English Ver. 「Kagerou Ib / カゲロウデイヴ」cover by ✿ham 「●ω●」
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- walp i missed the 15th by like 30 minutes ;;;; even though I worked through two days on this rushing to finish it ｡･ﾟﾟ･(; д ;)･ﾟﾟ･｡ #justcospthings
Instrumental has been pitched down by 4 semitones.
FAQ because it's bound to come up:
- What is Ib? (Why isn't this Kagerou Daze?)
This is a parody, with the lyrics/pv modified to follow Ib's storyline. Ib is a rpg-maker horror game; you can find let's plays on UA-cam or download the game from vgperson's website.
- Are you boy or girl???
I'm actually professor oak (ok honestly just look on my channel)
- Did you pitch your voice????
I used autotune for effects and shiz (especially on the harmonies) but no, I didn't use it to change the tone of my voice
❀ ≋ ❀ ≋ ❀
Donate: / feedtheham
Facebook: www.facebook.c...
Soundcloud: / hamxham
Tumblr: / hamface101
Twitter: / hampotato1
mp3
Parts separate: www.mediafire....
Duet mixdown: www.mediafire....
Garry's part: www.mediafire.c...
Ib's part: www.mediafire.c...
Lyrics: bit.ly/1oQcMK9
❀ ≋ ❀ ≋ ❀
Here's my late contribution to Kagepro Day 2014 haha XD Lazy subs are lazy but they still took me like 3+ hours???? I thought about adding color but now I'm like naw fuck it i'm tired time for sleep.
I started lyrics for this song a lonnng while back but then this summer I went back to them and was like "wdf ham these are real shitty" and I had sudden inspiration and rewrote them all. I'm really proud of the final outcome so even if my singing is questionable here I hope you can enjoy what I've done with the song hehe ^^
(And psst, thank you for 21k+ subscribers!!)
❀ ≋ ❀ ≋ ❀
Song: Kagerou Ib (Parody of Kagerou Daze)
Original: • Video
Based off Translation here: • 【Ib】Heat-Haze Ib 【Engl...
English lyrics & cover by ham
omg this is so cool * w * I've never actually seen this version before ... somehow. Great job as always!!
+LittleJayneyCakes Its Jayn!
Oh man I love these Ib-related songs! :D
*Squeals Internally*
*Squeals externally*
*Squeals internally and externally at the same time and breaks the fabric of space*
>Has never played Ib
>Watches video
>Decides to play game
>Wimps out
>Watches gameplay on UA-cam
>Cries
>Comes back to this video
>Cries again
Oh, and you cut out the interjections in the instrumental parts? I notice that you had them translated on the Lyrics page. :O
This song was always amazing but it makes so much more sense after playing Ib. The lyrics are amazing! And its such a good take from Kagerou Days. Ahhh Garry! I hate it when he dies!
genocidegenny ikr! At first I was like this looks sad and after the game
IT SO SAD
@@DonatelloKavehrsace you should check out the fan made sacrifice ending
Uwooooh! There's another version??? I just found out!
Your male voice is really convincing in this song~ And it's a rare one considering you also used your high pitched voice~ Aaaahn~ Mary's voice is really the best~! -Ogawdsomanytides-
OMG THANK YOUuu
I just went back to the subscriptions feed and saw the notification
Me: Could this be my comment on Ham's video?
Me: Nah. No way. Too fast.
//views
Me: Oh....
This is beautifully sung! I kind of wish that there was Mary's version for the sake of completing the cycle.
The lyrics :)
It was on the one day I decided to go and see inside the strange art gallery
There was nobody there
The rooms were weird in a way that I wanted nothing more than just to get away
I didn't think I'd find anyone until the moment you appeared
'Hello there, have you a flower stem to spare?'
The painting on the wall asked boldly as you shot a glance at the rose in your care
Ah...and when you handed him your rose
The laughing painting did expose his evil intent but by then
It was much to late to change your fate before the end
Biting down through the petals of your rose,
and you fell to the floor while withering away
The color of your flower, the scent of you devoured all my senses
and it drove me insane!
Now the lying canvas says to me, 'What a wonderful meal!' sneering in my face
Blue flower petals seem to also be drifting on you
as the cruel painting turned into a black haze
When I opened my eyes I was lying inside the gallery, my watch had broken down
What time is it right now
I wondered how long it had been since I fell asleep right here,
unconscious on the ground
I suddenly remember the blue rose that the dream had been about
Hey but wait... don't you find it kind of strange?
I thought that I had seen this very painting
that's blocking our way in a dream yesterday
Now, come and I will pull you out.'
