[오스카 봉준호 기생충] 통역이 필요없는 'CJ이미경 부회장 영어 수상소감' 해설 및 분석 / 최성재 (Sharon Choi) 통역
Вставка
- Опубліковано 22 жов 2024
- 봉준호 감독의 기생충이 오스카 꽃이라고 불리는 '최우수 작품상'을 탔어요! 이런 역사적인 일이 일어날거라고는 생각도 못했는데 오늘 밤은 국뽕에 취해야겠네요!
오늘 영상은 CJ 이미경 부회장님과 곽신애 프로듀스님 수상소감을 분석해볼까요?~!
-
스픽 어플 다운로드 하기:
speak.app.link...
인스타그램에서 영어공부하기!
스픽 인스타그램:
/ usespeakapp
한국인을 위한 영어 인스타그램 :
/ englishforkorean
미국에서 태어나 서울대 학사, 하버드 석사출신인데 영어하는게 뭐 놀랄 일은 아니죠. 영어보다는 박근혜 전 대통령의 미움을 사서 사퇴압력을 심하게 받았으면서도 부회장직을 내려놓지 않고 많은 영화를 제작, 지원한 뚝심이 더 돋보네요.
와 엄청나네요 멋있다 진짜
박근혜가 싫어해서 한국에 돌아오지도 못했죠.송강호 봉준호도 자유당 정권의 블랙리스트였죠. 그러면서 오스카상 받으니 숟가락 얹으려는 것들.
CJ가 좌빨 영화를 많이 만드니 싫어 했지요.
@@김선경-j7d
아.... 수준. 좌빨이 뭡니까...
분탕들 ㅋㅋㅋ선동은 그만
국내 배급 해외배급사가 CJ였고 수상을 위해선 캠페인이라는것을 하는데 미국의 주를 돌아 다니면서 유명인사든 미국영화관계자를 초청해서 파티같은 행사를 합니다. 이 캠페인은 개봉하는 영화를 1년간 캠페인을 하는데 칸에서 상을 받은후 8월부터 CJ가 진행 약 160억원을 캠페인행사에 사용했다고 하네요 기생충이 미국에 첨개봉했을때 3개관에서 개봉했는데 점점 늘어나 지금은 2000개관으로 확장개봉했다고 합니다 이미경부회장이 대단한분입니다 영화에 대한 열정으로 지금으로부터 20여전부터 투자를 시작했고 90년대 스필버그가 드림웍스를 만들때 30프로의 지분을 투자하여 지금까지 이어오고 있으며 비지니스긴 하겠지만 한국영화의 투자를 아끼지 않아 지금의 발전된 한국영화를 만든분이기도 합니다.
기생충이 정말 잘 만든 영화지만 오스카에서 상받은 건 정말 CJ의 역할이 컸다고 생각합니다.
WOO CINE ㅇㅈ합니다
오스카상은 영화만 잘만들었다고 받을수 있는게 아니더라구요
로비가 합법인 나라인만큼 뒤에서할일이 많은 상인듯 합니다
대단하신 분이네요 존경합니다 이미경부회장님
@@woocine6753 태클은 아니구요
아카데미상 4개나받았으니 대단한 영화이긴한데 솔직히 개인적으로 그리 재미는없던데 어떤 깊은뜻이있는 그런 영화인가요~
@@ИгорьЯн-з3л 가난해본적 없으시죠?
스타일링 목소리 이미지 존재감 장난 아니네 뭔가 팀 버튼 영화에 나올것만 같은 느낌. 내가 몰랐던 동양계 헐리웃 배우인줄 알았네ㅎㅎ
맞아요~
영화 '이상한나라의 앨리스' 붉은여왕이 생각났어요~^^
헬레나본햄카터 동양인버젼ㅋㅋㅈㅋ
박나래인줄 알았다던데요 어떤사람은ㅋㅋㅋㅋㅋ
OPEN THE HEAD!!!
그렇네 Definitely looks like a witch from alice n wonderland
옆집 아주머니같이 친근하게 생겼는데 쓰는 표현들은 고급져서 두번 놀람 ㅋㅋㅋ 역시 재벌가 배운 사람인가 ㅋㅋ
저분은 보통 재벌가들하고 다른...
이탈리아 르네상스시기에 예술가를 후원하는 피렌체의 가문같은 분..
