Ох, вот, в фэндоме по чайкам я... Нет, не сказать чтобы и давно, знакома по аниме, которая смотрела очень давно, но сейчас, так как появился комп, решила скачать новеллу... Это было нечто, люблю подобное, где всё смешивается, реальность с фэнтези, магия с ведьмами... Для меня это шедевр, да и убийства... Мне, честно, нравится такое, однако цикады меня так сильно не зацепили, как чайки, там намешано прямо всё что я люблю. Ну и вот, очень полюбился опенинг с Саку, так как он прям там и на сайте, я же решила, перевод найти, мне интересно узнать смысл. И наткнулась на это... Ох, мне так понравилось, что я прямо запела, я очень рада что есть вообще такой канал, да и переводить, бодаться с видео, чтобы потом просто ничего не получать... Вы большая (?) молодец! Ох, так понравилось, просто вах, я буду и дальше ждать песни, которые вы переведёте, или это всё? Я хоть и не сильно в них разбираюсь, однако те что и щас есть ваши переводы, они отличны и хороши, так что желаю вам удачи, и сил в крупных делах! Надеюсь, вы будете продолжать радовать подписчиков такими качественными переводами)
О, спасибо, еще не слышал этой песни. Кстати, была одна песня, gold in blue, с довольно прикольным текстом. По крайней мере мне так показалось по моим попыткам понять англ сабы.
А, Gold in Blue, помню, помню эту песню. Можно однажды и за нее взяться, когда со всеми реквестами по Чайкам разберусь, только явно не в ближайшее время. И все же спасибо за наводку! :)
![hope / надежда (альтернативная версия) | Umineko no Naku koro ni [rus]](http://i.ytimg.com/vi/f-2KSubl_2Y/mqdefault.jpg)
![hope / надежда (альтернативная версия) | Umineko no Naku koro ni [rus]](/img/tr.png)
![Sanbika / Гимн | Umineko no Naku koro ni [rus]](/img/n.gif)
Ох, вот, в фэндоме по чайкам я... Нет, не сказать чтобы и давно, знакома по аниме, которая смотрела очень давно, но сейчас, так как появился комп, решила скачать новеллу... Это было нечто, люблю подобное, где всё смешивается, реальность с фэнтези, магия с ведьмами... Для меня это шедевр, да и убийства... Мне, честно, нравится такое, однако цикады меня так сильно не зацепили, как чайки, там намешано прямо всё что я люблю. Ну и вот, очень полюбился опенинг с Саку, так как он прям там и на сайте, я же решила, перевод найти, мне интересно узнать смысл. И наткнулась на это... Ох, мне так понравилось, что я прямо запела, я очень рада что есть вообще такой канал, да и переводить, бодаться с видео, чтобы потом просто ничего не получать... Вы большая (?) молодец! Ох, так понравилось, просто вах, я буду и дальше ждать песни, которые вы переведёте, или это всё? Я хоть и не сильно в них разбираюсь, однако те что и щас есть ваши переводы, они отличны и хороши, так что желаю вам удачи, и сил в крупных делах! Надеюсь, вы будете продолжать радовать подписчиков такими качественными переводами)
Спасибо большое за внимание и слова поддержки! Переводы еще будут, обязательно. :)
ох, я ждал перевода этой песни с тех пор, как опенинг PS4 версии Saku только еще показали ::3 Спасибо огромное ;;3
Вааа.. Какой красивый перевод, особенно строка с властителем и про мечты
^_^
Спасибо
О, спасибо, еще не слышал этой песни.
Кстати, была одна песня, gold in blue, с довольно прикольным текстом. По крайней мере мне так показалось по моим попыткам понять англ сабы.
А, Gold in Blue, помню, помню эту песню. Можно однажды и за нее взяться, когда со всеми реквестами по Чайкам разберусь, только явно не в ближайшее время. И все же спасибо за наводку! :)
мега круто, спасибо
Аааа спасибо вам
Это прекрасно🥀Спасибо за перевод огромное!
Красивый перевод, спасибо большое