Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
영어식 표현방식 - "열심히 하다"/ "열심히 살다" / "성실하다"
Вставка
- Опубліковано 13 вер 2020
- 이번 영상에서는 "열심히"라는 표현을 영어로 할 때 hard로 표현할 수 있을 때와 다르게 표현해야 할 때가 언제지를 배우고 work hard 와 hard-worker 의 의미와 활용에 대해서 배워봅니다.
강의에서 많은 얘기를 했는데 간단한 정리가 필요하신 분들은 다음과 같이 정리할 수 있습니다 :
1. [ 열심히 ]를 [ hard ]라고 표현하는 것은 work hard / study hard / exercise hard / think hard 정도다.
2. think hard 나 listen hard 처럼 [ hard ]로 표현하지만 우리말로는 [ 잘 ]이라는 수식어가 더 어울리는 경우도 있다.
3. 우리는 "열심히"라는 말을 다양한 맥락과 어감으로 활용하는데 영어에서는 어떤 하나의 표현으로 통일해서 사용하지 않는 편이다.
4. "열심히"를 [ do one's best ] , [ (무엇을 하다) as + 형용사 + as I can ] 으로 표현하는 것이 자연스러운 경우가 많다.
5. work hard 라는 말로 "일을 열심히 하다" 뿐만 아니라 "노력하다", "열심히 하다" 처럼 더 일반화된 의미로 폭넓게 사용하는 편이다.
6. "hard-worker"라는 말로 "(일을) 열심히 하는 사람"을 일컫기도 하지만 "성실한 사람"을 표현할 때도 많이 사용된다.
🔥 정리/복습 채널 :
/ @la-clips
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
/ @lvacdmy
#라이브아카데미토들러 #기초영어화회 #열심히
![[ 기초영어회화 ] 일이 밀렸다 / 밀린 잠을 자다](http://i.ytimg.com/vi/TLCNn18XXnQ/mqdefault.jpg)
![[ 기초영어회화 ] 일이 밀렸다 / 밀린 잠을 자다](/img/tr.png)
관련영상은 [ 라이브아카데미 ] 본채널에 공유했습니다 : ua-cam.com/video/kLvJ9KkxOsU/v-deo.html
오타 :
its giving me(myX) a headache
🔥 정리/복습 채널 :
ua-cam.com/channels/2RrA_-QBjnu800xevk4N_Q.html
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
ua-cam.com/channels/GDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA.htmljoin
질문드릴려고 했어요.빠른 피드백까지 감사드려요.
감사해요. 상황에 따른 "화이팅" 의 영어표현도 알고 싶어요. 예를 들어, 시험을 잘 보라는 뜻의 화이팅, 실의에 빠진 사람에게 하는 화이팅, 취업에 실패한 친구에게 격려의 의미로 하는 화이팅... 여러가지 상황에서의 화이팅의 표현 방법이 정말 궁금합니다.더불어 여러 가지 상황에서의 "수고했어","고생했어"의 영어 표현두 궁금해요. 꼭 영상 만들어주시면 더욱더 감사드려요
여기엔 It's가 its로 쓰였네요. 🧐😁😁
선생님 덕분에 이정도는 대충 이해가 도기 시작했어요. ㅎㅎ
감사합니당!!!!
요즘 재택때문에 아침 루틴다 깨져버리고 자꾸 게을러 지고 있었는데 다시 열심히 사는 사람으로 돌아가야겠어요. 오늘 내용이 딱이예요. 오늘도 감사합니다 샘~~
고정관념을 깨주시고 영어를 배울 수 있게 강의해 주시는 선생님. 정말 감사합니다~~
You must have worked really hard to get to where you are and your hard work has been helping so many English learners.
영어 원어민 선생님인데 영상 보면서 우리 학생들이 하고 싶어하시는 말 어떻게 잘 설명할 수 있는지 배울 수 있고 한국어도 복습할 수 있어서 정말 좋네요!! 한국어 뉘양스도 배우고 저도 생각하지 못했던 영어 뉘양스 느끼게 해주셔서 너무 너무 좋아요 감사합니다!!
Unfortunately “hard” is one of those words that can go wrong really fast 😳 so I’m trying to figure out how to explain the differences and why the context is different than they expect (without actually saying.. what it means when it’s used.. in the wrong place)! This helps me a lot and it helped me understand where and where not to use 열심히 myself! 🥰
세상에 어쩜 이렇게 뉘앙스를 잘 설명해주실까 !! 우리말이든 영어든 많이 배우고 있어요 ^^
감사합니다. 선생님의 건강을 기원해요. 오래오래 영어 가르쳐 주세요!! 🤓
항상 좋은 강좌 올려 주셔서 감사합니다. 잘 보겠습니다.
