ЗУЛ (Cover by Bain Ligor)
Вставка
- Опубліковано 8 гру 2020
- Мендвт! Здравствуйте! Сегодня калмыцкий народ отмечает национальный праздник "Зул", приход Нового года.
Издревле в калмыцких семьях не отмечали дни рождения, был общий для всех праздник Зул, иначе называемый «Днём прибавления возраста у калмыцкого народа» (калм. Хальмг улсин нас авдг одр). В этот день все калмыки прибавляли к своему возрасту один год.
Хуучн насн бат болҗ / Прошедший год пусть будет крепким
Шин насн өлзәтә болҗ / Новый год пусть будет счастливым
Җил болhн ширя эргяд сууҗ / Каждый год за столом
Зулан байртаhар кеҗ / радостно встречая праздник Зул
Амулң, менд цуһaр бәәтн! / Живите все в благополучии и здравии!
Калмыцкая песня "Зул ирвә". (слова и музыка Я. Небляева)
Аккорды, текст, перевод (каподастр на 3-м ладу):
Em Am
Зул ирвә, зул ирвә,/ Новый Год, Новый Год пришел,
D G
Зулан шүтәндән тәвий!/ Лампадку на алтарь поднесем!
Em Am
Зул ирвә, зул ирвә,/ Новый Год, Новый Год пришел,
Em G H7
Зулын гегән мандлтха! / Пусть свет лампады воссияет!
Давтвр (припев):
Аав - ээҗин зулан өргий, / Родительскую лампадку возжем,
Аав - ээҗин насан йөрәй! / Родительские годы благославим!
Аав - ээҗин зулан өргий, / Родительскую лампадку возжем,
Аав - ээҗин насан йөрәй! / Родительские годы благославим!
Шин җил, шин җил / Новый Год, Новый Год,
Шикр, балтаhар байрултха! / Пусть конфетами и пряниками радует!
Шин җил, шин җил,/ Новый Год, Новый Год,
Шуурhн, гем уга болтха!/ Пусть не будет метелей и болезней!
Давтвр:
Җирһлтә бәй, җирһлтә бәй,/ Счастливы будем, счастливы будем!
Җилән авч зальврий! /Годы прибавив, давайте помолимся
Җирһлтә бәй, җирһлтә бәй, / Счастливы будем, счастливы будем!
Җаңһрин кишгт багтый! /Джангара благоденствия достигнем!
Давтвр:
Зул ирвә, зул ирвә, / Новый Год,Новый Год пришел,
Зулан кееҗ мендлий! / Празднуя, давайте желать здоровья!
Зул ирвә, зул ирвә, / Новый Год,Новый Год пришел,
Зун насан наслый! / Да достигнем сотни лет!
Давтвр:
________________________________________________
Вы можете поддержать канал донатом ☺️:
🍀 Через www.donationalerts.com/r/bain...
🍀Либо на карту Сбербанк: 5469 3801 5858 1917
Я в социальных сетях:
💠ВКОНТАКТЕ: publicbainligor
💠ИНСТАГРАМ: / bain_ligor
💠ТИКТОК: / bain_ligor
⭕️СКАЧАТЬ АУДИО ФАЙЛЫ: drive.google.com/drive/folder... (гугл-диск, куда загружены все мои аудио)
Спасибо всем большое за поздравления и приятные слова!♥️
Будь самая счастливая!
Ехэ жаргал тай байха басаган! Буряад хэлэн дээрэ дуулажа туршаха байгаашь!
Привет! У тебя какая национальность?
Очень красиво поешь, молодец! Прошу🙏 спой Кыргызскую песню, пожалуйста
Йол-па тына/С Зулом тебя/С Новым Годом тебя.
Счастья, удачи и творческих успехов в новом году.
Люблю когда у девушек коса! Калмыцкая красота ! Зул ирвя
С праздником вас братья и сестры Калмыки, из Бурятии!🎉🎊🤗
Tоже из Уланбатор
Авсн наснчн өлзәтә болтха!
