I'm the uploader of this video (Cooljack2), back in 2006 I got it on a DDT extra's CD from a music shop on a visit to St Petersburg from the UK whilst doing my Russian GCSE, I was 16 at the time and uploaded it as I couldn't find it on UA-cam and thought i'd share it with a western audience (which Y ouTube was primarily at the time)
This band is the representative of the classic Russian rock. You just need to get into the lyrics and understand how complicated our life is. DDT's always been popular and will be as long, as people have souls and peace in their minds.
i am half russian but i live in greece....my heart will be always in russian lands...russia has something romantic...russian spirit will always be inside me....da ztrastvoui rasia!!!
Спасибо Вам, Юра! Вы человечище! Спасибо за музыку, тексты, за совесть! Не слушайте тех, кто говорит, что Вы предали родину. Это они предали! Это мы убежали с детьми куда глаза глядят. Не могу передач словами, когда ты с маленькими детьми, а твою страну бомбят😞 и теперь мы беженцы
I had a Latvian/Russian girlfriend I very loved. She lived in Boston Lincolnshire. I was away at my mums for a couple of days. This reminds me of the train journey back to her. I thought about her all the way and missed her so much.. She was also pregnant with my daughter.
я была познакомлена с песнями Шевчука еще в раннем детстве, а память все держит! Такая ностальгия убивает меня, всегда хотелось подальше от дома жить, а когда музыка играет, сердце кровью обливается и глаза полны слез...Сильно домои хочется, на родину!!!!!!!
And if all around there's only evil, and if around you it's worn thin, Love all of us, oh Lord, softly. Love all of us, oh Lord, loudly. Sometimes, flowers blossom on our lives. This means, my friend, that He passed through our midst. But seeing Him is not easy. And if all around there's only evil, and what we're used to has worn thin, Love all of us, oh Lord, softly. Love all of us, oh Lord, loudly.
nd while nothing yet, nothing happened to me, Yesterday I remembered that my life was a dream. This autumn derived from my life... And if all around is pure evil, and if everything is very thinly, Please love us all , oh Lord, softly. Please love us all , oh Lord, loudly. Sometimes our lives overgrown with flowers That simply means - He walked between us. But seeing Him is a tough task. And if all around is pure evil, and if everything is very thinly, ........
We dance on the bends in the road, turned about by the centuries, And no one comes to an end, even those who are not with us. Our song is with you in the clouds... And while nothing, nothing has happened, Yesterday I still remembered That my life was but a dream. My life became this autumn...
And while something terrible still hadn't happened, Yesterday I remembered yet that I dreamed my life. It became this autumn... And if there is just evil, And if it's too thin around, Love us, oh Lord, quietly, Love us, oh Lord, aloud. Sometimes our life is overgrown with flowers. It means that He passed amidst us, my friend... But seing Him is not that easy. And if there is just evil etc.
И если вокруг одно лихо И если кругом слишком тонко Люби всех нас, Господи, тихо Люби нас всех, Господи, громко Иногда наша жизнь зарастает цветами Это значит, мой друг, Он прошел между нами Но увидеть его нелегко
Video is great, no need to enhance or create smth unreal - the old staff brings our old memories, I think that was an idea! Spasibo za vse Uriu Shevchuku!
Carrying misfortune on my shoulders, I crawl up to the road. Dying is nothing if you've had a bit to drink. But our Ego prevents you From leaving yourself. Where lies the delirium of danger, there are living graves. For faithfulness and bread, They lift us onto pitchforks. This autumn, we'll pay for light.
I will crawl to the road with misfortunes I carry After having few drinks - dying doesnt look scary, What prevents me from leaving you all is our soul. The graves are alive where danger and nonsense. For food and for loyalty - they kill us with pitchforks This autumn we pay for the light. We dance at roads turns that lasted for ages, And nobody ends, even those who against us. Our song is with you in the clouds...
" а по ящику врут о войне" (с) Насколько актуально звучит....(((
I'm the uploader of this video (Cooljack2), back in 2006 I got it on a DDT extra's CD from a music shop on a visit to St Petersburg from the UK whilst doing my Russian GCSE, I was 16 at the time and uploaded it as I couldn't find it on UA-cam and thought i'd share it with a western audience (which Y ouTube was primarily at the time)
I love DDT songs so much! This music is soulful, lyrical, brilliant! And russian language sounds very very nice...Greetings from Germany!
ua-cam.com/video/e5C5vpj8j6M/v-deo.html&ab_channel=MoonRecords
Песня про прекрасное время года, спетая в самом прекрасном городе на земле, самой прекрасной русской рок группой ...
