Broken 1840s Violin Restoration

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 260

  • @MastersOfCraftOfficial
    @MastersOfCraftOfficial  10 місяців тому +34

    Hope you enjoy this one. Please watch in 4K for best quality!

    • @gregsmith7828
      @gregsmith7828 10 місяців тому +3

      i have one that needs something similar.

    • @gianfrancocartella5488
      @gianfrancocartella5488 10 місяців тому

      Si vedono solamente le mani di chi lavora.

    • @gianfrancocartella5488
      @gianfrancocartella5488 10 місяців тому

      Bisogna inquadrare il lavoro che si esegue

    • @UKSkateboarding
      @UKSkateboarding 10 місяців тому

      that was great until that person started playing it so badly lol

    • @papanino4415
      @papanino4415 9 місяців тому

      Please cut the narration out.

  • @feynthefallen
    @feynthefallen 10 місяців тому +37

    My grandfather used to repair and restore violins as a hobby. In retrospect, I'm very sad I wasn't more insistent when he was reluctant to teach me. He would have loved this video.

    • @SenileOtaku
      @SenileOtaku 10 місяців тому +5

      My father used to redtore violins as well (I had already moved away by then) I have some of his tools, but not a place to work with them. He also built new ones.

  • @AskOlaftheViolinmaker
    @AskOlaftheViolinmaker 9 місяців тому +12

    Nicely done Masters of the Craft! Great to see that you had a professional violin restorer doing the restoration the way it should be done.

  • @vance7274
    @vance7274 10 місяців тому +14

    Excellent! Thank you for letting the viewers hear the wonderful sounds of chisels, planes, rasps, scrapers, and files on maple, spruce, and ebony. A very fine video in every respect.

  • @k9six185
    @k9six185 10 місяців тому +23

    My great Grandfather made violins here in Michigan. i never met him as he was passed before I was born. This was enjoyable in that it showed me some of what he did. He also made gunstocks and was a barber

    • @viktorreznov2386
      @viktorreznov2386 9 місяців тому +2

      **looks at hand** eh, what part of michigan?

    • @k9six185
      @k9six185 9 місяців тому

      @@viktorreznov2386 mt.clemens….home of the mineral baths….about an hour north of Detroit

    • @patriciajrs46
      @patriciajrs46 3 місяці тому

      Very interesting ancestry.

    • @patriciajrs46
      @patriciajrs46 3 місяці тому

      Very interesting ancestry.

  • @mr-x7689
    @mr-x7689 10 місяців тому +20

    correction at 3:10. it's not wood based glue. it's hide glue.
    Hide glue is made from boiling raw hide for a long time at a low temperature, making the hide dissolve in to the water. once it starts to drie it becomes sticky, and onche drie, it becomes hard. People wo build instruments, often swere by that hide glue is the best glue for atleast two reasons. First it's easy to remove if you need to repair the instrument. All you need is a bit of moisture and heat, and it will come apart, compared to other glues where you often deed to quite literarly break apart the item by force.
    The other reason, is that they claim hide based glues give the instrument a better and ritcher/fuller sound when you play them, compared to most other kinds of glue.

    • @k4rec4
      @k4rec4 5 місяців тому

      So you mean violinists aren't vegan, huh?... 🤭

    • @jonka1
      @jonka1 5 місяців тому

      A very useful comment. Perhaps you might read it back to yourself with a view to correcting the many mistakes that devalue your message.

  • @steby123
    @steby123 10 місяців тому +2

    Beautiful workmanship and beautiful results !!!

  • @velchuck
    @velchuck 4 місяці тому +1

    Absolutely beautiful. Amazing talent by the restorer.

  • @hokepoke3540
    @hokepoke3540 10 місяців тому +4

    Thank you for sharing this, I enjoy watching a master of any craft especially one I will never have a chance to even try much less master like you have. Most music is just noise to me but a violin to me is most special. I am tone deaf for the most part but something about violin music I can hear and enjoy.

  • @Starliner428
    @Starliner428 10 місяців тому +4

    Excellent repair/restoration work and very good video. Thanks!

  • @RichardGraham-l6f
    @RichardGraham-l6f 10 місяців тому +1

    This is a classic video - and as a fiddle player, it had a great effect on my state of mind!