우리나라 재벌가에 흔하지않은 교양이 이란게 있으신거져~~ 제발 교양과 개념좀 탑재했으면..좋겠슴니다. 배워도 소용들이없잖아요?
@@nadiabae6557 메디치 가문말씀하시는건가요?그렇게 말하니 약간 cj enm 의 현 위치가 확 와닿는 느낌이네요 ㅎㅎㅎ
변호인이 cj 가 만들었다고 박근혜 정부가 문화 블랙리스트 1위로 올리면서 cj 부회장직도 물러나라고 엄청 압박준 인물
영어 잘 하는 거랑 스피치 잘하는 거랑은 달라요. 우리도 한국어가 모국어지만 말빨 좋고 스피치 잘하는 사람 따로 있듯이. 연예인도 아닌데 저렇게 큰 무대에서 기눌리지 않고 멋진 연설하는 부회장님 대단하네요. 그야말로 부와 명예와 영광을 다 누려보고 인생을 사는군요. 부럽습니다.
이분이요...블랙리스트 한창 시끄러울때 변호인 영화 만들었다가 경영진에서 물러난 깡좋은 아줌마십니다...우습게 보지마소
@@tionchoi6583 옥자는 넷플릭스에서만 개봉하기로 계약하고 넷플에서 투자받은 영화인데요...?
tion choi ㅋㅋㅋㅋ 알고서 말하소 이렇게 음모론 만들어 지지...
이미경 이여자는 박근혜대통령 복수할려고 기생충에 얼 마나 많은 로비를 하고 돈을 퍼푸었는지 알면 좀은 씁씁함 그렇다고 기생충영화가 나쁘다는것'은 아님
로비해서 오스카 탈 것 같았으면 일본영화가 벌써 먼저 탔을거예용, 씁씁하실 필요없습니당
@@ijb5389 로비로 영화성공이 어캐가능하냐 관객은재미없으면 안보는데
전 이분이 누군지 이제서야 알았지만,정말 감동적이었던것이 무엇이었냐 하면 공식적인 자리에서 한국인의 수준 높음을 세계인들에게 말해줘서 눈물이 납디다.정말 수상소감으로 인해 갑론을박 일부 딴지 거는것 같지만 이분의 말씀에 감동이 더 컸답니다.고맙습니다.
너무 인정받고 싶어해 열등감이 느껴질 정도로..
이미경 부회장님이 통역없이 유창하신 영어로 수상소감을 말하심에 놀라고... 목소리가 너무 귀여우셔서 두번 놀라고...
미국국적자임
@@랄라랄라쫑사 오, 그렇구나. 알려주셔서 감사합니다.
She went to Harvard....
@@baekdutiger631 오오 배우신 분!!
@@tionchoi6583 저 이미경 부회장이라는 분, 시상식에서 첨 본건데요?
이미경 부회장님 하버드 대학교 대학원 동아시아지역학 석사 졸업임. 당연히 영어를 잘할수 밖에~~^^ 게다가 보통 집안이냐~~ 대한민국 최고 기업 삼성 집안인데 영어는 기본이겠지~
미국국적입니다!!!!테네시주출생이라고 들었습니다
이정후 말할때 아줌마같음!!
님 뭔 개노예같아요... 재벌만 보면 꼬랑지 흔드는 집안인가
여기 저 부회장님보다 뛰어난 새끼들 하나없을듯. 역시 열등감에 누구 잘났다는 소리만들으면 반사적으로 신경질부리는 좌빨답다.
난 재벌이 벌어다주는 돈과 혜택으로 먹고살아서 저분 존경함~~
대기업이면 무조건 싫어하는 좌빨들 총출동했네 ㅋㅋ
진짜 이분이 30-40년전 부터 어마어마한 금액 미래가 불확실한 이런 미래 볼수 없을때 꾸준히 케이팝 영화 문화 사업에 투자하지 않았으면 지금 케이팝 영화는 없었다..
당신이 한일 반드시 평가 받을겁니다..작은거인 이미경.💙
이미경 부회장의 말대로 우리나라 관객, 특히 영화 평론가들은 정말 직설적이고 가차없죠. '이 정도면 괜찮은 영화 아냐?' 하는 작품도 날카롭게 혹평합니다. 영화가 발달한 국가의 특징이기도 하죠. 프랑스, 미국...그리고 한국.
