Why are people shocked that non-ethnically-Chinese people can speak/sing good Chinese? Also, singing and speaking are different, even if she can't speak, she can sing it like music?
The Knave It directly translates to: "She in china is "Moderator" (not sure about that one), You speak chinese not very good?" or She is the moderator/chairman in china. Can you not speak chinese very well?
I just got mind freaked I like how she mixed in an American country rhythm in with Chinese song and lyrics I wound if she can come up with a song in Chinese but with a country rhythm too that would be awesome
看到下面的評論，我深感欣慰啊，我們兩岸的感情簡直就是如膠似漆乾柴烈火，看來大家都是深深愛著對方的嗎，所謂打是情罵是愛啊，這打罵的程度真的是驚天地泣鬼神，劈哩啪啦驚天動地群魔亂舞啊，愛得轟轟烈烈，我好感動啊 !
哈哈哈，两边都有极端的人！
+貌似神人 哈哈哈哈 这评论两岸看了 都笑了 两岸这亲密程度 只有两岸懂 哈哈哈哈
+貌似神人 我是恨的牙癢癢的
每次看到两岸的人互相吵真的无语，不过好在我还看到两岸都有理性友好的人存在，真心希望这样的人能够多些，无论是在大陆还是在台湾。大家如果能多多抛开政治，一起坐下来听歌，喝啤酒吃烤肉岂不是更好
我不討厭大陸:))
但我希望台灣跟大陸好好相處:))
還有...她唱歌好好聽喔!!!
哈哈哈~~~
我擦 我只想说 这女的中文 也太好了···我居然不看字幕居然他在唱什么···而且他改编曲子的功力很强啊··
我也是呢……赞一个~~
+1
+1
有字幕的，镜头左后方，视线仰角10度
这是中国电视台的主持人
不管是简体字还是繁体字，都是中文，不是台湾文。
不管是北京话还是闽南语，都是中国话，不是台湾话。
不管是秦皇汉武还是唐宗宋祖，都是中国人，不是台湾人。
100個讚
我是一個小學生，我希望你們不要再罵了，請樹立一個好榜樣好嗎?也可以去看快樂之道，讓您的生活更美好
能把中文掌握到這種程度，絕對花了大功夫學過，我喜歡她唱的歌。
我也認同
我好喜欢这种自弹自唱的
加上有新的唱法
新的感觉
真的很吸引我
不炒别人
唱自己的风格出来
Beautiful song !!! and great voice ....
this is such a beautiful version, i always loved it
居然把小苹果唱得这么深情，赞
滿棒的啊!!有不一樣的風味~而且會音樂的人真的很棒
XDDDDDDDDDDDDDD
她讓好笑的小蘋果變得好好聽喔～(≧∇≦)
雖然我只是一個小學生,每一次當我看見這些留言時,我的內心總是又煩又生氣又想哭,我明明是居住在一個人人都覺得既人情味很濃又溫暖的地方,但……為什麼卻有許多大人一直在網上破壞我這溫暖的臺灣呢？我相信在中國多半數的人都一定是個有愛心的人,可是又偏偏有那少數的人,
你們大家是否能給我一個合理的答案呢？
噗 小学生 没人理你 哥哥我来回答好了 你要问啥 为什么内地和台湾网友对立 还是为什么一些现实中很礼貌温馨的台湾叔叔阿姨们网络上却变得那么凶残吗 ，因为无论在哪里都有些不安分的人，就像电影里一样，当这些人挑起争端，将争端扩大后那些本来中立 的 人就会被迫被卷入 以屁股决定脑袋的方式来决定自己的行为 清醒理智有自己思考能控制自己情绪的人只占少数 大部分都是随波逐流 跟着大势走而已 ，所以当第一个不安分 别有用心的人 巧妙挑起争端 勾起大部分路人的神经 的兴趣 让荷尔蒙分泌 纷争就开始了 随着纷争升级 就变得逐渐敌视 新仇就怨 不断放大对方的缺点 来证明自己已经扭曲的主观的正确性 人的罪恶面就全暴漏了 然后就成为了 你看见的上面这些叔叔阿姨们的丑态了 希望你能看的懂 因为陌生所以不信任 因为不信任所以恐惧 因为恐惧所以敌视 一切皆因无知 很多问题 其实只要换个角度 去看 就什么事都没了
Thanks
peng lin 精品回复，油土鳖有你更精彩~
你看清楚楼上写的是什么吗？她意思是，这是一个中国的视频，台湾人跑来骂觉得好烦人。特么有一只狗，撵都撵不走，追着追着你在屁股后面叫。你喊它滚开，它说我不我就要叫汪汪！现在喊你们台湾人闭嘴，我看你语文可能是小学生水平，阅读没及格
你說的是誰？
love this version, she sing very well
Fresh version of the most popular Chinese song in 2014. Great mix of piano and guitar, great talent!