And you were looking right at me as I left the world through the painting but you
turned your head to someone else and opened your mouth
You're alive but on the other side; I am back in our world but now you cannot leave
Screaming so terrified and grabbing what I can't find
The spaces in between us is filled with echoing
But the lying image fooled you; I had tried to forewarn you but you didn't heed
Now in my final moments, peering through darkened currents
I could swear that I thought I saw you smiling
Time and time again we've ended in defeat
Blackened out before the laughing faces that we meet
Just how many times has this repeated?
And surely this is something that you also see
If the story is what I think that it is, then the ending must be something terribly cliche
It must be beyond the countless painting hid away...
Batting down your hand I quickly offered mine
and the girl so delightfully ran off with my rose
Blue petals as they die and the look inside your eyes
as they caught the sight of my body's twisted pose
Don't you worry dear, I'll be okay right here
I had said with a smile, 'Please hurry up and go.'
Today was just another regular visit to the gallery,
although something came to a close
Standing there in front of a painting that caught her eyes inside the strange art gallery
The little girl had said
'It seems I've failed again' as she held a single lighter tightly in her hands
It was on the one day I decided to go and see inside the strange art gallery
There was nobody there
The rooms were weird in a way that I wanted nothing more than just to get away
I didn't think I'd find anyone until the two of you appeared
'Hey I'm sure, I think that blue is prettier!'
I heard you mumble it so suddenly as you carefully looked at my rose's color
Ah... but she had said that line to you
Before I knew what I should do
You pushed me away to exchange our roses for each other’s so the girl held blue
Ripping out all the petals of your rose and you fell to the floor while withering away
‘Please hurry up and go.’ You said, and I listened so
I jumped through the painting in order to escape
Now my lying sister says to me ‘Welcome home once again!’ a smile on her face
Taking the lemon candy out of my hand and eating it, the life that I knew had all been replaced!
When I opened my eyes I was lying inside a tiny room, and you were reading there
I had a scary dream
I wondered what had taken place since the corridor where I had fallen unaware
But I could still remember the way that he had taken care of me
Hey but wait… don’t you find it kind of strange?
I thought that I had seen this very same kind of scene playing out in a dream from today
‘Now, come and I will pull you out’
And as you exited this world I saw in the side of my eye
There was someone fake but I escaped knowing it was a lie!
I’m alive and one the other side, but the moment I left I’d forgotten everything
Seeing you standing there; my voice fading into air
The space in between us is our lost memories
With a smile you then said to me, ‘I am sorry to you’ as an apology
Now in my final moments, peering through darkened currents
I could swear that I saw you frowning sadly
Time and time again we've ended in defeat
Blackened out before the laughing faces that we meet
Just how many times has this repeated?
And surely this is something that you also see
If the story is what I think that it is, then the ending must be something terribly cliche
It must be beyond the countless painting hid away...
Bowing down your head and then you suddenly
See the handkerchief held within your hands and froze
Red petals as the dye and the look inside your eyes
As they caught the sight of blood that almost stained your clothes
Then you slowly looked over to me
‘I remember’ I said, as memories arose
Today was just another regular visit to the gallery,
although something came to a close
Sitting in front of a painting that’s torn apart inside a strange 8-sided frame
The little girl had said
‘Won’t somebody come anytime soon?’ as she held a single rose so tightly in her hands
(spoilers)
1:04
in the gray area, if you decide to give the Flower-eating painting your rose instead of the bouquet
2:11 ENDING: Ib All Alone
3:08 ENDING: Together Forever
3:38 ENDING: Forgotten Portrait
5:04 ENDING: Together Forever (again)
6:11 ENDING: Memory's Crannies
7:09 ENDING: Promise of Reunion
7:38 either before or at the very beginning of the events of the game, in the cursed gallery
When I realized why the video was so long I absolutely flipped out; two awesome covers in one? That's amazing! While this is an old cover, keep up the good work!
This is probably the best IB/Vocaloid parody I seen and it includes a majority of the endings and the ways each of them die. It is so bittersweet, it makes me cry.
GARRY IS NOT IN THAT PAINTING I CAN NOT ACCEPT THAT NO
Amazing cover, seriously !! I love Ib, I love this song, I love your voice, you're just too incredible. Garry's voice was sooooo sexy
Your English is perfect idk what you're talking about??? (but seriously XD)
omg I feel you I feel really bad for mary too ; _____ ; she's just a really lonely girl... *cries*
Omg!I cried so much when I looked more at mary's side and omfg too sad! T^T
T^T
wow they die alot must be Markiplier play through.
+HummerTop well he did do an Ib play through and died a lot so it makes sense xD
Props to you. You made me chuckle.
XDXD
XD
@@ryanthechilihost5102 yeah after I cried millions of times watching this and play throughs
I am in love with this! :D You did a phenomenally great job!
Omfg the lyrics are awesome. I've never played IB but I heard it's amazing. Is there enough horror though? :3
Huhn well there's creepy dolls and stuff in it 8'D but a scardy cat like me still survived the game so it didn't have too much?? i think???
