МИНИЙ ААВ АДУУЧИН ХYН (Cover by Bain Ligor)
Вставка
- Опубліковано 29 січ 2022
- Сегодня для вас звучит песня на монгольском языке - "Миний аав адуучин хүн".
__________________________________
Вы можете поддержать канал донатом ☺️:
🍀 Через www.donationalerts.com/r/bain...
🍀Либо на карту Сбербанк: 5469 3801 5858 1917
🍀 Стать спонсором канала!) / @bainligor
Я в социальных сетях:
💠Inst: https: // bain_ligor
💠Tiktok: //www.tiktok.com/@bain_ligor
💠Вконтакте: publicbainligor
⭕️СКАЧАТЬ АУДИО ФАЙЛЫ (download mp3): drive.google.com/drive/folder... (гугл-диск, куда загружены все мои аудио)
__________________________________
Chords (capo on 4):
Em Em(F#) Em(G) Em(F#)
Амин хайртай миний аав
Em D G D
Адууныхаа бэлчээрт дуулдаг хүн байсан
Em Em(G) Am C
Бага наснаас чихэнд хоногшсон
B7 Em C D(3)
Баргил хоолойтой дуучин хүн байсан
Em Am
Миний аав адуучин хүн
B7 Em C D(3)
Миний аав дуучин хүн
Ороо мориний ганган толгойд
Уургынхаа хувийг алдаж үзээгүй
Онцин хайртай миний аав
Олндоо нэртэй адуучин хүн байсан
Миний аав адуучин хүн
Миний аав дуучин хүн
Хүлгийн төвргөөнд намайг бүүвэйлсэн
Хөрслөг аав минь дуучин хүн байсан
Уртиын дуугаар намайг бүүвэйлсэн
Ухаант аав минь дуучин хүн байсан
Миний аав адуучин хүн
Миний аав дуучин хүн
__________________________________________
Гитара - Crafter De 6N
Микрофон - Rode NT1 с звуковой картой Steinberg UR-44C
Камера - Canon 800D
Круто премьера нового видео! Баина как всегда на высоте!
В коментах уже есть просьбы о переводе песни. Ловите, перевод конечно корявый, но смысл уловить можно.
Әмн хәәртә мини аава Мой дорогой, любимый отец
Адуһин белчүрт дуулдг күн бәәсн С табуном на пастбище пел
Баһ наснасн чикнд хонсн С детских лет звучит в душе
Барһл хоолта дууч күн бәәсн С басовитым голосом песня его
Мини аав дууч күн Мой отец - певец
Мини аав адуч күн Мой отец - табунщик
Өндр мөрнә сәәхн толһад Верхом на красивом коне
Урзна хүвиг алдҗ үзшго Прошедшего участь не увидеть
Олдшго сәәхн мини аава Особенный, красивый мой отец
Олнд нертә дууч күн бәәсн Известен был среди людей певцом
Мини аав дууч күн Мой отец - певец
Мини аав адуч күн Мой отец - табунщик
Күлгин нурһнд намаг бүүвәлсн Верхом на коне меня баюкавший
Корслг аав мини адуч күн бәәсн Смуглолицый мой отец был табунщиком
Ут дуугар намаг бүүвәлсн Протяжной песней меня баюкавший
Буйнта аав мини дууч күн бәәсн Добродетельный отец мой был певцом
Мини аав дууч күн Мой отец - певец
Мини аав адуч күн Мой отец - табунщик
Спасибо!!!
Тттт р следующая
netochnosti ~ aduunuxaa belcheert duuldag xun bsn perevoditsya kak on pel svoi pesni na pastbishe s tabunom, oroo morinu gangan tolgoid uurgunxaa xuviig aldaj uzeegui vol’no perevoditsya kak moi papa vsegda umel poimat’ svoim uurga(ne znayu kak na russkom, uurga eto dlinnaya palka iz vetki s kojanum remeshkom na kontse dlya lovli loshadei) lyubogo bystrogo skakuna, a v ostal’nom perevod xoroshii, blizkii k originalu
@@balerd "uurga" я так понял на русском "кнут". Спасибо за пояснения! Я русский и не претендую на правильность перевода 😆, примерно что бы смысл был понятен слушателям, выложил.
@@konosuke1урга это укрюк или шест для ловли лошадей
Халимаг сайхан дүүдээ Халх Монголоос мэндчилж байна. Сайхан дуулжээ. Баярлалаа.
Ямар бэрхэ залуу басаган гээшэб.
Хамаг хари хэлэн дээр, ямар олон дуунуудые дууланана гээшэб.
Амжалта хусэе залуу басаганда!!!