  • @Emmanuele_Valente
    @Emmanuele_Valente 10 місяців тому +5

    Che arte meravigliosa.. sei un vero artista, al pari di chi suonerà questa meraviglia ❤

  • @roybrewer7865
    @roybrewer7865 8 місяців тому +14

    Unfortunately, not all OLD instruments are GREAT instruments. . .but, I loved the video. Thanks

    • @samanthaschurter747
      @samanthaschurter747 2 місяці тому

      I was just reading in an unrelated book (Color by Victoria Findlay) that violins that have been repaired or restored take months or even years to recover their former sound. I found it really interesting that it takes so long to know if the repair or restoration would affect the sound.

  • @SantaWithaViolin
    @SantaWithaViolin 8 місяців тому +11

    The shot is done well and the narration is fine. I don’t know why people criticize so much. Keep up the good work. I enjoy the video.

  • @larrykelly2838
    @larrykelly2838 11 місяців тому +5

    Beautiful restoration

  • @ramiruhig5558
    @ramiruhig5558 11 місяців тому +5

    Fantastic restoration, well done

  • @theverseshed
    @theverseshed 9 місяців тому +6

    Fascinating. Why was such a large block carefully glued in place, just for almost all of it to be planed away? Why did it need to be so big to start with - why not at least half as deep?
    Excellent and very well-judged, minimal narration plus excellent recordings of the tools being used.
    10/10

    • @patriciajrs46
      @patriciajrs46 3 місяці тому +1

      I was asking the same thing.

    • @Ezziestrings
      @Ezziestrings 2 місяці тому +2

      Because a) a thicker block is easier to handle during the shaping process and b) a thicker block is less likely to distort during the hot gluing/clamping process. It only takes a matter of minutes to get rid of most of the excess thickness once the glue is dry.

  • @joshuahenley8246
    @joshuahenley8246 7 місяців тому +7

    The cat was my favorite part 🐈🤩

  • @Jevans3141
    @Jevans3141 10 місяців тому +6

    Excellent woodworking skills and beautiful old instrument!

  • @TXCrafts1
    @TXCrafts1 11 місяців тому +9

    Wow, this restoration was a lot better then the other one. Great work!!!

  • @alvaroernesto49
    @alvaroernesto49 6 днів тому

    ¡¡¡¡ Felicitaciones !!!! Hermoso trabajo.

  • @fatroberto3012
    @fatroberto3012 10 місяців тому

    Excellent work by both the craftsman repairing/restoring the instrument and the other craftsman who videoed him doing it. It is good that these skills are recorded for posterity. The repair of the soundboard was fascinating, something I never would have thought of.

  • @adorovivere1488
    @adorovivere1488 8 місяців тому

    Woooow, Worldclass!!! Really, very good job!!! 12 point's from Germany 👏👏👏👏👏💪💪💪💪💪👍👍

  • @cricketlovely8541
    @cricketlovely8541 10 місяців тому

    Strangely enough, I had a visceral reaction seeing you cut the lines for the strings. It took me back many years ago when I played my cello. I loved seeing your work table and how even the grooves in its edge fit your fingers. Lovely work 😊

  • @patrickseron9769
    @patrickseron9769 10 місяців тому +1

    Bel ouvrage! Chapeau, l'artiste!

  • @DisgruntledGrunt
    @DisgruntledGrunt 11 місяців тому +4

    Love the projects done, can’t stand the narration.

  • @robertschmidt6383
    @robertschmidt6383 10 місяців тому +3

    This person has some wicked great restoration skills. Not to mention musical talent. 👍👍

  •  5 місяців тому

    My moms side of the family immigrated from Germany in 1788. Grandpa used to play the violin they brought over with them until it was lost in a house fire in 1966. As a child of nine i couldn't figure out how "such an old thing made such great music"

  • @matthewblanchard9301
    @matthewblanchard9301 7 місяців тому +3

    Indeed 37 minutes worth watching, this luthier was a joy to watch his craft and to see and hear the final act of restoration. 🎻👍(Would love to watch him make a violin from scratch)👀

  • @charlesbartlett4457
    @charlesbartlett4457 10 місяців тому +3

    I just realized to restore a violin you would have to be able to make one. A true master. But the clock would have to go

  • @ronwade2206
    @ronwade2206 7 місяців тому +8

    Had a Violin student in Sun Valley that had inherited a 1793 English fiddle. It was old, set up for fiddling and I re-bridged it and planed the well worn fingerboard, it played like a Strad! She was in 2nd or 3rd grade and it of course was too big but I told her she was just the right person and last I heard she went to Boise State on Full Scholarship and plays that fiddle from Olde London Towne I bet she is awesome

  • @Fozzzz
    @Fozzzz 11 місяців тому +1

    Nicely done, enjoyed your work...