그래도 이병철의 첫번째 손주다. 그리고 손짓 보면 알겠지만 장애가 있는 사람이다. 재벌이라고 장애도 있는 사람이 뚝심으로 저기까지 갔는데 칭찬좀 해주면 안되냐?
문화에대한 애정만큼은 인정
장애라 하시면 샤르코마리투스의 합병증 증세인가요? 이재현회장도 그 병을 앓는걸로 알고 잇는데
@@으니-m8i 네 맞습니다.
샤르코마리투스 라는 유전병인걸로 알아요..
장애가 아니라 유전병...
이미경님이 국내관객 언급해 주셔서 감동😭
댓글 보다가 이미경 욕듣는다는거 알았음
왜 욕하는거야?
핍박 속에서도 변호인 제작한 뚝심 있는 제작자임
특히 오스카는 작품상을 실제 제작자에게 주는 상으로 알고 있음 특히 캠페인 과정에서 제작자 서포트가 없으면 오스카 수상은 불가능한걸로 알고 있음
캠페인 비용은 누가 델겨?
좋은 제작자가 없으면 좋은 영화도 없는거
개인적 흠은 모르는 부분이고
존경할 만한 제작자 기업인 이라고 생각함
왜 욕하는지는 모르겠음
솔직히 변호인 그분을 미화한 영화지 그것만 빼면 뭐..괜찮았음 빨갱이가 없었던건 아니였지만 죄없는 학생들이 잡혀갔던건 맞고 인권이란게 없던 시대였으니깐
랄라랄라쫑로비면 로지라고 왜 떳떳이 못해. 로비라고 해 뭔 캠페인
상을 위해서 하는 로비 누구든 다 하는 로비 안하면 안되는 로비 그게 로비냐? 캠페인이 맞는거지 태클도 적당히해 억지로 하지말고
제작과 배급의 개념을 모르는듯
@문창민 Your Mom...…..Peace
수상소감이 역대급이었고, 미국 수준도 넘어선것 같았음....
오스카 작품상 수상에서 투자자의 소감 발표는 매년마다 있었습니다 상업영화에서 투자자는 그 누구보다 중요한 역할을 합니다 너무 반재벌정서로 세상을 바라보지 마시길 바랍니다
왜 거짓말까지 하십니까
뭘 알고 말하시오. 작품상엔 제작사 대표와 감독, 배우의 수상소감만 있어왔죠. 투자자가 소감 마지막을 장식한적은 없었음. 이미경씨 공로가 큰건 인정하나 이런식으로 낄자리는 아니었음. 봉감독도 이후에 송강호 배우가 말할 기회가 없어서 아쉬웠다고 인터뷰에서 말하기도했죠.
이런 시벌 구라쟁이 개색갸
왜.. 굳이 있지도 않은 사실을 말하면서 반재벌까지 언급을 하는거죠? 빨갱이 거리는 자당토왜들과 다를바가 없는 언어구사능력 천박하군요 그리고 반재벌은 사실 정당합니다 당신이 그렇게 사랑하는 자본주의 주식회사는 지분율 싸움인데 소수지분의 창업주 일가가 지배하는 곳이 아니에요 물론 창업주 일가가 대주주면 얼마든지 휘둘러도 상관할바 없겠지만
부회장님의 소감으로 내가 가지고 있던 CJ에 대한 인식이 달라졌다
알고보니 대단하신 분이네요
참 대한민국에 대단한 사람들이 많네요
오스카 작품상은 제작자에게 주는 상이래는데 제작자가 소감 말하는게 당연한거지 댓글들 뭔 숟가락 타령인지 ㅡㅜ
그나저나 영상 설명 너무 잘 하신다~^^
@@bbell1646 투자자 대표는 곽신혜입니다
이미경은 한국예술계의 큰손이자
봉준호를 키운 사람이자
기생충의 홍보,로비,책임총괄인 입니다
재벌가의 딸이고 늙은 박나래같고
영어발음이 거창하지 못해 거슬렸어요?
동료들이 한마디 하라고 떠밀었고 영어도 잘해서 소감 발표했는데 뭐가 그리 마음에 안 드셨을까?
이재현한테 고맙다고 한게 맘에 안 들지. 자기들 가족잔치에서나 따로 얘기하던가 탈세 횡령 배임으로 1000억 넘긴 놈 얘기를 꼭 저기서 꺼냈어야 하나?
