nagrane a nie znam się na technologiach i szukam polecenia. Dziękuję i pozdrawiam Ania 😊
Z Eleven Labs, niestety nie jest całkowicie bezobsługowa i trzeba sprawdzać błędy, no i oczywiście zapłacić za taki długi tekst -pozdrawiam
@TheBartosz121 Dziękuję 🙏🏼
Ooo, ale fajnie, a które to tłumaczenie i interpretacja bo jest kilka wydanych? ; )
Witam, Mikołajewska
@@TheBartosz121 Dziękówka, warto też inne czytać. Super że to zrobiliście! Świetna, bardzo potrzebna robota. Manaste! ; )
@@kotisded Dziękuję bardzo
Dziękuje , ciekawe czy mi się spodoba 🙂?
Witam i pozdrawiam - mam nadzieję, że podejdzie :-)
Jaka wersja Gity to jest ?
Najlepsza karma, popularyzować tą mądrość w językach współczesnych. Dla nas po polsku.
Witam i pozdrawiam
😅😆
Mam nadzieję, że to nie jest tekst wygenerowany przez Ai, za to jest to tłumaczenie
Jest to tłumaczenie
@@TheBartosz121 super
@@TheBartosz121 tego lektora juz gdzies slyszalem . Swietne tlumaczenie i odczyt .
@krzysiekaikis-4 Witam, jest to lektor syntetyczny, ale brzmi naprawdę nieźle - pewnie dlatego był słyszany - pozdrawiam i miłego słuchania.
Trudna książka.
Witam - tak wymaga skupienia i przemyśleń - raczej na kilka słucham - pozdrawiam.
Po co udziwniony dźwięk?
Witam - jeden lubi to drugi tamto - życzę miłego słuchania i pozdrawiam.
Właśnie fajnie zrobione !
@@royalpeepers3902 Dziękuję za pozytywny komentarz - pozdrawiam
" rozciąga się scena, w przedsionku bitwy jakie to nieporadne po polsku, poza tym lektor mowi inana joga( zamiast dźnana joga).
Witam, zdaję sobie sprawę, ze napewno są błędy w wymowie. Na tą chwilę jednak proszę mi pokazać wersie z lepszym lektorem -polskim. Ponadto jeśli ktoś to tłumaczył, a zostało napisane w zupełnie innych czasach to co się dziwić, że brzmi to archaicznie? I inaczej niż teraz.Mam propozycję -zawsze można dać lepszą poprawniejszą wersję - Ja z chęcią posłucham -bo sam wcześniej szukałem przez lata chodźmy takiej. Jak już będzie taka wersja -proszę o linka.
@@TheBartosz121 nie ma sprawy. rozumiem ograniczenia. robi się tym, co się ma. zwróciłem uwagę, to wszystko. pozdrawiam.PS to nie archaizmy.
głos trochę nie pasuje do treści, nie sprzyja kontemplacji, jakby facet się śpieszył żeby szybko skończyć to czytanie, no i wkurzający, chyba ze szkoły katolickiej, albo po prostu zupełnie na innych falach nadaje
Witam -no każdy ma inaczej, ale ta wersja jak narazie i tak jest najbardziej znośna - proszę zobaczyć na inne -pozdrawiam
Dziękuję dobra twoja praca pozdrawiam
Witam i pozdrawiam