  • @MANSOUR77ful
    @MANSOUR77ful 10 місяців тому +1

    Very nice work 👌

  • @tacfoley4443
    @tacfoley4443 10 місяців тому +3

    Beautiful work in the traditional manner that so appeals to me. I've often brought and old wooden item back to life, but to do so, with a real instrument like this, with an untold history behind it, must be a maginal thing.

  • @mbee4103
    @mbee4103 5 місяців тому +1

    Hi,nice video.I just hope you don't get hurt with having a sharp blade moving towards your fingers.As a violinist,myself
    ,I was taught by a cabinetmaker always to keep my hands
    "Behind the blade". (Just something I noticed)
    ...nice work,though!

  • @durangodave
    @durangodave 11 місяців тому +6

    curious why he makes his patches so big and then has to trim so much after. Why not cut them thinner on the ban saw to begin with?

    • @LucyShuttleworth
      @LucyShuttleworth 10 місяців тому +4

      I had that exact same question!

    • @panzerlieb
      @panzerlieb 10 місяців тому +5

      Error on the side of caution I’d guess. You can always carve excess wood away, but you can’t easily put it back.
      “I measured and cut it three times and it’s still too short!”
      Is a thing any woodworker doesn’t want to repeat very often

    • @durangodave
      @durangodave 10 місяців тому

      @@panzerlieb i totally agree.

    • @brucejoseph8367
      @brucejoseph8367 10 місяців тому +1

      @@panzerlieb Such a waste of good quality tonewood.

    • @thomasevans3097
      @thomasevans3097 10 місяців тому

      may help even out clamping pressure? It's not a large amout to carve away compared to making a whole new top!

  • @RenzoColameoIrlanda
    @RenzoColameoIrlanda 11 місяців тому +4

    Nice restoration, player & Irish gig... 🎻☘💚😘🥰

  • @mannyduran855
    @mannyduran855 11 місяців тому +5

    Amazing restoration work!!!😮 I'm so impressed. What is the song that play the girl in the final moment of the video?🎉🎉

  • @nuiwai5402
    @nuiwai5402 11 місяців тому +6

    ❤ì really enjoyed this artisan at work. Is there a reason the little bridge was left a light natural colour? I to would love to know the instruments history. It looked so beautiful at the end and sounded good.

    • @zebracado9401
      @zebracado9401 10 місяців тому +4

      The bridges on Violins, and in fact all classical stringed instruments, are always left unvarnished. The bridges primary job other than raising the strings to a playable height, is to transfer the vibrations of the strings to the actual "Body" of the violin. Varnish/stain can actually interfere with this process, and so it is left off. Hope this helps, Cheers :)

  • @pragmaticplatypus
    @pragmaticplatypus 3 місяці тому

    at 7:30, what's the purpose of sliding the metal tool between the two pieces being joined? It seems like this would push glue away from where it's needed.
    Amazing work, super cathartic to watch.

  • @Klaus-PeterMoch
    @Klaus-PeterMoch 9 місяців тому

    Chapeau! Brilliant!!👍👍👍

  • @acemannw
    @acemannw 11 місяців тому +10

    Any idea who the manufacturer was or any other details of where it's been for the last 180 years?

    • @suzykearney1133
      @suzykearney1133 11 місяців тому +16

      Yes I do … it belonged to our Great Great Grandfather. He acquired it in the 1860s and it has been passed down through the generations. The last 20 years it has been under the bed until we decided to have it fully restored with the help of this very talented man. Thanks for asking …

    • @nickcarroll8565
      @nickcarroll8565 10 місяців тому

      @@suzykearney1133were you the one playing? If so you might prefer a chin rest centered over the tailpiece, based on how it was being held by the chin.

    • @Last_one_before_I_go
      @Last_one_before_I_go 10 місяців тому +1

      @@suzykearney1133 - You see where things are worth preserving and also tell a interesting story. Play on with pride, it came out well.