Яка ж гарна лірика! От що значить стара школа. Слухаючи його пісні так і хочеться заплакати. ДДТ - НАЗАВЖДИ !!!
This band is the representative of the classic Russian rock.
You just need to get into the lyrics and understand how complicated our life is.
DDT's always been popular and will be as long, as people have souls and peace in their minds.
5
Всем англоговорящим плевать
Базаров нет .. мятежный Хабаровск
@@Voldemarchess72 впервыё я услишал эту песню в 11-13 лет,сейчас 29, "а по ящику врут о войне" .
@@sanioksasha3338 we do care. A Russian friend send me the lyrics and the song itself. It's beautiful my friend.
i just started learning russian and my teacher told us about this band. so far so good :)
i am half russian but i live in greece....my heart will be always in russian lands...russia has something romantic...russian spirit will always be inside me....da ztrastvoui rasia!!!
Greetings from the us --I love this music and it’s helping me learn Russian
eta pesnia mne otchen' ponrovilas'! DDT "rulit"!!
Zdravstvuite iz Brazilii ;)
Спасибо Вам, Юра! Вы человечище! Спасибо за музыку, тексты, за совесть! Не слушайте тех, кто говорит, что Вы предали родину. Это они предали! Это мы убежали с детьми куда глаза глядят. Не могу передач словами, когда ты с маленькими детьми, а твою страну бомбят😞 и теперь мы беженцы
Love
I went on their concert in London and it was soooo good, and I'm not even Russian
Rebellious Khabarovsk with you!
Слова этой песни невозможно слушать спокойно...Очень душевно!
реальные мужики!спасибо автору за слова этой песни)
впервыё я услишал эту песню в 11-13 лет,сейчас 29, "а по ящику врут о войне" .
Только добра ДДТ !!! Юра ты навсегда.
Greetings from Turkey. I love this band. I want to learn Russian just for this band
I had a Latvian/Russian girlfriend I very loved. She lived in Boston Lincolnshire. I was away at my mums for a couple of days. This reminds me of the train journey back to her. I thought about her all the way and missed her so much.. She was also pregnant with my daughter.
Ця пісня дорожча золота! Знову і знову... хочеться слухати.
Love DDT.. From Hawaii, US
ua-cam.com/video/eSZm0LsQr9M/v-deo.html
Прошло много лет, а песня, как всегда у Ю. В., актуальна!
Me encanta este grupo es muy bueno !!!!!
i love this music!!!!
Юра, ти найсміливіший з усіх співаків.
God Bless you DDT..
НЕТ Войне!
Был концерт в Риге 09.03.2014 здорово было как всегда стихи просто...молодцы.Спасибо!!!!!!!!
пью и слушаю ддт, жизнь перевернуло по полной но ддт меня держит в руках, спасибо за такие жизненные слова!!!! 09.01.2020 год!
Derzys. Ne tak vsio xudo. Sam znaesh komu scias tocno tragiceskyi tezelo.
я была познакомлена с песнями Шевчука еще в раннем детстве, а память все держит!
Такая ностальгия убивает меня, всегда хотелось подальше от дома жить, а когда музыка играет, сердце кровью обливается и глаза полны слез...Сильно домои хочется, на родину!!!!!!!
I have loved DDT since the middle 90s me from Canada
Another beautiful song from a fabulous songwriter! Большое спасибо!
ua-cam.com/video/e5C5vpj8j6M/v-deo.html&ab_channel=MoonRecords
Thank You...Regards From Finland!
превед
ua-cam.com/video/eSZm0LsQr9M/v-deo.html
And if all around there's only evil, and if around you it's worn thin,
Love all of us, oh Lord, softly.
Love all of us, oh Lord, loudly.
Sometimes, flowers blossom on our lives.
This means, my friend, that He passed through our midst.
But seeing Him is not easy.
And if all around there's only evil, and what we're used to has worn thin,
Love all of us, oh Lord, softly.
Love all of us, oh Lord, loudly.
Heard this song many years ago and I still love it!
Alexander Fause g
Ето песня сидит у меня в душе
vechno populyarniy chelovek, takie talanty rojdayutsya raz v 1000 let, super!!!!!
gosh I love this song so much!
spasibo za pesnju i video!
И если вокруг одно лихо......
Люби всех нас Господи тихо ...
Люди одумайтесь, жизнь дана для любви ...
This is a very beautiful song, I love it.
БОЛЬШЁОЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! ТЕМ КТО РОДИЛСЯ ВЕСАМЫ ПОЙМУТ!!!