Счастье благо и процветания всему Калмыцкому народу. Калмыкия рулит, Осетия с вами!
Взаимно осетинскому народу!Владикавказ это круто!привет Баму Мурик Дзицоев,Гена Бидоев и тд,осетинке не помню имена знаю что с этого края снимались в кино Фанат,надеюсь ещё когда-нибудь побываю там,хотелось бы сходить и почтить память трагедии в Беслане.
ТЫ КРАСАВЧИК БРАТ ИЗ ОСЕТИИ
Баиночка,песня на калмыцком языке звучит прекрасно.Надо сохранять родной язык,традиции и культуру своего народа!
Мендут всем!!! С праздником!!! Зулын байрта өдрлә
Цаhан цасн орв
Эн таңсг цасар тенгр
Цаhан хаалhан белглв
Авсн наснтн бат болг
Сансн санантн цаhан
Ухантн хурц болг
Кеесн көдлмш күцц
Эврән Хальмг Таңһчд
Туста, олзта күн болтн!
Ямар гоёор дуу дууладаг басаган юм. Наhанай нухэр болгохо байгалдаа!
Ойлгооhа, хургая дээшэн харуулад байhaн дээрэ дарагты, тоолохоб👍😁
Хочется поздравить тебя БАИНОЧКА и в твоём лице весь Калмыцкий народ, с наступающим Новым Годом...Пусть Новый Год принесёт душевное тепло и сострадания в Души всех людей на этой Земле...Тяжёлое испытание досталось людям на Земле, уверен, что мы сообща все преодолим этот недуг...Ну а твои песни и твой голос вселит надежды на светлое будущее...Ты наш Калмыцкий соловей...!!! Пой - у тебя это получается лучше чем у других...
Все народы пытаются сохранить именно свой родной язык , свои традиции , свою культуру , что я считаю это очень хорошо , ибо наш мир Господь создал разнообразным , в этом и заключается красота нашего мира !
Ямар гоё дуу вэ
Халимаг ахан дүүстээ Монголоос мэндчилж байна
Братскую Калмыкию с праздником Тысячи Лампад! красивая песня)
Я просил чтоб она спела на своём родном языке. Оочень красиво звучит. Счастья тебе. (Бактылуу бол)
Монголын халимаг
Ойрат-хальмг
Менд землячка! Очень красиво поёшь. Чи ухата, саахн куукн. Мы тебя обажаем, и любим красавица. С праздником зул тебя удивляй нас больше
Вы,очень светлая девушка, очень красиво поете! Когда слушаю Вас, душа отдыхает! Успехов, Вам, в творчестве!
Всех с праздником Зул! Калмыкия!
Песня на калмыцком языке. 🥰👍👍👍Молодец! Всех с праздником Зул - с наступлением калмыцкого Нового года. Сегодня мы все станем на год взрослее. Авсн наснтн өлзәтә цаһан хаалһта болтха! 🙏🙏🙏
Байн кююкн йир сян хальмг келян меддг зун наснд кюрч зуухд бюдр
С праздником "Зул"! Долгих лет жизни!!! 🙏
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏😔Бидэн хуу хамта ЗАЛЬБАРЖА байнабди Зула YдэрнYYдтэй🙏🙏🙏
Чике Мадн Цугар Нег Шажин Бурхн Зальврх Зөвтяя🙏🙏🙏ЗҮЛ ИРВЯЯ , Авс наст утт болтха🙏🙏🙏
Поздравляю! Уруй айхал! Пусть светит звезда калмыков!
*Не понял ни одного слова и за это поставил лайк.*
Баина - калмычка. Раньше у калмыков не было день рождений, и был у всех один общий день рождения - Зул, так называемый калмыцкий новый год. Сегодня мы его празднуем, и вот эта песня - поздравление с данным праздником
Улаан Залата Хальмгуд , поздравляю всех с праздником Зул , с наступающим Европейским Новым Годом !!! А тебе , Баина , здоровья , благоденствия и хорошего человеческого СЧАСТЬЯ !!! Пусть исполняются , твои желания !!!