    • @patriciajrs46
      @patriciajrs46 3 місяці тому

      ​@@suzykearney1133 Awesome.

  • @katlover4442
    @katlover4442 8 місяців тому

    I love the kitty!!!

  • @joseorregomir
    @joseorregomir 8 місяців тому

    Qué bello trabajo se nota que le pone mucho amor a la reparación.

  • @norberthartmann5075
    @norberthartmann5075 10 місяців тому +1

    great job!

  • @КузницаЛевша
    @КузницаЛевша 10 місяців тому +1

    Браво мастер, с удовольствием посмотрел как кропотливо мастер возвращает побитую жизнью скрипку в мир музыки. После реставрации она издаёт чудесные звуки.

  • @ingolfschmacke
    @ingolfschmacke 7 місяців тому +1

    I would like to know why? this restoration. A lot of time spend - was this a special violin ? or just because it can be done? Thank you -I loved it-Greetings from Australia

    • @patriciajrs46
      @patriciajrs46 3 місяці тому

      A young lady, Suzy, said it was her grandfather's. Family heirloom.

  • @elielbarbeta7276
    @elielbarbeta7276 11 місяців тому +1

    Nice job! I like it

  • @brucejoseph8367
    @brucejoseph8367 10 місяців тому +2

    Lovely to see this old instrument so carefully restored. The playing of it afterwards did leave a little to be desired and it also deserved better strings than fairly cheap Pirastro Tonica's. But a great video which in itself is a heck of a lot of work so many thanks.

  • @liamnevilleviolist1809
    @liamnevilleviolist1809 9 місяців тому +1

    11:46 - the planing of the bottom of the new foot of the neck looks *so* haphazard.... it scares me. I know that *that* is the correct way to perform that repair though. I repair student violins ONLY, on a pretty regular basis, and I have some different methods to those seen in this video... and occasionally I'll help with repairing a very nice violin, but only if I feel comfortable.
    I've made 5 instruments only (over the last 12 years) in my life and ever since my teacher has passed away - I don't have the heart to continue making or at least start a new one. Well, I have ONE viola that's about 75% of the way to being finished, and I know I can complete it :)

  • @freednighthawk
    @freednighthawk 11 місяців тому +5

    What was that white powder you rubbed into the bridge? What does it do? Excuse my ignorance, my focus lies with fretted instruments.

    • @bluebalute
      @bluebalute 10 місяців тому +1

      I think it was to transfer marks so he knew where the high spots were and what to remove to have a good fit. It looked like plain old chalk.

    • @tobymarol7329
      @tobymarol7329 10 місяців тому +2

      on the flat side? probably just pumice to fill the grain before applying a top coat.
      To fit the feet of the bridge to the violin (to find high spots) you simply use crayon, chalk would scratch the instrument

    • @bluebalute
      @bluebalute 10 місяців тому +2

      @@tobymarol7329 I completely misread his question. He said white powder and my mind went straight to the patch the luthier did on the inside.

  • @k_b7341
    @k_b7341 10 місяців тому +2

    It is an old violin, well restored. But is it a good instrument? Was it worth the effort?

    • @Last_one_before_I_go
      @Last_one_before_I_go 10 місяців тому +1

      Possibly a family heirloom. The demo gave us a hint maybe of the owner and application. If the owner willingly paid and is satisfied, then I guess it was worth the restoration and effort.

  • @jaimemartin9941
    @jaimemartin9941 6 місяців тому +1

    Treball de inmensa capacitat i delicada sensibilitat, els bons lutiers retornen a la vida aquests instrumens dels angels.

  • @nertocs
    @nertocs 6 місяців тому

    I see the shop supervisor strolled in to examine your work.

  • @MASI_forging
    @MASI_forging 11 місяців тому +1

    Such talent and skill. Nice work dude 😄😄

  • @shiraga0516
    @shiraga0516 10 місяців тому +1

    03:10 What is 'wood-based glue'? I have never heard of it. Usually, animal-based glues are used in this kind of woodcraft.

  • @maryannecross4220
    @maryannecross4220 10 місяців тому +3

    Absolutely amazing 👏👏👏👏👏🇬🇧

  • @kalinradoulov3760
    @kalinradoulov3760 5 місяців тому

    Nice work and patience, got one 1864 from Germany in much better shape need touch. Good lesson

  • @davidlacroix6769
    @davidlacroix6769 9 місяців тому

    Great work. Did anyone count how many times he blows away the shavings?