The Chinese is so accurate! And I'm a Chinese person!
Also, she speaks better Chinese than me!
好聽，好看~我是台灣人
但是我覺得來這裡是要欣賞藝術的~
這美國妹子唱的好啊！
金小鱼: 中文名字她自取的, 姓KING, 取名小鱼, 魚躍龍門之意.
她的父親是米国籍猶太裔, 在巴黎與當時年過40英國籍女人相遇.
之后生下金小鱼和她的妹妹.
她的父親和她的母親從沒正式結婚.
幾年后她的父親就離開她們了.
她們3母女相依為命.
她童年過著相對節儉的生活. 可能經濟上不富裕
成年后到紐約讀大學.
在某時段她愛上了一中國男子, 並跟他來到中国.
並一直在中國讀書, 居住, 生活.
多年后, 和那中國男子分手了.
她說之后不敢輕易言愛.
金小鱼曾在北京電視台當過兩年春晚主持人之一.
她說普通話流利沒口音, 不看人不知是外國人在說中國話.
2014, 2015在廣東衛視参演節目.
她希望在中國長住, 並接她的老媽到中國住.
但她的老媽不希望她留在中國.
以上的事情是在金小鱼節目訪談中金小鱼自說的.
+Alfa Lee 真详细。赞。
很好聽
有屬於自己的風格
你不用管別人怎麼說
相信自己是最好的
至於罵你的那些人
就當他們是屁
當他們不懂欣賞就好了
最讨厌台湾人在youtube上骂大陆人。首先，你要明白，youtube在大陆是封锁的。youtube的大陆人少部分是翻墙，大部分还是留学生或者海外工作，务工者。也就是说，youtube上的大陆人自己身在国外，对于国外的西方的东西清楚的很。最烦就是台湾人感觉他们自己好洋气一样，外面的啥都懂，好像在这里教育内地没见过世面的乡巴佬。我自己就在国外呆了好多年了。我感觉大陆政府有他专政的不好的地方，但是出来后发现大陆也有比国外好的地方。我觉得最开心的事情，就是在国外，当看到媒体都扭曲，歧视地报道中国的时候，我们的祖国却在一天天强大，我感到一种不幸中的万幸。不幸是中国由于近代历史而落后，以至于今天被西方欺负，这个欺负不仅是军事上经济上的，还有舆论上的，换句话说，别人当了强盗，还要占据舆论高地，道德高地。万幸的是，特别是祖国大陆，没有低头，没有服输，眼看着越来越好。既不像台湾人那样变成了一条狗对白人卖辱求荣，再也没有翻盘的机会，只能承认自己在白人面前是二等公民，最多在大陆同胞面前洒洒微风，也不像中东阿拉伯有些人走上另一个极端，制造恐怖袭击，失去世界的民心。
中国万岁，台湾
支持赞成
钟B赢
为啥不开放！？因为在这上面可以随便胡说八道，而不必承担任何责任！
楼主威武！说的太好了😃
So amazing.
The pronunciation is also very good. respect
明明就是首好聽的歌，
幹嘛一定要扯到台灣中國，
不尊重自己也尊重影片上傳者阿= =
我也觉得是，无聊
唱的很棒而且有不同韻味~讚~
这美国美女的汉语应该很不错！ 给个赞！
很不错，把小苹果唱的如此深情，有前途
I really like that version of the song. Good job. Keep going (;
和平与希望的联合国大使金小鱼应该在上海与北京和法国总统马克龙见见面，谈谈在中国的感受。金小鱼是东西方文化融合的象征，是世界的宝贝。
1.5不錯唷
果然啊
确实。。。
我正準備要按1.5下去時看到您的留言,哈哈
期待1.6 。 。 然后就起源 再来个 GO的 。。。。。。。。。。。。。
不得不说，这姑娘唱功了得，对汉语的理解也很了得。都听的起鸡皮疙瘩了。
大家都是中国人 骂来骂去有什么意思，两个党派之间的竞争 跟我们平民百姓有个叼关系 ，
Zihao Xue 所以你是被納粹洗腦的天真人
我同樣不贊同雙方蠢八蛋互槓 但就是有人怎麼也勸不聽 不要以私慾來妄想滅他族
不尊重生命的人 枉費你不認為自己被共產黨洗腦
你好天真，他们根本不是恨共产党，他们是恨我们中华民族，所以不用客气~~~~
......我們也是中華民族啊 QQ
不是全臺灣人都這種樣子
沒恨你們 我們都是中華民族!!