би энэ дууг сонсоод уйлах нь гоё дуулаа би аавыгаа санаж байна баярлалаа
Мэндээ,Баина ты супер,баярлаа,би,Адушаан хун би.
Сайхан дууг сайхан дууллаа. Их баярлалаа!!🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳
Монгол дуу дуулсанд баярлалаа.
Монгол хэл соёлоо мартаагүйд баярлаж байна!
Ямар гоё даа!!! Баина бэрхэ! 🙏🙏🙏
Үнэхээр сайхан дуулсан байна.
Танд баярлалаа🇲🇳.
Монголоос мэндчилж байна. Амжилт хүсье.🇲🇳
Мундаг шүү💖💖💖 дэмждэг шүү🇲🇳🇲🇳🇲🇳 Good luck🔥🔥🔥 хичээл зүтгэл.💖💖💖🇲🇳🇲🇳🇲🇳
Ехэ гое 💖👍👏🏻👏🏻👏🏻 баярлаа haйндаа, Баина 🙏🙏🙏
Супер!!! Давно знаю эту песню, ее исполнял парень из Монголии на свадьбах в Элисте. Запомнилась навсегда.❤
Гоё даа, баярлаа!!!🌷🌷🌷
Байрта бәәцхәй Ах-дүү ❗❗❗
Сайн байна. баярлаа!!!!
я русский но с детства вырос с вашим народом, степь есть степь, низкий поклон , от души с уважением....только вот как не пытался джамба не та и бёрики не те если не у вас.
Спасибо, что сохранили память о Калмыкии и народе. Респект Вам и уважение.
Калмыцкая степь
1.Ветром степным хочу подышать
Руками полынь растирать
Замирать от цветущих тюльпанов
Взбираясь на вершины курганов.
2.Орёл надо мной в вышине
Плавно кругами парит
Резвятся суслята беспечно
Смотрящий тревожно свистит.
3.Изумрудом трава отливает
Ноги шелками обвивая
Лёгким пухом облака в синеве
Плывут не спеша в тишине.
4.Гурт рогатый тучнеет вдали
Мирно отара пасётся вблизи
Табун лошадей по степи разбредается
Мир животных по весне разговляется.
5.Степь раздольна, богата, добра и щедра
Накормит, напоит, укроет
Умоет дождём, солнцем осушит
Ветерком обласкает, от невзгод оберегёт.
Берегите родную природу!
Мана Баина, Олн улсн зюрк таалулжяня!!! Эльзятя цаган халгта бол!!!🙏👍👏💯🌷❤️
👍🏻 *Сайн байна* 👍🏻
Монгол дуугаа олон дуулаарай. Тун гоё байна.
Поражён твоим голосом. Твоим обоянием. Ты сибирский изумруд. Сокровище земное. Любви тебе взаимной и счастья, что приносишь другим жителям земли❤
Күчтә! Мана күүкн әвртә! Ямаранчн келәр дуулна! Дун болһна айсинь авна. Баина, дууһарн әмтнә седкл байрлулҗ, менд- амулң җирһ!
Ханҗанав!
Хүчтэй !!
Баярла
Баярлалаа дэмждэг шүү🥰🥰🥰
Мой папа родной любимый
На пастбище табуна любил он петь
С ранних лет в памяти моей
Его песни запомнились крепко
Певцом он был голосистым баритоном
Мой папа табунщик
Мой папа певец
В красивую голову буйного коня
Кидал он свой аркан и никогда не ошибался
Мой самый любимый папа
Был именитым табунщиком
Мой папа табунщиком был
Мой папа певцом был
На седле аргамака он баюкал меня
Смугленкий мой папа был добрым и мудрым
Длинными песнями баюкал меня он
Мой папа был певцом именитым
Мой папа табунщиком был
Мой папа певцом был
Слушаю Bain Ligor с 2021 года. Люблю все её песни. Спасибо Вам за то, что исполнили нашу прекрасную монгольскую песню "Миний аав адуучин хүн".
Сайхан дуулсан байна, аялага акцент маш адилхан сайхан сонсогдож байна. Улаанбаатараас мэндчилж байна👏🏻👏🏻👏🏻
Приветствую из Казакстана Мини төрсөн нутаг Төв аймаг Батсүбэр сум Удачи тебе красавица🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳🇲🇳
Приветствую! Вы казах?
Сайхан дуулж байна.Дэмждэг шүү амжилт.
Элэг нэгт ах дүүсдээ монголоос мэндчилж байна!
Thank you for upload, I heard this song when I went to Mongolia and at a festival many Mongolian was singing this song together, that scene was very beautiful and impressed me very deep.
Love this song and you voice❤❤❤
Гоер дуулнашта, баярлаа
Монгол хэлээрээ ярьсан сайхан байлаа. Халимаг-Монгол охиндоо баярлалаа.