  • @eileenbass952
    @eileenbass952 11 місяців тому +2

    Beautiful job done.

  • @anthonyoresteen4767
    @anthonyoresteen4767 8 місяців тому +2

    i would like to know how many man hours it took to restore the violin. My guess is around 35 to 40 man hours. At $100 an hour that is $3,500 to $4,000 labor. Was it worth it? Only the tone knows.

  • @sampaththallaramba6400
    @sampaththallaramba6400 Місяць тому

    What is that finaly using wax pleace ?it can be applied to old any violin ?

  • @MichaelSuperbacker
    @MichaelSuperbacker 11 місяців тому +2

    3:55 Cat

    • @CarolKukita
      @CarolKukita 11 місяців тому

      23:45 also. He even waits to make his entrance 🐈

  • @yevhennovykov5007
    @yevhennovykov5007 9 місяців тому

    Masters Of Craft, could you explain to me why you clean and polish your violin after installing strings? Is this more comfortable?

    • @yevhennovykov5007
      @yevhennovykov5007 9 місяців тому

      Your work is very nice, I have looked with a huge interest!

  • @mikethespike7579
    @mikethespike7579 11 місяців тому +3

    I suppose it's a case of knowing what to restore and what is better to leave with such a restoration. I'm good at working with wood, I've done a few furniture and E-guitar restorations, but I doubt I'd have the courage to restore a violin, at least not one of this age. It'd probably end up spoilt, looking fantastic but sounding like a frog.
    Nice to see this really old instrument given a new life for another 184 years.

  • @themillionare1655
    @themillionare1655 11 місяців тому +2

    Im so early i just opened youtube time to watch this

  • @dan725
    @dan725 11 місяців тому +2

    Ahhh I finally find this channel again! I was looking for the restoration channel that did firearms and even some animals “restorations” (lol). Did the style and name of the channel change?

  • @nrao8977
    @nrao8977 8 місяців тому

    @1:15, what is that instrument, that measures thickness, called?
    Thanks

  • @Юрий-т2л9ш
    @Юрий-т2л9ш 10 місяців тому

    Все....Я ,понял 😮 надо делать
    🎻 скрипки...И Ты будеш , знаменитый..😊🎉😊🎉

  • @frankiearmstrong2777
    @frankiearmstrong2777 11 місяців тому +1

    well done!!!!

  • @garyjones2582
    @garyjones2582 10 місяців тому

    Where are you guys located? My grandfather had a violin that is in need of restoration and hasn't been played in over 70 years... It was made in Germany and is a copy of a Stradvarius....my grandfather had some work done to it many years ago and the man gave my grandfather his business card.. It was long ago and his phone number only had 3 digits.. i was thinking the business card might be worth almost as much as the violin...Very nice video... thx for sharing...

  • @ChrisEbbrsen
    @ChrisEbbrsen 7 місяців тому

    Dear AceMannow, Im going to guess that it was a German violin. I may be entirely wrong. Many German violins were manufactured in 1850. I know it was dated 1840. Black forest or Marneukichen or some other bavarian region I would guess. Of course im only speculating it might have been French or Italian or even Irish. Mine was a Sears copy of a Stradivarius of Cremona 1720. Its actual manufacture date was approx 1850 in west germany. Those old violins are wonderful but the glue dries out and they crack at the bouts. They also split at the f holes. That is why you must humidify a violin lest it crack.

  • @michaeltreser1435
    @michaeltreser1435 7 місяців тому

    Thank you. Wonderfull.

  • @_letstartariot
    @_letstartariot 9 місяців тому +1

    Violins and cats. Heck yeah brother! 23:45

  • @jonathangrandezi3279
    @jonathangrandezi3279 10 місяців тому

    The video is very good, I wanted to know what pigment you used and the white mixture. I'm from Brazil.

  • @ferencgyulafia9951
    @ferencgyulafia9951 8 місяців тому

    THANK YOU SO VERY MUCH

  • @mollysheridan7134
    @mollysheridan7134 10 місяців тому

    That was magical. Thsnks

  • @herobrinehacks8141
    @herobrinehacks8141 10 місяців тому +1

    I'm not much of a violinist, but it sounds great in combination with conventional and electronic instruments.