Alrighty cuz I'm a weak, weak, weak scaredy cat and sometimes I freak out at the littlest things.
Hady Liu There's a few "jump out at you" things near the beginning but past that it's just creepy atmosphere x'D and there are no scary arts that pop up as far as I'm away (unlike mad father or witch's house)
Ahhh yes I see. I played it and omfg, I'm scared.
Hady Liu I screamed about 5 times each episode so yeah
This is what I said when I found the English subbed one for Kagerou Ib
well I love this better that the original because it give me the story of Ib which in the original is the girl and we can find out more from two different people and this have a ending if you count out Mary that is
Now that there is a English version it is so much awesome thx SirHamnet for doing this you are awesome~
How... How did you changed your voice to a deep voice? I just found about your channel by the way.
+Ruby Jane practice, listening to myself a lot, and a lot of time lololol. it's not through a software, just my own voice :)
+SirHamnet Oh wow, I can't go deeper than that.. I have listened to myself multiple times. However, I can do high pitched just fine since it's my natural voice, but if I do deep voice for some times, my voice hurts if I speak in a normal pitch.
Ruby Jane lol i was gonna say if i sang in a low range, id most probably sound like a girl even if i was a guy. But im not XD. i cant reach Ib's range, unless i wanted to kill my voice XD
What would be interesting is if in the real world, Ib was very shy, and would only speak to her mother and father. She had a hard time talking period, and became used to only talking with her parents. But in the fictional world (Sorry, I can't remember in the game what they called it >.
I love how you made two versions of the song and how you put them in one video!
I love this! It's perfect.
Naruto
Naruta naruto
This was the reason I watched a gameplay of ib
I have to say, I liked this more than the original Kagerou Days.
THIS SONG GOT ME INTO IB AND I WANT TO THANK YOU FOR THIS
I love IB and I think it's great that you make so many covers of songs connected to this awesome game ^^ Thank you! :3 Your voice is great as well. And it has such a high range! I'm really jealous o:
Kagerou Days and Ib combined, that's so awesome!
From all the times I've played Ib, I have never yet gotten why In the endings where both Gary and Ib escape, they don't remember what happened in the alternate reality or whatever it was. It might be for some obvious reason that I am missing but in all the endings where Ib gets out, she doesn't remember what happened with her, Gary, and Mary
If Ib and Garry don't remember anything, it is because Ib (or.. you) didn't get enough friendship points... or something like that. You have to talk with Garry whenever you can. If you get enough points, Ib offers her handkerchief to Garry when he cuts his hand. Then, they remember when the see the lemon candy and the bloody handkerchief.
This made me absurdly happy. Thank you so much for making this!
ham and mafumafu need to become a thing. like, I'm not even joking
Yes! I love this! I've been waiting for someone to make an English version of this!!!
I WASNT EXPECTING TO FEEL LIKE CRYING BUT NOW HERE I AM, CHILLS RUNNING DOWN MY SPINE
IB AND MY FAV VOCALOID??YESS YESS YESSS
This is amazing, I had thought I had gone through all the Ib songs, then I found your covers, their lovely, I've been listening non stop to them. You have a lovely voice! Xx
I may seem rather forward, can I pwease maybe use these lyrics some time? I promise to credit you of course haha xx ^w^
Gah, this made me cry so much TT^TT THE FEELS MAN, THE FEELS! You did an amazing job covering it though, and the lyrics are great. Great enough to make me cry, apparently *laughs awkwardly*
WOWWW! THIS IS SO AWESOME! I love KagePro and I love Ib and this is just so cool!!!!!
OMG hearing this song makes me feel BC the game is so feel-ful!!...? Your voice gives it so much more feeling. I love it!!!
Aha, I have been waiting for someone to do this! Was ecstatic to find that it was you who dubbed it, ham! Love it!
OMG!!!!! すごくすごくすごくすごくかっこいい！！！！！！！！
Perfect this is another song I was hoping to see. Lol I was going to write english lyrics to this ib version and you did a perfect job on it. Once again thank you for your talent
Those feels are back
I thought I was ready.
I was not ready.
I've nevee actually played Ib myself, but I've seen UA-camrs like Cry and Pewds play it. So when it showed the different deaths/endings I felt ready to scream my lungs out! Thanks for this, I have an obsession with Kagerou Days but this is even better!!!!
Yay~! I was hoping you'd do this! :)
this is so perfect i--
This is so much better than the original version. The original was so off key. IT'S ABOUT TIME SOMEONE DID A COVER OF THIS.
;-;
This is so awesome *_* you've earned yourself a fan!
IM CRYING SO HARD FROM MY LOVE OF THIS AND FROM THE SADNESS
Im sad for mary and Im happy for Ib and Garry. I just wish there was a way for the three of them could escape. If not then its okay for the Endings: sacrifice and Promise of reunion.
