「【YouTuber必見】字幕作成を自動化！AIが生み出すYouTuber必須ツール解説」第2339話
Вставка
- Опубліковано 8 лип 2024
- 📘 本日の概要：この動画では、英語の動画に日本語字幕を自動生成する最新のAIテクニックを紹介します。DaVinci ResolveとWhisper API, DeepLを組み合わせることで、英語音声をテキストに起こし、それを日本語に翻訳し、字幕として動画に挿入することができるようになりました。
本動画の内容:
1. 英語音声から日本語字幕を生成するまでの流れ
2. 使用するツール(DaVinci Resolve, MacWhisper, DeepL API)の説明
3. 音声をテキスト化するWhisperの仕組みと精度
4. テキストを翻訳するDeepLの設定と利用方法
5. DaVinci Resolveでの字幕の挿入と調整
6. 英語字幕から日本語字幕への自動翻訳がもたらす効果
7. この革新的な手法により、グローバルな視聴者への対応やマルチ言語展開が飛躍的に効率化されます。
英語のインタビューや解説動画を日本語字幕付きで公開したいユーチューバーは必見です!
👉 MacWhisper geni.us/Njkeam
👉 DeepL geni.us/8sjxtsW
#DaVinciResolve #Whisper #DeepL #英語字幕 #日本語字幕 #自動翻訳 #AI翻訳 #UA-cam #動画編集 #バイリンガル #マルチ言語 #グローバル化 #字幕生成 #AIテクニック
🔔 チャンネル登録はこちら / @koh
📷 Leica M11
🎶 BGM andrewapplepie.com/
00:00 イントロダクション
01:30 英語音声から日本語字幕までの全体の流れ
04:00 使用ツールの概要説明
08:00 DaVinci Resolveでの音声の書き出し
10:00 MacWhisperでの文字起こしと翻訳
15:00 DeepLのAPI設定と利用方法
24:00 DaVinci Resolveでの字幕の挿入と調整
27:00 英語字幕の自動翻訳がもたらす効果
29:00 まとめ - AIを活用した字幕作成の将来性
MKH 416 geni.us/p26P
MKE 600 geni.us/aFJn6p
Zoom M3 MicTrack geni.us/cz9E
Shure SM7B geni.us/3P8AoA
モニタリングイヤホン geni.us/VdFlq
// 関連情報
M3 Max MacBook Pro geni.us/k5vB
Sigma DP1 Merrill geni.us/QBTVNi
Sigma DP2 Merrill geni.us/UABQE
Banbu Lab X1 Carbon geni.us/ljWI
VR Cover geni.us/zdt2N
BSM geni.us/TrweH2
AnkerMake M5 geni.us/BRurYtz
SnapMaker geni.us/k2PHF
Maison Nico geni.us/GZudi
Insta360 Ace Pro www.insta360.com/sal/ace-pro?...
Ulanziのネックマウント geni.us/FH8IX
DJI OSMO Action 4 geni.us/LpZbol
Ulanziのネックマウントグッズ geni.us/FH8IX
全く同じではないけど僕が気に入ってるマグネットケーブルに近いのはこんな感じのやつです geni.us/x0MXWsM
神NDフィルターBREAKTHROUGH FILTER geni.us/2lw7ASJ
メーカーサイト geni.us/CfqZ
ライカゾフォート2 geni.us/RbqhYY
SIGMA 18-35mm T2.0 geni.us/zDR2in
革命的モニタリングイヤホン geni.us/3dE1q
Ray-Ban x Metaスマートグラス geni.us/GpkLk
DJI OSMO POCKET 3 geni.us/ccT3EkP
Ankerの神バッテリー geni.us/dhBK9
Meta Quest 3 geni.us/3LprKBU
ヘッドストラップ geni.us/EK3d
欲しいもの geni.us/BUg4LB
散財したもの geni.us/51XYlqu
Rode WirelessPro geni.us/IdbS
RAIDのXアカウント geni.us/v1BtA
RED KOMODO & KOMODO-X geni.us/VY7c
URSA Mini Pro 12K geni.us/VY7c
Sigma 18-35mm F1.8 geni.us/zUBFP
// アカウント関連情報
インスタグラム geni.us/hEHvAg3
@sfkurobozu のインスタ geni.us/2kc2mDb
ドリキンラインスタンプ line.me/S/sticker/13679515
ドリキンステッカー backspace.thebase.in/
backspace.fmTシャツ backspacefm.stores.jp/
backspace.fmグッズ www.zazzle.co.jp/s/backspace_fm
// 主な撮影機材
RED KOMODO & KOMODO-X geni.us/VY7c
Leica Q3 geni.us/NpRXK
Leica M11 geni.us/6FARfp
Leica Summilux-M 35mm f/1.4 ASPH geni.us/7qDwlqC
GoPro HERO 12 prf.hn/l/20b8GDX
Rode Wireless Pro geni.us/epfg
Insta360 Go 3 geni.us/PZcI6C
Gitzo ミニ三脚 ミニトラベラ geni.us/winQUgj
