하이큐!!카라스노 고교 방송부 2016.10.16 49화 (게스트 : 키무라스바루)

[@또리-e9s]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아스바루상 미겟다 진짜 현실판텐도같아요ㅠㅠㅠ 텐션높고 말투도그렇고 시라톨성우분들은 성격이랑 캐릭터랑 잘맞는것같아요... 예를들어 고시키:츠치야 라던가💗

[@きゅり-c8i]

9:25 바루스가 청공의 성에 나왔던게 맞아요. 주인공이 바루스라고 외쳐 악역이 눈이 안보이게 됐던 작면이 있어 스바루살이 “메가! 메가!(눈이! 눈이!)”라고 하신 거같아요!ㅎㅎ

[@두두-x9q]

텐도성우분 나온거듣고싶었는데!! 감사합니다ㅎㅎ

[@또락스-e7x]

텐도 성우분 풀버전 듣고싶었는데 번역 정말 감사합니다!

[@poaed]

0:59부분에 사소한부분까지 고집하는 디테일이라고 해석하면 될것같아요

[@K물망초]

こまかい 라는 말이였군요!!! 감사합니다 :)

[@용감한맛카레]

3 : 17
시라토이자와학원 고교 ( × )
시라토리자와학원 고교 (ㅇ)

[@용감한맛카레]

4 : 13 에서의 시라토리자와가 또 시라토이자와 라고 적혀있네요

[@용감한맛카레]

7 : 43
모도우 (?) = 목 (목구멍 )

[@용감한맛카레]

9 : 10
이름으로 ( x )
동료들에게서 ( o )
나마에 ( 이름 ) ㅁ나카마 ( 동료 )

[@K물망초]

앗...확인했습니다!! [번역수정]에 올려둘게요~ 알려주셔서 감사합니다 :)

[@나리링-p9q]

오노오어오오텐도