【日本語字幕】twilight (또 다시 밤)/Stray Kids 【和訳/カナルビ/歌詞】

[@たろす217]

Winter Fallsと同じ痛みを感じて、懐かしいようなあったいようで寂しい曲
やっぱりハニの曲が好きだ

[@__o_.]

ドバラード曲のラスサビがラッパー達なのスキズしか無くないか(TT)すきだ

[@m.ntxtwrwr]

待ってましたㅜㅜ
1:57 のスンの歌詞が大好きすぎる...。
どこか懐かしさを感じるピアノのメロディに、さらっと韻を踏んでいる聴き心地のいい歌詞たち、、聴き飽きません🥹🥹

[@マリンブルー-d7p]

とても美しくせつない曲…
こんな曲を書けるハンは、とても繊細で感受性の豊かな人だなと思います。他の曲聞いててもそう思います。
そしてみんな歌がうまい！（今更ですが😂）
特にリノの声は、自分にはとてもささります✨️リムジンサービスでこの曲をとても大切に歌ってる姿は本当に素敵でした🎤

[@ねこ-g9g8i]

twilight本当に良い、、！
ハンジソンの感性…🌙
今回も素敵な和訳動画ありがとうございます！！

[@uyu_llov]

ラスサビでソチャンビンの甘歌声持ってくんのはダメだって泣く

[@daycalm]

ハンってちょっとネガティブな感情を曲で表現するのが上手すぎる好き

[@なぎ-p5f]

言うまでもなくみんな素敵な歌声なんだけど、特にハンとスンミンの声がしみる😢スンミンが最後歌うところが好き!!もしかしたらだけど、ハンが作曲した時期に合わせて写真を選んだのかな？懐かしい!

[@fili_xx]

リノの声が好きすぎる

[@Nanoko0831]

なんかChillの続きを聞いてるみたい

[@のの-e9m]

めっっっちゃわかる

[@shino_713]

もうなんか全部好きすぎてやばい
キッズが作る曲全部どタイプすぎ😭
この曲も大好きで最近ずっと寝る前に聴いてる👍🏻👍🏻
ほんとにおしゃれ

[@MAKUWA-uu2sf]

ハンの曲のピリの歌声が好き

[@haku07]

最初のピアノの前奏のメロディから癒される…今回のアルバムで1番好きです😊

[@さこ-i2y]

この曲大好きなんです！
やっぱりこんなに綺麗で切ない歌詞なんですね
訳してくれてありがとうございます

[@skz25_realstay81]

twilightの和訳知りたかったんです🥺💖
夜風に当たりながらこれ聴く解釈ドンピシャすぎます

[@_nyun9]

今回のアルバムでいちばん好き🥹
待ってました👏🏻ありがとうございます！

[@目痛い-u3h]

この曲｢23歳のハンの感情が凄く入ってる曲なんだ｣て言っててもう、あかん。ハニハニが失恋なんて😔😩😭

[@xbeiicch71]

ハニがひたすらに沼男で無理！！！またハマっちゃうじゃん🥹🥹🥹愛してるよ💞💗

[@ああ-u6k5w]

ハンジソン人生3週目説を唱えたい

[@rrretaz]

まってました！

[@welina-br7jz]

この曲のイントロ合唱曲みたいでなんか好き

[@xbeiicch71]

これ最高

[@user_lo20co8]

あーハンジソン好きだー🥲

[@すんちゃん-k1y]

歌詞と、一年前のドームツアー期の出来事が重なる

[@万代きよ]

キミが壊されちゃうから
つぶやけなかったLOVE❤️ゴメン

[@hyewon-love]

exの後悔を拭いきれてないみたい

[@あああ-r9e8r]

ずっと思ってたんだけどさ、前奏ちょっとジブリ味感じない？特にハウル。大好物っす。

[@mi-tx5pv]

イントロが美しすぎる😭
タイトルの또 다시 밤を直訳すると「またもや夜」って出たんだけどもうちょっと美しい訳はないかな…

[@lee-n7j]

｢夜を日に継ぐ記憶」 はどうでしょうか…🏷️

[@mi-tx5pv]

⁠@@lee-n7j小説のタイトルみたいにオシャレです😳👏

[@user-vb6rl2uo7n]

こっから「君の夜をくれ」聞いてみ？
飛ぶぞ

[@hijjj-e6o]

前奏が、ササル😿