Сайхан Шинэлээрэй.
Монголоос бичив.
Сайхан дуу дууллаа баярлалаа
Здравствуйте, Баюша! Очень красивая песня! У нас в России столько народов и языков! Столько ещё можно спеть! Благодарю вас за вашу линию! Так держать! Творческих успехов! ❤️🥇👍
Баярлалаа🎉🎉
Сайхан дууллаа. Баярлалаа
Вам желаю творческих успеков и здоровья. Приветствую от Кыргызов. Монголы нам как родные. Мы одной семья были Монголском империи
хамгин сайн!❤
Миний аав намайг өссгөсөн баярлалаа
Минии абадуушиин хуун 👍
What a great song. The performance is excellent. I will be glad if you sing more and more Mongolian songs!!!
Сайхан дуулж байна, улам их амжилт хүсье!
Буряад-монголчуудаас мэнд!
Баяр хүргэе,улам их амжилт хүсье.
Totally awesome:)) Such a Beautiful Kalmuk girl.
Баярлалаа,баяр хүргэе.Хэдийгээр биднээс алсад тасран одсон ч эх болсон монгол хэл аялгуугаа мартахгүй сэргээн дуулж байгаад монгол түмэн чинь баярлан бахдаж байна.
маш их баярлалаа
байнга дэмжих болноо❤
Маш гоё дуулжээ, амжилт ❤️❤️❤️
Йир сян!
Absolutely amazing! Brings back sweet memories of my childhood. Keep up the good work!
Народные песни рождённые и спетые душой и сердцем, прекрасны.....
Ещё раз послушал. Великолепно - душевно - прекрасно!!! 💐🌼🌺
Одна из лучших песен в вашем исполнении, все совпало, гармония, талант, музыка, язык, внешность, голос.
Очень красивая, Восточная девушка. Спасибо, завораживающе..
Амжилт. Маш сайхан дуулсан 🎶🎶
Ямар сайхан дуулдаг юм. Баяр хүргэе. Дахиад Монгол дуу дуулаарай.
Гоедаа баярлаа. 💕💕💕
Дождался этой песни! ♥️
Баярлаа ❤❤❤
Сагаан hараар, сагаалганаар 2022! Горячий привет с берегов Байкала!!! Очень красивая и знакомая монгольская песня! И голос у тебя, красавица потрясающий, просто прелесть!! Спасибо!!! Баярлаа!!! Амаршалагша - Буряад Республикын габьяата багша, модоной уран болбосоруулгын арадай дархан, буряад Yндэhэтэнэй уран олзобориин болон урлалай музейн хYтэлбэрилэгшэ.
Гое даа👏👏👏
Мэндээ! Очень люблю слушать Баину. Всегда потрясающе красиво поёт и играет. Мы теперь ещё и очень рады ,что Баина вышла замуж за бурята, сына наших земляков и родственников. Пока ещё не удалось встретиться и познакомиться,но надеюсь в дальнейшем лично высказать свое восхищение. Брависсимо! Молодчинка и красавица!
Парень, за которого вышла замуж Баина ,с Агинска, родители его с Челутая Агинского района.
Йир сян зянг!!! Байрлджанавидн!!! Хаалгн Цаган болтха!!! Халун менде Хальмг Тангчас!
Pozdravlayu so svad’boi, xorosho chto mongolu nashi vsemirnue naxodyat drug druga, deti budut umnen’kie i krasivue potomu kak roditeli s dalekix drug ot druga no tem ne menee rodnux mongol’skix kraev ♥️👍🏼👏 lyubvi i dobra, zdoroviya i dolgix schatslivux let novoi semie 🙏🏽
От всей души поздравляю Баиночку с замужеством! Желаю крепкой, взаимной любви, понимания, верности и огромного счастья в семейной жизни!
Нег цусн гихов )))
Баярлалаа. Ханажинаа. Сайхан хоолойтой дуучин
Баярлаа! 👍👍👍👍👍
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Супер!!!!!!!
Ты. Чё бурят
Маш их баярлалаа. Сайхан дуулдаг охин байна. Дахиад Монгол дуу оруулаарай
Баиша пусть звучит твой голос в облаках, в высоких горах, летит вместе с ветром, с дождём!!!