Canon RF15-30mm F4.5-6.3 IS STM geni.us/OKHiEkb
Sigma 18-35mm F1.8 geni.us/D3Z2LBB
// メイン編集機材(66万円PC)
NZXT H7 Elite RGB geni.us/FMVLXB
NZXT Kraken Elite 360 RGB geni.us/l9mJXSN
Intel Corei9 13900KS geni.us/hksc6gS
ROG STRIX Z790-A Gaming WiFi D4 geni.us/oBNgu
Samsung 990 Pro 2TB x 2 geni.us/R4XAD
Corsair VENGEANCE LPX DDR4 64GB x 2 geni.us/5XNSeq
Thermaltake TOUGHPOWER PF3 1200W geni.us/HR26zz
// VR関連情報
Immersed geni.us/0e1jT
Meta Quest Pro geni.us/MrJ2BCh
Meta Quest ProをAmazonで調べる geni.us/MrJ2BCh
// 動画編集
DaVinci Resolve 18 geni.us/LgcC6
BlackmagicDesignによるツイート geni.us/w8vejO
// このチャンネルについて
朝の連続散財小説「どりきん」はサンフランシスコ在住ソフトウェアエンジニアのわたくしドリキンが、日々の生活の中でガジェットやカメラ、ドローンなどを散財しながら生活する様子を綴ったVLOGです。
基本、毎朝6時に更新しています。
一回で完結するレビュー動画より、日々の生活の中でガジェットやカメラを使って気づいた発見やノウハウを共有できたらいいなと思っているので、朝の連続テレビ小説のように継続的に見ていただけると嬉しいです。 - Навчання та стиль
待ってました！ありがとうございます。
参考になればと！
おはようございます。
AIによる、字幕作成を自動化ツールの解説、ありがとうございます。
今日の五撮👍です。次の動画も楽しみにしています。
これは凄すぎます
私が初めてドリキンさんの動画を見た時の「ワクワク感」を思い出しました。他のコメントで "神回” とありましたが、私も同意ですね。出来れば、この映像に英語（または日本）字幕を付けてUPすればもっと効果的だったと思いますがコメントするだけなら簡単ですよね・・・これからも新しい発見に期待しております。毎日のUP大変だと思いますが頑張って下さい。
全編字幕も可能になってしまいましたね
今日の話を聞いて、AIってやっぱりすごいって思いました。私の子供の頃のSFの世界が実現していますよ。
本当にそう思います
Mac Whisperむちゃくちゃ便利ですね！
そして、ファイル読み込んで一発でタイムラインに並ぶのは気持ちいいです。
そうなんです！
いつも楽しい動画、ありがとうございます。
素晴らしい影、私も好きです。
ありがとうございます！
おはよう御座います。
字幕の設定方法のTips、有難う御座います。
画面を見ないで説明できるドリキンさん、流石です。
字幕とは関係ないですが、CPU内に、CPU機能・GPU機能・Neural Engine機能が入っている。
そりゃ熱問題が発生しやすくなるなぁとAI文字起こしの話を聞いて思ってしまいました。
凄いことになってますよね
ドリキンさんおはようございます🌙
そして…おそばせながら、、最後の40代おめでとう御座います♪♪♪
去年からドリキンさんLeicaとの出会いで最高の50前をいい感じで歳を重ねてますよね！そのおかげでこの"銀河系で1番逢いたかった人ドリキンさん"に会えた事を心から感謝します。
思えば、ブラックマジックからα7シリーズを渡り、、RED、Leicaと…。目まぐるしい時代を"散財王と共に歩んできました…。これからも"世界の散財王"のままで居てくださいね！！来月また会える事を楽しみにしてます！！
楽しみにしております！
プレスコもサラッとこなすドリキンさんカッコ良い
思ったよりスムーズにいけて良かったです
MacBookのM2かM3か迷ってましたが、M3にします‼️
ですね！
逆アフレコすごいです😮
うまく行きましたか？
音声先入れはプレスコって言いますね🤔
なるほどです
神回😂
あざます！
Nueralエンジン使いたくてM3 Macbookが欲しくなりました。でも Airだとめちゃ発熱が酷くてパフォーマンスが落ちるようで、やっぱりPro以上じゃないとダメなんでしょうね。
ニューラルエンジンの発熱すごいですよね
おはようございます😃
おはようございます☀
お早うございます。私は、てっきりUA-camの翻訳機能(cc)をテキストに落として、AIに日本語に翻訳させて戻しているのだと思っていました。
それだとここまで精度出ない気がします
good morning,dk🎉
GM
この動画にお話しされた方法での字幕を入れて欲しかった。もしや入ってる？
あえて入れなかったんですよね。。。
Whisperだったんですね。
英語での会議の議事録を誰も取らずいつも困ってたので今度試してみます。
正確な翻訳が要らなくても英語でもいいから残したい時あるんですよね。。。
GoogleのWeb版の音声認識だと録りきれない時があるので難儀してたので非常に勉強になります。
利用方法は分かれば難しくないですが、DeepLのAPI版を別アカウントで登録が必要なのはまさに罠でしたねw
これはサポートに聞かないと分からないですね。
ドリキンさんの人柱していただけることで調べるコストがなくなってとても助かります🙌
五撮の青空バックのイケメンアジアンがインパクトありました👍
広告みたいでした。
Nezumiさんとふたりの影もとても素敵でした😊
ローカルで処理できるのも大きいですよね
アテレコ かな？
プレスコというみたいです！
おはようございます😃こちらがツッコミ入れる前に『防衛線』はるのやめてもらえますか🫷🕺😘
あ、ダメですか？！😁