CALÃO, GÍRIAS ANGOLANA, ENTENDENDO O PORTUGUÊS DE ANGOLA FT GRINGOLANDIA TV
Вставка
- Опубліковано 2 лис 2016
- CALÃO, GIRIAS DE ANGOLA
FERNANDO FILO E GRINGOLANDIA TV
Espero que vocês têm gostado do video e se gostaria de saber mais comenta ai em baixo.
------------------------INSCREVE-SE--------------
GRINGOLANDIA TV : / @opdfcanal
MEU CANAL : ua-cam.com/channels/kO8.html...
SNAP: fernando_filo
INSTA: https: // fernando_filo14
FACEBOOK: / fernando.filo1
TWITTER: / fernando_filo14
A primeira vez q estive no Brasil depois do almoço minha tia Brasileira disse pra colocar o prato na pia...eu fiquei confuso sem saber o q fazer pós pia em Angola é vaso sanitário "sanita"😂😂então deixei o prato na mesa mesmo só depois perguntei ao meu tio Angolano marido dela e ele me explicou o q é pia no Brasil😅...outro dia ela disse "pode beber água da pia q é tratada" mas eu já sabia o q era pia😎
😁😁😁😁😁😁
Que legal amei vocês dois angolano que lindo continue nos ensinando angolano quero aprender
1. Gatuno - ladrão
2. Matabicho - pequeno-almoço, café da manhã
3. Boda - festa, balada
4. Bazar - ir embora/bazar, vazar
5. Cenas (pode ser substituído por mambos, é sinónimo) - coisas
6. Colou - lento, abrandou, grudado, travou, gelou
7. Sítio - lugar, local
8. Salo - trabalho
9. Kumbu (também pode ser substituído por paca, kitadi, petróleo, l'argent, massa, money, wata, etc, etc) - grana, dinheiro
10. Parte-os-cornos (falado/pronunciado como partiscorno) - regata
11. Collant - legging
12. Calção - short, bermuda
Sugiro colocar escrito as palavras na tela quando for falar delas. 😊
Muito legal esse vídeo!!!!!!! 👏🏿👏🏿👏🏿👏🏿
Sou Zuca e falo bué de Calão, não mayo!!!!! Kkkk
Tenho 15 anos moro em Inglaterra mais sou angolana desde que descobri esse canal não deixo de ver os vídeos estou viciada 😂 está cuia bwe
Valeu
Muito obrigado
Não e difícil falar angolano e gostoso aprender
Oi,eu estou a assistir da India. Sou Mocambicana e meu namorado eh Angolano e no principio eu estava sempre a perguntar o significado de algumas palavras que ele falava,mas agora nos entendemos muito bem. Amei vosso video
estão a descubrir os segredos, não vai dar pra fazer fofoquinhas com os outros angolanos em frente dos brasileiros...😹😹😹
Nossa como me diverti vendo esse vídeo .Imagine a situação dos pais do Ailton ,minha barriga ta doendo . Fernando seu canal é deveras bom .Estou gostando muito.
Ótimo vídeo cara 💓💓
Amooooo!!! Lindos!!
Até que enfim um video que explique isso.
adorei!beijos de Portugal!
ameeei hahahah vocês são muito divertidos!
Boa tarde querido adoro os seus vídeos.continua fazer Gosto muito d+++++
ah obrigado viu!
kkkkk... muito bom meninos!
viciada nesse canal ..
Muito obrigado
Sitio de Curitiba-PR
hai estou amando esse canal desse geito vou querer ir no brasil
Sou da Bahia na cidade de Inhambupe
Estou assistindo aqui da cidade de Alvorada/RS, cidade metropolitana de Porto Alegre, Brasil. Amei o canal
Adoro os vídeos de vcs sou do Brasil Natal Rio grande do norte
heeeeee amo o canal de vcs e estou no sitio aqui no brasil.
Sou de Fortaleza e amo o canal de vcs 😘
blz
Eu sou de Fortaleza-CE
Vi um video de um tuca falar que os portuguêses quando colonizou o brasil pensam que tinha que ser como europa é qué subsaiu mas na sociedade brasileira cultura africana que europea o mas engraçado é que ele diz em calão de angola 🤔🙄
Coisas da banda... Adorei Angola no ❤️❤️❤️
Aqui em Santa Catarina também usamos gatuno para ladrão e calção para bermuda. Muito legal saber os significados das girias angolanas!
TOP VAMO QUE VAMOO
GRINGOLÂNDIA TV
vamos nessa
Xeh madje sou tuga aqui moh!! Lá na minha escola só falam Angolo e esssas cenas
Ganda vídeo fikaram mpts❤🙏
BRASIL
Descobri o teu canal bue à toa mas já to a curtir bue juro
vcs são mt legal
teu canal é bwe numa,gosto muito dos teus vídeos
Valeu mano.
falo de São Luís-MA Brasil
Na minha região aqui em Lages SC também falamos gatuno!
Sítio é uma propriedade rural onde você pode criar animais e plantar o que quiser para o consumo da família e vender. Fazenda também é uma propriedade rural com as mesmas configurações do sítio, mas com proporções maiores.
sou nova no canal, amei ♥
Obrigado Gab
kkkk AÍ MINHA ANGOLA....
Dez. Amo vocês
Sou do Espírito Santo e amo os vídeos de vocês
O Sítio aqui😂😂😂😂😂😂 São Paulo estado do Brasil 😂😂
Essi canal é bem numa!