선생님 안녕하세요
좋은아침! 수고,감사합니다
참 좋은날 이네요 왜냐구요. 제가 오늘 반성했거든요🙈
I learned as much as I can in a few years ~
근데요 일찍부터 노트에 적으면서 계속 틀리게 했어요 바보같은 생각에 어~휴 실망 스러운 내모습 한심해 🙈 그렇지만 용기를 잃지 않고 선생님 도움에 끊임없이 배울수 있다는 확신💯때문에 미소짓는 좋은하루 입니당.
선생님 사랑합니다 축복받은 오늘 되시길 바랍니다 😃
감사합니다 좋은 아침입니다.
좋은 아침입니다. 늘 감사드립니다
I have learned as much as I can for nine months.
고맙습니다.열심히 하겠습니다.~^^
학생들이 구분해서 써야하는 상황들을 너무 잘 설명해 주시는 선생님, 단연 최고가 아닌가 생각 합니다. 잘 배울게요. 정말 " study hard "
언제나 최고의 강의입니다! 👍 👍 👍 👍
I'm sure you have been working hard and hustling to prepare all lessons for us. Thanks a million!
영어기초학습부터 한걸음한걸음 배우면서 요즘 다시 선생님 영상으로 돌아와서 배우고있습니다.기초도없이 처음에 배울때와는 조금 다른 느낌으로 와닿습니다^^감사합니다
영상을 볼 때마다 자막이 정말 보기에 편하고, 자막의 위치까지 보는 사람을 배려한 게 느껴집니다. 물론 강의 자체는 더 말할 것도 없이 큰 도움이 되고있어요.
감사합니다! Thanks to you, I'm hustling everyday.
빨모샘 정말잘되셨으면 좋겠어요. 다들 광고 웬만하면 보면서 공부해요
매 강의가 모두 주옥같아요. 감사합니다!
l'm hustling🙋♀️♥️~~~
오늘도 잘배워갑니다~쌤🙇♀️🙇♀️👍👍👍
웃는모습이 더 멋진 쌤 !! ㅎㅎ
항상 좋은강의 감사합니당😄
오늘도 감사합니다.
항상 유용한 자료 올려주셔서 감사해요ㅜㅜ 꾸준히 보겠습니다 ♡
오늘 아침 내내 열심히 살아야지...열심히 살아야지 되뇌이면서 출근하는 중이었는데 딱 이 강의가 떠서 놀라고 신기했어요! 아침을 ‘열심히’ 보낼 수 있게 도와주시는 강의 늘 감사합니다:) 오늘 강의도 정말 영어와 한국어 모두 통달한 분만 짚어주실 수 있는 부분이었던 것 같아요!
진짜 쉽게 잘 설명해주셔서 머리에 쏙쏙 들어오네요 감사합니다^^
하루라도 빨모샘 영상 안들으면 불안합니다. 정말 하루도빠짐없이 들을게요 5년뒤에도
오늘도 정말 유익하네요 감사합니다 🙏
감사합니다. 선생님
항상 너무 감사합니다! 미국에 있을 때부터 영상 챙겨봤는데 한국에 돌아온 후에도 계속 챙겨보게 되네요!! 선생님 없었으면 영어 실력 못키웠을 거에요 ㅠㅜ
I was a hard worker everything.
But, a year ago, i felt so tired that wanted to take some times off for myself.
I did as much as i could in company.
So, i thought really long and hard about quitting my job, eventually, i did.
Until now, i did my best, so, i’ve been relaxing now.
during taking off, i’m keeping myself busy. It’s routines that try to wake up early, search a job, arrange resume, hard work out ,etc.
It makes me keep my mental more healthier everyday. From now, i’ll do my best!❤
계속 반복하겠습니다!!! 들어도 들어도 새로운것들을 배우네요.
I feel like I'm hustling 유익한표현 배우고 갑니다 감사합니다.
열심히 살고있다
I'm doing my best / I'm hustling/ I'm keeping myself busy.
생소한단어 hustle 찾아봤다가
I like to be hustle bustle with the people I like at a calm place like some camping .
이 문장 만들어봤어요
북적북적이란 영어표현 재밌어요
Thanks a lot for your time and efforts~~
정말 좋네요 그동안 열심히 살아왔는지 다시금 생각해봅니다 감사해요
29초 영화 "카폐인" closing credits에 나왔던 음악이네요. 완전 좋아요👍
앗 그런데 오늘따라 저 멀리 보이는 기타헤드가 시선 강탈이네요🤭쌤 일렉 치시나봐요! 진짜 다재다능하십니다!
