ENGLISH YOUR LIE IN APRIL medley [Dima Lancaster & AmaLee]
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- ~ HELP ME MAKE MUSIC FULL-TIME ~
www.patreon.co...
English medley of songs from 'Your Lie In April' ('四月は君の嘘'):
'Hikaru Nara (光るなら)' by Goose House, the first opening;
'Nanairo Symphony (七色シンフォニー)' by Coalamode, the second opening;
'Kirameki (キラメキ)' by wacci, the first ending;
'Orange (オレンジ)' by 7!! (Seven Oops), the second ending.
◦ Arranged & performed by Dima Lancaster.
◦ English lyrics by Amanda Lee ( / leeandlie .
◦ Artwork by Sanaa (www.pixiv.net/m....
~ Purchase this cover ~
◦ LOUDR: ldr.fm/s2bTc
◦ iTUNES: apple.co/1LeKsAS
◦ GOOGLE PLAY: bit.ly/yourliei...
~ Stream this cover ~
◦ SPOTIFY
◦ SOUNDCLOUD: bit.ly/YourLieI...
======================================================
VERSE 1 [OP 1]
A rainbow is never formed by chance
The blossoming colors always dance
In a whirlwind of a thousand hues
Under that brilliant crimson sky
I was falling so hard
And I knew that my world was you
PRE-CHORUS 1
It’s not a moment you can capture on film
But even so I’ll never let it disappear
You are a song and every last note’s carved into my heart
CHORUS 1 [OP 2]
This is our rainbow-colored symphony
Every day, a symphony
A beautiful sound I’ve never known
A melody no one can play alone
Crying, laughing from hello
DO-RE-MI-FA-SOL
All of our emotions form this symphony
VERSE 2
I breathe a sigh and watch the sky as it collects this little hopeless puff of air
There are thousand cherry blossom petals twirling to a silent song up there
I spin around and around, and around, and around, and then spin right around
I’m waiting patiently for spring but I don’t know if I can bear it without you around
PRE-CHORUS 2
Don’t you know you have a little magic in you?
It wipes away the monochrome hue
And fills this world with color when you laugh beside me
Hey, let’s go and make the most of today
Our time is precious, they say
And I want to spend it all with you
CHORUS 2 [OP 1]
You were the one, you were always the one
You were the light in my life
When you’re with me we can take on the night,
Shining like stars in the sky
Don’t hide away, never hold back your tears
You're trying so hard to be strong
Only for you I’d gather the stars
‘Cause with you is where they belong
BRIDGE
After the storm has passed, I looked up to sky
That brilliant blue, a bittersweet goodbye
I remember how we laughed -
It always makes me smile
[OP 1]
In a single beat, both our paths began to meet
So I’ll take a vow, here and now, as we’re shining bright
CHORUS 3 [ED 2]
Among a million stars, a single love is born
A burning light, to last the test of time
When the winter turns to spring
And today - into the next
It’s a symphony of each and every dream
VERSE 4
We were walking side by side, just a single step away
I wish I could recall what had made us laugh at all
How I miss the magic of those ordinary days
Even now, it’s still all so clear
And your voice is the music I hear
You are still the orange of the sunset in my dreams
CHORUS 4 [ED 1]
I just really wish that you were here,
‘Cause inside my dreams it’s not enough
To hear your voice once more - that’s all I’m asking for
We’ll pick up our duet, ‘cause it can’t be finished yet…
I just really wish that you were here
To compose another memory
I promise when I find
I’m missing you, I’ll play… our symphony
======================================================
✦ TWITTER: bit.ly/DLancast...
✦ FACEBOOK: bit.ly/DLancast...
======================================================
DISCLAIMER:
This is a cover, thereby I do not claim to own any rights to the originals. The originals belong to their respective owners.
Thank you.
![ENGLISH ERASED ED - It's Like A Tiny Bit Of Light [Dima Lancaster feat. Hikaru Station]](http://i.ytimg.com/vi/tpxB5HYW7ro/mqdefault.jpg)
![ENGLISH ERASED ED - It's Like A Tiny Bit Of Light [Dima Lancaster feat. Hikaru Station]](/img/tr.png)
This was so much fun to make~! The feels-rollercoaster continues~
You guys are going to need to make the entire soundtrack now.
+Dima Lancaster ty for realeasing it on my birthday even if you didnt try to
+thepurespartanify I second this post 😁
Wow
Amanda, Do More Collaborations With Dima Lancaster
"I breathe a sigh and watch the sky as it collects this little hopeless puff of air~"
"There are a thousand cherry-blossom petals swirling to a silent song up there~"
I love Nanairo Symphony so much. And I love you guys more for making this amazing medley.
Also, DimaLee is still athingkbai
+Akane Sasu Sora yes.