Улаан залаатэ хальмагууд минии ! Бии! Уласн залаата хори монгол Хуун!
С праздником Зул!!! Крепкого здоровья! Ут наста, бат кишгтя ,эрюл менд бяяцхятн!!!🙏🙏🙏🙏🙏
_Поздравления калмыцкому народу! Всех благ!_ 🌹
_С наступающим Новым годом!_ 🎄❄
Конечно я ни слова не понимаю,но то ,что я слышу мне очень нравится!
Кто заботится о корнях,заботится о будущем!
Благодарю за настроение,Баина!
Скоро🙂 Зул сарын мэнд👍. Сайхан дуулсан шүү биг лайк🔥🔥🔥
Доченька очередной раз спасибо тебе с днём рождения
С праздником, мирного неба ! Прекрасная калмыцкая девушка , голос как мелодия ветра !!
Уай молодца крассаа😘😘😘, настоящий голосс россии, каждый день возхишьаюсть твоими песнями, настроения каждый день наполняишь энергей💯💯💯👍👍👍
Баина класс 👍 супер 👍 Поздравляю всех с праздником ЗУЛ 🙏
Посмотрел, лайкнул, восхитился...))
Калмыки, с праздником вас! Не забывайте про новый год по другим календарям...))
Ямар гоё! Халуун менд хальмгууд!)
Больше бы песен на калмыцком))) очень красиво
Как говорят у нас якутии язык судьба народа (тыл омук кэскилэ ) сохрни родной язык ! очень красиво и мелолично звучить калмыская песни. Спасибо за песню 😃
НИЧЕГО НЕПОНЯТНО, НО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО!
Каакой красивый язык.Пошел гуглить перевод.Спасибо Байяна за очередное видео))Всех сердечных благ))
Баинулька красатулька 😍😍😍🥰🥰🥰, мильярд лайков и подписчиков
Привет принцесса, прекрасное создание, как всегда супер.
Әдемі 💐, Сәлем из Қазақстана
Like from Mongolian
Пусть все невзгоды останутся позади, здоровья тебе, Баина, для новых свершений! только уралан!
Поздравляю Калмыкию и калмыков. Удачи вам и счастья из Москвы.
Спасибо, поздравляем и вас, счастья вам
А вы так сможете
С праздником всех, счастья и здоровья крепкого в год Быка.
С праздником! Пусть год будет успешным!
От а косичка идёт ,👍👍👍🔥
Поздравляю из монголы 👋👋👋
Авс Наст Утт Болтха🙏🙏🙏
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Баин,Вы МОЛОДЕЦ! И Вас с праздником Зул! Желаю долгих лет жизни, новых творческих успехов!!!
Привет из далёкой Якутии.Спасибо за приятные песни.
Уруй Айхал народ Саха!!!
✋Экии сахалар
С праздником Зул! Спасибо за прекрасное исполнение прекрасной песни! Так по-домашнему тепло и проникновенно, спасибо!🙏
Умница.👍👍👍 С праздником!!!
Я кстати и год быка пролайкацте чтобы Баина увидела)
Молодец красавица👍
Гайхалтай авъяслаг бүсгүйд хайртай, амжилт хүсье❤️
Ну что...с днюхой тебя гитаристка ) и всех твоих)...и канеш всего того что сама себе хочеш )
С праздником Зул, Баина! Здоровья и счастливых дней в новом году!
Очень красивая песня не понимаю о чем поётся песне но слушать приятно респект Баина 👍❤️👏👏👏
Пришёл ЗУЛ , Пришёл ЗУЛ ))) все просто на монгольском
@@khongor_77 👍
Звучит нежно.
Под такую песню,думаю засыпать будет хорошо.