Ямар хөөрхөн юм бэ
Гое даа, гоер дуулана, гое дуун!!!🙏🙏🙏🔥🔥🔥
Сайхан дууллаа. Сайн байна гэж магтъя улам хичээгээрэй гэж урам хайрлая.✌Keep going
Амин хайртай миний аав
Адууныхаа бэлчээрт дуулдаг хүн байсан
Бага наснаас чихэнд хоногшсон
Баргил хоолойтой дуучин хүн байсан
Миний аав адуучин хүн
Миний аав дуучин хүн
Миний аав адуучин хүн
Миний аав дуучин хүн
Ороо морьны ганган толгойд
Уургынхаа хуйвыг алдаж үзээгүй
Онцын хайртай миний аав
Олондоо нэртэй дуучин хүн байсан
Миний аав адуучин хүн
Миний аав дуучин хүн
Миний аав адуучин хүн
Миний аав дуучин хүн
Хүлгийн төвөргөөнд намайг бүүвэйлсэн
Хөрслөг аав минь адуучин хүн байсан
Уртын дуугаар намайг бүүвэйлсэн
Ухаантай аав минь дуучин хүн байсан
Миний аав адуучин хүн
Миний аав дуучин хүн
Миний аав адуучин хүн
Миний аав дуучин хүн
Хайртай шүү ❤❤❤
Гоеор дуулана,Баина. Бурядууд ходо чагнаад уярнабдэ.
hайхан гоё дуун. Баярлаа. Тандаа амжалт хүсэнэ. Творческих успехов, с праздником!
Әвр сәәхн 😻
Красивая девушка поёт красивую песнью, спасибо тебе от монголов❤❤❤
Привет из Казахстана 🇰🇿🇰🇿 супер
Баярлалаа 👏👏👏
Баярлалаа их гоё дуулсан байна.
🎉 Баярлалаа амжилт 🇲🇳🇲🇳🇲🇳
Спасибо, очень приятно. Я постоянно Из Монголии слушаю вас.
Мини аав адуч күн/ адаптация на калмыцкий / Мой отец табунщик
Әмн хәәртә мини аава / Мой дорогой, любимый отец
Адуһин белчүрт дуулдг күн бәәсн / С табуном на пастбище пел
Баһ наснасн чикнд хонсн / С детских лет звучит в ушах (в душе)
Барһл хоолта дууч күн бәәсн / С басовитым голосом был певцом
Мини аав дууч күн / Мой отец - певец
Мини аав адуч күн / Мой отец - табунщик
Өндр мөрнә сәәхн толһад / На макушке красивого коня
Урзна хүвиг алдҗ үзшго / Прошедшего участь не увидеть
Олдшго сәәхн мини аава / Особенный, красивый мой отец
Олнд нертә дууч күн бәәсн / Известным был среди людей певцом
Мини аав дууч күн / Мой отец - певец
Мини аав адуч күн / Мой отец - табунщик
Күлгин нурһнд намаг бүүвәлсн На спине скакуна меня баюкавший
Корслг аав мини адуч күн бәәсн Смуглолицый мой отец был табунщиком
Ут дуугар намаг бүүвәлсн Протяжной песней меня баюкавший
Буйнта аав мини дууч күн бәәсн Добродетельный отец мой был певцом
Мини аав дууч күн / Мой отец - певец
Мини аав адуч күн / Мой отец - табунщик
Послушать/Cкачать эту песнюMp3 320kbps на стороннем сайте
А как ты думаешь, о чем песня "Мини аав адучин хун" ?
Уургынха хуйвыг алдаж үзээгүй это по халха монгольски "не ошибался при ловле лошади кидая аркан в шею лошадя".
есть неточности в переводе, всё таки спасибо
"Уургыхаа хуйвыг алдаж үзээгүй"
Уурга это длинный шест с верёвкой которым ловят лошадей.
Хуйв это верёвка этой палке а вернее ремень.
То есть " мой отец не знал промаха при ловлё лошадей уургой".
Үнэхээр гоё дуулсан байна аа!💝💝
Бэрхэ Баина гоёр дуулана 🙏🙏🙏
mundagshuu love
Сайхан дуулж байна, Амжилт
Ямар хөөрхөн эгч вэ❤❤❤
У меня просто слезы потекли. Прекрасно!
Их баярлалаа миний дүү Баянаа.успехов тебе в жизни .прекрасна исполнила от души рахмет ❤ сүйем сені
Сайхан дуулжээ, олон сайхан халимаг монгол дуу дуулж сонирхуулахыг хүсье!
амжилт хүсье
Милая Баиночка, спасибо вам большое за красивую и душевную песню.
Все 😍 буду переслушивать каждый день
Какая нежность 🥰
Лайк табихабдаа, иигэжэ hайханаар дуулажа байхадань👍
Гоё дуулж байна Улам их амжилт хүсье! 😍😍😍
Менд! Амаргуй го-й дуулсан. Ехэ баярлаа.
Гоё дуу! Мэндээ Улан удэ хотос 🙏🏼👍
Люблю тебя Баина.