Akane Sasu Sora A rainbow is never formed by chance The blossoming colors always dance In a whirlwind of a thousand hues
AkaDima was fantastic too with the Nisekoi cover. Much love.
lol
You and Bri should make a cover too. Yeah I kinda loved your duet with Bri in all those Kimi no Nawa covers that you made 😁
Alright, this is literally a crime against humanity....
...
that you aren't on the front page of youtube.
Seriously, what the actual hell happened here? How can expert lyrical translations, gorgeous harmony, and insert other music technical term/praise here go so under the radar?
Fantastic work; time to catch up on everything else that's been uploaded here!
Bossrosslp I
They had us in the first half not gonna lie
YOU DON'T HOW MUCH I LOVE YOU BOTH RN.
THANK YOU SO MUCH FOR MAKING THIS DKJUIFHDHUF I'M CRYING. THIS ANIME IS MY LIFE. DUIFYFHDUF
+Dima Lancaster can you do a cover of gintama enchousen opening 2
+Dima Lancaster I love this so much that I didn't even bother checking what I typed //laughs at the non-existent "KNOW" that should be there
Lol
I have three parts of this song I love.
"A rainbow is never formed by chance, the blossoming colors always dance."
"Under a million stars, a single love is born. A burning light, to stand the test of time."
"I promise when I find I'm missing you, I'll play...our symphony."
And while I love all three, the second one always makes me want to cry.
same!!!
I think my favorite line from this song is "only for you would I gather the stars, 'cause with you is where they belong".
Amen!
Christianrocker1990 when i read the 2nd one i almost cried
"a melody no one can play alone"
This is like what if Your Lie in April became a musical, and this was the final song, where a medley of all the biggest songs used throughout the play are combined, and the cast is doing their outros and credits.
I always imagine all of them playing this song like a band and it always warms my heart
I listen to this for two reasons: the first is because of it's unadulterated, raw beauty.
The second is because I'm an emotional masochist
T^T SAME BRUH
Can relate 😂😪😪💔💔💔
So Awesome to see you uploading more lately :D Wonderful cover!!!
+Dima Lancaster Awesome!!!
It's pretty sad that you're not getting the same amount of attention and views as Amalee. Your work in anime song covers is really good and deserves much more recognition. Again, kudos to you and Amanda for this duet cover of this feels wrecking anime ;~;
Looking forward to more of your future covers. ;D
Keep up the good work, Dima.
I have searched for this video for YEARS. It pops into my head WHENEVER I hear about your lie in april and I still remember whole sections of the lyrics even all these years later. I am SO glad to have found this cover again after it has lived in my mind rent free for over half a decade
Whenever i feel sad i listen to this. It doesn't me make sadder, but rather more optimistic. Magical
Your lie in April changed my life! Thanks for posting this :3
+NorthsideKicks It changed mine too, no joke.
***** I've never seen Clannad...is it really that sad?
***** I've seen Toradora and I loved that one. But then my friend introduced me to Your Lie in April and I became in love with it. She's been wanting me to watch Clannad, but I've only seen a couple minutes of the first episode. What if I just skip to Afterstory?
***** Alright :) I'll watch it soon when I have the time. As for you, you NEED TO WATCH YOUR LIE IN APRIL. I don't know if it's as sad as Clannad but it's really, really sad if you're attached to the characters, which you will be soon.
***** Alright ;)
So beautiful. The lyrics are just composed in that bittersweet manner that all the songs portray...! QwQ
"I just really wish that you were here 'cause inside my dreams it's not enough"
This line makes me lose it every time. No exceptions.
Easily one of the most beautiful bittersweet songs I've ever had the joy of listening to.
This medley will always have a place in my heart... I used to listen to this song everyday (along with Dima's other song covers) 4-5 years ago, back when i was at the hardest point in my life. It saved me. I'll always be grateful, and will always come back to hear this 'magic'. Thank you for serving us such a masterpiece ♡♡♡.
THIS IS ABSOLUTELY AMAZING!! Well done to the both of you!! Can't wait to hear more of your music :D
+Dima Lancaster Yay! I'll look forward to hearing it! :)
WOAH, that transition was seamless!
And my God, that was beautiful. I've not seen the anime but I know the general plot.
Your verses really pierce the heart. Seriously, that ending verse has made me emotional...
Both of your voices are so perfect together! Great harmony and single parts are so amazing! You both are such amazing artists! Keep up the good work! :)
YAAAY~~ two of the best voices singing together!! I love you both sooo much Dima and Ama~~!
Dima, I'm so glad you and Amanda have been working together frequently. You two are my favorite cover artists on UA-cam and the chemistry you two have singing together is great. Hope you guys collab more in the future
OMG; you did it!!!
