I AM THE ENGLISH COMMENT YOU'VE BEEN LOOKING FOR I wanted to say that I found Yugica's songs on spotify and I immediately fell in love with them. Ace is my fav song out of all. I never thought it had such sweet lyrics. I know it takes a lot to make a song and everything so I wanted to make a really sweet comment for all the cast and people that were involved in the making of Yugica's songs. Thank you guys for making amazing songs people could enjoy (including me ) . I really apreciate the fact that you worked hard to make such amazing songs . From now I don't know how to express my feelings of appreciation to you all but I hope you understood what I wanted to say . Sorry for my grammar mistakes(if I have any) ANYWAYS BYEE AND THANK YOU FOR READING THIS.
This is my first time trying to translate but I love Yugica's songs so much T___T I used my own understanding and some machine translation to help me with the parts I couldn't figure out by myself. Title: Ace I dreamed that I could be a little closer to your Heart In this fast-paced world. I scribble here and there- The more the cards fall, the more they don’t match up. I realized I love you, after all. 10 Jack Queen King*- I’ve got my hand lined up, I want to be buried in the gap between your Hearts.** 10 Jack Queen King, they’re all lined up. 10 Jack Queen King, I’ve got my hand lined up, the gap within your Hearts is sinfully sweet. 10 Jack Queen King, I’ve got my hand lined up, all I need is an Ace***- I need you. My simple heart is an All Black Spade****. You shouldn’t cry over vague meanings again, look. I’m the worst with regrets and I still don’t understand how to love, but, but, but, I still love you. Why haven’t you awoken to the meaning yet? Do you still not understand me? Even though I can’t help but stare at the face I love so much… 10 Jack Queen King, I have them all so why won’t the words come out? 10 Jack Queen King, they’re all lined up but my confidence is wavering, I’m unsteady. 10 Jack Queen King, I have everything I need, but I’m drowning in desire. 10 Jack Queen King, I have everything I need. All I need is an Ace- I need you. Every time I close my eyes, every time I dwell on it, you’re so beautiful that my eyes can’t stand not being able to see you. I miss you so deeply. 10 Jack Queen King- I’ve got my hand lined up, I want to be buried in the gap between your Hearts. 10 Jack Queen King, they’re all lined up. 10 Jack Queen King, I’ve got my hand lined up, the gap within your Hearts is sinfully sweet. 10 Jack Queen King, I have everything I need. All I need is an Ace- I need you. *10JQKA is a term in poker, otherwise known as a royal flush. It’s extremely hard to line up the cards needed- 10, Joker, Queen, King, and Ace **Literally translated as Heart, like the card ***Again, taken literally like the card. It’s a little hard to word. Aces sometimes represent good luck, fortune, and prosperity ****aka Black Spade, they can sometimes represent life, winter and darkness
Aaah thank you so much for translating this!! I'm so glad I can understand the song now, it only makes me love it more! (Translations for amazing underrated Vocaloid songs ftwwww)
Her outfit in the illustration is so cool, and this song is so cool, and just the overall atmosphere is so cool VERY COOL!!👏✨️ I love the raspy sound of her vocals here!! Such a unique way of using Vocaloid!!
店の前に綺麗にお花が並べてある朝のカフェって感じがして綺麗で素敵だなあと思いました、、、頭に残るメロディが心地いいですね （前2曲みたいなバチバチ激しいやつも好きです）