@@ohoh4522 반박은 못하겠으니까 걸고 넘어지기 ㅋ
오스카에 언제 관심가지고 봤겠습니까;; 몰라서 그런거쥬 이해하세요
@@97board 이재현은 이미경이 한국예술계에 지원하고 투자하고 홍보하는 열정에 회사내에서 반대를 무릅쓰고 절대적 지지를 보낸 사람입니다 봉감독이 아내에게 감사의 뜻을 보낸것과 같은 맥락입니다
재벌가 가족끼리 다 해먹는다 생각하셨나요?
통역하신분 한국에서 어학원 차려도 대박날듯
가르치는 거하고 본인 퍼포먼스하고 완전 별개 문제입니다
저렇게 천재형들은 못하는 사람들을 근본적으로 이해하지 못함..
5:19 이미경 부회장님 소감도 멋진데, 이 대목은 더 멋지네요. 걍 알고 있다고 해도 아무도 뭐라 안할텐데. 바로 구독 가즈아 !
통역사가 opportune이라는 표현을 쓴거는 참으로 시의적절하구나 라는 대사가 영화내에 나오는데 기생충 번역가분이 애초에 그 대사를 opportune이라고 번역했기때문. 이미경 부회장 스펙개쩔고 영어도 잘하고 너무 멋지다
이미경 부회장의 스피치에 관련해서 말이 많지만, 저는 저런 언어 능력을 가진 사람이 스피치를 가졌다는 것이 자랑스럽네요. 너무 문어체스럽지 않으면서도, 구어체에서 보일 수 있는 최대의 격식을 보여주는 저런 어휘 선택이 정말 좋았습니다. 또, 많은 한국 분들이 영어 스피치를 가질 때 발음에서 트집 잡히지 않으려고 과장하면서 말하는 경향이 있는데, 이미경 부회장은 오히려 자신의 개성이 드러나는, 자연스럽게 말씀하신 것도 저는 너무 좋았습니다.
wegu bakmyul 열등감.
변호인 영화 제작 했다고 닥그네 한테 탄압 받으셨던 분임...
@@baechumzee 응 넌 전대갈있었음 삼청교육대에 입소했겠지
@@baechumzee ㅋㅋ 인생을 온갖 협잡과 배신으로 살다가 총맞아 뒤진 사람을 신격화하는 사람도 있구만...뭐...
@@baechumzee 니 미래오ㅏ 과거가 다 보인다. 루져 중에도 하급 루져..
@@baechumzee 뇌물을 받어? 놀고있네. 닭사모답다 ㅋㅋ
사실이 아닌걸 사실인듯이 말하네 뇌물을 받았다고?!
이부회장님 박근혜때 서러웠던거 한풀이 하듯 쏟아내시네요 ㅎㅎ 어차피 국내 개봉관 독과점 문제도 있고 이왕 이렇게 노출되신거 앞으로의 역할이 중요하리라 봅니다.전영화인들이 공감하는 활동 기대합니다~
이미경은 투자,배급사 대표입니다.
곽신애가 제작사 대표이구요.
작품상은 엄연히 제작자와 감독에게 주는 상입니다.
그러기에 후보자에도,수상자에도 곽신애,봉준호감독 이름이 있는 거죠.
이미경이 이번 아카데미사상식을 위해 로비와 투자를 많이하고 또 그 전 부터 봉준호감독 영화에 투자를 많이 했더라도 투자자인 거죠.
기생충팀이 곽대표 후 수상소감을 이미경대표가 할 수 있게 했다고 기사가 나기는 했지만 배급사대표가 수상소감을 말하는 건 이례적인 거죠
Skydus Ryu 아네네..ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 이례적인거네요.
그건 당신이 방구석에서 이론적으로 아는 얘기고, 실질적으로 이미경씨가 수상레이스에 엄청나게 긍정적인 역할을 했으니 당신이 얘기 한대로 '이례적'으로 소감을 말 하게 한 거임. 영어까지 잘 하는데 그럼 하지 말라고 말려야겠냐? 생각 수준이 딱 방구석 좆문가네 ㅉㅉ
꼭 정해진대로만 해야함? 미국애들은 저랬으니까 우리도 저래야되 ㅅㅂ 미국애들이 수상소감 평균적으로 몇분 했으니까 우리도 몇분 안에 해야되 ㄷㄷ 이딴 강박관념 좀 버려라. 오스카 상을 한국이 받은 것부터가 이례적이다 새끼야 에휴..