So you can see from my icon thar I'm in love with the game... I was looking for a good English dub and clicked on this not looking at the title closely. As the song started I noticed Mary and started spazzing. Awesome job! This is waaay better than any English dub.
went to the strange art gallery... nobody was there.... 10/10 lyrics
Oh my gosh your range is amazing!!
I love Ib! Amazing cover Ham!
your lyrics are so clever *u* they flow reallllyyyy nicely QMQ
I love this game! Great cover, I love the Ib adaptation of it! ^^
The ib feels
This was coo 8))
yeheeee THANKS CHERMAn
OMFG I LOVE IB AND I LOVE KAGEROU DAYS AND MEKAKU CITY ACTORS AW THIS SONG IS AMAZING WELL DONE WOWOW^O^
I love this awesome cover!
Sad thing about this game is that one of the three is doomed to stay in the 'other side' in order for the two others to go to the real world. There's no true happy ending for these lovely characters :')
Oh man this is amazing! ♪
Ham why are you so amazing?
I feel bad for Mary but then again i don't? She killed Garry but she is just lonely i don't even--
But wouldn't it be nice if someone made a fan fiction of Ib using Kagerou? Marry be Mary XD Or Kuroha. Then Ib and Garry can be any characters you ship :o
*Squeals*
Man...I remember listening to this song when I was 9 I'm 13 now and this song just bring back my childhood...
GAH! MY FEELS! MY GARRY! MY IB! POR QUE????
Still love this though, you're so awesome!
I LOVE THIS! IT'S SO AMAZING!!!!!!!!!!!!!!!!!
do you think you could do a dubbed ver of Eh? Ah, Sou its also a Ib one, love ur singing
this is awesome love it!
I'm kinda lost on in parts of it but it is still very good vid...
This is the best!!
There was so many ib endings XD i remember so many of them :3 great job on this Ham :D
Plainly, don't go to the gallery XD
Garry's part gave me feels TT^TT Nice job, again!~ ^ ^
wow you've earned a sub :3
That was amazing... I have found a new favorite song
* cries * I like how all the different endings are included in this.
Wait.
What.
damn. this was good.
Awesome!
omg ham, i love this /)(\
i love you-- //whispers
whisperwhisperwhisper eue
love it
Combining Ib and Kagerou Days...Best idea ever! This is like the perfect crossover. What if Ib's red eyes mean something. What if Guertena had once been married to a woman in red (eyes) but was left behind. How come only Garry and Ib were inside the ha- I mean painting. The more you think about it the more it makes sense. BTW awesome work, as usual.
EEEEE A KAGEROU BASED IB SONG THANK YOU!!!!!
I really like Ib, your voice really fits Gary (or Garry, I don't know how to spell it) very nice song ^ ^
I almost cried, because I remember watching someone play this and I just got so attached to Garry and I cried when he died in one of the endings
WOW!! This is.... better than the original
whoa, >< that voice 3:38
It was said somewhere that Gary's his son or nephew something :0 but it was very interesting to read your theory :D
BLESS YOU
PROFESSOR OAK
May Silversi Hi do you know my grandson's name
awesome
Why am I doomed to love IB related songs, but to not have the required operating system to play the game?..... Regardless, this is and excellent parody cover! Thanks for making this!
And now, I have to stop watching the video before I figure out its spoilers. Sorry!
How...How do you do this?! Garry's voice.. Ma'am, you are a talented one. I was convinced there were two singers.
How do you genderbend your voice? I need to admit your voice fit Garry so much!
Now... I can die in peace >w
Thank for life ham
Ib omg I'm playing that game now!!!!! including Mad Father!!!!! Mad father freaks me out but I'm using walkthroughs with each game because I'm new to this genre of games....
yELLLLSSSSS
Oof, Ib and Kagerou Project, perfect combo
will you make a cover of figment of the world? this would be so great *-*
I havent played IB before but this is so sad!
oh my GOD HAM your voice for garry was so convincing and ikemen i got sweats hshshshs ;DD TEACH ME PLS
i really really loved your translyrics...do you think i could use them if i covered this?
Sure yes! Just credit is needed. Thank you so so much! ((:
What would be,awesome would be kagerou days to Mary, but at the end, the fanmade "Sacrifice" plays, out
The ending sacrifice wasn't fanmade it was just Ib Green edition. i think it was green edition.... whatever that is
+A Mysterious Pony Girl Green Edition is a fan edition. The creator of Ib actually got mad about it and told them to take it down.
I NEVER KNEW THERE WAS A VERSION LIKE THIS LOL ITS SO SMART 😂
FEELZ
you need to add the final finale, where ib sacrifes herself to save them both ( new ending)