у вас неймовірний талант, я радий що такі люди в україні існують, я отримав кілька слухових оргазмів під час прослуховувань... будь-ласка появляйтесь частіше ви неймовірна!!!
Зроблено як завжди божественно Алувіан запалила цей кавер своїм вокалом, але блін цей монтаж і арту якщо я помру то через нього я дійсно у захваті від того як монтажер із ним погрався, це неймовірно
І малюнок чудесний, але хочу дати крихту критики чисто на правах гладячки. Хотілося б, щоби було трохи краще збережено символіку першоджерела. В ориґіналі була прикраса на голові зі знаком Меркурію та крила як символ посланниці про смерть планет. Тож якась відсилка на це пасувала би, бо на цьому всьому побудована пісня. Робота справді вельми чудова, але на майбутнє хотілося би більше уваги на символіку, якщо така присутня в ориґіналі та грає достатню роль щодо сприйняття пісні.
Чудово як завжди!! 😍 Дуже хочу почути кавер українською на пісню «I’m just your problem» із Часу Пригод від вас, впевнена у вас вона буде лунати приголомшливо.
Вже давно підписаний на канал.............. Але це самий найгірший переклад на каналі.......... Вокал гарний але високі ноти майже не може нормально взяти завжди пищить............... Дорогий Якухон надіюсь ви побачите цей коментар і щось будете робити.................
Очевидно, що сенс не можливо зберегети 10 до 10 при перекладі та адаптації слів до музики. Тому оригінал та цей кавер доволі відрізняються по сенсу, хоча слова наче схожі. Цього не уникнути. Впевнений що, людина (чи люди), що відповідали за адаптацію зробили все можливе, щоб уникнути змін. І важко уявити скільки сил та часу на це пішло. Хочу вшанувати голос виконавця. Тут 10/10, ідеально, претензій немає. Інтонації та приколи першоджерела збережені. Я приємно здивований. Щодо малюнку - пошана за гарне виконання, у художника є право пишатися собою. Але все ж не слід було змінювати атрибутику. Меркурій не слов'янський бог, то ж це виглядає дивним та непотрібним. Більш того, як спроба привласнити собі чуже. А "привласнити собі чуже" у мене асоціюється з клятими болотами, яких я ненавиджу. Велике прохання не робити цього.
Не зрозуміла, що ви мали на увазі під привласнити собі? Художник намалював мене в одязі який мені подобається за моїми фото які я надала, бо я співаю цю пісню🙄 Слова авжеж інші, бо неможливо зберегти дослівний переклад втуливши його в мінус, тому що зміниться ритм пісні, в англійському тексті слова коротші за слова в українському перекладі. Тому слова були змінені, але збережений загальний сенс усієї пісні.
@@happysuicide8546 це мій перший в житті переклад пісні, тому сподіваюся з кожним наступним буде ставати краще, я не претендую що він ідеальний, але я чесно зробила все що в моїх силах на даний момент. Відгуки теж спонукають до вдосконалення своєї роботи, тому дякую, що написали🥺
@@alyviandarkstar7692 ви робите з мене злодія. Я гадав, що замість "клас" та "лайно", відверта та вмістовна відповідь того що подобається та не подобається буде накращим відгуком (подякою за відео) та надасть оцінку (хоча б приблизно), над чим працювати та що найбільше сподобалось (в якості глядача). Виявилось я був не правий та занадто великої про себе думки. Можливо неправильно виразив свої думки, які стали виглядати наче сарказм. Моєю метою не було вас образити чи принизити, чи ще щось гидке і все ж якось умудрився. Щиро прошу вибачення, був неправий, помилку усвідомив та зробив висновок.
@@happysuicide8546та ні, все добре, ви що! Про арт, я просто дійсно щиро не зрозуміла проблему і бо ніякої підміни понять там не було, просто мій маскот в укр стилістиці. А про переклад, я не виправдовуюся чи ображаюся, а дискутую, тому що мені здалося я все ж змогла зберегти загальний сенс історії в цій пісні (не кажу про саме дослівний сенс окремих рядків). Це класно, що ви пишете розгорнуті змістовні коментарі, це допомагає рости❤
![»Hungarian Cover« Messenger in Flames (Cepheid) [Erena Mevi, Mina]](http://i.ytimg.com/vi/IFg0AgUj0kk/mqdefault.jpg)
Дякуюююю всім за підтримку! Якухону окремі промені кохання❤
у вас неймовірний талант, я радий що такі люди в україні існують, я отримав кілька слухових оргазмів під час прослуховувань... будь-ласка появляйтесь частіше ви неймовірна!!!