I don't know if you remember, but three month back or so I said in the comment section of the Anohana cover that I would love a cover of the first Shigatsu opening and because of your reaction I assumed you guys were working on it. Now I discovered this medley and it's even better!
It's probably not the right place to talk about stuff like this, but two months back my mother got a really bad diagnosis, it's been a really rough time for my family and I often can't sleep (like now). And because of this you can't possibly imagine how much this means to me. I loved your AnoHana cover before, but now everything in my life got turned upside down and after I've heard this cover I got really emotional and could finally let all the concealed feelings out. It hurt but it still felt good. Thank you so much, it really means a lot to me!
This medley killed me with feels. Feel bittersweet
this song...........
(I actually listened to this medley before checking out the anime
same here. and it made the impact from it so much harder
Ikr same
Every April hits me it's memory. 😢😢
Yas! I was literally looking for covers on this song! Beautiful!
OMG Yeah I meant that! Thanks for correcting me!
+LeeandLie +DimaLancaster Once again, blew us all away. Keep it up. I'd like to see many more collabs from you both. Outstanding.
+Dima Lancaster :3
Heard my phone go off and saw Dima had uploaded a video. I opened up the video and I'm pretty sure I jumped out of my chair when I saw what this was followed by squealing. Dima you just keep covering my favorites!
what I did not know that u combined like 3/4 songs together!!! no wonder it's so long but great job this is freaking amazing!!!
WHY DO YOU ONLY HAVE 28,000 SUBS?! YOU DESERVE 100,000!!
you seriously rock guys!
this deserves more views, likes, subscribers, fans! seriously! I love this channel now 😍
Dima why do u do this x3?
My heart strings are being plucked, the feels are coming back.
this melodic song and harmonious sound coming from you and lee, it soothes the soul.
Love you both and the music you guys do!
An awesome job on both songs, missed u both
+Dima Lancaster Thank you for such wonderful songs Dima
Watching Your Lie in April most of it anyway made the lyrics much more meaningful it truly is Beautiful and sad. You did an amazing job on and Amanda did an amazing job on this one in particular it gives the anime more life in my opinion keep up the great work Dima
this made me cry. keep doing what you do. this was breathtaking.
this is so beautiful!!!
the mix with the songs are so in tune you'll probably not notice he difference without hearing the openings and endings of this anime :D
as usual, never disappointing. Either solo or duet
OMG! I love this so much! I was so hoping that you two would do another cover but was so not expecting a medley!
***** you two are literally trying to make me burst out of happiness!
*whispers* shiiiiiiiiiiiiiiiiip
*crawls away slowly, backwards.*
When i was about to sleep, i found out that HE UPLOADED A SONG! Good timing DIMA!
I am obsessed with this. I've been listening on repeat for three days. Absolutely amazing.
just saw this on Amanda's channel so I decided to come comment, like, and subscribe cuz now I'm convinced that ur my favorite male vocalist that covers songs
+Dima Lancaster it sounds just as good maybe even better the second time listening plus I like what you do with the moving picture and the way u let us know what point in the songs u guys are singing :-)
+Dima Lancaster also sorry it took so long to reply I was trying to think what to write and got lost in the song playing in the background, also have a nice rest of your day or night depending on where you are
+Dima Lancaster damn, I'm gonna stop commenting now so u can get some sleep or something
Love it when a video from you guys pops up out of nowhere, making my day haha
Nice work as usual, keep it up ^~^
So good, 10/10
11/10
Nanairo Symphony's verse was such a joyful experience, and the last chorus really hit me hard. I'm deeply moved as the feels gradually return to my mind while listening. :')
Splendid performance, both of you
Loved it! Great work as always man. Amalee seems like she is constantly getting better too! Really hoping to hear naraku no Hana soon 😁
You are a really good singer also Amanda, Your Lie In April is my favorite anime! You deserve more subcribers I mean ur voice is GOALS!!
AWESOME!
SnowSoulAngel, love ur profile Pic! Onodera is the best, isn’t she?
@@snorlaxonline3008 marika tachibana :(
There's just no other way it can go, I get so excited and become so repetitive everytime you release a new cover.
Please keep up the good work, it is worth every effort you put into it! :)
Stay cool, man!
this is literally the best medley EVER! I remember years ago when i first heard it and fell in love.
Been hooked to this ever since Amanda posted this on her UA-cam channel and now that I see it here, I still can't help but feel emotional to this cover.
Especially to that penultimate line.
"I just really wish that you were here to compose another memory" 💔
Damn I haven't watched this anime yet, but I can really feel the emotion through these songs. This medley was worth every bit of effort both you and amalee put in. This show is really high priority now, it might be next on the list :D And again AMAZING JOB YOU TWO!