투자가 없으면 영화가 만들어 지나
CJ 부회장님의 영어소감분석이 궁금했었는데 감사합니다. 구독합니다.
목소리가 귀염귀염 할줄은 몰랐지....
50이 다된 저도
시상식 보면서 너무 자랑스러워서
계속 눈물 흘렸답니다,
반지하출신도 아니고 재벌가 딸래미신데 영어 잘하는게 그리 놀랄일은 아닐듯
재벌은 물론이고 대한민국 상류층이면 자녀 유학시키는 건 필수코스일 듯
이분이 있었기에 블랙리스트에 올랐던 봉준호감독이나 송강호씨가 이렇게 멋진 영화를 만들어낼수 있었습니다. 블랙리스트로 암울했던 한국 영화계가 발전하는데 기대한 공헌을 했다고 봅니다. 훌륭한 영화감독을 알아보고 서포트를 멋지게 해주셨네요
오드리 설명 듣기 너무 좋다 .... 하나도 기억나는건 없어... 근데 그냥 좋아
누가 cj부회장 보고 밥숟가락 타령이냐? 이정도 스피치면 리스펙
이미경 부회장님은 정말 추앙받고 존경받아 마땅한 분임....계속적인 투자가 있어야 되는 영화 산업에서 적자를 감수하고 지속적인 투자를 보장해주신 일.... 대한민국의 국격을 한차원더 높여주신 이미경부회장님 너무 감사합니다.
CJ 이미경 부회장은 한국인이 아니라 미국인입니다. 미국인 보고 영어를 참 잘하네 라고 말하는 건 다소 우습네요.
콩심은데 콩나지 팥이나냐?
손병안 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국인인줄 알았어요...! 처음에는 그냥 우리 민족이구나 싶었는데, 미국인이라니...😮
미국에서 태어나서 미국국적을 선택하게 됐지만 뼛속까지 한국인입니다. 참 어이가 없네요...이미경 부회장님은 대한민국의 국격을 한차원 드높여주신 존경받고 추앙받아야 할 인물입니다.저분이 미국인이라고요? 저분이 한국인으로서 한국영화 산업에 적자를 감수해가며 투자한 덕분에 지금의 한국영화가 있는겁니다.
삼성가 이병철 손녀인데 미국인이래ㅋㅋ
굉장히 굳건하고 자신감넘쳐보이시는데 눈물많은게 굉장히 반전매력이네요...매력진짜뭐어냐구우우 ㅜㅜ
그네가 그리 찍어 댔는데~ 뚝심있게 여기까지왔네요~ 정말 멋찌심 cj 부희장님
아주많이 칭찬합니다.^^
전정권에 잘 보일라고 했던 분들과는 다르게. 박전대통령에게 찍혔다는 기사 봤을때 에고 힘들겠다 했는데 이제.빛을 보시네요 봉감독님 이부회장님 윈윈 하세요~^^
영화가 계급사회를 비판하는거 같으면서도 결과는 거대자본을 이용해서 자본주의의 성지 미국에서 성공한것으로 자축한다는게 참 아이러니. 모두가 동상이몽인듯함.
정확한 멘트 감사합니다.
이미경 부회장님 잘 알고갑니다 그분이 그분잇네요,,,,첨보네 귀여우시다 ㅎ ㅎ
블랙리스트의 순기능이 하나 있는데
일단 리스트에 있는 사람들이 제대로 행동하는자 인증인셈
봉준호의 수상소감도 멋지고 감동적이었지만 이 분의 수상소감도 못지않게 인상적이었어요!!
최순실이 싫어했다던 그..
시원시원하고 매력적인 진행에 반했습니다. 좋아요 도 누르고 구독도 하고 갑니다. 계속 발전하는 채널 되시길 응원합니다!!!
이미경님의 스피치 한마디 한마디가 단순히면서도 한국인의 자긍심 높여주는 얘기들이었어요. 무비를 찐사랑하는 분 같아 감동받았네요.
1. 0:42 I'm speechless.1:01 We never imagined this to ever happen. We're so happy.1:44 I feel like an opportune moment in history is happening right now. 2:36I express my deepest gratitude and respect for all the members of the academy for making decision.