我也無法瞭解為什麼很多人都不認同自己的血統阿
布丁堡哦？我看大部分人不承认自己属于中华民族啊，不信你自己去各个中文视频底下看去吧~~~懒得讲，幸亏政府封锁了youtube，不然全中国人都会恨台湾人，说真的，看到那些评论，我根本不想和你们做一个民族。
Teng Li 现在国内很多人都不知道他们的嘴脸，上次我在腾讯客户端看四川地震的新闻，有两个台湾人跑来说“死的好，怎么没死够13亿人”。居然还有中国人说我们和他们是同胞，要包容，被共产党洗脑到这种程度真是可悲。
在春晚看过她，她唱歌好好听，很厉害的外国女神！
在哪裡都能看見華人吵架。
不過，我喜歡。
很不一样的feel，给人很平静的感觉。很喜欢她的诠释。
why the song became a funeral song ?..
Im angry for this >:v
her accent is beautiful, not to mention her voice :) 棒!
台灣在你們中國人眼裡或許不是個好國家但在我們的眼裡台灣是一個最美最有人情味的家我們愛台灣就像你們愛你們的國家一樣請不要把你的無知當成全世界的人都跟你一樣這樣想
乱讲，呆湾国是最好的，我读书少，你别骗我。。。。
我们吃不起茶叶蛋，我们用不起电脑才用手机上网，我们很无知你满意了吧！哈哈哈哈哈哈哈
我还在人民大会堂撒过尿 我连UA-cam是什么都不知道
年度笑话。
我在紐西蘭
我遇到的中國朋友都說台灣好
反倒是看看台灣內部
沒看到多少是讚美中國
部分有偏見的台灣人要自己檢討
為什麼永遠都只會批評別人
不看看自己是否也犯了自己講別人的錯
台灣中國 政治永遠兜不攏
但是彼此尊重就好
畢竟教育不同
各有各堅持的立場
但是在看待不同時 請客觀中立 給彼此一個尊重的空間
（我沒說樓上大大 我是說其他言語攻擊的人）
歌好好聽丫~而且那女孩超厲害的!!!佩服壓~~~~
Why are people shocked that non-ethnically-Chinese people can speak/sing good Chinese?
Also, singing and speaking are different, even if she can't speak, she can sing it like music?
With Practice we call do ALL things!! :)
声音 实在太好听了。。。
神曲，小蘋果。
她在中国是主持人，你说中文能不好吗。
讲点这话真菜
"She is the host in China, said the Chinese can not please you."
... According to UA-cam's fine translation services.
The Knave It directly translates to:
"She in china is "Moderator" (not sure about that one), You speak chinese not very good?"
or
She is the moderator/chairman in china. Can you not speak chinese very well?
Not very good. No.
The Knave "she's a host in China, how can her mandarin not be good?"
She is amazing. She adds something new to this song.
没想到深情唱法比原唱感觉好多了
作曲：王太利
我種下一顆種子 終於長出了果實
今天是個偉大日子
摘下星星送給你 拽下月亮送給你
讓太陽每天為你升起
變成蠟燭燃燒自己 只為照亮你
把我一切都獻給你 只要你歡喜
你讓我每個明天都 變得有意義
生命雖短愛你永遠 不離不棄
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
從不覺得你討厭 你的一切都喜歡
有你的每天都新鮮
有你陽光更燦爛 有你黑夜不黑暗
你是白雲我是藍天
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
春天和你漫步在盛開的 花叢間
夏天夜晚陪你一起看 星星眨眼
秋天黃昏與你徜徉在 金色麥田
冬天雪花飛舞有你 更加溫暖
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
你是我的小呀小蘋果兒
怎麼愛你都不嫌多
紅紅的小臉兒溫暖我的心窩
點亮我生命的火 火火火火
你是我的小呀小蘋果兒
就像天邊最美的雲朵
春天又來到了花開滿山坡
種下希望就會收穫
※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 ......((這是重點
許詠斐 怎麼了嗎
笑波子 沒事,只是看到關鍵字...
这版不错，比较耐听。
she is good, I like this version better than the classic one.
为什么美国人来中国就能当主持人，中国人去美国就不能主持脱口秀？
Jiahong Liu 因为中文说得好的美国人不多
英语简单，中文难学。
沒想到"小蘋果"也可以改成
這樣的唱法~
好好聽阿~#^_^#
評論變成講歷史辣 XD [我是台灣人]
阿都阿
GG lady gaga华人都是键盘嘴炮英雄，或者叫键盘叫兽！
袁剑 那你現在也是呀 !
Nicole Angel 额！
袁剑鳥不起
Nice voice. Reminds me of Gabrielle Aplin.
这姑娘是法国人拜托！vive la France!
她是美法混血，国籍是美国，她自己也说自己是美国人
国籍不是嘴巴说了算，看护照
Edward Zheng
樓上像個白痴一樣
Edward Zheng
國籍是要看自己的認同感吧??
oppai daisuki 你這話暗示太明顯了，刪除。別沒事找事做
Your version is better than the original. I like so much.
where can i find more info about her.