ㅎㅎㅎ 잘 배우고 있습니다. 정말 감사해요. 제 영어도 언젠가 나눌 수 있도록 노력해볼래요 ㅎ
❤️ 감사합니다 쌤^^
😍😍 기다렸어요 감사해요~~
영상 항상 감사합니다 🙏 🙏 🙏
영한에서는 그나마 할만한데 한영은 참 어려운게 사실이죠. 저는 hard를 잘 안써요. 어렵다라고 할 때도 hard는 틀릴가능성이 있어서 difficult 많이 쓰고요. 성실하다도 sincere, diligent 사용하면 됩니다. 최선을 다하다도 I always do my best at work 요렇게 다양한 표현 찾아보시면 좋습니다.
올해에는 keeping myself a little busier할 겁니다!!~~
항상 우리말과 비교해서 알려주셔서 너무 감사드려요 ㅎㅎ
좋은 강의 항상 잘 보고 있습니다.
오늘도 선생님 강의를 들으며 저의 유튜브 공부 기록 100일을 하였습니다. 감사합니다.^^
으 안돼요 하실때 진짜 와닿아요 ㅋㅋㅋㅋ 절대 쓰면 안될것 같은 ㅋㅋㅋㅋㅋ
좋은 강의 감사드립니다.
영어 과외 선생 하고있는 예비 직장인인데 진짜 도움 많이됩니다 :D
오늘도영상잘보고 갑니닷
국어 선생님 하셔도 될 것 같아요..정말 매번 놀랍니다...영어, 국어 실력.
오늘도 감사합니다❤
오늘도 감사합니다 : )
선생님짱~~~~~
잘봤습니다 감사드립니다
영알못이지만 선생님 영상 보려고 노력?하고있어요 ㅎ 감사합니다!!
감사해요🙏👍
선생님 감사드려요♡♡
감사합니다 쓰앵님 오늘도 잘 배웠습니다!!!
평소 애매했던 부분이었는데
섬세한 설명 잘 들었어요--
hard worker라고 하면
근면성실 요렇게 알아들어야하네요.
성실하다 라고 말해주고 싶을때
integrity?
sincere?
serious?
이런 말들을 써얄까??
갸우뚱했었거든요
a. I've been studying English as much as I can for a year and a half.
b. I have one thing to want to give my kids. You will be a person who is always a really hard worker.
c. He always makes sure we have what we need. He's a really hard worker.
d. He is a really hard worker. He's great, and he always looks out for us.
e. Many years from now, I want to tell my kids that I worked hard to get to where I am now.
쌤만큼만 열심히 살았으면 좋겟네요~~😊
Hard는 진짜 활용하는 표현인것 같습니다~
힘들다~ I'm having a hard time
I'm keeping myself busy.👍🏻
감사해요💜
선생님 감사합니다:)
미국 영화나 뉴스등등에서 어린아이들의 인터뷰를보면 아이인데도 어쩜 말을 저렇게 어른 스럽게하나 했더니 이유가 다양한 문장과 단어로 상황을 표현해서 그렇다는게 선생님의 이번 설명을 들으니 확실하게 이해가 가네요.
특히 한국 사람들은 뉴스나 인터뷰같은데서 보면 정치인도 그렇고 다들 똑같이 동네 어른들 얘기하듯이 어휘력이 부족할까 했더니 한 단어로 많은 상황에 사용되다보니 그렇다는 걸 명확하게 알겠네요.
특히 한국 아이들은 어휘력이 부족하다보니 미국 아이들과는 확연하게 차이가 나고 의사표현이 많이 부족하다는걸 느꼈었는데 이 설명을 들으니 이렇게 뚜렷하게 설명이되네요. 앞으로 더 많이 공부해야겠네요. 감사 🙏
정확한 분석이십니다.😃
top 10 입니다! ㅎㅎㅎ
다들 즐건 아침되세요~~!!
열심히 살고 있다. 100% live hard로 썼을 거예요.😱😱😱 정지 버튼 누르고 영작하려고 하니..아무 표현도 못 썼어요.ㅎㅏ;; 이게 이렇게 어려운 표현이였다니..I'm keeping myself busy가 가장 잘 와닿아서 우선 이것만이라도 안 까먹길 바래봅니다😁
You're such a work harder.
so I really admire you.
I'll keep myself busy in return.
Thanks a lot! !
Love it!!
감사합니다
I will learn as much as I can for 4 months.
영어로 대화를 하다보면, 한국말과 영어의 간극의 차가 느껴질때마다 내가 모르는/몰라서 표현을 못하는건지 아니면 영어는 다른언어라서 이 정도 표현에 만족해야 하는건지 의문이 들때가 있어요. 알려준 예문도 저 정도로 말을 하면 상대방이 내가 말하고자 하는 의미/의도를 알아들은건지 아님 뉘앙스로 알아챈건지 의심이 들때가 있어요ㅋ(실생활에서 내가 저런 표현을 하고자 해서 말을 할때 매순간 경험을 하는 부분이라)
진짜 도움이 많이 돼요!