2:55What I really like about him is really making fun of himself. And he never takes himself seriously.
3:57 I'd like to thank everybody who's been supporting parasite And who's been working with parasite and who's been loving parasite.
4:31I really really want to thank our Korean film audience, our movie goers.And never hesitated to give us straight-forward opinion on what they feel like the movies. 4:54 And that made us really never be able to be complacent. 5:16 Keep pushing the envelopes. And without you, our Korean film audience, we are not here.
원래 작품상은 제작사, 투자사 다 나와서 상 받았는데 무식하면 입을 열지 말기 ..
cj제작과 투자 배급 다 지분있던거로 아는데요
@@tionchoi6583 그건 맞네 제작은 바른손이니 ... 근데 이미경전부회장이랑 봉준호는 한팀이나 마찬가지아녀? 같은 블랙리스트에올라 이미경씨는 강제로 부회장직내려놓고 미국가야했던거로아는데? 봉감독 광팬이자 지지자 라고 할정도로 친분이많다며~미국에 있을때도 해외배급에 엄청 공들였다는데? 그럼 소감 말할 자격있다고봄
@@10dayfit88 제작자 아니라고 틀린 정보 정정하니 돈 썼으니 자격있어? 에휴... 왜들 이렇게 필사적으로 쉴드를 치는 건지 정말 미스테리네
tion choi 댓글마다 지랄이네.. 어휴
@@10dayfit88 원댓부터 무식어쩌고하면서 다른사람 까내리니 거칠게 답하신 것 같은데.. 뭐 ㅋㅋㅋ 사실 저분이 한거라곤 원댓글과 당신의 댓글에 있는 잘못된 정보를 정정한 것 밖에 없음 ㅋㅋㅋ
구독 ㄱㄱㄱㄱㄱ
이미경 부회장님 대단하십니다~~
이번에 샤론 최님의 통역 실력에도 크게 놀랐는데, 이미경 부회장님의 영어 실력도 대단하네요 ^^
요즘 하도 약자, 을의 반란이 많아서~
왜 이미경이 소감하느냐 거부감을 느끼는 분들도 많은데,,,,
그날 봉준호 감독은 3번이나 이미 했음~~
이런 경우에 이미경 부회장이 소감하는 것도 나쁘진 않았음~~
상을 한두번 받고 이미경 부회장이 나와서 소감했다면 나도 좋지않게 볼 수 있었겠지만~~
봉준호 소감은 그날 세번으로 충분했다고 봄~~ㅋㅋ
역시 CJ enm의 대모이십니다! 서울대 하버드 석사에 우리나라 미디어,음악, 드라마, 영화등 문화계가 발전하는데에는 당신의 영향력이 어마하게 큽니다
조지나~~~ 왜 거기있는거야 조지나~~~~
와~ 답답했던 가슴을 펑~뚫어주는 명쾌한 분석! 최고입니다. 앞으로 많은 영상 기대합니다. 구독과 좋아요 쾅!쾅!
구독합니다. 너무 좋은 영상입니다.
감사합니다! 곧 올라올 영상도 기대해주세요!
크 정말 push the envelope표현은 저도 못들어본 표현이네요. 대기업 부회장분이 그자리에서 그자리의 일을 하시고 대한민국 국민의 관점이 높았기에 여기까지 왔다고 치켰으면 우리도 그에 맞는 박수를 보내줘야 생각합니다
CJ 그룹 분이셨군요.
영화에 대한 사랑이 남다른것이 느껴집니다.
삼성가 출신들은 일본어와 영어는 기본으로 배운다고 알고 있는데..아마 지금은 중국어까지 같이 필수로 배우고 있지않나 싶소. 아카데미에서 작품상은 제작사에서 받는다고 알고 있는데 그래서 곽신애씨가 받는 것은 당연한데... 투자자인 이미경씨가 나서서 스피치할 줄은 몰랐네.. CJ도 제작에 같이 동참한 것인가?
SJ LEE 알기론 이미경 부사장이 오스카 아카데미 캠페인기간 동안 음 150억 정도 홍보비로 쓰셨다고 들었습니다
바른손 cj 같이 투자했구요 cj가 기생충 홍보하는데 백억정도 썼구요 살인의 추억때부터 쭈욱 투자지원한 분입니다. 그 지원이 이제 빛을 본거구요.
cj는 투자,배급
바른손이엔애이가 제작
배급사 대표가 소감 발표는 이례적이기는 하죠?!