This . . . IS AMAZING YOU GUYS ARE SO TALENTED!
This the AMAZING! Thanks guys for making this. You guys are awesome! :D
YESSS I HAVE BEE WAITING FOR A YLIA COVER FROM YOU GUYS EVER SINCE I SAW THE ANIME AND HEARD THE ANNOUNCEMENT.
Oh my god, I just heard all of it and I'm legit crying omg.
Ang ganda talaga.... Nakakaiyak.... waaaaahhhh....
Kaiyak nga e!
AWESOME!!! Congratulations and Thanks for make this beautiful cover! I'm Watching this video from Peru !
+Dima Lancaster Cool. I am watching from Germany :3
Hurray! I get to buy this song twice for both you and Amanda! Great cover and collab and good luck working that ship to sunset Captain ;)
Really beautiful version this one you made for such great songs, melody and lyrics beautifully done. Your voices fits marvelously. Great job.
My favorite line of this medley is "This is our rainbow-colored symphony Every day, a symphony" dude i cried in this anime, and after a week I still am XD THE FEELS
Ashleymay957 only a week? It's been 4 or 5 months and I'm still crying every time I listen to this
DIM SUUUUUUMMMMMMMMM THIS IS SO BEAUTIFUL AND I'M SO... //kokoro bursts. *SOBS JOYFULLY*
+Dima Lancaster I WILL PROTECT IT AT ALL COSTS.
Wow... Just, great job man! Keep it up Pls this was wonderful
This is my fav of all your works😊💕💯 Keep up the good work
This is beyond perfect! I wish I could like this video a million times xx
I LOVE THIS SO MUCH IM GONNA GO CRY NOW
THIS IS THE BEST THING EVER!
//sobs ITS SO BEAUTIFUL
You're so good! I love your covers with Amanda lee so much also! You know, for you're next cover you should do jitzu wa watashi wa.
Our love duet Amalee and Dima Lancaster dedicated to us. Thank God my true friends. I watched it a million times. And will continue to call it a classic.
Whoa....that totally blow my mind you nver sieze to amaze me its so cool added with ms amalee's voice its so mesmerizingThumb up for this cover
keep it up dude, this awesome symphony keep my ears trembling
This was so beautiful! Great job!
Bought on amazon, loved it, please keep it up. Thank you.
Best anime ever thanks I'm crying and I appreciate you making this I barely have words... I love this
AAH GOOD JOB BOTH OF YOU IT'S BEAUTIFUL💞
I'VE BEEN WAITING FOR THIS. AMAZING. 10/10 **Adds to playlist**
you guys sound so perfect together
OMFG! Dima, your work is awesome!! I really wanna see you getting more than 1million subscribers! ^_^
I cannot handle 'ending 2 '.
Hurts so good T_T
Omg omg!! been waiting for this turned out amazing
You captured the exact feeling I had when I was watching the anime...
Simply amazing.
Amazing....Just to wonderful as always.
Love both of all work this song hit me in my feeling in a good way Thank you :)
Two great artist working together, how great
Dima, Dima, Dima! Why is your voice so good and pure. I will never stop being a fan of yours EVER! 😉
+Dima Lancaster you're so welcome Dima! Just keep being awesome!
It’s almost 2021 and I’m still come back to this song every so often
THIS IS THE BEST THING I HAVE EVER HEARD!
I love this song, your cover is AMAZING! :D
Love the melody, but also wish you could have done this as a cover EP with each of the songs in full (because each is beautiful and deserves a full English cover!)
Great collab! I love these songs! (btw, misspelled Hikaru Nara in the description)
YES YES YES THANK YOU THANK YOU ITS BEAUTIFUL!!!!
Your voices go so well together!!!! ^0^
simply beautiful , I cant find another Word to describe it
Good as always, you always make my day with these. ;)
This is amazing. Love it! 💖
I love this medley, congratulations! It is very touching😍 I'm crying😢😍❤
My reaction when I saw the title, 'no way, this can't be real, did he really? how? *clicks video* *checks comments to see amanda's comment* OH MY GOSH IT IS REAL I AM SO PROUD'
OMG THANK YOU
THIS WALLPAPER! JUST LOOK AT THEM! You've GOT TO feel something just looking at that with this beautiful music ❤
2019 does anyone stilll hear it? T^T It always makes me feel sad 'cause the lyrics are so meaningful
I literally hear it every day, first anime that touch my Heart made of Vibranium that actually make me cry. 😉
2020 and still feeling sad
Dima Lancaster nostalgia gang
What about 2020
October 2020, just heard it on pandora and started crying at the end. 🤣🤣😂😭😭😭😭 just. So. Many. Feelssssss.
So many emotions in a song, it's beautiful. It makes me recall those painful but precious memories :)
Excelent and amazing song!!