너무 재밌게 시청중이에요 :)
감사합니다
I talked so much it's giving me a headache.
I'm doing my best I can.
I'm going as fast as I can.
I learned as much as I can for a year.
she's a realy hard worker.
I'm keeping myself busy.
he's keeping himeself busy.
오늘 따라 얼굴이 핼쓱해 보이시는데 제 착각인가요? 좋은 영상 감사해요. im hustling. 굿굿
감사합니다.
A: How're you doing these days?.
B: 열심히 살고 있어요. -- I'm keeping myself busy./ I'm hustling / I'm doing my best.
* She worked really hard to get to where she is now.
I’m keeping myself busy! 자주쓰던 문장 나와서 반갑네용!! 오늘 강의도 쵝오👍🏻👍🏻
I'm hustling. I'm doing my best.
손님이랑 스몰톡 하다가, Work hard, play hard 라는 커머셜 생각나서 손님한테 말했는데 Ohh are you? Thanks for the heads up lols 해서 뭐지 이 반응은.. 했는데 play hard가 섹슈얼한 의미도 있다는걸 그때 배웠어요ㅠㅠㅋㅋ
think hard - 고민을 하다. I thought long and hard about. listen hard - 새겨듣다. //// learned as muas I can for a year. I did my best for a year.think hard - 고민을 하다. I thought long and hard about. listen hard - 새겨듣다. //// learned as muas I can for a year. I did my best for a year. I'm going as fast as I can(I'm doing the best I can) I talked so much it's giving me a headache. she's a really hard worker(그녀는 일을 열심히한다/그녀는 성실하다) work hard가 열심히하다 자체 - she worked really hard to get to where she is now 열심히 살고 있어요 I'm doing my best. - hustle. I'm hustling . I'm keeping myself busy
선생님 강의도 넘나좋은데 마무리 음악은 모두 다 제 취입니다
혹시 음악 정보도 적어주시면 감사할께요
하트 백개는 없나요? ㅠㅠ 이 영상 너무 사랑해요
항상 감사합니다~ 선생님!
선생님~~~ 오늘도 너무 값진 수업 감사드려요~~
6:35 에 it's giving my a headache. 라고 I think it's a typo.. ^^ me가 아닌 my 로 되어있어요. 자막:)
아 그렇네요 ㅠㅜ
Lately, I've been practicing the guitar really hard. 이 열심히는 괜찮을까요? 🤔
여긴 토들러가 아녀ㅠㅠㅠ.난 한국말도 못해ㅠㅠㅠ.
I thought really long and hard, should I go to abroad to learn English ?
or just being satisfied learning English in Korea?
What the hell is it going my life.
just couple of years ago, back then,
I kept Imaging who I want to be.
So I had decided to learn English. at that time, I thought how cool it is saying another language.
and I kept learning English as much as I can for few years.
even though I kept learning as much as I can, I didn't get much to where I wanted to be.
but the good thing is that I'm getting better, and I feel it.
one day, I'm going to be the one who I wanted to be.
and I'm doing my best by every single day.
the time already passed doesn't come back....
It's less much work than closing.
It needs to work to get extraction.
It needs to work to get good spro.
I need to really work and practice.
I wanna say like this in future. I worked really hard to get to where I wanted to be .
Listen carefully
I'm trying to be on a intermittent fasting these days, so I don't eat anything except water from 1p.m. to 7a.m. From 7a.m., for 6 hours, I eat as much food as I want.
적응할려고 열심히 애썼다. 라는 표현은
I tried as much as I can to fit in 이라고 쓰면 될까요 선생님??
Learned as much as I can
Did my best
Go as fast as I can
Talk so much that it's giving me a headache
I learned as much as I can for six months from you. Thanks a lot.
♥️
hard 는 한국영어교육이 가르치는거 처럼 근본의미가 뭘 열심히 하는 행동을 의미하는게 아니라
steady, solid 한 상태를 나타내는 말인거 같음
hard feelings -> 빈 공간이 없는, 단단한(solid) 마음 상태 -> 악의, 악감정
work hard, study hard ... -> work 와 study 등을 steady 하게 하는 상태 -> 열심히 하다
안녕하세요~
👍👍👍👍👍👍👍
고민하다 라는 표현이 정말 궁금했었는데 여기서 찾았네요.. thought really long and hard.. 생각보다 좀 단순한 표현이라 좀 놀라긴했지만요. 근데 염려하다를 어떻게 표현 하나요? 외국인한테 네가 너무 걱정된다 하니까 걱정말라고.. 좀 부정적으로 느꼈나봐요.. 염려하다는 뭘까요?
넌 최선을 다하고 있니? 라고 물을때 are you doing your best now? 이렇게 물으면 될까요?