@@vladbahriy4880 ваш відгук прямо у серце😮❤
Так-так-так, нарешті цю красу можуть почути і побачити всі ❤❤❤ Потужна пісня, чудове виконання 🔥
І ти теж потужна!
Зроблено як завжди божественно Алувіан запалила цей кавер своїм вокалом, але блін цей монтаж і арту якщо я помру то через нього я дійсно у захваті від того як монтажер із ним погрався, це неймовірно
Щощощо?? Сефід українською? Я думав, що рівень моєї любові до вас вже досяг максимуму, але як же я помилявся! З нетерпінням чекаю!
Вони ще довго будуть дивувати нас)
потужна пісня. Любила слухати і оригінал, але це тупо підпал
І малюнок чудесний, але хочу дати крихту критики чисто на правах гладячки.
Хотілося б, щоби було трохи краще збережено символіку першоджерела. В ориґіналі була прикраса на голові зі знаком Меркурію та крила як символ посланниці про смерть планет. Тож якась відсилка на це пасувала би, бо на цьому всьому побудована пісня.
Робота справді вельми чудова, але на майбутнє хотілося би більше уваги на символіку, якщо така присутня в ориґіналі та грає достатню роль щодо сприйняття пісні.
Тут була відсилка до Українських мотивів у вінку та намистах, хотілося зробити акцент на цьому. Але ваші зауваження слушні, дякую☺️
Плачу... Ніколи не думав що доживу до українського кавера на Cepheid-
Треба більше каверів на cepheid ❤
Абсолютно так! Я так давно її заслуховую, що цей кавер просто вразив мене усім♡♡♡♡♡
Боожеее, який вооокаал😮😮😮 серце моє не витримує 🥹🥹✨ в мене сироти виступили по всьому тілу від початку, буду слухати на ріпіті, я в захваті😫
Хочу відмітити візуал каверу... Це вогінь 🔥🔥🔥
Чудово як завжди!! 😍
Дуже хочу почути кавер українською на пісню «I’m just your problem» із Часу Пригод від вас, впевнена у вас вона буде лунати приголомшливо.
Норм валєво. Тут прекрасно все: від перекладу до відосу
Дякую Alyvian що познайомила з творчістю Сефеід
Вітаю тебе в клубі :)
Ваааай, хоча і сама пісня красива, а кавер зробив ще красивіше. Я міг би ще якось похвалитись але не має слів! Молоді!
Єєє, нарешті кавери на cepheid
Вогнище, багаття. Цей реліз просто мощь. ❤
О боже, так так так так, і ще раз так. Обожнюю, чекаю на 10 вересня, так мені хотілося її в українському перекладі. 🤩
Сподіваюсь вам сподобається ❤
@@alyviandarkstar7692Сподобалося, дуже гарний кавер!) Дякую велике за Вашу працю ❤️
Я в захваті :)
@@jentaslar166дякую❤😊
Дууууже круто! Alyvian, ви дивовижно справилися! ✨
Надіюся, що це не остання пісня від Cepheid)
Скажу так, я дуже люблю всі пісні цього автора😁
Люблю цю пісню!
Вокал дуже гарний! Сподіваюсь що на черзі може десь буде Гайя та Богиня теж
Ні, наступним від Цефеїда повинен бути Chronos😏
@@maksymlukashov серйозно?
@@UtaUKR Так. Алувіан свою перевірку пройшла на всі 200, тому Укрхейтпроджект вам у поміч і тоді настане Хронос
@@maksymlukashovя і без нього справлюся😉
Оце так🔥🔥🔥🔥🔥🔥🌋
зірка, сонце, Якухон
балет запальний, гайя паде 🔥
Зірка, сонце, Якухон
Масло, ковбаса, батон
@@alyviandarkstar7692 зірка, сонце, Якухон
тут чатує пес Патрон
@@alyviandarkstar7692ось він, оригінальний текст
неймовірно красиво та потужно, шот чистої полум'яної енергії🧡
беліссімо
в коментарях вже почалися конкурси на найкращий віршик
Вау, бомбезно! Арт супер!
Ви прекрасні, це нереально шикарний кавер
Цікаво, а буде кавер на Goddess?
Звучить неймовірно! Я в тотальному захваті!
Хохохо! Дякую 🤩
Обожнюю її ❤️🔥, дякую !
неймовірно!!!
оооо, крутяк, давно чекав на якісний український кавер. Кайф, бальзам для моїх вух!