Ну,типа колыбельная)
Ооо.. Люблю я твой голос за его нежность..))
Землячка!!!! От всей души Поздравляю тебя с наступающим праздником Зул. Пусть наступающий год для тебя будет удачным плодотворным, годом новых возможностей и достижений, наполненный яркими событиями и добрыми делами. Искренне желаю тебе благополучия и стабильности , неиссякаемой энергии , исполнения всего самого заветного . Пусть во всем сопутствует удача и успех! Доброго здоровья тебе и твоей семье, семейного благополучия и счастья в новом году !!!
С праздником "Зул" твою семью и тебя Дорогая Баина)Счастья и белой дороги в жизни!!!!
С праздником Зул!
Vetser Dobryi Bain! Novaja i otsen liritsnaja pesnja v krasivom ispolnenii !! ot simpatitsnoi Bain !
Вот это я удачно открыл ютуб😲 Однозначно лайк за старания👍
Куштя.
Какая милая наша Баиночка просто супер 👍♥️🌹белой дороги по жизни
Привет с Казахстана лайкосик обеспечен молочина ✊✊👍👍👌👌
Супер
Зі святом тебе, Баїно! Натхнення, досягнень та перемог!
С праздником тебя, Баина! Вдохновения, достижений и побед!
Баиночка, соловушка наша с праздником тебя! С днём зимнего солнцеворота! Творческих успехов !
amjilt goe duulj bnaa
Даже не буду слушать, так как уверен голос прекрасен как всегда, пройду мимо зная что вы поете чудесно, вы сама тоже прекрасная .😍 открыл для того чтобы написать эти слова.
Также поздравляю всех с наступающим Новым Годом -это заранее.
Тиигтхя 🙏
Ничего не понятно, но как всегда на высоте)
С праздником
Я люблю тебя
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, Бианочка! Тепла тебе и радости, исполнения всех твоих желаний!
Баина Сагаан hараар! Сагаалганаар!
Молодчина) С праздником тебя)
Энкр улан залата Хальмгуд, таниг әрүн зүркнясн Зулын сән өдрля йорәҗәнәв.Авсн наснтн өльзәтә болҗ гем шалтг уга, дән даҗг уга, амулң җирглән эдлҗ сән сяяхн бәәтн.
Нереально Красивая девушка !!!
А спойте пожалуйста песню моя маленькая Элиста🤗🙏 в далеком 2010-ом впервые услышал эту песню... Сам тувинец, услышал эту песню в исполнении хора физико-математического факультета ТувГУ на ежегодном фестивале культур народов мира "Евразия" они представляли Калмыкию... Ежегодно проходит такой фестиваль среди факультетов университет где по жеребьевке достается определенная страна и народ... факультеты представлял культуру и традиции этих народов
Коментарий для продвижения ролика😀
Баиночка какое счастье что ты есть прословляй свою нацию уважение тебе желаю тебе удачи здоровя ты наша красавица степная пой нам очень нраветься
Всех с праздником 🥳🥳🥳🥳🥳
Умница ты моя👍
Я влюбился вас.
👍💐
Сразу ставлю лайк. Привет из Казахстана
Мир Вашему дому! Путь в наступившем году Колмыкии сопутствует процветание ! Здоровья, Мудрости, Любви Вашим Сердцам!❤️🙏 С новым Зулом Баиночка!🕯️🪔
Бэрхэ Басаган!👍
На тебя приятно смотреть и слушать.
Мендэт)) зулын сайндрар баяры амаршалж сайн сайханы хусые!
Бақытты бол қалмақ жұрттым)
Красиво👍
Спасибо, что видео новые выпускаешь, старые уже пересмотрел по 10 кругу)
Когда голос льётся ни какие слова особо и не нужны(хотя,конечно,то же важны)))
Всего доброго!
Ну тогда прибавлением к возрасту!
В этом ролике вы необыкновенно красивы))