なんでこんなにいい曲なのに他の曲より伸びてないんだろう😢ユギカさんのダークな感じの曲も大好きだけど、私はエイスが1番大好きです。よく晴れた午前中とかに聞くと爽やかな気持ちで過ごせるし、憂鬱な時も気分が晴れるのでとにかくこの曲を作ってくださったユギカさんには感謝しかありません😭
今から言うこと全て個人の感想ではあるんですけど、MVイラストの華やかで紳士的なカッコよすぎるスーツと黒手袋を合わせた最高にかっこいい子からしてもう好き。この感じでピアスバチ開けてるのは流石にこちらを殺しに来てる。はちゃめちゃにクールですみたいな顔して綺麗な花束持って誠実に切実に恋しているその事実に私が溺れそう。MVの字幕の出し方とか顔が見えるか見えないかぐらいの塩梅でゆっくりズームアウトしていくミステリアスさとかMVの子の魅力を最大限に引き出す見せ方も大好き。そして画面に散るフレアがこの曲の昼下がりのテラス席みたいな華やかな爽やかさを演出するように添えられていてめちゃくちゃクオリティが高い。あと途中あったスワッグをイラストの子の前において奥行きを出す編集もより没入感が高まってマジで良すぎる。幸せになれるホルモンの分泌を促されてる音がした。そして何より曲が最高すぎ。選ばれている音全てがピッタリハマってこの曲の世界観を創り出してる。澄んだ恋心が手に取るように伝わってくる歌詞に「君に会いたくなるよ」からの爽快すぎるラスサビの転調がもう頭から離れない。マジで大好きな曲です。この曲に戸籍が与えられたらいの一番に求婚をしたいと思っています。大好きです。
綺麗なものを知る度君に会いたくなるよって歌詞素敵だな〜
え、なんですかこのアニメのエンディングテーマを聴き終わったような満足感は😭最高すぎます😭
えっすごい……！！！！！美しく不思議な曲調とかっこいいドスの効いたミコトちゃんの声……真反対のような気がするのに
違和感がない……どころか中毒性に変化している……美しい……
めっっっちゃ嬉しいです…！！！このミコトの声を楽曲になじませることもめっちゃ頑張ったので嬉しいです…！！！ありがとうございます！！！✨
メロディ、テンポ、イラスト、歌詞、声、嗚花ミコト、全てが神
前と違う曲調でもしっかり神曲ですごいし、声の中毒性が相変わらずやばすぎる
わぁ！大人っぽくておしゃれな旋律、最高です！サビがもう頭から離れない！たくさんのひとに届けーー☺️
ユギカさんの曲を毎日の行き帰り、家にいる時も聞き漁ってどの曲も素敵で大好きな中エイスが特別好きです😭😭😭
かっこいいけどかわいくて、ユギカさんのかかれる愛や好きの表現が大好きです💝
ほんまに鬼のようにめちゃんこ好き
最高の神曲ラーメンタイマーですね
ありがとうございます
ユギカさんしか勝たん🥺👊💓
I AM THE ENGLISH COMMENT YOU'VE BEEN LOOKING FOR
I wanted to say that I found Yugica's songs on spotify and I immediately fell in love with them. Ace is my fav song out of all. I never thought it had such sweet lyrics. I know it takes a lot to make a song and everything so I wanted to make a really sweet comment for all the cast and people that were involved in the making of Yugica's songs. Thank you guys for making amazing songs people could enjoy (including me ) . I really apreciate the fact that you worked hard to make such amazing songs . From now I don't know how to express my feelings of appreciation to you all but I hope you understood what I wanted to say . Sorry for my grammar mistakes(if I have any)
ANYWAYS BYEE AND THANK YOU FOR READING THIS.
とんたかしたこんな曲も大好きです。
あとはA(エース)だけって、ロイヤルストレートフラッシュで確実に勝ちに行ってる感じと、
あとは 君からの返事 として恋のabcのa(キス)を求めてるってことですかね…！？
ミコトさんのバスの歌声が、少し
初恋に戸惑うような不器用な感じが
して、それが瀟洒な世界観に可憐な
色を添えていて、最高に素敵な曲ですね……。
I never expected that I would bop my head to card names on repeat
But here I am
この曲で鳴花ミコト知って好きになった
イントロすき
待ってましたー！！！！
音がカッコよすぎるし普段の曲と雰囲気違うのにボーカロイドの声がめっちゃあっててすごい良い…
1:08 ここからめっちゃ好き
初めまして。スタイリッシュで軽快ポップな、いかしたビートが楽しくてたまらない陽気なホップソングです。
落ち着く感じの曲だ😭
歌詞めっちゃ好き😢
新曲投稿おめでとうございます！とってもおしゃんなメロディ、心臓のバクバクとリンクするリズムがステキすぎます☺️心地いい❤︎
うえぇめっちゃ好きだ初見でこんなハマったの初めて......
うぽつです！ミコトちゃんのドスの効いた調声最高です！！
歌詞がめっちゃCOOL✨
イケメンみたいでカッコよすぎ🤦♀️
お洒落な曲調とがなり声が癖になりました…サビとか中毒性ありすぎて…
2回目のサビ1回目よりもがなり具合が変わって、思いがより強くなっていってる感じがして凄い…
Your songs provoke movement so well crafted
This is my first time trying to translate but I love Yugica's songs so much T___T I used my own understanding and some machine translation to help me with the parts I couldn't figure out by myself.
Title: Ace
I dreamed that I could be a little closer to your Heart
In this fast-paced world.
I scribble here and there-
The more the cards fall, the more they don’t match up.
I realized I love you, after all.
10 Jack Queen King*- I’ve got my hand lined up, I want to be buried in the gap between your Hearts.**
10 Jack Queen King, they’re all lined up.
10 Jack Queen King, I’ve got my hand lined up, the gap within your Hearts is sinfully sweet.
10 Jack Queen King, I’ve got my hand lined up, all I need is an Ace***- I need you.
My simple heart is an All Black Spade****. You shouldn’t cry over vague meanings again, look.