  • @scratchcrafter
    @scratchcrafter 10 місяців тому

    looks good, I would have re-bushed the peg holes however, nothing really left of them.

  • @zeneszpeter
    @zeneszpeter Місяць тому

    What is that "wooden based" glue?

  • @afroblue9427
    @afroblue9427 7 місяців тому

    Watching paint dry! Finally the big moment! Paint for the ear! Interesting to see the Luthier and tools used, but my goodness I really filled sucked in, oh well 😔 yawn yawn yawn!

  • @sutringawnglabya8476
    @sutringawnglabya8476 7 місяців тому

    what kind of glue did you used pls?

  • @mariofrancisco2286
    @mariofrancisco2286 9 місяців тому

    sera que los tres oles de Cavani fueron una excepción?

  • @ОксанаТочкова
    @ОксанаТочкова 9 місяців тому

    Хорошо скрипка звучит😊

  • @SethKotta
    @SethKotta 10 місяців тому +3

    3:55 Cat

  • @laurentdevaux5617
    @laurentdevaux5617 7 місяців тому

    Great job, but what makes you say this violin is from the 1840s, and not from the 1900s or 1940s ? I'd like to know...

    • @patriciajrs46
      @patriciajrs46 3 місяці тому

      Suzy said it was her grandfather's. She is the one playing it at the end.

    • @laurentdevaux5617
      @laurentdevaux5617 3 місяці тому

      @@patriciajrs46 If she can play it, then restore this mandolin, no matter its low quality, it was worth the job !

  • @moisescastilhogarcia6388
    @moisescastilhogarcia6388 4 місяці тому

    Muito legal parabéns

  • @douglasgault5458
    @douglasgault5458 9 місяців тому +1

    I have a old Stradivarius that's been in the family for the last 7 or 8 generations. I need to have this referbished. So far I've had this instrument evaluated and it is the real real McCoy, and not a counterfeit Stradivarius violin as many are. Been looking for years for a qualified violin Luther to do the corrective work that needs to be preformed. Once completed it might be a decent player reborn, with value.
    Drop me a note if this shops interested in the work. Im impressed with the attention to detail. I've built and repaired few guitars. But I haven't the nerve to touch this project.

  • @sacundim
    @sacundim 9 місяців тому +1

    Wonderful content, but the dim, low-contrast video really does it a disservice

  • @chrismichaelyoung
    @chrismichaelyoung 10 місяців тому +44

    Narrator hadn't a clue what he was talking about. Either do 15 minutes research or don't talk at all. Or better yet, allow the luthier himself to talk about what he's doing.

    • @TimBradley-uc8um
      @TimBradley-uc8um 7 місяців тому

      16:05 16:06

    • @L-Music_
      @L-Music_ 7 місяців тому

      Savage, yet brutally true

    • @mi85art
      @mi85art 5 місяців тому +6

      Wood based glue 😂

    • @DouglasBellis
      @DouglasBellis День тому

      That certainly can't surprise you with 75% of the world's population with their heads up their ass.😅

  • @juliodiaz4404
    @juliodiaz4404 10 місяців тому

    Was the neck grafted on to the head?

  • @azuritet3
    @azuritet3 9 місяців тому

    3:55 Good kitty.

  • @danaowen9014
    @danaowen9014 10 місяців тому +1

    What a wounderful restoration. Please remove the title from the left side if screen, too distractiing.

  • @RilouRilou
    @RilouRilou 7 місяців тому

    "And now, the moment we ve been all waiting for"... Break that violin again.

  • @raymondo162
    @raymondo162 10 місяців тому +1

    3:14: "a wood-based glue...." sakes

  • @rjlchristie
    @rjlchristie 6 місяців тому

    How many "phew"s from the lungs does it take per instrument?

  • @ChuckIePIays1-ex9be
    @ChuckIePIays1-ex9be Місяць тому +1

    Hey uhm, are you in for requests? Im in ontario I got a 1774 - 6 family heirloom violin.

  • @jonathancharnes7984
    @jonathancharnes7984 10 місяців тому

    How many hours of work goes into this restoration?

  • @MichaelSuperbacker
    @MichaelSuperbacker 11 місяців тому +2

    Hello

  • @BFDT-4
    @BFDT-4 8 місяців тому +2

    Robot voice.