그런데 기생충팀끼리 합의한 일이라니 뭐
cj는 프듀 재팬같은거는 좀 안했으면 좋겠다. k-pop기술 다 빼가려고 쿨재팬 지원금 써서 cj랑 손잡고 소속사 차린거라던데...그냥 우리나라 영화산업에나 쭉 힘쓰자. 너무 돈욕심 부리지 말고.
멋진 수상소감...누가뭐래도 다들 대단하고 영화에 큰공을 세운분이란걸 부정하지 않을 것이다..
이미경부회장~참 러블리하시네요~!!^^
수상소감 멋지고 이미경부회장 진짜 뚝심좋고 양심있는 기업인이라고 소문 많이 나신 분이에여.
메모도 없이 저렇게 막힘없이 완벽하게 빨리 통역하는게 대단해보임 한국어로도 옮기기 힘든데
고마워요. 대충 무슨 말인지 이해했다고 착각한채 별로 기대 안하고 봤는데, 매우 유익하고 고급스런 표현들 배웠습니다. ^^
한국어와 영어를 동시에 마구 구사하시는데 어쩜 양쪽다 발음이 그리 또렷하시고 정확하신지요~^^* 구독과 좋아요 누르고 갑니다 자주는 못 올수도 있어요^^*;;;;;
아무튼 좋은 내용과 정보 알려주셔서 감사합니다~!! 저분이 이미경 회장이었군요ㅎㅎ
이미경 부회장이 한국관객들의 관심과 채찍과 독려에 더욱 노력했다는 말에 고마움을 느낍니다... 역시 작은거인, 여자 대장부라 칭하고 싶네요.
선천적인 장애를 극복하고 영화라는 한 우물만 파시더니만... 한국영화에 더욱더 많은 지원과 성원 부탁드려요...
단, 너무 스크린을 독식하지는 마시고, 더욱더 다양한 한국영화에 많이 투자해주시고, 또 한 감독만 너무 편애 마시고요...ㅎ
하버드 대학원 나오신 분
skclara Kim 서울대도 나오셨죠~ 원래가 초엘리트심
와우~~
저의 첫 구독채널이 되었네용
좋은내용 감사합니다~
이미경 부회장님 영어를 넘어서 톤과 발음 너무 고급스럽고 멋져요. 왠만한 할리웃 배우보다 더 멋지심.
-He never takes himself seriously.
-and never hesitated to give us straight-forward opinion
-be complacent
-keep pushing the envelopes
서울대, 하버드대 출신이심 나름ㅋ
진짜 그냥 세상 제일 멋있다. 깔끔하고 유머러스한데 의미가득하고! 멋집니다 미경언니!
박그네 때 마음에 안 든다고 쫓겨난 분
아닌가 ? 그런 분이 대박을 터트렸네
인생만사 새옹지마..,!
오스카 수상수감 분석 영상이 2개 더 올라올 예정이에요! 이번 영상이 재밌으셨다면 좋아요와 구독 부탁드릴게요 😊
재밌는 해설 잘봤어요
First of all,I apologize to the vice chairman Mrs Lee.I didn't know who she is .so I couldn't understand that her announce at the Oscar.I also criticized her.
Her achivements deserve applause.
저는 오스카 소감연설도 좋지만 좋은 문장 편집해서 코멘트하시고 재미있고 감동있게 가르치시는 모습이 더 인상적입니다! 정말 잘 하시네요 ~ 대한민국 영어실력 향상에 크게 기여하시는 듯요! Keep pushing the envelops!!! Thank you!!!
영화를 잘 몰라서 네이버 뉴스로만 봤을땐 나도 색안경 끼고 봤는데 닭이 내치려던 블랙리스트의 그 분인거 알고 소감 발표할만 하니깐 발표하게 한거아닐까여
다른건 몰라도 이미경님은 정말 대한민국 문화사업에 제대로 틀을 잡고 전진하신 분, 진짜 리스펙
대박 너무 잘 보고 있어요!
감사합니다~!!
Audrey님 영상 처음 접해봅니다. 너무나 마음에 드는 영상 그리고 레슨 스타일이세요. 멋진 영상 감사합니다.