I’m the worst with regrets and I still don’t understand how to love, but, but, but, I still love you.
Why haven’t you awoken to the meaning yet? Do you still not understand me?
Even though I can’t help but stare at the face I love so much…
10 Jack Queen King, I have them all so why won’t the words come out?
10 Jack Queen King, they’re all lined up but my confidence is wavering, I’m unsteady.
10 Jack Queen King, I have everything I need, but I’m drowning in desire.
10 Jack Queen King, I have everything I need. All I need is an Ace- I need you.
Every time I close my eyes, every time I dwell on it, you’re so beautiful that my eyes can’t stand not being able to see you.
I miss you so deeply.
10 Jack Queen King- I’ve got my hand lined up, I want to be buried in the gap between your Hearts.
10 Jack Queen King, they’re all lined up.
10 Jack Queen King, I’ve got my hand lined up, the gap within your Hearts is sinfully sweet.
10 Jack Queen King, I have everything I need. All I need is an Ace- I need you.
*10JQKA is a term in poker, otherwise known as a royal flush. It’s extremely hard to line up the cards needed- 10, Joker, Queen, King, and Ace
**Literally translated as Heart, like the card
***Again, taken literally like the card. It’s a little hard to word. Aces sometimes represent good luck, fortune, and prosperity
****aka Black Spade, they can sometimes represent life, winter and darkness
Aaah thank you so much for translating this!! I'm so glad I can understand the song now, it only makes me love it more! (Translations for amazing underrated Vocaloid songs ftwwww)
ユギカさんのミコトくんちゃんの調声好きなんだ…
お洒落なメロディでとても耳に残って好きです
この歌がめちゃくちゃ好きです😭
イントロとサビのメロディが好きすぎて何度も聴いてしまいます...!!!😭
1作、2作、3作目とはガラッと変わって大人っぽいカッコ良さですこです。サビが特に好きすぎる。
めっちゃ好きだからもっといろんな人に見つけてもらいたい
VOCALOIDでこんな声を出せるユギカさんの天才肌
神曲見っけ
前の曲と全然違う雰囲気なのにユギカさんだと思わせてくれる
あー今回も神イントロのテンポから好き
いつものかっこよさも残しつつおしゃれになっててむちゃくちゃタイプ…
以前と全然違う曲調だから
どんな感じの曲なんだろ？って凄く楽しみにしてたんだけど
ほんとに期待を裏切らない♪
めっちゃいい！もっと多くの人に伝われ！
ありがとうございます…！！そう思って頂けてほんっっとうに良かったです…✨✨嬉しいお言葉をありがとうございます！！☺️
新曲投稿された通知来て心臓飛び出るかと思った、、、今回もイラストとムービーすてきだし、なによりユギカワールド(？)全開の曲調が狂おしいほど好きです。鳴花ミコトちゃんの歌声毎回刺さる
待ってましたァァァ！！！
今回は優雅な感じでまた違うのが素敵です！今回は赤いインクみたいなのがないですね！
あと...ユギカって名前めっちゃ好きなんですけど同士います？？？
お待たせしました！むしろ待っていてくださりありがとうございます…！！！✨✨
自分も自分の名前気に入っています！！♫
@@yugica
うはぁぁ！！！返信ありがとうございます！！！
新曲めちゃめちゃ嬉しいです......(//ω//)
テンジャックイーンキーン揃ったの中毒性えぐい
Theボーカロイドの感じで大人っぽくて本当にオシャレ〜です！
新曲ありがとうございます
やっぱりミコトの声との相性最高です
鳴花ミコトの声がいいんだよな…好き…
Theボーカロイドって歌声で大人な感じで本当にオシャレです。
Wow, the youtube algorithm sure is an enigma sometimes, but dang did it land on some gold here.
1:08〜めっちゃ好き
✨✨歌詞が素敵すぎる✨✨
…これは、落ちます💖
かっこよくて美しい...
なんだこの感覚は...
ドスの効いてる中毒性のある声が尊い歌詞や秀麗な絵によるギャップで更に中毒性に磨きがかかっててほんとに好き
いつもと違う雰囲気ですごい……！
トランプのマークが4回の繰り返しで毎回変わっていくのすき
ユギカさんのミコトちゃんの声好きすぎる
この調声、以前のダークな曲のときはすごく攻撃的な感じがしましたがこの曲だと何だか切なく聞こえました
どっちも凄く好きです
うわーー ユギカさんの曲、大好き！
ユギカさんの曲ってこのリズムが胸に刻まれて頭から離れないんだよな
これはまた…今までと違う雰囲気の素敵な曲ですね！！！！！どんな曲にも合うミコトちゃんの声…すごい😵💫
うぉぉ！！めっちゃオシャレだああ
｢10JQK｣のところと転調のところすこすこのすこ！
前とは違った曲調...！！もう、頭から離れないです
こんなオシャレなサビ聞いたことない！！
綺麗だけどどこか甘酸っぱさも可愛さもあるような感じがしてとても好きでした🥀
素敵な3分間をありがとうございます🥀 ̖́-
めっちゃおしゃれで大人っぽいです…!!!!!!!