Eu achei vocês dois um barato vocês são D++++++ kkkkkkkk
kkkk, obrigado
Gatuno: essa palavra também é usada no português brasileiro, mas é considerada uma palavra um pouco "antiga". É mas comum você ouvir em novela que retratam os anos 1930/1950 no Brasil. :)
Nem tanto. É bastante usada no interior. :V
Qual significado de me torço, e adoço??? Ouço muito
rapazes kkkk vocês são mesmos mwangoles yeah kkk granda boda é titulo de um house do Francis Boy.
O'que significa naculudu? Vi em um vídeo um angolano zuando o outro e falou isso no final!
Up
Up
Querem mesmo lembrar as coisas da bandula yh..rsrsrrsrs
Saudades de angola
Amei o vídeo
Balbina Leal
aeeeee
bgdo
SÍTIO RJ BAIXADA FLUMINENSE NILÓPOLIS ❤️
uso muito o calão então já sabia de todas 😂😂😂😂
Gatuno é usado aqui no nordeste do Brasil tbm
meu sitio é Alegre - Espirito Santo - BR
lindossss❤❤
O sítio refere um lugar no português angolano e do portugal
Que tal se vocês fossem o Museu da língua Portuguesa. Que foi inaugurado hoje? Ah usamos gatuno aqui também. Os mais velhos.
Eu amei
Eu sou de Angola
curte o vídeo, ficou bué fixe
eu moro em Belém do Pará região Norte do Brasil tchau
Sou Angolano e moro no Brasil.
Boa tarde, o que é "naculudu"??
No nordeste do Brasil algumas pessoas falam calção tbm kkkk eu entendi normal kkkk
Tô falando diretamente do Recife, meu sítio aqui no Brasil kk
eles são muito risonho!!
Maceió Alagoas - Brasil 🌚💅
vou no lugar sítio
São Paulo Brasil
Minas Gerais
Tô no grupo Angolanos X Brasileiro x Moçambique X Portugal.
Sou do Brasil/Pernambuco
Finlândia 🇫🇮
Eu pensava que "mata o bicho" era usar desodorante no sovaco
😁😁😁😁
Qual o significado de ayé?
Significa tipo afinal?,é verdade?
Alguém me explica o q e NACULUTU
Eu também quero saber, por isso eu to aqui
Qual o significado de cona da yola? Vi em um vídeo do mantoras e queria saber kk
😂😂😂😂😂😂
Também sou zuka wi e falo bwe de calão de Angola
Quero saber o que é xobata
Guarapari ES... vou me casar com um angolano e preciso aprender as gírias da quebrada ❤❤🤗
😁😁😁😁
Pensava q os angolanos falavam aquele mambo e não aquela cena,cena é mais dos pulas opinião dum tuga
meu = mô
banda = Angola
Minha banda = area onde você mora
tou tranquilo no txubi = estou bem em casa
tou curtir um banzelo = estou relaxando ou estou ouvindo uma musica acalmante
essa mboa ta vir bem = esta jovem ta cada vez mais bonita
wy, wey = amigo, ou uma pessoa qualquer
Wy vamos bazar = meu amigo vamos embora daqui
Esse wy é bwe estranho = Ele é muito esquisito
casa = cubico, palé, mbange
Quarto = Palé
pai = o velho, cota, papoite
mãe = a velha, a cota, mamoite
mamoite = uma senhora qualquer
irmão menor = mô puto, mô nengue
irmã quer seja menor ou maior = minha nengue
Mulher quando é da tua faixa etaria = mboa, nengue
Nerd = Rabão, burraxo, bolo, buguinho
Feio/a = bagre
Do sítio Brasil
A Angola parece ser muito irado
Eu achei q era hospital
Eu falo mbora mesmo da Nguibe
Falta aqueles calões picantes
Esse canal é bom mambo tem cenas numas porque la na banda tem bwed dreids com ideias tribalizadas mas a net e bwe cara tipo agora o dolar. kkkkkkkk somos muito criativos. VIVA ANGOLA!!!!
Para mais palavras angolanas
Facebook: António Rigoberto
bazei
fui
tirei o pé
ralei
sai titaro
tirei ralado
dei
sai voado
Hahaha
qual significado da palavra pausado??? já ouvir muito essa palavra
Pausado significa Bonito, elegante, charmoso.
Fernando Filó.
que legal!!
Também pode significar calmo ou traquilo.
Cristiane Santos . estou no lugar exemplo estou pausado em casa,
Cristiane Santos bonito
bateu wi
O que o ter mameee?
Gatuno também é usado para ladrão no Brasil
O que significa sabalo?
Só angolana não sei
Aqui em casa toda manhã eu mato o bicho! kkk
esse manbo e bwue numa
bazar = vazar
Rômulo Rodrigues quase né 😂😂😂
o que quer dizer BONHONHO e MIUX
Ladrão/bandido.
Ah, mas quem não conhece collant em loja de roupa, por favor, né? Pelo que me lembro, era Collant por aqui, também, pois é uma peça de origem Francesa, mas como Brasileiro adora ser caricatura dos E.U.A., fica nessa salada ruim de palavras. Calção existe sim. É maior que Bermuda, a qual é maior que Shorts ou Bermudinha.
Quando falou Ailton PDF, imaginei... PEDÓFILO ??? KKKKKK Birncadeira !!! Curti.
VIDÉO MAIS PODRE QUE EU JÁ NA MINHA VIDA AUUUUUUUU😨🤬🤢😝