Loving DDT from Mexico
Greetings....
انت حي ؟
Яка ж гарна лірика! красивая песня, этот замечательный язык!linda!
This is my favorite song , started learning Russian just to listen to this beautiful song
DDT is the best forever ever and ever!!!!
i grow up on his music
great song. great group.
Beautiful.
super zespol, super text, kawal historii...
каждый раз когда я ее слышу, я плачю. больно фуше, я никогда не вернусь обратно......
Я тоже плачу
If only more artists could get old and make songs like this
Great song , Great singer!
благодарю) душевная песня))
Классный клип. Спасибо. Виды Питера - супер.
nd while nothing yet, nothing happened to me,
Yesterday I remembered that my life was a dream.
This autumn derived from my life...
And if all around is pure evil,
and if everything is very thinly,
Please love us all , oh Lord, softly.
Please love us all , oh Lord, loudly.
Sometimes our lives overgrown with flowers
That simply means - He walked between us.
But seeing Him is a tough task.
And if all around is pure evil,
and if everything is very thinly,
........
Спасибо ДДТ! ❤️
Я тоже люблю Вашу музыку и кухню!
Tikrai puiku.
We dance on the bends in the road, turned about by the centuries,
And no one comes to an end, even those who are not with us.
Our song is with you in the clouds...
And while nothing, nothing has happened,
Yesterday I still remembered
That my life was but a dream.
My life became this autumn...
Danke für deine Mut
Amazing song :) prekrasno!
one of the best and greatest Band ever!
great song
просто красиво...
супер! Люблю эту группу!
ua-cam.com/video/e5C5vpj8j6M/v-deo.html&ab_channel=MoonRecords
Спасибо за такой музыку 💗🍀💐
bardzo lubię tą piosenkę :)
viva ddt....memories from the youth ....growing-songs.
great...so sad song...makes me cry..
respect from Georgia
I'm going to the concert today! :)
love from california
And while something terrible still hadn't happened,
Yesterday I remembered yet that I dreamed my life.
It became this autumn...
And if there is just evil,
And if it's too thin around,
Love us, oh Lord, quietly,
Love us, oh Lord, aloud.
Sometimes our life is overgrown with flowers.
It means that He passed amidst us, my friend...
But seing Him is not that easy.
And if there is just evil etc.
Мне очень нравится эта группа и эта музыка
Как же резонирует сейчас
Spasibo,za horosuju pesnju!
Super! 😎
И если вокруг одно лихо
И если кругом слишком тонко
Люби всех нас, Господи, тихо
Люби нас всех, Господи, громко
Иногда наша жизнь зарастает цветами
Это значит, мой друг, Он прошел между нами
Но увидеть его нелегко
انت حي ؟
touching... he reflects on his life...
Utterly amazing, shevchuk knows his lyrics and melody alright, makes me all nostalgic ;[
Video is great, no need to enhance or create smth unreal - the old staff brings our old memories, I think that was an idea! Spasibo za vse Uriu Shevchuku!
Genialna muzyka. Буду ждать ДДТ в Польше!
"Нас за верности хлеб подниают на вилы!"
انت حي ؟
Carrying misfortune on my shoulders, I crawl up to the road.
Dying is nothing if you've had a bit to drink.
But our Ego prevents you
From leaving yourself.
Where lies the delirium of danger, there are living graves.
For faithfulness and bread,
They lift us onto pitchforks.
This autumn, we'll pay for light.
Awesome Thanks guys !!!
The best !!!
awesome
fantastika
nostalgic and touching
f,,kin so good
Мы Вас по гитару пели чуть ли не всем двором "парчку" лет назад.
Теперь пою, лишь только дома....
kanjeschna...DDT...ogromni spassibo
I will crawl to the road with misfortunes I carry
After having few drinks - dying doesnt look scary,
What prevents me from leaving you all is our soul.
The graves are alive where danger and nonsense.
For food and for loyalty - they kill us with pitchforks
This autumn we pay for the light.
We dance at roads turns that lasted for ages,
And nobody ends, even those who against us.
Our song is with you in the clouds...
kakaia pesnia,priamo jiti hocetsia,hocetsia veriti!!!!!!!!!!!!!
Я просыпаюсь и засыпаю о вас на устах😢
дядя Юра спасибо тебе родной
Nostalgia!!! Skuchau po rodine PPC
Честно говоря поражен количеством комментариев на иностранных языках.Всегда думал,что им наши песни не понять.
Сильная песня!!!
geil,super
prosto legenda....
Эх,Питер,родной и любимый,спасибо за память.
gera daina man patinka