Death - To Forgive is to Suffer (Subtitulos en Español)
Вставка
- Опубліковано 11 бер 2010
- Una gema de la obra maestra "The Sound of Perseverance" en donde chuck nos relata sus vivencias atravez de las canciones, en este caso, To Forgive is to suffer" es una Reflexion, ¡ESCUCHO PEDIDOS!
No me deja de sorprender la evolución de Death a lo largo de toda su discografía. Cada entrega mejor que la anterior, tanto musical como liricamente. Melodías complejas y letras profundas sobre las relaciones humanas y la vida en general. Me quito el sombrero cada vez que escucho.
Si no fuera por este tema, no habria dejado de sufrir por mi ex-novia.
Gracias Chuck, tus palabras son las mas sabias que he oido
Los solos de guitarra de esta banda me vuelan la peluca
La bateria , la voz de chuck tambien
To Forgive Is To Suffer es un pensamiento filosófico que significa “Perdonar es sufrir”, pues “to” en éste caso se refiere al verbo to be.
Sin duda es mi disco favorito.
Chuck = Maestro!
Un maestro, canción de su última creación
Realmente su última creación fue The fragile art of existence con Control denied.
@@massterviddeo9030 formalmente si... una pena.
R.I.P
3:10 - 3:17 , esa parte del solo la lleva \m/
Gracias por la traduccion :D!
gracias maestro chuck , tus letras me inspiran para seguir...
El poder de las palabras tanto las buenas como las malas.
chuck debe estar en el paraiso R.I.P
la unica cancion que encontre para esto y si,con este tema he finiquitado...RIP CHUCK!
chuck GRANDE!!!!!
Como lo dice chuck
Este no es el final todavia hay una manera de comensar que crees tu
La canción dice "It is not the end, yet a way to begin", lo cual se traduce al castellano como "No es el final, sino una forma de comenzar".
perdonar es sufrir seria la traduccion, los 2 verbos estan en infinitivo, no hay un model verb que indique deber o consejo
Que buena letra gracias carnal
Lirycad total y real de una vida de un humano que tenga sentimientos .como El MAESTRO CHUCK .. MUSICA Y MENSAJE REAL .
Vaya, genial
igualmente hermano
GUAAAUUUU QUE CANCIÓN PERO QUE CANCIÓN lml UNA OBRA MAESTRA
Siii deja con la boca abierta
ya somos dos bro,,,
puedes traducir Perennial Quest y Vacant Planets de Death por favor te lo agradezco de antemano
3:00 ohh la wea buenísima hrmno no puedo dejar de escuchar esa parte wnn
🤘
El final de esta cancion hermano, bueno y todo lo anterior
ESE SOLO CONCHETUMARE ESE SOLO !!!
2:47 lml
Podrías subir canciones de Control Denied... Chuck hizo un excelente trabajo ahí
a mi me gusta seguir todo los track de un disco viendo la letra traducida es mas completo pienso
Un genio y gran persona fue Chuck nos dejos esto que al oído de muchos es un temazo sin duda, pero más allá son consejos que nadie pudo expresar mejor que el grande Chuck
chuck es dios
no es para perdonar se debe sufir, amigo. Es perdonar es sufrtir....
To forgive is to suffer no significa (para perdonar hay que sufrir) es (Perdonar es sufrir)
si me consigues la letra de esa cancion te la traduzco, por que no traduzco al oido, y si lo hago no es muy exacto, estoy estudiando para eso.
Subtitulate Story To Hell !!
no seria algo asi como para perdonar hay que sufrir?
ya
no, es mas cercana la traducción del subtitulo
eso significa, según un diccionario? te recuerdo o te comento que el ingles no se traduce, se interpreta hermano, asi que puedes ir aprendiendo un poco tal vez colega, que ignorante el decir eso.
el ingles se interpreta y traduce se interpreta solo caundo el contexto lo amerita pero siempre se tiene que traducir para entenderlo mejor
Lo que no me gusto que colocaran R.I.P me dolio 😭😭 abren la herida
Muy mal traducido
Pues no lo leas entonces! :V