ユギカさんの曲が好みどストライクです…素敵な曲をありがとうございます😭
大好きです🤦♀️
相変わらずの素晴らしい曲をありがとうございます。いつもきかせてもらっています。
ユギカさんの描く"好きの気持ち"が大好きです
うぅぅぅ…ありがとうございます…！！✨✨(恥ずかしい…！！)
I'm late sorry Ahhhhhhhh!!!
Another 神曲！！！
I can't stop listening to this 😭😭 it's like fictional characters having a jolly time and dancing
めちゃ好きです！！特に1番終わりから心地よいです( ﹡･ᴗ･ )
以前の2曲もダークな感じでかっこいいですが、今回のような曲も爽やかで最高です！
ミコトちゃんの声はマジでかっこ過ぎて好き！
新曲待ってましたぁぁぁぁ！！！
今回もMV、歌詞、全てが大人っぽくて
めっちゃ好きです…！
これまでの二曲と比べると同じ相手に対しての「愛」を描いているのに、今作はとってもきれいで純粋な片想いって感じで前回までとは違う気持ち楽しめました♪
ユギカさんの表す「愛」の形が魅力的で大好きです！
ユギカさん家のミコトちゃんの声大好きです！！病みつきになる声……
最近聞いて鬼リピしてます！耳に残るフレーズとピアノの旋律、そしてミコトちゃんのガビ声が癖になってます！！
これ作ってるユギカさん素敵すぎん？
Love the style of your music!
すごいかわいい歌詞やけど、ミコトちゃんの声はかっこよくて、もうなんていうか、好き！！((語彙力はどっか行った
過去二作品のダークな感じとは一変して、甘酸っぱい恋の歌って感じが凄く好きです～
そしてミコトちゃんの調教した声も相変わらずクセになります‼️
今作もたくさんリピらせていただきます✨
いつもと違う雰囲気でも、ミコトちゃんの声と歌詞がユギカさんらしい！！爽やかな曲もめちゃめちゃ素敵です！💐
引き出しの多さ、多彩さに脱帽します。
この曲めっちゃ好き。
音圧が程よく刺激する
キックの音作り最高
早めに聞きに来れてうれち
絶妙なハスキーボイスが良い
love u
えっえっえっ！！新曲投稿スパン短いビックリ！！！嬉しい〜〜♡
相変わらずユギカさんのミコト好き…そしてメロディーがオシャレで好みすぎる尊い😭😭
新曲の出る期間が短くなって自分的にはとても嬉しいです！ミコトちゃんの声はそのまま、曲の雰囲気が前までと結構変わっていて不思議な感じがする曲だなと思いました！
曲調がいつもとだいぶちがう…！
最高やぁ！
ミコトさんの声が物凄く格好良いですね！！！リピートしまくります！！
個人的に心に残るようなリズムと曲調で好きです！
最高にカッコイイカップラーメンタイマー
新曲待ってました〜！！ありがとうございます！！
今までの曲の雰囲気と変わっても後ろで一定に流れてるリズムのテンポがユギカさんみあって、10 J Q Kのリズムとラスサビの転調も大好きです永遠リピします
新曲ありがとうございます！
好きです〜っ
サビの感じめちゃくちゃ好きです！！！！
Her outfit in the illustration is so cool, and this song is so cool, and just the overall atmosphere is so cool
VERY COOL!!👏✨️
I love the raspy sound of her vocals here!! Such a unique way of using Vocaloid!!
Waah!! Me encantó, ahora lo escucharé por una semana. I love it!!
1曲目と2曲目はユギカさんの曲だァって感じでしたが今回は爽やかビートでまた違う感じで素敵です🎶
4曲目がどんな曲になるのか今から楽しみです！
ミコトの声をうまく生かせている曲だと僕は思ったよ
サビがやっぱり癖になりますね
新曲投稿ありがとうございます…！
ああああもう好きすぎる、、、🤦♀️🤦♀️💕
見つめてしまう の｢う｣がぴたってとまるとこすごい好きです😌✨
El instrumental está buenísimo, no dejaba de mover mi cabeza son de la canción
Muchas gracias
Love this alot, now my favorite song. 🥰