U can go to youku.com. just search 金小鱼.
U'll be a great discovery about her sing.
Or you can search her English name. Her name is Aventurina King. Also here's a[her] blog website: aventurinaking.blog.com/
emilia linh Where can i find more information about you D:
+emilia linh Emillia you are cute
Ava king search this on youtube
Great! 小鱼加油，给我们带来了快乐和梦想！！！
我也录了我的翻唱 可不可以帮忙点进来看一看给点建议？ 谢谢你 :)
歌喉好讚 很抒情
已訂閱 期待你的下部作品~
感谢您的支持和鼓励 :)
金小魚好棒！
曲风一下变得高大上了
I never heard such a "beauty" song with haunting melody in my entire life before, ever. Best wish for you. XD
这个美女发了个视频，想看看中国有没有粉丝。结果她后来发现评论条数很多煞是开心。点开翻译器一看，啥，尼玛，评论都是台湾大陆骂政治。
她说，我咋个被酱油掉了呢？
好棒0.0 太棒了^^ 加油 我的心窩 這邊唱的好棒
我怎麼覺得有台灣國語的FU..............
you逼带甩 别去刺激他们。
you逼带甩 你瞭解個屁! 看你半個台灣人也不認識.....
台灣的話 不是你們大陸 帶過來的 講費話... 以前哪有台灣話 外國很多人都喜歡台灣的台語 反而討厭大陸 這個是事實
RC主播吾尊粉絲 channel 唉，分明是闽南语，偏扯成台语
你们把闽南语称做台语，让福建人情何以堪
改编的超棒，发音也很标准哦，有不一样的感觉，很好听。
还有，看下面的comments 也是醉了，只是分享一首好听的歌，结果。。。。神烦那些什么都牵扯到政治国家的人，不能好好听歌吗？不要再因为这样的问题互喷了，真的好讨厌。。。
好棒 比原唱好多了
不錯耶~抒情一點也很好
广场歌也能唱的那个高大上
蛤蛤，毕竟女神呀
主要是颜值高
北京话不是普通话，普通话只存在新闻联播中。美女唱的不错，赞一个。
好好聽歌就好了...整天罵來罵去...真無聊
Probably one of the best versions I've ever heard
高端了许多
唱的好抒情又帶點悲傷呢~
Better than the original!!
Of course i know chinese too guy and have a happy time listening to little apple guy :)
Your singing is great!
果然还会唱啊。。。一开始我以为她中文的音会不好一些。。。但没想到她的音好准啊。。。真是令人惊喜。。。我赞！！！
好聽耶！！果然神曲加上她的改編竟然也能這樣好聽
wow her Chinese is incredible
創造了另一個版本 副歌開始好聽!
wow. you're awesome. beautiful and a nice voice. sweet
我有不少台湾同学，并且和他们相处都很好。虽然我也希望大陆和台湾不要分开，虽然我的台湾朋友希望他们独立，但是我们不会因为政治影响友谊。如果说亚洲人和欧洲人是同一祖先，实在有点太远。但是中国大陆和台湾真的是血脉相连，就好像两个兄弟，即使一家人也有红脸甚至打架的时候，但是总归是一家人。咱们能不能撇开政治，不要骂自己的共同的祖辈？
很好聽。
不管哪國人，尊重彼此比甚麼都重要。
Your singing are great! I want to sign you up to be the next superstars! Singapore Top Music director Jo
好厲害的美國女生讚!
音樂無界~ 好聽~~
很好听啊!!!!
为什么要在这骂呢?
你们知道她很辛苦的学华文吗?
算了你们不懂啦。不懂就不要乱写
Aya! That's something completely differen! Lovely!
And this is a tempo I can sing along with :)
Thanks!
好听，充满磁性的声音。
抒情版好棒好聽
The style is total different, yet it coveys the lyrics with a suitable mood.
Too good to be true! Wow.. love it soo much!!
聽音樂聽音樂啊！感覺留言好像在掐起架啦(沒在看)，這個美國妹子唱的真好聽啊！
另種感覺的小蘋果~~
不管是台灣人還是中國人都是地球人....重點是他唱得很好聽!（不要離題好嗎）
I just got mind freaked I like how she mixed in an American country rhythm in with Chinese song and lyrics I wound if she can come up with a song in Chinese but with a country rhythm too that would be awesome
水! 你唱得很好聽! 超厲害的!
不錯聽啊～
金小鱼 曾经参加过 星跳水立方 很喜欢她~
她是个多才多艺的女孩。
剛開始好抒情~
Wow! I am speechless but just WOW again.
金小鱼当过节目主持人，中文非常好，一直在混娱乐圈的。现在在中国混娱乐圈的老外越来越多了，中文不够好肯定是不行的。唱得不错啊，之前好像小鱼是做记者的。