아 한가지, straightforward는 '-' 없이 한단어 인점
제작사 대표님 소감중 '시의적절한'을 'opportune'으로 옮기는 걸 주의깊게 들었었는데, 아카데미 작품상 후보들 trailer 모아서 올려준 영상을 보니까 거기 송강호배우님 대사에서 "참으로 시의적절하다' 이 부분을 'opportune'단어를 사용해서 번역해 서브타이틀을 달아놨더라고요. 아마 그 부분 그대로 살려서 통역하신 거 아닐까 합니다^^
너무 귀여우심~~
포스쩔고 봉감독에 대한 무한사랑이 진심으로 느껴졌어요
빠른진행 좋아요!
난 저사람 누구지..했다가 나중에 알고나서 완전 깜놀..얘기 들어보니까 생각 자체가 옳바른사람이라던데
구독 눌렀어요! 좋은 예문을 찾아내서 가르키는것도 아주 중요하다 생각하는데, 이 집이 바로 제가 찾던 맛집이네요^^!!
내용 좋아요^^
유튜브도 다수를 대상으로 한 방송이니까
뉴스처럼 존칭(존대)는 안해도 돼요^^
이미경 부회장님 > 부회장
하셨어요 > 했어요
듣는 이의 기준으로요
이미경 하버드 출신에다가 미국인인데 영어실력 평가한다는게 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ마치 케이팝 외국인 빠순이가 한국사람 보고 "와우 저도 이 숙어 모르는건데 저 한국인 한국어 실력이 대단한데요?" 이거랑 똑같은거지ㅋㅋ
국뽕을 느껴보라는데 영어로 말하는 지들만 아는 멋진 멘트로 하면 한국사람들 다 알아듣는 모양이네. 도데체 요새 유투버들은 생각이란걸 하고 하는건지 아님 어그로를 끄는건지.
이런 유튜버들 어그로 개 역겨움
썸네일보고 관종인줄 알았다는...
와 기생충 캠페인으로 영어 컨텐츠 만든것중에 첨으로 구독 영업 당합니다ㅋㅋㅋ 편집군더더기없고 내용알차고 오드리님 영어,한국어 둘다 너무 실력 좋으신듯!!!
I also was very impressed by her speech. Big applause!
샤론 덕질하러 왔다가 구독하고 갑니다.
최성재씨 영상 설명해주는 여성 유튜버 기다리고 있었는데 넘 좋아요!
쌤 영어도 넘 좋아요.
대기업 대표정도 하면 영어는 해야지 어릴적부터 교육도 할거고 당연한거임 이재용회장도 이정도는 다하잖아요 ㅋ재력의 힘 부럽네요
우연히 뜨길래 재밌게 보고 배우고 갑니다.
고맙습니다!!
저양반 아녔음 우린 지금도 공중파 3사나 보고 있었을거임 케이블 채널보급에 엄청난 영향을 준 사람이라고 난 생각함
처음봤는데 재미있어서 좋아요,구독, 알람누르고 가요♡
너무호감형♡ 유튜버 보고있으면 기분좋아지는분 구독합니다 많은영상 제공해주세요
봉준호 감독과 배우, 스탭분들 그외 관련자분들의 위대한 업적과 함께 훌륭한 채널을 또한 알게되어 좋습니다 구독하고 틈틈이 알려주시는 주요어구들 배우겠습니다 ^^
그렇지 영화감독과 배우들이 잘해서이지 저런 투자해서 이익볼려는 투기꾼 장사꾼에게 주는 상들이 아닙니다.
Director Bong is one-in-a-million gem, who is genuinely humble, artistically rebellious and fiercely loyal human being!! I applaud him and his accomplishments!
스픽님 영상 처음보는데 목소리 너무 좋으세요!!!!!!!!!! 영어 배우고 싶은 욕구가 뿜뿜...
All the more impressed and proud to be Korean-American!! 따봉💜
시의적절한을 opportune 으로 통역한건 영화 속 달시 파켓의 번역을 차용한것 같네여. 참 센스있는 소감에 더 센스있는 통역
컨텐츠 너무 좋아요. 바로 구독~!!^^
돈과 로비를 얼마나했을꼬 서양국가들은 로비를 합법적으로 하니까 지금와보니~이미경 회장님 힘 많이쓰신듯..