Щиро дякую😊
Я вас дуже прошу, зробіть укр кавер на Stereopony - Hitahira no hanabira (ендінґ 17 з аніме "Бліч")
Сол Інвіктус!
🔥🔥🔥
Яка неймовірна краса! Навіть не думав побачити кавер по cepheid. Якщо будете робити кавери по ним ще, зверніть увагу на Goddess - вона топова
Дуже дякую! Я постараюсь звернути увагу на максимальну кількість пісень Cepheid😊
а на спотіфай буде залитий цей трек?
Яка все-таки епічна краса, переспіви на Cepheid то окрема любов ❤️
я кайфанула
🤩
in flames..."без окулярів"
In Flames "з окулярами":
ua-cam.com/video/EJojO8gNunI/v-deo.html
Обожнюю inFlames група мого дитинства😊
Божественний кавер! 💛
Дякую!❤
Вау! Одна з найкращих робіт від якухон! Супер круто! Всі причетні просто неймовірні♡♡♡
Неймовірно приємно❤
Вже давно підписаний на канал.............. Але це самий найгірший переклад на каналі.......... Вокал гарний але високі ноти майже не може нормально взяти завжди пищить............... Дорогий Якухон надіюсь ви побачите цей коментар і щось будете робити.................
Скільки крапок. Можно з них кашу варити.
@@Annviloads точно точно
а взагалі, перш ніж писати такі коментарі, на себе треба дивицця
Якухон побачив і вже вигнав мене з команди, ну дякую вам!!! 😭
@@alyviandarkstar7692 Я не хотів щоб з вами повелися так........... Ваш голос точно можна було б розвинути в правильне русло................
Очевидно, що сенс не можливо зберегети 10 до 10 при перекладі та адаптації слів до музики. Тому оригінал та цей кавер доволі відрізняються по сенсу, хоча слова наче схожі. Цього не уникнути. Впевнений що, людина (чи люди), що відповідали за адаптацію зробили все можливе, щоб уникнути змін. І важко уявити скільки сил та часу на це пішло.
Хочу вшанувати голос виконавця. Тут 10/10, ідеально, претензій немає. Інтонації та приколи першоджерела збережені. Я приємно здивований.
Щодо малюнку - пошана за гарне виконання, у художника є право пишатися собою.
Але все ж не слід було змінювати атрибутику. Меркурій не слов'янський бог, то ж це виглядає дивним та непотрібним. Більш того, як спроба привласнити собі чуже. А "привласнити собі чуже" у мене асоціюється з клятими болотами, яких я ненавиджу.
Велике прохання не робити цього.
Не зрозуміла, що ви мали на увазі під привласнити собі? Художник намалював мене в одязі який мені подобається за моїми фото які я надала, бо я співаю цю пісню🙄
Слова авжеж інші, бо неможливо зберегти дослівний переклад втуливши його в мінус, тому що зміниться ритм пісні, в англійському тексті слова коротші за слова в українському перекладі. Тому слова були змінені, але збережений загальний сенс усієї пісні.
@@alyviandarkstar7692 я згадав в коментарі про складність адаптації та вкладання слів в пісню. Перепрошую, якщо здалося не так.
@@happysuicide8546 це мій перший в житті переклад пісні, тому сподіваюся з кожним наступним буде ставати краще, я не претендую що він ідеальний, але я чесно зробила все що в моїх силах на даний момент. Відгуки теж спонукають до вдосконалення своєї роботи, тому дякую, що написали🥺
@@alyviandarkstar7692 ви робите з мене злодія. Я гадав, що замість "клас" та "лайно", відверта та вмістовна відповідь того що подобається та не подобається буде накращим відгуком (подякою за відео) та надасть оцінку (хоча б приблизно), над чим працювати та що найбільше сподобалось (в якості глядача). Виявилось я був не правий та занадто великої про себе думки. Можливо неправильно виразив свої думки, які стали виглядати наче сарказм. Моєю метою не було вас образити чи принизити, чи ще щось гидке і все ж якось умудрився.
Щиро прошу вибачення, був неправий, помилку усвідомив та зробив висновок.
@@happysuicide8546та ні, все добре, ви що! Про арт, я просто дійсно щиро не зрозуміла проблему і бо ніякої підміни понять там не було, просто мій маскот в укр стилістиці. А про переклад, я не виправдовуюся чи ображаюся, а дискутую, тому що мені здалося я все ж змогла зберегти загальний сенс історії в цій пісні (не кажу про саме дослівний сенс окремих рядків). Це класно, що ви пишете розгорнуті змістовні коментарі, це допомагає рости❤