Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Love Live! Sunshine!! Welcome to Hell Zone (Sub Vs Dub)
Вставка
- Опубліковано 3 гру 2017
- Welcome to Hell Zone, if you hate the Dub.
From Episode 6 of Season 2.
(The video was edited this way to get around the copyright block. Might get taken down soon)
Now Riko is a magical girl
Did she sign a contract? ／人◕‿‿◕人＼
NOOO-
I think you meant Lili.
good thinking
English Riko is now also an android.
It's really unsettling when it goes from english back into japanese so seemlessly
It had to be done to avoid copyright strikes.
0:41
This part is hilarious. The fluent transition make it look like You, Chika, Hanamaru and Ruby are like “who are the hell are these American girls and why are they here?“
xD
In other words, it’s Anju Inami, Shuka Saito, Ai Furihata, and Kanako Takatsuki wondering why FUNimation picked Jeannie Tirado and Morgan Berry to voice Riko and Yoshiko.
The dub with yohane and riko looks like team rocket
We are blasting off again!!!
Omfg I can't unhear it now :v
*Prepare for trouble-*
@@desoxyribonukleinsaure4518 ikr
.. Why is this true
MAGICAL GIRL RIKO PII
HER WEAPON IS RIKO CHAN BEAM
Now she has a new power called “Silent Cherry Blossom Nightmare”.
Marco Setiawan lol yeah :)
Zuramaru: They've both fallen far, zura
Me: Yeah, they fell for each other
*YohaRiko confirmed*
I love it when even the characters ship them ships. Like how in the original everyone ships Nico x Maki.
“How dare you! As if I would ever made contract with the likes of you!” That’s the best part of Riko
@X0209 You: Yeah, that's weird.
Chika: Who's Lily?
Maru: They've both fallen far.
Ruby: Yep.
@@kidz4p509 No! Look! I know it sounds weird, but I swear it's not!
@Na Awa Yoshiko (Yohane): Welcome to The Hell Zone!
Riko: The what?!
@@kidz4p509 The WHAT?!
@Na Awa Chika: Angels of a feather flock together.
"How dare you! As if I would make a contract from the likes of you!"
"Doshtano?"
"Lili?"
"Korega Datenshi, zura."
Riko>Riri>Lili>lily>yuri
Riko is a confirmed lesbian
Illuminati.
Knedlik Chan lily white oof
That was the case since episode one for literally all of them.
Yuri on ice!!
Ah yes
Japanese: Were com to herer zonu.
I love how Riko’s mouth turns into a rhombus!
At the end ruby was like "crap someone started a war in the comments on UA-cam"
Why does Yohane sound like she is 43
mikan religion 😂😂😂😂😂agree! So deep
mikan religion right!?
Morgan Berry (her English voice actress) is actually 26.
It's her "Yohane Voice". She switche between that and her younger, but somewhat raspier, Yoshiko voice whenever she's in character.
folklore19 I'm not so stupid lol. I was just making fun at her english va cause it actually too much. Aikyan uses deep voice for Yoshiko too and she still sounds like a teenager but in dub version I can hear old woman not a 15 y.o. girl
Well come to.....IDOL HELL
Top 10 "What have I done?" moments in anime.
Krystopher not at all...
Yohanes “hell zone” is so cute
Who need Rikka and Yuuta when we have Riko and Yoshiko lmao
Yohariko Chuunibyou AU anyone? I'll give a Klondike bar to anyone who will write that fic!
This is one moment where Jeannie Tirado as Riko really stands out. She's mostly criticized for providing Riko a flat voice.
This girl seems overrated (not riko)
ANGELS OF A FEATHER...FLOCK TOGETHER
LESGEETIT
@da lil baby Angels of a feather flock together.
God, the Love Live Sunshine Dub is a fucking gift all on its own
People are complaining about how the dub murdered Yoshiko's voice, while here I am admiring how oddly fitting it is for the "fallen angel" gag
I just love how her VA still has some of that element of her Japanese voice actress too and makes it work.
Her voice sounds deep but the VA's execution made me like her a lot.
I just find Morgan Berry's comedic delivery so damn funny that I don't really care that she sounds a bit too deep for a 15-year-old.
If sounding like a 45-year-old man is 'oddly fitting' then, Ok, dude.
Welcome to the Hell Zone! Get ready!
Japanese Dub = light and cute voice
English Dub = Deep and it's like they raise the audio of volume
At first I shipped Chika with Riko but then the Lily thing happened and I was like: Chika, step aside girl, you can have You. Riko is Yoshiko's.
Yohane!
Prepare for trouble, and make it double
Me when my friends get into Love Live
Welcome to idol hell.
Honestly, Jeannie Tirado and Morgan Berry did amazingly as Riko and Yoshiko respectively. Sure Rikako Aida and Aika Kobayashi will always be amazing, but Jeannie and Morgan's performances are still really good.
0:11 that smile
Wow I’ve forgotten how much of a meme Love Live is
yohane is a magical girl dub
All their moms are writhing with disappointment.
Oh they're writhing all right, but of a different emotion
riko's diamond mouth face always cracks me up
It is called the Blue Mountain Bird mouth.😂 Even Hugtto Precure’s Hana aka Cure Yell does that, even Rikko FROM Mahou Tsukai Precure does it and hers is big, but only in the all-stars movie.
Yohane sounds like a Duelist in the EN dub
0:53 *_W E L C O M E T O H E L L Z O N E_*
That's why they called Idol hell also cause the Permian Extinction
Ah yes, Hell Zone...my favorite sonic level
that fucking evil grin on yoshikohane's face
Yohane and Riko are 1000% gay for each other and you can’t say otherwise.
i can
Yes, but not reached to the wanting-to-marry progress yet.
No.
What are you talking about, everyone is gay for each other.
No one, I repeat no one in this show is a confirmed lesbian.
Riko's face ( •̀◇•́ )
no matter what i will always prefer the subbed version over the dubbed version
Classy_ Hawk me too, although I don’t mind You’s English voice actor. However, I prefer subbed because of the singing transitions and *(insert Third Year member’s name)* -san over *gIRlfRiEnD* .
Chimeng Thao shhhh Dia has 8 girlfriends.
Dia the Harem Queen
Just like a real fan.
Angels of a feather flock together 😚😚😚
Riko: It's not like that, Chika!
“Angels of a feather flock together”
I T S N O T L I K E T H A T C H I K A
英語版のリコ可愛いじゃねぇか…ﾌﾍｯ…
Ok hold up. Video is cool and all, but they way chika, Ruby, You, and hanamaru all turned their heads in sync and that animation… C L E A N
Yoshiko sounds like she smokes 15 pack of cigarettes a day.
Hell-zoned
梨子ちゃんかわゆすぎる
0:50 Am I the only one who thinks that Riko-chan is so kawaii when she does this pose after she flips out?
さすがよしりこ♥️
Considering I met Morgan Berry (Yoshiko’s English VA), she’s amazing with Yoshiko! ^^
Why does Yohane sound like a Yu-Gi-Oh Villain
Welcome to the Shadow Realm, Riko
Purple realm
何か楽しそうでよかった。🍊千歌ちゃんまで……。🌸
Riko sounds so cute either sub or dub >_
0:45
(*> ᴗ •*)ゞ｢…どうしたの…？｣(いきなり2人とも英語ネイティブになった…)
The ship is sailing 😏👌
Yukina IsLife crash of the coast of England.
But it sunk in season 1 episode 10 and it sunk again in season 2 episode 13
Sub? Japanese.
Dub? English.
Captions? Spanish.
Hotel? Trivago.
I'm about to watch the whole series dubbed just for Yohane
Yohane make contract with riko like lelouch and C2
0:28
IS THIS WHAT HAPPENS WHEN YOU GO TO THE SHADOW REALM?!
Shadow realm? In love live?
The diamond mouth isn't cute, its dumb. Also, can we get the team rocket music in this scene? Because that would be great.
Justice Speller it’s like they are a part of a cult.
How is her diamond mouth dumb?
WELCOME TO HELL ZONE
Yoshiko’s voice
Original: cute, high & girlish
Dub: cool, deep & boyish
"Welcome to hell." - Skinner, Ratatouille.
Yoshiko - Morgan Berry
Riko - Jeannie Tirado
Dorky dork...
NIIIIIIIIICE
Yohane-chan and Riko-chan in the Hell Zone.
Demons of a feather flock together
0:47 this is probably just me but chika sounds like dexter (Dexter's lab, look it up) saying dee dee when she says lili
Dexter enters the chat
0:53ウエルカムトゥーヘルゾ〜ン
YohaRiko XDDD
So Yohane is Riko's Persona? ... Bugger, I now need the Persona/Love live crossover even more
0:44 Nice transition
In other words, it’s Anju Inami, Shuka Saito, Ai Furihata, and Kanako Takatsuki wondering why FUNimation picked Jeannie Tirado and Morgan Berry to voice Riko and Yoshiko.
this is why i stan Guilty Kiss 🍓🙂
ok yohane and rikos dub voices are actually kinda good
WELCOME TO THE HELL ZONE
English Yohane sounds somehow like she could dub Hazuki from new game.
仲良しだねー！
this new powerpuff girls episode look so nice
I'm no fallen angel,
I'M DEVILMAN!
I prefer the Yohane act in English. It's way better than the Japanese version
Riko "Lily" Sakurauchi... How's that... So thank you, Yohane... 😒😒
ラブライブ!で始めるリスニングトレーニング
Of course there would be a dub version too. No matter what, I will always prefer the sub over dub. An-chan and the others are the ones that brought these girls to life after all.
That's actually totally fine.
Being a dub watcher myself, all I want is for sub watchers to show a bit of common courtesy to those of us that prefer dubs.
I like how the subs spelled Lili with an extra "i" instead of a "y" because in real lifemy name is spelled as "Lili"
0:53 1:09
i love yohane and heres why
英語かっこいいw
You Watanabe 😠 : Yeah's that's wierd
Chicka 😠: Who's lily
Hanamaru 😠: They both fall in for
Ruby 😠: Yeah
Me 😠: I agree with you
Yohane be like HELL ZONE GRENADE
Welcome to hell zone
0:33 middle finger up!ef you pay me 90's baby i pump up the jam
0:11 middle finger that means..
Whatever this ship is sailing
@Lukewho'shere Season 1 episode 10 and season 2 episode 13 would beg to differ
0:34 roblox death noise
YOHANE'S VOICE WHY??! 😭😭
why what
does anyone have the link to that remix of this scene, i can't find it anywhere :(
yoshikos face !!!
It's like they have their own Satania
That diamond mouth at 0:12.
0:12 diamond face